KOTIČEK NAŠIH MLADIH. NEKAJ ČLANKOV JE V ORIGINALU - V ANGLEŠČINI. OGLEJTE SI JIH. NAKAŽE VAM JIH POVEZAVA.
Živio!
Ime mi je Andrew Bratina in prevzel sem vlogo novega urednika Kotička mladih. V Mislih bo še vedno v slovenščini, v angleščini pa si ga lahko preberete na internetnih naslovih www.vslslovenian.com. Če imate kakršne koli pripombe (ali pritožbe), prosim, na dan z njimi!
The Editor
Učenje Slovenščine na VSL v Carltonu
Vsako soboto zjutraj se učenci zberejo na Victorian School of Languages v Carltonu, da se naučijo nekaj jezika in kulture svojih prednikov. Razredi so dobro sestavljeni, pri učenju pa je ravnotežje med branjem, slovnico, ustnim delom, pisanjem in geografijo malega naroda. Razredi prav tako sodelujejo pri internetnih dejavnostih kot je najnovejša stvaritev, VSL Slovenian Website. Zanimiva je za vse Slovence, da jo obiščejo. Idejo je dal webmaster Michael Polh, ki je bil učenec v razredu 7-10, katerega obiskujejo vsi, ki se želijo učiti slovenščine od 12 leta dalje. Zdaj Michael obiskuje VCE razred, ki je samo za učence, ki želijo delati slovenščino kot enega izmed VCE predmetov. Nazaj k internetni strani. Narejena je bila lani, vendar je pred kratkim doživela dramatične spremembe. Še enkrat vas na teh straneh vabim, da pokukate na njen naslov: www.vslslovenian.com
Zvezda meseca
Ta mesec je naša zvezda… Frances Rede Vse kaže, da na tem mestu še nismo brali o treh mladih iz družine Rede. Starši izhajajo iz Cabra, obmejne vasi med Slovenijo in Hrvaško. Najstarejši otrok, Jože (1967), je po uspešnem šolanju že nekaj let v službi. Sledila mu je Rezika-Teresa (1971), ki še študira in je Doctor of Philosophy in Medicine na sydneyjski univerzi. Danes vam predstavljamo najmlajšo, Francko-Frances (21.9.1973) ki je Bachelor of Nursing, Master in Midwifery, in dela kot babica v porodnišnici v Westmeadu. Obe sestri sta študirali glasbo - klavir - in orglata v župnijski cerkvi Holy Cross v Bondi Junction. Z orglanjem večkrat pomagata tudi v slovenski cerkvi v Merrylansu. Nikoli ni treba ponoviti vabila, četudi za pomoč v Merrylandsu potrebujeta tri do štiri ure. Pri sv. Rafaelu orglata le ob sobotah. Ne toliko zaradi daljave, pač pa zaradi dela oziroma študija. Pravita, da se bosta morali omejiti la na eno soboto v mesecu. Kolikor ju poznamo, vemo, da če bi pri sv. Rafaelu pozabili, da sta bili (eno ali druga) za orglami v pred par tedni, ne bi odrekli pomoči. Rezika ali Francka bosta pravočasno s starši v cerkvi, pripravljeni za delo.
Draga Francka, upamo, da se bomo kmalu spet videli pri nas v cerkvi. Orgle te čakajo. Vsem, ki so ti čestitali ob diplomi, se pridružujemo bralci Misli in ti želimo veliko uspeha pri tvojem pomembnem delu v porodnišnici!
p. Filip Rupnik
VSAKEGA MALO KVIZ
- Koliko Slovenca je v tebi?
- 1) V šolski pisarni zagledaš slovensko zastavo. Kaj bi storil?
- a) Vzkliknil, jo potegnil dol in zapel himno z zastavo okrog ramen?
- b) Povedal nekaj ljudem, da je to zastava tvoje dežele, vendar ne bi tega ravno razglašal naokrog?
- c) Poskušal bi jo skriti in upal, da je nihče ne bo videl?
- 2) Nekdo ti je dal slovensko majico, da bi jo oblekel, vendar bo zraven tudi nekaj tvojih prijateljev. Kaj bi storil?
- a) Ponosno bi jo oblekel? Kaj te briga, kdo te bo videl tako oblečenega!
- b) Nosil bi jo pod puloverjem in upal, da ne bo postalo prevroče?
- c) Ni šans da bi jo oblekel!
- 3) Dedek pelje tebe in nekaj prijateljev v kino in si vrti slovensko kaseto. Kaj bi storil?
- a) Povišal bi glasnost in rekel prijateljem, naj začnejo peti?
- b) Vprašal bi dedka, če jo lahko ugasne, ker te boli glava?
- c) Ko dedek ne bi gledal, bi pritisnil stop in pojasnil, da je pokvarjena?
- 4) Učitelj te vpraša, če bi lahko prinesel kakšno slovensko narodno jed, a mama ima samo klobase. Kaj bi storil?
- a) Nesel bi jih v šolo in zahteval, da jih vsak poskusi?
- b) Nesel bi jih v šolo in jih vzel ven, ko ne bi nihče gledal, tako da ne bi vedeli, da so tvoje?
- c) Na poti v šolo bi kupil pizzo in rekel, da si Italijan?
- 5) Mama pove tovarišici, da plešeš slovenske narodne plese in ta vztraja, da jih pokažeš razredu. Kaj bi storil?
- a) Zagrabil bi najbolj luškano osebo v razredu in začel plesati valček?
- b) Pojasnil bi, da te boli noga in je nemogoče, da bi zaplesal?
- c) Prižgal bi radio in začel plesati na katero koli glasbo?
- 6) Prijatelji izvedo, da greš čez počitnice v slovenski kamp in bi šli radi zraven. Kaj bi storil?
- a) Rekel bi jim, naj se pridružijo? Zabavno bo!
- b) Rekel bi jim, da so tam podgane in so postelje zanič?
- c) Rekel bi, da greš na 78-urno nakupovanje v Chadstone in da si si kamp izmislil?
Kakšen rezultat si dosegel? a)= 3 b)= 2 c)= 1
15-18 Živio Slovenija! Rad imaš Slovenijo in ni te sram povedati ljudem, da si zaveden Slovenec!
10-14 Umm… Evropejec sem! Ponosen si na Slovenijo, vendar te je včasih sram in bi si izbral samo dobre strani tega, da si 'wog'.
6-9 Kako nadležno! Všec ti je Slovenija, vendar ti je pogosto neprijetno zaradi nje. Brezupen Slovenec si, moral bi biti Italijan!
Kviz je sestavila Melissa Bratina
Hvala, ker ste kotiček prebrali.
Upam, da ste pri branju uživali prav toliko kot jaz, ko sem ga sestavljal. Zelo bom vesel, če mi boste poslali kar koli primernega za to rubriko.
Moj E-mail naslov je: bratboy007@hotmail.com
