Draga Stanka.
Cestitam Vasemu korajznemu nastopu oz komentarju, ki je predstavljen
na internetu pod naslovom Pripombe na napake in pomajkljivosti
ob izzidu novo predstavljene knjige Slovenska Izseljenska knjizevnost.
Cudim se povrsnosti, ki jo imajo omenjeni pisci do nase
izseljenske skupine. Sprasujem se ali je to samo povrsnost pri delu
ali pa smo se vedno v casu so nas delili med dobre in slabe, med
ubogljive in neubogljive, med pokorne in nepokorne. Vem, da
ste se Vi veckrat v preteklosti zavzela za resnico in ta resnica
je za nekatere tezko prebavljiva.
Mozno je, da Vas ravno zato nekateri radi prezrejo
oz prezirajo, posebno se takrat kadar je treba priznati prave zasluge,
ki jo govovo imate in zgovorno pricajo o Vasem delu za Slovensko
skupnost V Avstraliji. Toda podobnega preziranja smo ze vajeni iz
casa enoumja. Delo Brisbanske slovenske skupnosti je malo kje oz
malo kdaj omenjeno. Na to smo ze navajeni.
Iz Vasih pripomb vidim, da je ogromno stevilo napak in pomanjkljivosti
v omenjeni knjigi. Kot taksno ste predstavila v javnost,
da lahko vidimo in obenem ocenimo povrsnost knjige. Po mojem
mnenju ni vredna mojega denarja, posebno, ce vzamem v obzir
dejstvo, da ta knjiga kot tudi bivse podobne knjige iz casa
enoumja omenjajo le gotove ljudi. Vprasanje je kdo je to ponesreceno knjigo
financiral in katera ustanova jo je slepo podprla, brez preverjenih
dejstev ki so v danasnjem casu lahko dostopna.
Draga Stanka in Florjan Vase veliko delo dovolj zgovorno govori o Vasih
zaslugah. Ce jih neketeri v svoji majhnosti ne vidijo je njihov problem.
Vas odgovor je odlicen in dosti zgovoren, da predstavi pravo revscino
omenjene knjige.
Naj ob tej priliki, ko ze pisem o knjigah, pohvalim izredno dobro knjigo:
THE SNOWY- the cradle of a new Australia. To je delo nasega Ivana
Kobala. S ponosom jo lahko predstavimo vsakemu, tudi nasim avstralskim
prijateljem, ker govori o pravem in trdem zivljenju nasih ljudi.
Docim ko prej omenjena knjiga povzroca razburjanje je Ivanova knjiga
sproscena, lepsa in preprosta, kjer se clovek v spominu na prva leta
v Avstraliji lahko vzivi v pravo takratno zivljenje, kot je tudi bilo.
Priporocam jo vsakomur. Dobi se lahko pri Ivanu Kobalu - 4
Andrews Place, Raydalmere. NSW 2116
Lep pozdrav vsem Mirko Cuderman
