Students may enrol in the course of  Slovenian language in  Melbourne from the first Saturday of the school year, 5 February 2000, and the following Saturdays. Prospective students may enquire  and obtain enrolment details during class time. 
All classes are held  from 9.00 am to 12.20 pm.

Slovenian is offered at
Princes Hill Secondary College, Arnold Street, North Carlton, tel  9416 0641

Students from primary level 5 to year 12 VCE may enrol. Students who wish to undertake VCE, are required to have completed at least two years of formal study of Slovenian or have sufficient  knowledge of  the language.
The course cost  for students to Year 10  is  $40, 
for VCE students $52,  for adults  $120.

For enquiries please call tel  9416 0641. If  you wish further details about the Slovenian  course call:  
tel   9544 0595 after 7 pm 

In addition to the regularSlovenian language course classroom teaching will be enriched by the instruction on the use of the interne tfor Slovenian studies. Guidance will be provided in gaining information from the Slovenian website www.thezaurus.com, with direct access to Slovenian web and a full range of Slovenian language and cultural resources. Do call if you are interested in studying the Slovenian language. We are pleased to provide any information about the study and the advantages of learning Slovenian.It is particularly important to realize that the study of Slovenian will add for the VCE students 5 points to the final tally of VCE scores.
 
Aleksandra L. Ceferin
Institute for Slovenian Studies of Victoria

---

Vpisovanje na pouk slovenskega jezika v Melbournu se bo začelo prvo soboto po začetku šolskega leta 2000 in potem naslednje sobote od devetih do dvanajstih dopoldne. Pouk se prične v soboto 5. februarja. Lahko pridete v razred, govorite z učitelji in si vzamete prijavnico.

Slovenščina se poučuje v
Princes Hill Secondary College, Arnold Street, North Carlton, tel: 9416 0641

Vpišejo se lahko učenci od 4. letnika osnovne šole do 12. letnika VCE. Za vpis v 11. letnik VCE se pričakuje zadostno znanje slovenšcine ali najmanj dve leti pouka. Vpišejo se lahko tudi odrasli.

Vpisnina za učence do 10. letnika je $40, za VCE kandidate $52, za  odrasle $120.

Za nadaljnje podatke kličite na šolo, tel.: 9416 0641. 
Če se želite pogovoriti v slovenskem jeziku, 
kličite  tel.: 9544 0595  po sedmi uri zvečer.

Poleg običajnega pouka slovenščine bo razredni pouk obogatilo poučevanje v uporabi interneta za slovenski študij, posebno pa uporaba slovenske spletne strani - www.thezaurus.com, preko katere si bodo učenci pridobili direkten dostop na slovensko omrežje in vrsto slovenskih jezikovnih in kulturnih virov.

Oglasite se, če vam je pri srcu učenje slovenščine. Radi se pogovorimo z vami, če imate vprašanja, skrbi ali probleme s šolanjem vaših otrok. Predvsem vam bomo povedali, kako vam bo koristila slovenščina. Posebno važno je vedeti, da bo študij slovenskega jezika dodal pet točk k ostalim VCE točkam, velikega pomena, kadar se gre za vpis na univerzo.
  
Aleksandra L. Ceferin   
Institut za slovenski jezik Viktorije