Družina Bratina, mati Minka, oče Alojz in hčerka Sabina živi v sydneyskem predmestju Georges Hall. Oče Alojz si je po štiridesetih letih trdega dela prislužil lepo hišo, žal pa je pred časom doživel "stroke", ki na srečo ni imel resnih posledic, le kopico tablet je treba uživati iz dneva v dan. Mama Minka tu in tam še dela kako uro dve da družina lažje "diha".

Starejša hčerka Helen ne živi več z njimi, tako je ostala doma še samo Sabina, ki ji starši posvečajo vso svojo nežnost in skrb, še posebej zaradi njene slušne prizadetosti.

Štiriindvajsetletna Sabina pa ni čisto navadno dekle, je izredno slikarsko nadarjena in njen svet so platno in čopič, pa raznovrstna paleta barv, ki jih spretno nanaša na platno, včasih po domišljiji ali spominu, včasih pa po kakšni sliki ali razglednici ali portretu. Umetnost oziroma upodabljanje je njena zvesta prijateljica v svetu tišine. Njene slike so, tako kot ustvarjanje večine ljudi z umetniško žilico, izraz njenih čustev in njene bogate globine z dotikom izrednega talenta. Zaenkrat še riše vse in čutiti je, da išče pravo pot, izbira si izrazno smer. 

Prepričana sem, da ji je potrebna konstruktivna in iskrena kritika, ki bi jo usmerila k izpopolnjevanju  in utrjevanju tiste smeri v katero nagiba njen talent, to pa je po mojem mnenju smer naivnega slikarstva - "traditional painting". Jasno je, da je Sabina na dobri poti k odločnejšemu slikarskemu prijemu in upati je, da se ne bo izgubila v morju povprečnosti.

Sabina ima za seboj veliko tečajev, v Fine Art School je bila nagrajena kot najboljša učenka, dobila pa je še nekaj drugih nagrad in priznanj. Mimogrede: ilustrirala je tudi računalniški program "Synergy 1996", ki ga je izdal Katoliški izobraževalni oddelek in ga uporabljajo v šoli za poučevanje otrok do desetega letnika.Sabino Bratina smo spoznali ob 40-letnici Slovenskega društva Sydney, ko je tam pripravila svojo razstavo. Razstavljala ni le slik ampak tudi nekaj svojih kipov, grafik in druge umetnine, ki jih ustvarjajo njene spretne roke. 

Sabina je po razstavah, v katerih je sodelovala, uspela prodati nekaj slik in s tem denarjem si je kupila računalnik, tiskalnik in vse kar še sodi sem. Vključitev v internet, na katero se trenutno pripravlja, ji bo odprla okno v nove, njej dostopne komunikacije in v svet. Seznanjala se bo lahko s sorodnimi dušami v Avstraliji, Sloveniji in po svetu. Izvedela pa bo lahko več prav o smeri naivnega slikarstva h kateri nagiba in se seznanjala z njenimi prvaki. 

Starši se počutijo nekoliko izgubljene in bi se radi posvetovali s kom kaj in kako naprej. Čeprav je Sabina izredno bistra je v višje šole niso hoteli dati prav zaradi komunikacijskih težav. Je kje nekdo, ki bi jim lahko pomagal z nasveti, jo morda uvrstil na kakšno razstavo vsaj s tremi štirimi najboljšimi deli?

Sabina riše tudi po naročilu in če kdo izmed bralcev želi imeti umetniško sliko po kakšni fotografiji ali enostavno želi kupiti od Sabine kakšno sliko, naj pokliče njene starše na telefon (02) 972 70813.

Zaslužek bi ji omogočil napredek in več dela, saj so barve izredno drage in Sabina brez njih seveda ne more ustvarjati.

Ko razmišljam o Sabini se mi vrinja slika vzhajajočega sonca... morda pa res?! 
 
 

Sabina Bratina "Rainforest I and II" 

---

SABINA BRATINA

At the age of fourteen I realised that I was able to express myself easily through the medium of art. Later I realised my love of art was based on its lack of prejudice, its freedom of communication. It has never challenged my hearing impairment, it has always encouraged me, it has allowed me to communicate to a wide audience.

In 1991, I completed a year of study at Liverpool TAFE in Fine Art (1st place) and was also awarded the Art Matrix Fine Art Materials Prize for Outstanding Achievement. During this year's studies, I discovered many new technique and other avenues of self expression such as sculpture.

The following two years I undertook studies in Graphic Design also at Liverpool TAFE (2nd place) and again was awarded with the Art Matrix Fine Art Materials Prize for Outstanding Achievement. I discovered the ease of conceptual designing through the aid of computers.

My interest in computers lead me to study at The Computer Graphic College. Since then I have worked as a Freelance Graphic Artist and have also worked as a Freelance Artist on many projects.

Today I spend most of my time experimenting with colour and form using oil paints. Many of my works are based on the Australian environment. I have always had a fascination with our fauna and flora especially the beauty of our rainforests.

I had the privilege of spending last Summer and Autumns in Europe, which enabled me to capture some of the European landscapes and architecture in oil and watercolour. The different use of colours was refreshing and many of my post European works display an unusual but effective mix of colours.