Predstavitev knjige
Slovenska izseljenska književnost
Evropa, Avstralija, Azija
Izdana leta 1999
Melbourne, Sydney /Glas Slovenije/ - Monografija je bila predstavljena
v nedeljo, 22. avgusta v Melbournu v Verskem središču sv. Cirila in Metoda
v Kewju ter v Sydneyu, prav tako v Verskem središču sv. Rafaela v Merrylandsu
v nedeljo, 29. avgusta.
Knjigo je prišla predstaviti ena od avtoric študij o avstralskih
Slovencih Barbara Suša iz Slovenije. Prisotna je bila tudi novinarka Dela
Dragica Bošnjak. V Sydneyu je zbrane v dvorani najprej pozdravil pater
Valerijan Jenko, program je vodila Danica Petrič, Dušan Lajovic, častni
generalni konzul RS za Novo Zelandijo pa je proglasil monografijo za uradno
predstavljeno ter naštel imena avtorjev, ki so nanizani v študiji. V programu
so nastopili: Danica Petrič je prebrala pesem Pavle Gruden, ki je bila
posvečena delavcem Snowyja že leta 1958, na kitaro je zaigral Mathew Košorok,
Jožica Modrijančič je recitirala dve pesmi, Lojze Košorok je prebral sporočilo
Berta Pribca iz Canberre, Ljenko Urbančič je citiral odlomek iz svoje nove
knjige, ki naj bi izšla naslednje leto, Ivan Kobal je recitiral svoje tri
pesmi.
Omenjeno je bilo tudi, da sta nas Ivanka Škof in Ivan Kobal presenetila
z izidom svojih knjig; Škofova z delom v slovenščini Skozi ogenj in pepel,
Kobal pa s knjigo v angleščini The Snowy - Cradle of a New Australia.
Marija Košorok je goste postregla s pecivom in poskrbela, da
sta obiskovalki iz Slovenije prejeli prisrčen cvetlični aranžma.
Škoda, da Barbaro Suša ni nihče v Sydneyu ob predstavitvi opozoril
na njene (in Maverjeve) napake in pomanjkljivosti v knjigi, ki jih ne bo
moč nikoli odpraviti ali popraviti. Krivica, storjena nekaterim neomenjenim
ali tistim, pri katerih so se zgodile napake, se bo vlekla še dolga leta,
saj bo ta ali oni raziskovalec slovenskega izseljenstva citiral podatke,
ki jih bo našel v monografiji morda še dolgih deset let (ali celo več).
Tudi sicer je bilo v Delu precej kritik na napake študij iz drugih držav.
Prirediteljem takšnih predstavitev pa bo to, upati je vsaj, še
ena dobra življenska šola, da ravno ni priporočljivo hvaliti mačka v žaklu.
Študijo o avstralskih Slovencih v knjigi Slovenska izseljenska književnost
Evropa, Avstralija, Azija - izdano leta 1999 (torej najnovejšega datuma)
je podrobneje analizirala in zbrala napake in pomanjkljivosti urednica
Glasa Slovenije. Na internetovem Stičišču avstralskih Slovencev je odprta
debata o knjigi. Avstralski Slovenci ne bi smeli spregledati napak, do
katerih prihaja v študijah ali novinarskih člankih o nas.
Delo Eleonore White
za slovenske otroke ne bo pozabljeno
Sydney, Melbourne /Ivanka Škof/ - Pogosto govorimo, da je danes
svet pokvarjen, da je konec humanosti, da vsi drvimo le za lastnimi interesi
in h kopičenju bogastva. Toda zgodba o Eleonori White iz Sydneya mi daje
upanje, da ni konec vsega dobrega.
Te dni sem dobila skromno pisemce, ki mi je v dokaz, da so med
nami še ljudje, ki nesebično žrtvujejo svoj čas in svojo moč za dobrobit
drugih ljudi - v primeru naše rojakinje Eleonore White so te pomoči potrebni
predvsem otroci. Dobrotnica že dolga leta zbira denar na prireditvah, ki
jih organizira v ta namen ter na stojnicah, kjer prodaja razna ročna dela
in drugo. Gospa Whitova ni več rosno mlada in svoj čas bi lahko posvetila
sebi ali svoji družini, pa tudi zdravje ji ni preveč naklonjeno. Toda njen
cilj je pomagati bolnim otrokom v Sloveniji.
Pred leti je šlo njeno delo na živce nekaterim nestrpnežem češ
da pošilja denar v komunistično deželo in tako podpira njen režim. Takim
ozkogledim napetežem je povedala v brk da bolni slovenski otroci niso komunisti
in da ima radi tega čisto vest. Njen trud je marsikdaj rešil kakšno otroško
življenje in to je bilo za Eleonoro največje plačilo.
Letos julija so Eleonori White pisali iz Šempetrske bolnišnice:
Spoštovana g. Eleonora White, zahvaljujem se Vam za plemenito dejanje
zbiranja sredstev za posebno medicinsko opremo za pediatrični oddelek.
Čudovit je občutek da celo tam Down Under naši ljudje čutijo s svojimi
rojaki in nam pomagajo. Hvala najprej Vam, ki ste že od leta 1996 bedeli
nad to akcijo. Hvala vsem Slovencem v Avstraliji in Avstralcem, ki so prispevali
kakorkoli za dobro naših otrok. Prisrčno pozdravljeni.
Otroci in osebje pediatričnega oddelka Šempeter pri Gorici
predstojnica ped. oddelka dr. Dana Košiček
