Veleposlanica Helena Drnovšek Zorko predala poverilna pisma generalnemu sekretarju ASEAN-a Minh-u

Džakarta, 12. februar 2016

Izredna in pooblaščena veleposlanica Republike Slovenije v Canberri ga. Helena Drnovšek Zorko je 12. februarja 2016 predala poverilna pisma generalnemu sekretarju ASEAN-a Nj. Eksc. g. Le Luong Minhu.
.
V pogovoru z generalnim sekretarjem Minhom je veleposlanica Drnovšek Zorko izrazila željo po dobrem sodelovanju med Slovenijo in organizacijo ASEAN na področjih skupnega interesa.

Generalni sekretar Minh je veleposlanici izrazil dobrodošlico in zaželel veliko uspeha ob prevzemanju novih zadolžitev z akreditacijo pri ASEANU ter v krajšem pogovoru ponudil Sloveniji s strani sekretariata ASEAN vso podporo pri vzpostavitvi tesnejšega sodelovanja z organizacijo ASEAN.

Slovenija je pri ASEAN akreditirana od leta 2013 dalje.

Izjava za medije sekretariata ASEAN ob akreditaciji je v povezavi.
http://www.asean.org/slovenia-cuba-hope-forge-closer-cooperation-asean/

Slovenia and Cuba Hope to Forge Closer
Cooperation with ASEAN

 

Slovenija se je predstavila na
multikulturnem festivalu v Canberri

Foto Florjan Auser

V okviru multikulturnega festivala v Canberri se je 13, februarja predstavila tudi Slovenija. V European Village vsako leto diplomatski predstavniki evropske unije v ACT predstavijo svoje države, med njimi tudi Slovenija.


Evropsko mesto je odprla ministrica za multikulturo


Diplomatski predstavniki evropskih držav


Predstavnici slovenskega veleposlaništva RS v Canberri, Jana Grilc prva sekretarka veleposlaništva RS v Canberri in Marina Krklec poslovna sekretarka na veleposlanišvu.
Razstavni prostor Slovenije je bil zaradi nerazumevanja Slovenije do predstavitev v Avstraliji dokaj skromen. Žal ponovno zamujena priložnost!




Posebnost letošnjega festivala je bil evropski "potni list", s katerim je bilo potrebno obiskati vse paviljone držav članic. Na fotografiji veleposlanik Avstije na slovenskem razstavnem prostoru in "potnim listom" EU


Potrjevanje dokumentov je bila prava atrakcija za obiskovalce in veliko delo za naši predstavnici


Za izpolnjen potni list je EU delegacija v Avstraliji dala kot darilo kapo evropske skupnosti

Spoštovane bralke in bralci
Stičišča avstralskih Slovencev,

želimo vam vesele in blagoslovljene božične praznike in uspešno novo leto.

Naj bo leto 2016 obžarjeno z ljubeznijo, zdravjem, mirom in blagostanjem ter prijateljstvom, naj bo polno malih presenečenj in presenetljivih radosti.

Želimo vam, da bi bili v novem letu srečni in da bi srečo delili tudi z drugimi.

Srečno 2016, srečno Slovenija, srečno Avstralija!

Želimo vam tudi lepo praznovanje pomembne 25. obletnice plebiscita v Sloveniji.

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Canberri
Veleposlanica Helena Drnovšek Zorko,
Jana Grilc in Marina Krklec

Na fotografiji:
Jana Grilc, prva sekretarka /First Secretary,
Helena Drnovšek Zorko, veleposlanica /Ambasador/,
Marina Krklec, poslovna sekretarka /Assistant/

Dogovor o delovnih počitnicah med Slovenijo in Avstralijo stopi v veljavo 1. 1. 2016

Dogovor med Vlado Republike Slovenije in Vlado Avstralije o programu delovnih in počitniških vizumov (https://www.uradni-list.si/1/content?id=123605) bo stopil v veljavo 1. 1. 2016.

Slovenski državljani, ki izpolnjujejo v Dogovoru naštete pogoje, bodo lahko za avstralski vizum zaprosili na Veleposlaništvu Avstralije v Berlinu http://germany.embassy.gov.au/beln/Visas_and_Migration.html

Eden od pogojev za izdajo vizuma je tudi predložitev izjave/pisma Ministrstva za zunanje zadeve RS, da slovenski državljan izpolnjuje zahtevane pogoje.

Zainteresirani državljani Slovenije lahko pismo, od 4. 1. 2016 dalje, pridobijo na Ministrstvu za zunanje zadeve, Šubičeva 10, v času uradnih ur (pon. 9 - 12, sre. 9 - 12, 14 - 16, pet. 9 - 12).

Predložiti morajo dokazilo o končanem visokošolskem študiju ali potrdilo visokošolske organizacije, da so končali vsaj dva letnika študija. Poleg tega morajo predložiti potrdilo o nekaznovanju in dokazilo o funkcionalnem znanju angleščine.

Program je omejen na izdajo 200 vizumov letno zaradi česar bo ministrstvo sprejelo le prvih 200 vlog, ki izpolnjujejo osnovne pogoje, kot so navedeni v dogovoru.

24.12.2015 

 

Sporazum o zagotavljanju
zdravstvenega varstva med
Slovenijo in Avstralijo  

Sporazum o zagotavljanju zdravstvenega varstva med Slovenijo in Avstralijo  Na zadnjem sestanku veleposlanice Helene Drnovšek Zorko s predstavniki slovenske skupnosti v Melbournu 20. decembra 2015 je bilo ugotovljeno, da prihaja do težav pri izvajanju sporazuma o zagotavljanju zdravstvenega varstva med Slovenijo in Avstralijo.  

Sporazum je v veljavi že od leta 2011 in omogoča upravičenim osebam ene pogodbenice, ki bodo začasno na ozemlju druge pogodbenice, uporabljati nujne zdravstvene storitve pod enakimi pogoji, kot veljajo za osebe, ki so vključene v obvezno zdravstveno zavarovanje v Sloveniji, oziroma prebivalce Avstralije, kadar bodo na ozemlju druge pogodbenice.  

Slovenski javni zdravstveni zavod je za avstralske državljane dolžan vsakokrat preveriti veljavnost Medicare kartice in identificirati osebo (npr. s potnim listom) ter zabeležiti datum, do katerega bo oseba začasno bivala v Sloveniji. Fotokopije listin se zadržijo za potrebe morebitnih reklamacij obračunov s strani avstralskih zavarovalnic.  

Pristojna za izvajanje sporazuma sta Ministrstvo za zdravje in Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS). Kontaktni osebi na operativni ravni (for operational issues) sta:  

Mr Klemen Ganziti, Director of Field for Arranging of Insurances and International Health Insurance,
Health Insurance Institute of Slovenia
Address: Miklošičeva 24, SI - 1507 Ljubljana,
Phone: +386 1 30 77 284
Fax.: +386 1 43 13 245
E-mail: Klemen.Ganziti@zzzs.si
http://www.zzzs.si
 
Ms Eva Godina, Senior Advisor
Health Insurance Institute of Slovenia
Address: Miklošičeva cesta 24, SI 1507 Ljubljana, Slovenia
Phone:: + 38 61 30 77 311
Fax.: + 38 61 43 13 245
E-mail: eva.godina@zzzs.si
http://www.zzzs.si
 
Vljudno prosimo, da nas pokličete in pisno obvestite, v kolikor naletite na težave pri izvajanju sporazuma. Zelo nam bo v pomoč, če nam opišete vaš primer (brez konkretnih imen oseb) s podatki, na kateri zdravstveni ustanovi, v katerem kraju in v čem je bila težava, da lahko tudi z naše strani opozarjamo na probleme in tako skupno pripomoremo k dobremu izvajanju sporazuma.  

Sporočilo prilagamo tudi v priponki.

Z lepimi pozdravi,

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Canberri
Embassy of the Republic of Slovenia in Canberra

26 Akame Circuit, O'Malley ACT 2606
T: +61 (2) 6290 0000 |
M: + 61 (0) 449 054321

 

Obvestilo o spremembi elektronskega naslova Veleposlaništva RS v Canberri

Spoštovani,

obveščamo vas, da ima Veleposlaništvo RS v Canberri sedaj novi elektronski naslov sloembassy.canberra@gov.si, stari naslov vca@gov.si bo le še nekaj tednov preusmerjen na novega.

Z lepimi pozdravi,

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Canberri
Embassy of the Republic of Slovenia in Canberra

26 Akame Circuit, O'Malley ACT 2606
T: +61 (2) 6290 0000 |
M: + 61 (0) 449 054321

Obvestilo Veleposlaništva
Republike Slovenije v Canberri

Spoštovani rojaki,

Veleposlaništvo RS v Canberri sporoča, da bo - predvidoma - minister za Slovence v zamejstvu in po svetu g. Gorazd Žmavc junija na obisku v Avstraliji in na Novi Zelandiji.

Glavni namen je obisk ministra pri slovenski skupnosti po kar petih letih, posebnost tega obiska pa bo odpiranje kar štirih novih konzulatov na čelu s častnimi konzuli v NSW, SA, QLD in na Novi Zelandiji ter poslovnega kluba v Sydneyu.

Predvidoma bo turnejo začel 6. 6. 2015 v Melbournu, jo nadaljeval 10. 6. v Brisbanu, 12. 6. v Sydneyju, 15. 6. v Canberri, 17. 6. v Aucklandu in zaključil 19. - 21. 6. 2015 v Adelaidi.

Natančnejši program obiska bo znan naknadno.

Že sedaj pa se zahvaljujemo častnim konzulom Republike Slovenije, patrom frančiškanom in predstavnikom slovenske skupnosti za podporo in sodelovanje pri izvedbi obiska.


Z lepimi pozdravi iz Canberre,
Mag. Jana Grilc
začasna odpravnica poslov

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Canberri
Embassy of the Republic of Slovenia in Canberra

26 Akame Circuit, O'Malley ACT 2606
T: +61 (2) 6290 0000 |
M: + 61 (0) 449 054321

 

Poročilo o delu slovenskega
konzulata v Sydneyu

Spoštovani,

Pošiljam vam kratko poročilo o mojem delovanju v preteklih mesecih.
Od vrnitve iz Slovenije se je kar dogajalo tako na konzularnem, kot tudi poslovnem področju,..
Imel sem kar nekaj konzularnih zadev( sestanki, srečanja,...), tudi redni obiski v Villawood immigration centru, kjer imamo trenutno zaprte 3 slovence ( 2 že od decembra).

Pomemben dogodek  je bi 16. februar, ko smo formirali odbor in določili funkcije posameznikov in bila spremenjena konstitucija ( da večino v upravnem  odboru sestavljajo častni konzuli in predstavik ambasade ) poslovnega kluba. 

Z veseljem vam sporočam, da odbor funkcionira v naslednji sestavi:
- Predsednik: Anthony Tomazin
- Sekretar: Robert Walters
- Blagajnik: Mark Stariha
- Ostali člani:
- Jana Grilc - Slovenska ambasada Canberra,
- Nevenka Clarke - CK
- Adrian Vatovec - CK
- Derry Maddison - CK

Vizije,  načrti in poročila bodo poslani naknadno,...

 
Ostali pomembni dogodki so bili še:

- Prešernov dan na slovenskem društvu

- Srečanje z g. Lajovicem in g. Kranjcem glede problematike dvojnega obdavčevanja

- Srečanje s predstavniki Evropske banke

- Udeležba na sprejemu Norveškega kralja Harold-a 5 in kraljice Soni-je.

- Udeležitev na druženju z Excellency General The Honourable David Hurley ( Governor of NSW)

Seveda je bila zelo pomembna zadeva vezana na ureditev pokopalisca v Rookwood- u uspesno urejena in so načrti ze določeni ( vse naše pripombe in želje so bile upoštevane) in so se dela že pričela. Uradno bo zadeva vključno s pogodbo urejena v 2 do 3 tednih. Dela naj bi po pričakovanju bila končana v caa. 6 mesecih. Najbolj pomembno pa je, da za vse spremembe in dodatna dela, vključno s postavitvijo spomenika sv. Rafael/a ne bodo finančno bremenila slovenske skupnosti,...


Prihajajoči pomemben dogodek bo v juniju, za katerega smo že pričeli s pripravami in sicer gre za obisk gospoda Žmavc-a - minister za .slovence po svetu.
Njegov program obiskov, bo objavljen v kratkem

S spoštovanjem,

Anthony Tomazin
Honorary Consul for the Republic of Slovenia

T: 02 9715 4701
F: 02 9715 4801
M: 0419 215 255
E: slovenian.consulate.nsw@gmail.com

 

Double Taxation meeting 16 Feb 2015


EIB Cruise - SACC Executive


Governor NSW Consular Corps Reception

Marjk Stariha in Anthony Tomažin

Vtisi s praznovanja Prešernovega dne
na Slovenskem društvu Sydney

Spoštovani,
8. februarja smo praznovali slovenski kulturni praznik in počastili spomin na našega največjega pesnika in osebnost, ki je pomembno soustvarila slovenski narod - dr. Franceta Prešerna. 8. februar ni samo kulturni praznik slovenstva po vsem svetu, je tudi praznik našega domoljubja, praznik naše domoljubne zavesti tu v Avstraliji in praznik naše države Slovenije. Med vsemi slovenskimi prazniki je prav ta dan - kulturni praznik pri vseh ljudeh iskreno občuten kot tisti praznik, ki nas vse povezuje v eno samo veliko družino. 

To je  praznik Prešernove in slovenske nesmrtnosti in večnega slovenskega kulturnega izročila. To je pomembno, ker moramo vselej in povsod vedeti, kdo smo, od kod prihajamo in da imamo za seboj veličastno kulturno ustvarjalnost. Ta se tu pri nas zliva skupaj z avstralsko kulturo in v spoštovanju raznovrstnosti vseh kulturnih prispevkov vseh avstralskih državljanov. V tem je naša skupna moč - moč dežele, ki smo si jo izbrali za drugo domovino, in moč naše slovenske kulture, kulture naše večne prve domovine. 

Zato je zelo pomembno, da razmislimo o naši sedanjosti in prihodnosti. Pri tem pa je najpomembnejše, da vemo, kdo smo. Da še naprej izpričujemo našo privrženost naši kulturni dediščini, našemu duhu svobode, ki ga je Prešern tako dobro izrazil.  

Skupaj in v "lepem" številu smo se zbrali na slovenskem društvu v Sydney-u, kjer smo slovesno praznovali Prešernov dan,.. Zelo lepo je bilo videti otroke v slovenskih narodnih nošah, ki so v sprevodu odnesli venec in rože do kipa dr. Franceta Prešerna,.. 

Za pester program je poskrbel g. Šernek, ki je tudi vodil program, gospe v narodnih nošah so recitirale Prešernovo poezijo,....
Vzdušje je bilo res prijetno ob odlični glasbi in prijazni postrežbi.

S spoštovanjem,

Anthony Tomazin
Honorary Consul for the Republic of Slovenia

T: 02 9715 4701
F: 02 9715 4801
M: 0419 215 255
E: slovenian.consulate.nsw@gmail.com

 

Slovenija se je predstavila v sklopu
multikulturnega festivala 2015
v Canberri

Festivalni prostor z EU predstavitvenim šotorom

Predstavitev Slovenije na malem razstavnem prostoru je bila učinkovita kar so dokazali številni obiskovalci razstavnega prostora.



Odpravnica poslov z veleposlaništva RS mag. Jana Grilc in Emilia Stefanova-Veleva, veleposlanica Bolgarije v Canberri

Ekipa slovenskega kluba Canberra pred svojim razstavnim prostorom, na fotografiji žal ni prisotna glavna organizatorka Vivien Falež.

Več >>>>

Obvestilo Veleposlaništva
RS v Canberri

Spoštovani,

obveščamo vas, da Veleposlaništvo RS v Canberri najavlja nov urnik konzularnih ur. Melbourne:

Auckland: Konzulat RS v Aucklandu
sobota, 7. februar 2015, ura bo sporočena naknadno

Caloundra: Konzulat RS, 8 Otranto Avenue, Caloundra,
nedelja, 15. februar 2015, ura bo sporočena naknadno

Mag. Jana Grilc
začasna odpravnica poslov
Veleposlaništvo Republike Slovenije v Canberri Embassy of the Republic of Slovenia in Canberra

26 Akame Circuit, O'Malley ACT 2606
T: +61 (2) 6290 0000 | M: + 61 (0) 449 054321

Obvestilo Veleposlaništva
RS v Canberri

Spoštovani,

obveščamo vas o možnostih za sodelovanje v EU programih v okviru Erasmus+, ki so na voljo tudi predstavnikom slovenske skupnosti v Avstraliji. Vljudno prosimo za seznanitev zainteresiranih.


Opportunities for Australians in EU Program for Education/Training/Youth/Sport (Erasmus+)
Erasmus+ is the EU's programme for education, training, youth and sport running from 2014 – 2020. This provides a number of opportunities for Australian Higher Education Institutions (HEIs) to collaborate with the EU.

Opportunities include international credit mobility of individuals such as short-term mobility of learners (3-12 months) and staff (5 days to 2 months, excluding travel time) and much more.
Funding is open to Australian students and staff to visit Europe and vice-versa for Europeans to visit Australia, with the current call for proposals closing on 4 March 2015. Read More

http://eeas.europa.eu/delegations/australia/more_info/erasmus/20150109_erasmus_en.htm


Z lepimi pozdravi,

mag. Jana Grilc
prva svetovalka, začasna odpravnica poslov
First Counsellor

Veleposlaništvo Republike Slovenije v
Canberri
Embassy of the Republic of Slovenia in
Canberra

26 Akame Circuit, O'Malley ACT 2606
T: +61 (2) 6290 0000 | M: + 61 (0) 449 054321
www.canberra.veleposlanistvo.si

Sporočilo konzulata v
Sydneyu

Spoštovani,

Obveščam vas, da se ta vikend vračam v Sydney in bom aktiven od torka naprej v svojih konzularnih prostorih.

Sporočam vam, da sem v tem času bil zelo aktiven glede poslov vezanih s poslovnim klubom. 
Spoznal sem kar nekaj ljudi-podjetnikov, ki si želijo poslovati ali pa dobiti več informacij glede možnosti poslovanja z Avstralijo in vzhodno - južni del Azije.

Srečal sem se z g. Miličem predsednikom Slovenske Gospodarske zbornice in njegovimi sodelavci na poslovnem kosilu v restavraciji Nebotičnik, kjer smo se dogovorili glede poslovnega sodelovanja kluba z Gospodarsko zbornico Slovenije. 

Navezal sem stik z g. Igorjem Štembergerjem iz ILIRIKE, borzno posredniške hiše, ki je ena večjih v Sloveniji. Dogovorila sva se za tesno sodelovanje. Našim poslovnim partnerjem in članom bomo nudili ugodne konkurenčne ponudbe.


V prilogi vam prilagam sliko iz terase Nebotičnika s patrom Valerijanom in patrom Ambrožem, ki je odgovoren za Frančiškanski samostan in cerkev v Ljubljan. Pater Valerijana, se "hvala bogu" drži dobro. V začetku meseca je pater Valerijan praznoval 89 letnico. Vas pogreša in vas lepo vse pozdravlja.

Strinjam se z g. Brežnikom, da je potrebno nujno ukrepati glede odvzema slovenskega dela zemljišča na pokopališču Rookwood. Bil sem že v kontaktu z ga. Jano Grilc in z Markom že pripravljava "močno" pismo v katerem bomo zahtevali sestanek v čim krajšem možnem času.


S spoštovanjem in na snidenje kmalu,..
Anthony Tomazin

Honorary Consul for the Republic of Slovenia T: 02 9715 4701 | F: 02 9715 4801 | M: 0419 215 255 | E: slovenian.consulate.nsw@gmail.com

 

Slovenian Australian
Chamber of Commerce

Obvestilo konzulata RS v
Queenslandu

V Queenslandu imamo v zadnjem času precej novo priseljenih slovenskih družin, ki želijo ohraniti stik s slovenskim jezikom.

Tudi druga in tretja generacija slovenskih potomcev, ki morda ne govori slovensko je izrazila zanimanje za učenje slovenščine, skupaj z drugimi entuziasti, ki bi se radi naučili slovenščine iz različnih razlogov. Slovenski konzulat obvešča, da je slovenska vlada v ta namen podprla idejo ustanovitve programa učenja slovenskega jezika, ki bo planirano potekal več-tirno - za začetnike in za tekoče govoreče.

Če živite v Queenslandu in bi se želeli učiti slovenščine ali izpopolnjevati v slovenskem jeziku prosim stopite v stik s
častno konzulko Nevenko Golc-Clarke,

07 5438 1881 ali
mobitel 0428 762 538 ali po
elektronski pošti na slovenian.consulate.qld@gmail.com.

News from consulate RS
in Queennsland

Slovenian community in Queensland has recently received a large number of young new families who would like to retain a good level of the Slovenian language.  

Second and third generation of Slovenians have also expressed desire to learn the language, in addition to other enthusiast who would like to learn Slovenian for this or that reason. Due to this interest in learning Slovenian language, the Slovenian  government is supporting the idea of organising a program of learning Slovenian language.

The program is expected to be run multi-tier - from beginners to advanced and fluent speakers. If you live in Queensland and you are interested in learning Slovenian language - whether you don't speak Slovenian at all or you are a fluent speaker -

please contact Honorary consul Nevenka Golc-Clarke
on 07 5438 1881 or
0428 762 538 or
email to slovenian.consulate.qld@gmail.com