| REPUBLIKA SLOVENIJA DRŽAVNI ZBOR 25. seja (5. marec 2007) Sejo je vodil France Cukjati, predsednik Državnega zbora.} Poslansko vprasanje gospoda SAMO BEVK - a v zvezi dvohjnega obdavčevanja med RS Slovenijo in Avstralijo |
|---|
Hvala lepa gospod podpredsednik, spoštovani zbor. Prejšnji mesec sem se kot član delegacije Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu udeležil obiska pri naših izseljencih v Avstraliji. Po podatkih avstralskih oblasti na tem kontinentu živi nekaj več kot 20.000 naših rojakov. Slovenska enciklopedija pa njihovo število ocenjuje na 30.000. Naši rojaki so med drugim izpostavili tudi vprašanje sporazuma o izogibanju dvojnega obdavčevanja med Republiko Slovenijo in Avstralijo. Doslej je Republika Slovenija ratificirala 41 konvencij z različnimi državami po vsem svetu, predvsem evropskimi.
Sklenitev bilateralnega sporazuma o izogibanju dvojnega obdavčevanja bi prispevala tudi h konkurenčnosti slovenskega gospodarstva ter krepitvi sodelovanja med državama na področju gospodarstva, ki je v začetnih fazah. Neizkoriščene možnosti na velikem avstralskem trgu morajo biti dodatno vodilo za odpravo ovir, ki preprečujejo plodno sodelovanje. V tem kontekstu ne velja zanemariti interese nekaterih avstralskih gospodarstvenikov za vlaganje v slovensko gospodarstvo oziroma njihove naložbe kapitala ter opravljanja investicijskih del v Sloveniji, ki naj bi bila osrednje mesto njihovih širitev v vzhodno in jugovzhodno Evropo. Posledice pomanjkanja takšnega sporazuma se tako odraža zlasti v tem, da so oškodovane tako fizične kot pravne osebe, ki so poslovno ali eksistenčno orientiranem to je zunaj države njihovega državljanstva. Hkrati pa pomeni za Slovenijo dodatno birokratsko oviro za konkurenčnost gospodarstva in vsestranski razvoj države. Resnejši pristop prispeva k uresničitvi enega temeljnih ciljev Evropske unije, da postane EU do leta 2010 najbolj konkurenčno okolje na svetu, kot to predvideva lizbonska strategija. Ministra za finance, dr. Andreja Bajuka v odsotnosti torej sprašujem, kako je s pripravo sporazuma o izogibanju dvojnega obdavčevanja med Republiko Slovenijo in Avstralijo. Pričakujem, da mi bo gospod minister v skladu s Poslovnikom Državnega zbora na moje poslansko vprašanje odgovoril na naslednji seji Državnega zbora. Hvala lepa. |
REPUBLIKA SLOVENIJA |
|
V času med 22. in 27.02.2007 se je na obisku v Avstraliji mudila 10-članska mešana delegacija Državnega zbora RS, Državnega sveta RS in Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. Delegacija je obiskala slovenske skupnosti v Sydneyu, Melbournu in Canberri, kjer se je srečala tudi z nekaterimi uradnimi predstavniki avstralskih zveznih oblasti. V Sydneyu je obiskala klub Panthers-Triglav, Slovensko društvo Sydney, versko in kulturno središče Merrylands, ter si ogledala Zgodovinski arhiv avstralskih Slovencev. Delegacija je v spomin na preminule avstralske Slovenke in Slovence položila šopek pred kapelico na slovenskem delu pokopališča Rookwood v Sydneyu. V Melbournu je obiskala versko in kulturno središče v Kewu in Slovensko društvo Melbourne, v Canberri pa Slovensko-avstralsko društvo Canberra. Delegacija je tam živeče Slovenke in Slovence obvestila o ustanovitvi Sveta za Slovence po svetu pri Vladi RS. Slovensko skupnost pa pozvala, da čim prej izbere oziroma predlaga dva predstavnika, ki jo bosta zastopala v omenjenem Svetu. V pogovorih z zveznimi poslanci Petrom Slipperjem, predsednikom parlamentarne skupine avstralsko-slovenskega prijateljstva, Tanyo Plibersek, ki je slovenskega rodu, ter Tereso Gambaro, parlamentarno sekretarko ministra za imigracijo in državljanstvo, je bila izražena želja tam živeče slovenske skupnosti, da se med Republiko Slovenijo in Avstralijo čimprej sklene sporazum o izogibanju dvojnega obdavčevanja ter zdravstveni sporazum, kar bi med drugim olajšalo zagotavljanje zdravstvenih storitev tukajšnjim Slovencem, ki so se že, ali pa se nameravajo vrniti v Slovenijo, kot tudi tistim, ki Slovenijo redno obiskujejo. Zorko Pelikan |
 V verskem središču Sydney - obisk arhiva HASA |
V verskem središču Sydney - obisk v cerkvi sv. Rafaela |
Obisk slovenskega kluba v Canberri |
Obisk kluba Panthers Triglav |
Obisk v Slovenskem društvu Sydney |
Pogovori sPetrom Slipperjem, predsednikom parlamentarne skupine avstralsko-slovenskega prijateljstva v Canberri |
Pogovori s Tanjo Pliberšek v Canberri |
Pogovori s Tereso Gambaro, parlamentarno sekretarko ministra za imigracijo in državljanstvo v Canberri Vse foto: Florjan Auser |
SPOROČILO ZA JAVNOST |
Delegacija se želi med obiskom kar najbolje seznaniti z življenjem in delovanjem tukajšnjih slovenskih skupnosti v multikulturni Avstraliji. Obiskala bo slovenske skupnosti v Sydneyu, Melbournu in Canberri, kjer se bo srečala tudi z nekaterimi uradnimi predstavniki avstralskih zveznih oblasti. Po doslej potrjenem programu bo delegacija v Sydneyu 23. in 24. februarja obiskala slovenski klub Panthers-Triglav, Slovensko društvo Sydney ter versko in kulturno središče Merrylands, kjer si bo ogledala tudi Zgodovinski arhiv avstralskih Slovencev (HASA). 25. februarja bo delegacija v Melbournu obiskala versko in kulturno središče v Kewu ter Slovensko društvo Melbourne, kjer se bo srečala s predstavniki društev in klubov, združenih v Svetu slovenskih organizacij Viktorije. 26. in 27. februarja se bo delegacija mudila v Canberri, kjer bo obiskala Slovensko-avstralsko društvo Canberra ter se po doslej potrjenem programu srečala s parlamentarno skupino avstralsko-slovenskega prijateljstva pod predsedstvom zveznega poslanca Petra Slipperja, z zvezno poslanko slovenskega rodu Tanyo Plibersek ter z zvezno poslanko in parlamentarno sekretarko ministra za imigracijo in državljanstvo Tereso Gambaro. |
Komisija DZ pri Slovencih v Avstraliji |
Ljubljana/Sydney, 22. februarja (STA) - Delegacija komisija državnega zbora za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu danes začenja večdnevni obisk pri Slovencih v Avstraliji. Delegacija pod vodstvom predsednika komisije Janeza Krambergerja bo do 27. februarja obiskala Sydney, Melbourne in Canberro, so sporočili iz DZ. Delegacija, v kateri bodo še podpredsednik komisije Miro Petek ter člani Aleš Gulič, Samo Bevk in Franc Žnidaršič, se bo v okviru obiska srečala s predstavniki slovenske skupnosti v Avstraliji, kjer članstvo v slovenskih društvih zadnja leta upada, slovenski jezik pa izginja. Namen obiska je tudi ohranjanje in krepitev že vzpostavljenih stikov. Ob tokratnem obisku bo delegacija slovensko skupnost seznanila z najnovejšimi ukrepi Slovenije na področju skrbi za Slovence po svetu. V fazi ustanavljanja je posvetovalno telo slovenske vlade - Svet za Slovence po svetu, v katerega naj bi Slovenci v Avstraliji imenovali dva svoja predstavnika. Kot napovedujejo v DZ, se bo delegacija o položaju slovenske skupnosti pogovarjala tudi s predstavniki avstralskih oblasti - s člani parlamentarne skupine prijateljstva s Slovenijo, poslanko slovenskega rodu Tanyo Plibersek ter parlamentarno sekretarko avstralskega ministra za priseljevanje in večkulturne zadeve Tereso Gambaro. V Avstraliji po različnih ocenah živi med 15.000 in 30.000 Slovencev. Na popisu prebivalstva leta 2002 se je za slovenskih narodni izvor opredelilo okoli 13.000 oseb, okoli 5000 pa jih je navedlo, da so se v Avstralijo preselili iz Slovenije. |
Komisija DZ o izvajanju zakona o Slovencih zunaj meja |
Ljubljana, januar, 2007 (Slovenija)STA - Komisija DZ za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu se je seznanila z dejavnostmi urada za Slovence v zamejstvu in po svetu pri pripravi podzakonskih aktov, ki izhajajo iz lani sprejetega zakona o odnosih RS s Slovenci zunaj njenih meja. Člani komisije so na seji spregovorili tudi o nedavni ustanovni seji Sveta za Slovence v zamejstvu, ob tem pa je državni sekretar Zorko Pelikan izrazil pričakovanje, da se bo poleti na ustanovni seji sestal tudi Svet za Slovence po svetu. Vodja urada za Slovence v zamejstvu in po svetu Pelikan je povedal, da je urad takoj po sprejetju zakona, ki ga je DZ sprejel 4. aprila lani, stopil v stik z ministrstvi, da bi jim uspelo v predpisanem roku 12 mesecev pripraviti zahtevane podzakonske akte in strategije. Kot posebej pomemben dosežek je izpostavil sprejetje uredbe o izvajanju finančne podpore za ohranjanje in razvijanje identitete zunaj Slovenije, saj je bil urad v preteklih letih v zvezi s tovrstnim financiranje redno deležen opozoril računskega sodišča. Pelikan je v zvezi z omenjeno uredbo povedal, da bo v petkovem uradnem listu in na spletnih straneh urada objavljen javni razpis za delitev sredstev urada. V zvezi s tem je Samo Bevk (SD) menil, da bi bilo dobro, če bi bil razpis objavljen tudi v angleškem in morda španskem jeziku, kar je bila v preteklosti, ko so bili razpisi še v pristojnosti ministrstva za kulturo, že praksa. Kot je pojasnil, imajo namreč lahko nekateri potomci Slovencev v tujini težave s slovenščino. Pelikan mu je v zvezi s tem odgovoril, da bo razpis objavljen v slovenščini, na spletni strani urada pa bodo objavili tudi njegov povzetek v angleškem jeziku. Komisija se je nato seznanila s konstituiranjem Sveta za Slovence v zamejstvu - ustanovna seja je potekala minuli teden -, pri čemer pa sta imela predsednik Janeza Krambergerja (SLS) in Bevk pripombo na obliko poslovnika tega sveta. Ta v 4. členu določa, da svet sestavljajo predsednik, podpredsednik in 19 članov, med njimi pet predstavnikov državnih organov in institucij ter organizacij civilne družbe iz Slovenije. Podobno je pri sicer še ne konstituiranem Svetu za Slovence po svetu, le da ima ta šest članov iz Slovenije. Kramberger in Bevk sta menila, da bi moralo biti določneje razdelano, kdo so člani sveta iz Slovenije. Pelikan jima je odgovoril, da so se v uradu zavestno odločili za kratko obliko poslovnika, da bi ga lahko kasneje nadgrajevali in zagotavljali čimbolj učinkovito delovanje. Kar zadeva ustanovno sejo Sveta za Slovence po svetu pa je Pelikan na vprašanje Bevka izrazil pričakovanje, da bo ta potekala konec junija ali julija letos. Franc Pukšič (SDS) pa je na seji Pelikana povprašal, kaj bo urad storil v zvezi s problematiko dvojezične krajevne topografije na avstrijskem Koroškem, na kar mu bo urad še odgovoril. Pukšič je sicer še napovedal, da bo bolj politično vprašanje v zvezi s tem postavil na seji Odbora za zunanjo politiko. Sicer pa je Kramberger danes napovedal, da bo komisija eno od prihodnjih sej namenila vprašanju, kako bi lahko v slovensko predsedovanje EU v prvi polovici leta 2008 vključili manjšinski vidik. Kar zadeva obiske komisije po svetu, pa bo ta v prvi polovici letošnjega leta obiskala Avstralijo. |
Delegacija je zaključila obisk v parlamentu v Canberri 
V času med 22. in 27. februarjem letos se bo na obisku v Avstraliji mudila mešana delegacija Državnega zbora in Državnega sveta Republike Slovenije. Delegacijo bodo sestavljali mag. Janez Kramberger, poslanec Državnega zbora in predsednik Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu, g. Miro Petek, poslanec Državnega zbora RS in podpredsednik Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu, mag. Franc Žnidaršič, g. Aleš Gulič in g. Samo Bevk, vsi poslanci Državnega zbora RS in člani Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu, g. Vincenc Otoničar, državni svetnik in predsednik Komisije za mednarodne odnose in evropske zadeve, g. Marjan Maučec, državni svetnik in vodja interesne skupine lokalnih interesov, ga. Breda Mulec, sekretarka Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu ter ga. Suzana Martinez, predstavnica Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.Potujete v Slovenijo? |