VOSA - Voice of Slovenian Australians Sydney
Tune into 89.3 2GLF broadcasting on FM Radio in Liverpool, Fairfield and surrounding areas of south-western Sydney.
Listen any time after the live show On-Demand:
Download the Community Radio Plus app and listen live anywhere, anytime. Available from Google Play or the Apple Store https://communityradio.plus/
VOSA - arhiv 2025
29. August 2025 - NSW & ACT
Heading to Europe After October 12, 2025?
Check the Latest Travel Update!

A new digital European Union (EU) Entry/Exit System (EES) will commence on 12 October 2025 for all non-EU nationals, including Australians, travelling in or out of the Schengen area.
How does it work ?
European countries using the EES will gradually introduce the system at their external borders, with full implementation by 10 April 2026. Arriving into your first European destination, you will be required to have your fingerprints and photo taken, and answer Schengen Border Code questions.
A digital record will be created that registers your biometric details. The registration is free and should only take a few minutes, but when the system starts, expect longer border queues.
For the full details and more travel updates for the countries your visiting, click the link below.
Listen to VOSA Radio tomorrow to hear more about the travel update and other consular information, when we speak with the counsellor at the Slovenian Embassy in Australia.
Did you know you can buy
Slovenian products in Australia ?

Brand / Product: Ciciban (children's shoes)
Made in: Slovenia
Product types: School shoes, first walkers, sandals, boots
Importer / Distributor (AU): Ciciban Kids Shoes (AU retail & wholesale)
Contact details:
Ciciban Kids Shoes — 2/305 Princes Hwy, Carlton NSW 2218
Website: https://cicibankidsshoes.com.au/
Brand / Product: Radenska (Three Hearts)
Made in: Slovenia
Product types: Mineral water and other items
Importer / Distributor (AU): Marco Polo Foods Pty Ltd
Contact details:
Marco Polo Foods — 7 Elizabeth Street, Campsie NSW 2194, Australia
VOSA Radio will be at
Smithfield Bunnings tomorrow !

When: Tomorrow -
Saturday 29th August
Where: Smithfield Bunnings,
Corner Cumberland Hwy &,Sturt St, Smithfield NSW 2164
Time: 9am -3pm
Come on down to bunnings, grab a sausage, and support 89.3 2GLF !
It’s a great chance to connect with the community and enjoy some
delicious food.
We’d love to see you there!
Triglav Mounties Group
80-84 Brisbane Road, St Johns Park NSW 2176
Contact details
Phone: 02 9426 1000, Fax: 02 9823 2522
Email: triglavinfo@mountiesgroup.com.au
Web:
www.mountiesgroup.com.au
Trading Hours
Sunday to Thursday: 10.00am - 12.00am -
Friday & Saturday: 10.00am - 3.30am
Triglav Mounties GroupTriglav Mounties Group
Upcoming Functions
Father's Day Celebration
Celebrate Dad at Triglav!
Bring your dad, grandfather, or any father figure along for an afternoon of fun, laughter, and great company.

Sunday 7th September at 12pm
Bookings essentials so call the club to reserve your table.
Bookings essentials so call the club to reserve your table.
Regular Events
Triglav Bistro
Lunch: Daily, 10 AM – 3 PM
Dinner: 5 PM – 9 PM
Bingo
Every Monday, Tuesday & Thursday mornings at 10 AM
Trivia Night
Every Wednesday evening
Meat Raffle
Every Friday evening
Your Special Events
Triglav Mounties is available to host your family celebrations such
as birthdays,baptisms and the like.
Booking’s Essential.
Tel.(02) 9426 1000
Prihajajoče Prireditve
Prihajajoče prireditve
Očetovski dan v klubu Triglav
Pridite z očetom ali dedkom na popoldne zabave,
smeha in odlične družbe.

Nedelja, 7. september, ob 12. uri
Rezervacije so obvezne, pokličite klub, da si rezervirate sedeže.
Redni Dogodki
Bistro Triglav
Kosilo vsak dan: 10:00 – 15:00
Večerja: 17:00 – 21:00
Bingo
Vsak ponedeljek, torek in četrtek zjutraj ob 10:00
Trivia večer
Vsako sredo zvečer
Mesna nagradna igra
Vsak petek zvečer
Vaši posebni dogodki
Triglav Mounties je na voljo za organizacijo vaših družinskih praznovanj, kot so rojstni dnevi, krsti in podobno.
Rezervacija je nujna.
Tel. (02) 9426 1000
St Raphael’s Slovenian
Mission Merrylands

Email: slomission.sydney@gmail.com
Phone: 0409 074 760
Tedenske Novice
Ta nedelja je 22. nedelja med letom. Pri sv.maši je ljudsko petje.
V tem tednu so prvi četrtek, petek in sobota. Vabljeni k bogoslužju in zakramentom. Prosim, obvestite me o bolnih in starejših rojakih, ki ne morejo k božjim službam, da jih obiščem in obhajam na prvi petek ali mesečno druge dni.
Prihodnja nedelja je 23. med letom, angelska in očetovski dan. Pri sv. maši bo druga nabirka za duhovniški sklad škofije Parramatta za upokojene duhovnike.
V soboto teden, 13.9.,je romanje v Marian Valley, QLD. Kdor se želi pridružiti, naj se čimprej prijavi, da uredimo letalske karte in prevoz do svetišča. Sv. maša bo tam ob 11.00 dopoldne in procesija v kapelici marije pomagaj. Nato gremo na skupno kosilo.
Tudi na romanje v Penrose Park mislimo v tem svetem letu in iz berimo fatimski dan v naslednjih mesecih, po dogovoru. Naša kapelica v Penrose Parku bo kmalu stara 30 let in že kliče po ob novi. Za obnovo lahko darujete v župnijski pisarni ali elektronsko. Za kapelico in obnovo skrbi sedaj Andrew Žičkar, naš organist v Wollongongu.
Čimprej se tudi prijavite zakonski jubilanti za rafaelovo žegnanje, 28.9., in še drugi rojaki za skupno kosilo po sv. maši! Zlatoporočenci in starejši ste dobrodošli vsako leto!
POSLOVIL SE JE FLORJAN AUSER
V ponedeljek, 18. avgusta 2025, smo ob 14. uri darovali za Florjana sveto mašo pred milostnim oltarjem Marije Pomagaj na Brezjah. Na Brezjah smo se s Florjanom pogosto srečevali in tako je bilo tam tudi naše zadnje slovo, napolnjeno s hvaležnostjo in molitvijo. Maševala sva p. David Šrumpf in p. Ciril A. Božič, peli so mu prijatelji s sosedom Zdravkom, ki mu je namenil tudi besede slovesa. Gospa Lesley, ki je žaro prinesla v Slovenijo, nam je Florjana živo predstavila, da je v naših mislih in slikah kar 'oživel'. Poleg sorodnikov in prijateljev so se sv. maše udeležile tudi predstavnice NUK-a, Arhiva RS in Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu. Telo pokojnega Florjana je bilo kremirano v Melbournu v torek, 6. maja 2025.
Žaro smo položili v grob njegove pokojne mame na pokopališču Križe pri Tržiču na Gorenjskem.
Naj dragi Florjan počiva v Božjem miru!
P. Ciril A. Božič OFM OAM

Osmrtnice (Death Notices)
On Thursday, August 21, 2025, Anica Šajn, née Milavec, died in Georges Hall, NSW. She was 88 years old and was born in Mala Bukovica, Ilirska Bistrica. The funeral mass will be held on Monday, September 1, 2025, at 10:00 a.m at
St. Raphael in Merrylands, with rosary at 9:30 a.m. She will be buried at the Slovenian lawn of St. Raphael’s at Rookwood.
SLCA - Learn Slovenian
Let’s Preserve our Language!

Email: slovenianlanguage.qld@gmail.com
Slovenian Language and Culture Association QLD (SLCA QLD)
offers 7 engaging online classes,
including two for young learners.
7:00 a.m. Sunday (QLD time): For beginners—kids learn Slovenian through songs, games, and basic grammar.
8:00 a.m. Sunday: For children aged 9+ with some Slovenian knowledge.
Adults: can choose from two advanced beginner classes, one intermediate class, or a 60-hour intensive beginner course.
More info:
hhttps://www.facebook.com/SLCAQld
VOSA Sydney Radio

Glas Avstralskih slovencev Sydney v živo vsako soboto na 89.3 FM. Če želite poslati posebno sporočilo družinskemu članu ali prijatelju, ali poslušati svojo najljubšo pesem v naslednji oddaji, nam pišite pošto na naslov - vosaradio@outlook.com ali nas pokličite na telefonsko številko na 0400 533 009 najkasneje do 17. ure vsak torek.
Voice of Slovenian Australians Sydney is live every Saturday on 89.3 FM. If you would like to send a special message to a family member or friend, or listen to your favourite song on the next show, email vosaradio@outlook.com, or call 0400 533 009 no later than 5 pm every Tuesday.
Fun Fact Friday
Slovenia ranks among the top European leaders in tractor ownership,
with one in 17 Slovenians owning a tractor.

Slovenian Consular Assistance
Honorary Consuls and Vice Consuls serve as Slovenia’s official, but unpaid and part time,
representatives in New South Wales. They work under the supervision of the
Slovenian Embassy in Canberra. A new Honorary Consul is expected to be appointed later this year.
The Honorary Vice Consul, Mark Stariha, continues the work of the Consulate. For General Information and queries related to Slovenia, you are welcome to contact
HVC Mark Stariha on 0404 464 727 or by email slovenian.consulate.nsw@gmail.com.
For Citizenship & Passport enquiries, please contact the Embassy of Slovenia in Canberra by email sloembassy.canberra@gov.si or by phone on 02 6290 0000.
Seeking more information on SLOVENIA or our Community?
Click the below links for the latest news and updates from Slovenia!