S.A.S.S. CLUB 'JADRAN' INC. 35 DUNCAN LANE,
DIGGERS REST 3427, VICTORIA
AUSTRALIA Tel. (03) 9740 1235
Fax 03 9740 1210
Novi odbor za leto 2015-2016
Romana Zetko............................Predsednica
Franc Iskra...................................Podpredsednik
Marija Iskra..................................Tajnica
Cvtka Hirzinger............................Blagajničarka
Stanko Starc................................Ref.čebelarske sekcija
Zlata vitez....................................Ref. za upokojece
Natakarja.....................................Alojz Kumar
John Hirzinger
Elsie Kumar.................................Ref. za oddajanje
Mario Smajila...............................Ref. za vzdrževanje kluba
Kim Sparks..................................Oskrbnik
Valentin Brecelj............................Knjižničar
25.obletnica Republike Slovenije
V soboto 25.julija 2016. smo pri slovenskem klubu 'Jadran' paznovali 25.obletnico Republike Slovenije.
Praznovanje je bilo preprosto . Udeležili so se kakor člani kluba tako tudi nečlani.
Navada je že, da ob tej priliki pripravimo velik 'kres'. Tako je bilo tu letos. Poleg kresovanja je veselo vzdušje popestrilo ubrano petje pevskega zbora 'Planika'. Harmonkarja sta bila David Dougan in Jože Polh.
Potreženo je bilo s kuhanim vinom in ocvirki.
Kratko zgodovino o Sloveniji je prebral Darry Meddison, pesem pa je prečitala Marija Iskra .
Tekst in foto Marija Iskra
Pevci Jadrana so zapeli v Kew
na Binkoštno nedeljo
SLOVENSKI KULTURNI FESTIVAL PRI
S.A.S.&S. klubu ‘JADRAN’
2. in 3. aprila 2016.
Svet slovenskih organizacij Viktorije (SSOV) prireja vsaki dve leti 'Slovenski kulturni festival'. Na tem festivalu sodelujejo skoraj vsa društva in s tem veliko prispevajo k ohranjanju slovenske kulture in dediščine na tem kontinentu. Letos so sodelovala sledeča društva in organizacije: Slovensko društvo Melbourne, Slovensko društvo' Ivan Cankar'- Geelong, Slovensko društvo 'Jadran', Slovenska dobrodelna organizacija in Slovensko versko središče – Kew.Gostitelj festivala je vsakokrat drugo društvo po že postavljenem vrsten redu. Tokrat je čast biti gostitelj pripadla slovenskemu klubu 'JADRAN'. Praznovanje je potekalo 2 dni. Tudi vreme je bilo naklonjeno, zato je udeležba bila izredno dobra.
Sobota:
Spored: ob 17. uri uradna otvoritev
Uradni gostje:
Her Exelleancy Mrs. Helena Drnovsek Zorko, Ambassador of the Republic of Slovenia,
Councillor Helen Patsitheodorou, , Mayor of Hume Region
Bernie Finn MP, Member for Wester Metropolitan Regin
Mr. Peter Mandelj OAM JP, Council Member for the Government of the Republic of Slovenia for Slovenian Abroad; Vice President of the Council of Slovenian Organizations of Victoria
Concillor Eddy Kontelj, Councillor of the Greater City of Geelon
Ms Marija Anžič, representing the Slovenian Religiour and Cultural Centre,Ss Cyril and Methodius, Kew
Mrs. Romana Zetko, President of Slovenian club 'Jadran'
Mr. Mario Jakin, President of Slovenian club St. Albans
Mr. Aldo Furlan, Vice President of Slovenian Assocoation 'Ivan Cankar'
Ms Tania Smrdel, Executive Producer, Slovenian Language Program, Radio SBS
Ms Sonja Rupnik, Convenor of the Slovenian Language Program, Radio 3ZZ
Mr. Adrian Vatovec, Honorary of theRepublic of Slovenia in Adelaide, Editor Slovenian News Adelaide
Pokrovitelji festivala so: Urad Vlade RS za slovence v zamejstvu in po svetu, Suprime Caravans, Broaway Travel & Tours, JCS Timber, Kentville Pty Ltd, Mrs. Romana Zetko, Mr. John Kodric, Mr. Milan Kokol, Mr. Edi Surina, Ms. Julija Campelj, Mr. Peter Orel, Alojz Mingot, Mr. Max Vojvoda, SSOV inc, Slovenian Welfare & Information Office Inc., Fisbury Press Pty. Ltd.
-Povezovalca programa: Gospa Frances Urba Johnson in gospod David Dovgan
-Predsednik SSOV in predsednik 15.slovenskega festivala: gospod Roland Carmody
-Podpredsednik: Peter Mandelj OAM -JP
-Autorja teksta: Gospod Peter Mandelj OAM –JP in gospa Frances Urban Johnson
-Coordinatorici programa: gospa Lucija Srnec in gospa Marija Iskra
-Fotografiranje: laična misionarka Ms Marija Anžič
Spored:
Slovenski pozdrav Slomsckova šola Verskega središča Kew,
Laična Misionarka Marija Anzic je v imenu patra Cirila Božica OFM-OAM prečitala njegov nagovor nakar se je skupaj zmolilo Očenaš (v slovenščini in angleščini),
Australska in slovenska himna v interpretaciji gospe Ane Tegelj,
Dobrodočli nagovor predsednice slovenskega kluba – gostitelja, gospe Romane Zetko,
Dobrodočli nagovor predsednika S.S.O.V. Inc, gospoda Rolanda Carmody,
Cenjena gospa Helana Drnovšek Zorko, Ambasadorka Republike Slovenije je uradno odprla '15.slovenski kulturni festival'.
Pevski zbor 'PLANIKA' je zapel 3 pesmi in sicer: 'Bo moj vnuk še pel slovenske pesmi, 'Pobratimija', Na Gorenjsko.
Gospa Vera Brne je zelo čustveno recitirala pesem 'Z vlakom' avtorja Otona Župančiča. O. Župančič je eden od velikih slovenskih pesnikov, kateri je mnoge svoje pesmi posvetil ravno izseljencem in ena od teh je tudi pesem 'Z vlakom'.
Otroci Slomskove sole –Kew so zaplesali nekaj narodnih plesov,
Program je zključila s pesmijo 'Moj dom', (Helena Blagne), gospa Ana Tegelj
Sledila je večerja in plesna zabava ob zvokih glazbene skupine 'MELODIJA'
Romana Zetko
Helana Drnovšek Zorko
Marija Anžič
Pevski zbor 'PLANIKA'
Marija Iskra
Nedelja
Klubsko zemljišče in prostori so bili odprti od 9. ure dalje, saj se je ob 9. uri že pričelo balinarsko tekmovanje.
V soboto in nedeljo je bila na ogled rastava ročnih del, umetniških slik, klubske dokumentacije, publikacije itd. V nedeljo pa tudi rastava peciva. Umetniške slike so rastavljali: John Kodrič, Edo Surina in Ivan Valenčič. Ročna dela in ostale eksponate so dala na ogled sledeča društva: Slovensko društvo Melbourne, Slovensko društvo 'Ivan Cankar' – Geelong, Gospa in gospod Srnec, gospa Draga Gelt, Slovensko drustvo 'Jadran', gospa Fani Natlačen, gospa Marija Rasen s hčerkama, gospa Anica, Toni in Elizabeth Poklar in gospa Marija Iskra.
Za ples na odprtem je igral ansambel 'Žagarji'. BBQ kosilo, pecivo in pijača je bila na raspolago. Za otroke pa je bilo poskrbljeno z risanjem obrazkov in živalskim vrtom.
Nedeljsko popoldne se je zaključilo z podelitvijo nagrad in priznanj za pecivo, balinarjem pa za njihove uspehe.
Pika na 'i' je vsekakor žrebanje bogatera srečolova.
Organizatorji 15.slovenskega kulturnega festivala se zahvaljujejo
vsem pokroviteljem, vsem prostovoljnim delavcem, gostitelju ter vsem gostom in obiskovalcem, ker le tako je ta pomemben slovenski družabni shod bil lahko tako uspešen.
Marija Iskra
60. OBLETNICA POROKE
BRUNA IN NINO BURLOVIČ STA NEDAVNO PRAZNOVALA 60. OBLETNICO SVOJE POROKE.
ZBRALI SMO SE V NJIHOVEM DOMU V ROSSANI. DRUŽBA SVOJCEV IN PRIJATELJEV JE OB DOBRO OBLOŽENI MIZI S HRANO IN PIJAČO SKUPNO PRAZNOVALA TA NJIHOV TAKO POMEMBEN DAN. ŠE NA MNOGA ZDRAVA IN SREČNA LETA, KLIČEMO! ISTOČASNO SMO PRAZNOVALI TUDI ROJSTVO NOVEGA ČLANA V NJIHOVI DRUŽINI - VNUČKA PO IMENU DANTE IN PA ROJSTNI DAN GOSPE BRUNE.
Izlet v Colac
V mesecu januarju sta R.Zetko in Z.Vitez organizirali avtobusni izlet v Colac. Cilj izleta je bila plantaža borovnic, torej trgatev borovnic. Izlet je bil zelo uspešen.
Poskrbljeno je bilo za dobro kosilo, pijačo
in zabavo na avtobusu.
Hvala organizatorjem!
OBISKI IZ SLOVENIJE (IL.BISTRICA)
IN SILVESTROVANJE
V mesecu decembru in januarju so se med nami mudili tudi turisti iz Slovenije. Na obisku pri Milki Jaksetič je bila Petra Štemberger iz Zabič, pri
Kristini Basa Wiggett pa Tomaž Slavec in Janko Basa. Ogledali so si razne znamenitosti v bližnji in daljnji okolici, celo Sydney. Med drugim pa so se tudi družili z sorodniki in rojaki. Silvestrovanje smo preživeli v slovenskem klubu 'Jadran' kjer je ansambel 'Žagarji' skrbel za veselje in dobro raspoloženje.
MIKLAVŽEVANJE
Kakor vsako leto, je tudi letos Miklavževanje bilo uspešno, prijetno in zabavno. Udeležba otrok in odraslih je bila enkratna. Za razvedrilo otrok je poskrbila tudi delavnica s svojimi umetnijami z
baloni in risanjem obrazkov.Pika na i pa so bila seveda darila, katera sta poklanjali kar dve važni
osebnosti: Miklavž in Dedek Mraz. Na veliko veselje otrok, sta se oba z anglečki vred pripeljala v odprtem avtomobilu in kar deževalo je z bonboni, katere sta metala po dvorišču. Istočasno je potekal tudi naš že tradicionalni prosti piknik za vse člane kluba.Točilnica in kuhinja pa sta poskrbeli za lačne in žejne.Nasvidenje drugo leto.
PREDSTAVITEV VESELOIGRE 'OH TA LJUBEZEN'
V mesecu decembru nas je dramska skupina pod vodsvo Drage Gelt zabavala s svojo veseloigro 'Oh ta ljubezen'. Gledalci so bili navdušeni in z glasnim smehov spremljali potek te komedije. Igrali so tudi tako prepričljivo, kakor pravi profesionalci. Hvala vam, v upanju, da nas spet obiščete in razveselite s kakšno novo predstavo.
Čistilna akcija
V nedeljo, dne 27.09.2015. je pri slovenskem klubu 'JADRAN' potekala delovna akcija. Udeležba je bila dobra in zato je tudi rezultat bil zelo očiten. Pa še vreme je bilo naklonjeno.Čistilo in urejalo se je klubske prostore in zemljišče s kočo in balinci vred. Z fotografijo smo ovekovečili tudi ta dogodek.
Očetovski dan pri Jadranu
V soboto dne 5.09.2015. se je pri slovenskem klubu JADRAN praznovalo 'Dan očetov'. Praznovanje je bilo prijetno in sproščeno ob dobri hrani, pijači in glasbi.
Za OČETA LETA sta bila izbrana KRISTJAN JANEŽIČ IN ANTON KIRN. Oba temeljna člana kluba. Aktivna in družabna skozi vsa leta obstoja tega društva.
Predsednica kluba Romana Zetko jima je predala priznanja in o vsakem posebej spregovorila pohvalne besede.
V imenu vseh članov smo jima tudi čestitali!
Člani odbora našega kluba
Izlet kluba Jadran
V mesecu avgustu sta nas naši organizatorici R.Zetko in Z Vitez popeljali na izlet po viktorijeskem podeželju. Pot nas je vodila takole: Melbourne - Echuca - Moama - Mulwalla - Albury pa spet v Melbourne. Izlet je trajal 2 dni.
Ogledali smo si zgodovinsko mestece Echuca in imeli kosilo (Fish nd Chips) v Maoma. Mestece Echuca je znano tudi iz fima 'Vse reke tečejo'.
Pot nas je dalje vodila čez lepe, zelene pokrajine. Da je pokrajina bila lepa in zelena, je za ta letni čas kar normalno, ker poletna vročina še ni naravo zgorela in uničila. Povečerjali in prespeli smo v Mulwalli, kjer smo se tudi preiskusili v igri na srečo. Nekateri so tudi res imeli nekaj sreče.
Na poti do Albury smo obiskali tudi posestvo našega rojaka Vodušeka - plantažo oljk. Imeli smo možnost nakupa oljčnega olja in drugih izdelkov iz te zdavilne rastline. V Albury smo imeli kosilo in krenili v nakup sadja in zelenjave v veliko trgovino z imenom 'farmers market'.
Popotovanje je bilo zanimivo in prijetno. Čeprav utrujeni, smo se domov vrnili zadovoljni.
Odbor kluba Jadran 2015
09.08.2015.je pri slovenskem klubu 'Jadran' potekala letna seja. Istočasno so bile tudi volitve za novi odbor, odbor za naslednje leto, torej za 2015-16. Udeležba je bila zadovoljiva in kakor sestanek tako tudi volitve so potekale v redu.
Zelo številna je bila udeležba članov 'čebelarske sekcije'.
Na sliki so člani odbora preteklega leta (2014-15) .
Sedijo:
Elsie Kumar, Floriana Hirzinger, Milan Ogrizek, Marta Ogrizek, Zlata Vitez
Stojijo:
Mario Smajila, Stane Starc, Jože Caf, John Hirzinger, Alojz Kumar
Christmas in July
Romana Zatko in Zlata Vitez sta organizirali enodnevni
avtobusni izlet pod geslom BOŽIČ JULIJA
meseca. Popeljali smo se v južni Gippsland.
Bilo je to posnemanje božičnega kosila na kmetiji Warrock.
Čas preživet ob kosilu je popestril glasbenik, kateremu so
se priduržile tudi nadarjene pevke in naše skupine.
Ogledali smo si tudi krave, molžnjo krav, hranjenje
teličkov in pa ovce. Zanimivo za tiste, kateri niso odrasli
na deželi.
DOMAČI PRAZNIK -
KOLINE
in ocenjevanje vin
Pri slovenskem klubu 'Jadran' se je v
nedeljo 19.07.2015. slavil 'DOMAČI PRAZNIK -
KOLINE. Tako so včasih temu dogodku rekli. Na jedilniku so
bile temu primerne jedi: pečenice in pečenka s kislim
zeljem in krompirjem. Odlični krofi in drugo pecivo je bilo
tudi na prodaj.
Istočasno je potekala tudi 'POKUŠNJA VIN'. Miza z vini
(črna in bela vina), je bila dobro obložena. Kot se
za pokušnjo spodobi, so bili zdraven tudi ocvirki in sir.
Udeležba je bila dobra, veselja in dobre voljne ni
manjkalo, za kar je poskrbela tudi glasbena skupina
'MELODIJA'.
Pokušnje se je udeležila množica ljudi.
Nagrajeni pa so bili:
Za črna vina:
1. mesto,
Nino Valenčič,
2. mesto,
Aldo Karlovič,
3. mesto,
Jože Caf
Za bela vina:
1. mesto,
Aldo Karlovič,
2. mesto,
Jože Caf,
3. mesto,
Stanko Starc
Hvala vsem za udeležbo in nasvidenje drugo leto!
Zbrana družba
Nagrajenci
Pokušina vin
Ansambel Melodija
Proslava 25.obletnice obstoja
radijske postaje 3 ZZZ
Pri slovenskem klubu 'Jadran' je ob dobri udeležbi članov, prijateljev in znancev slovenske skupnosti v Melbournu, potekala proslava 25.obletnice obstoja radijske postaje 3 ZZZ. Napovedovalci in sodelavci te postaje delajo na prostovlji bazi. Za njihovo voljo in delo za dobrobit slovenske skupnosti smo jim vsi zelo hvaležni.
Sonia Rupnik in Mateja Habjan sta lepo povezovali program in tudi seznanili prisotne o zgodovini te radijske postaje.
Nastopila je folklorna skupina Slomškove šole iz Kew in tudi, v bolj skromni udeležbi, pevski zbor Planika.
Klub Jadran je organiziral izlet v Gipsland
Dne 26.2.2015 je bil organiziran austobusni izlet v smer Gippsland. Obvozili smo mesto in s severne strani prispeli na Monash avtocesto. Jutranjo malico smo imeli v vasi Tooradin. Pot smo nadaljevali po lepi gričkasti pokrajini do mesteca Kurumburra. Tu smo si ogledali stari rudnik z vsemi ohranjenimi zanimivostimi in imeli smo občutek kot bi se vrnili v tiste čase, v čase, ko so se ljudje na drugačen način borili za svoj življenjski obstoj.
V izlet je bil vključen tudi ogled moderne farme krav molznic v Caldrrmeade. Zelo zanimiv proces. Zanimavo je tudi to, da z osebljem 5. ljudi, obvladajo delo s 35o kravami.
Sledila je popoldanska malica in pot domov.
Za prijetno in veselo zdušje je poskrben muzikant Slavko Blatnik.
Skupinska slika
balinarjev Jadrana za zaključek leta 2014
Kakor vsako leto, tako smo tudi letos na koncu koledarskega leta naredili skupinsko sliko.
Vodja te sekcije, gospa Zlata Vitez, je vse prisotne lepo nagovorila ter jih postregla s kavo in pecivom. Deležni smo bili tudi božičnega darila. Nekaj časa smo balinali, nakar smo se odpeljali na kosilo v bližnjo restavracijo. V prijetni družbi, ob dobri hrani in vzdušju, smo preživeli še en lep dan.
Na kraju smo si med seboj zaželi vesele praznike in ponovno srečanje v februarju.
MELBOURNSKE KONJSKE DIRKE
in najlepši klobuki
Konjske dirke za Melbournski pokal uradno potekajo prvi torek v mesecu novembru. To je tudi dela prost dan za zvezno državo Viktorijo.
Isti dan se tudi pri slovenskem klubu 'Jadran' zberemo in priredimo sledeče:
- tekmovanje v balinanju,
- izbiranje najlepših klobukov, letos so bile izbranke z najlepšimi klobuki:
- prvo mesto K.Vičič,
- drugo mesto-R. Zetko,
- tretje mesto - M.Leban,
- potekale tudi medsebojne stave za najboljšega konja (organizira Vilma Žanetič),
- pa kuhinja in točilnica sta odprti.
S prijatelji in znanci smo preživeli še en lep dan.
Praznovanje materinskega dne pri
slovenskem klubu 'Jadran'
Dne, 10.maja 2014 se je pri slovenskem klubu 'Jadran' uspešno praznovalo 'Materinski dan'.
Ob veliki udeležbi, odlični glasbi ansambla 'Melodija' ter dobri postrežbi, so prisotni preživeli še en lep dan. Pričeli se je s kosilom in nadaljevalo se je s plesno zabavo, katera je trajala do večera.
Letos si je naslov 'mamice leta' prislužila požrtvovalna, pridna in priljubljena gospa MARTA JANEŽIČ.
Poleg članov njene ožje družine, so praznovanju prisostvovali tudi njeni prijatelji.
Vzdušje je bilo odlično
REDNI LETNI ČEBELARSKI FESTIVAL PRI KLUB
'JADRAN' V MELBOURNU
Davnega 1994. leta se je na pobudo Stankota Starca pri slovenskem klubu 'Jadran' ustanovila čebelarska sekcija ali takoimenova 'Bee Keeping School'. School ali šola se imenuje zato, ker se nove člane uči in tudi nudi se jim vse potrebne informacije, katere so potrebne pri gojenju čebel in pri pridelavi izdelkov iz medu. Ta šola je član čebelarske zveze Viktorije.
Vsako leto se v mesecu marcu organizira na zemljišču kluba Čebelarski festival'.
Ta festival je leto za letom vse bolj obiskan. Javnost je obveščena po etničnem radiju, v lokalnih časopisih in napisih ob poteh, katere vodijo v smer kluba. Obiskovalci si ogledajo kako delujejo čebele, čebeljo brado, kako se izdeluje med in izdelki iz medu. Tudi pokušnja medu je na voljo. Izdelki so tudi naprodaj. Stojnic je bilo kar nekaj.
Otroci imajo svojo zabavo na otroškem igrišču. Ob BBQ kosilu, je to enkraten družinski piknik. Zanimivo je, da je tokrat bila večina obiskovalcev mlajša generacija z otroci. Bili so tudi vseh narodnosti, torej je to pravi multikulturni festival.
Družinska glasbena skupina je poskrbela za razvedrilo. Ker je vreme bilo naklonjeno, so igrali kar na vrtnem odru. Vzdušje je bilo veselo in prijetno.
Hvala vsem!
Marija Iskra
Nastop Mance Špik
v našem klubu
V nedeljo 26.01.2014. torej na praznik Avstralije, smo pri slovenskem klubu 'Jadran' gostili glasbeno zabavno skupino iz Slovenije s pevko Manco Špik, glasbenikom Hajni Blagne in humoristom Klemenom Koširjem. Koncert s plesom je bil uspešen, saj so se udeleženci lepo zabavali ob prijetni glasbi, odličnem petju in humoreskah.
Gostom želimo uspešno in prijetno nadaljno gostovanje po Avstraliji.
Avtobusni izlet
Na prvi avtobusni izlet v letu 2914. smo se podali 20.januarja. Izlet še vedno z veseljem in požrtvovalnostjo organizirata Romana Zetko in Zlata Vitez.Tokrat nas je pot peljala v Frankston do Sorenta in z ladjo čez zaliv v Queenscliff in Portarlington.
V Frankstonu smo si ogledali peščene skulpture. Te peščene pravljične podobe so prava paša za oči za ljudi vseh starosti, ne samo za otroke.
Šofer avtobusa ni samo šofer ampak tudi dober vodič. Posredoval nam je razno razne zgodovinske informacije, posebno mesteca Portrarlinton.
Postreženi smo bili tudi z domačim pecivom, katerega so prinesle nekatere pridne udeleženke izleta.