V avstralskem slovenskem literarnem oziroma pesniškem prostoru zavzema svoja mesta kar nekaj še živečih pesnikov pa tudi tistih, ki jih ni več. Primerjanje ali ocenjevanje kdo je boljši, kdo slabši, bi bilo krivično. Vsakdor izmed njih ima/je imel svojo vizijo pesništva, svojo izobrazbo, sposobnost, mišljenje in izrazno veščino; eden je/bil bolj ali manj razumljiv od drugega, bolj ali manj sprejet v teh ali onih krogih avstralskega slovenstva, res, nekateri kar preveč ignorirani, drugi zopet pretirano popularizirani. Vendar prav ta različnost tvori tisto nedeljivo enoto v katero spadajo. Prvič, VSI IMAJO PESNIŠKI NAVDIH in drugič, njihova stična točka je tudi tam, kjer vsi, še po tolikih desetletjih v izseljenstvu IZGOVARJAJO IN PIŠEJO SLOVENSKE BESEDE-STAVKE. To je njihovo poslanstvo, ki nima ne cene, ne kritike in ne cenzure … Pri predstavitvi ljudskega pesništva, zdaj že pokojne Marcele Bole, se je nemogoče lotevati enega ali drugega. Bila je Slovenka, Slovenka s srcem in dušo! Tista prava! Bila je soproga, mamica, babica, med avstralskimi Slovenci priljubljena in njim razumljiva. Ljubila je slovenstvo, slovensko besedo, družbo, veselje, življenje nasploh. Znala je iz svojega srca izluščiti tisto kar je čutila in vse preliti na papir. Znala je spesniti vse kar je videla, doživljala, čutila. Ni ga bilo med nami, ki mu ne bi posvetila kakšno svojo pesnitev. V njenih pesmih je najti njeno neodtujljivo slovenstvo, preprostost, razumljivost, ljudskost in njeno samorastništvo, ki se je »izleglo«, kot je sama vedno rekla, iz treh let slovenskih šol in pet let italijanskih.
Pot Marceline poezije se vije po zemljevidu vse od severne do južne poloble. Izvira iz tistega, njej nepozabnega kraja, ki se imenuje Kras – izteka pa se v predmestju nekega tujega mesta – njenega dolgoletnega doma v Melbournu. O tem govorijo naslovi njenih pesniških zbirk KRAŠKI IZLIVI, IZ KRASA PO SVETU in KRAŠKI ODMEVI. Marcela se je večkrat rada predstavila takole:
Glavo mi pokrivajo beli lasje,
a ljubezni polno je moje srce.
Ljubezni polno od domovine,
tam, kjer so moje korenine. Govorila je: » Vem, da ne govorim z besedami šolanih, moja govorica prihaja samo iz srca in je brez popravkov, olepševanj in prepisovanj … deset let mi je bilo, ko sem vzela v roke kamenček in pisala pesmi po škrlu (kamnita plošča). Podedovala sem talent po očetu …« Marcela je smatrala svoje pesnikovanje kot Božji dar in je v srca svojih slovenskih rojakov vedno in povsod polagala misel in nasvet: SLOVENCI V SVETU MORAMO VKUP DRŽATI – AKO HOČEMO ŠE NA ZEMLJEVIDU OSTATI!
Marcele ni več! Z njo bodo odšli vedrina, razposajenost, veselje ter zvrhana mera dobre volje med melbournškimi Slovenci.
In prav zaradi tega jim pošiljam SVOJE SOŽALJE!
Stanka Gregorič
Maribor |