SPECIAL PROJECTS: GOLDEN REUNIONS.
PRVO ZLATO SREČANJE AVSTRALSKIH SLOVENCEV 2007
Piše Martha Magajna
HASA NSW archivists got very busy collecting materials, still there were many people, who did not understand, what the Archives are all about. We decided to start promoting our work with special projects, called “Golden Reunions” where we invited people to gather together to celebrate the 50th anniversary of their arrival in Australia. These meetings, enhanced by the exhibitions of the histories of migrants and the Slovenian community’s various activities in those years, brought recognition and acceptance of HASA-NSW among the Slovenian Community and at the same time many individual life histories were collected.
Zgodovinski arhiv za Avstralske Slovence ali na kratko HASA NSW, je prevzel organizacijo prvega skupnega srečanja vseh tistih rojakov, ki so prispeli v Avstralijo leta 1957 ali pa še prej in vse je začelo s slučajnim pogovorom:
Sredi leta 2007 je prišla Dora Hrvatin k odboru HASA NSW s predlogom, naj bi poskusili organizirati srečanje skupine deklet, ki so prispele v Australijo v majhnem avionu v letu 1957. Pripravili smo sledeče obvestilo za javnost:
»Skupina slovenskih priseljencev, med katerimi je bila tudi Dora Hrvatin, je prispela v Avstralijo marca 1957 in želeli bi organizirati srečanje. Vabimo vse, ki ste bili leta 1957 v kampu AVERSA pri Napoliju in ste prispeli z letalom iz Rima najprej v Darvin in nato v Melbourne v dneh od 8. do15.marca 1957, ali pa če poznate koga takega, prosimo da se oglasite Dori Hrvatin na telefon 02 9604 0413 ali Marthi Magajna na 02 9609 6057 in nam sporočite svoj naslov.«
V Slovenski hiši na Woollahri: Dekleta iz Campa Aversa v Italiji leta 1957
Prvotna ideja o srečanju bi naj zajela dekleta, ki so prišla v Avstralijo z letalom iz taborišča Aversa v Italiji, potem pa smo menili: Zakaj samo ta dekleta ? Veliko ljudi je prispelo v Avstralijo v tem času in ker je obletnica 50 let tako lepa okrogla stevilka, ni bilo čudno, da je do enakih idej prišlo tudi drugje, med ljudmi,ki so potovali v Avstralijo z ladjo Toscana in drugimi ladjami do decembra 1957.
ana”, ki je prevažala zgodnje priseljence
Ladja “Toscana”, ki je prevažala zgodnje priseljence
Iz vseh teh pogovorov se je rodila ideja, naj bi HASA NSW prevzela organizacijo srečanja vseh, ki so prispeli v letu 1957 ali prej. Objavili smo to idejo na radiu , v časopisih, na Stičišču Avstralskih Slovencev, v pismih Kluba Triglav- Panthers članom in kar naenkrat smo bili preplavljeni z odgovori. Sodelavke HASA NSW so sprejemale telefonske klice ljudi, ki bi želeli priti na to srečanje, zraven pa še povedati, kdaj in kako so odšli iz domovine, v katerih taboriščih so preživeli dneve, tedne in nekateri leta čakanja, da bodo odšli na dolgo pot v novo domovino, kam jih je zanesla pot v Avstraliji, njihove upe, težave in razočaranja, pa tudi uspehe in srečne trenutke.
Število prijavljenih je naraščalo, delo in priprave so se kopičile. Našli smo pokrovitelje, prijazne ljudi, ki so bili tudi sami del proslave petdesetletnice in so bili pripravljenji prispevati zastonj ali za majhno ceno del hrane za pogostitev.Tudi klubi in organizacije so obljubili finančno podporo. Zbrali so se rojaki iz vseh koncev NSW, nekateri pa tudi iz Queenslanda in Victorije. Mnogi od njih se niso videli že dolgo let, nekateri so pa še v stalnih stikih.
Popolnoma napolnjena dvorana verskega središča Merrylands
Pričelo se bo v nekaj minutah. HASA odbornice in pater Valerijan opazujejo številno množico
“Južne Zvezde” so zapele obe himni.
V SOBOTO, 15. DECEMBRA 2007 ob 3. uri popoldne se je dvorana Verskega središča Sv. Raphaela, 311 Merrylands Road, Merrylands napolnila do zadnjega kotička. Prišli so ljudje, ki jih nismo videli že več desetletij, za katere sploh nismo vedeli, da so še živi, nekateri so pripeljali družine, otroke in vnuke in v množici so iskali in s težavo našli stare prijatelje.
Poleg njih so prišli vsi vidni javni delavci slovenske skupnosti, predsedniki organizacij in klubov iz celega NSW, zaslužni sodelavci organizacije HASA NSW, ki so že v preteklih letih s pridnim delom pomagali postaviti to organizacijo na trdne noge s finančno podporo ali s pridnim delom.
Martha Magajna, predsednica HASA NSW, je odprla prireditev in poudarila pomembnost srečanja za avstralsko-slovensko skupnost /video posnetek govora Marthe Magajna/
Tanya Pliberšek, minister pri novi avstralski vladi, svojem govoru opisala življenje staršev v multikulturni Avstraliji
/video posnetek govora Tanje Pliberšek /
Alfred Brežnik, pokrovitelj / patron HASA arhiva
Božena Forstnerič z veleposlaništva RS v Canberi je v svojem govoru pozdravila vse v imenu RS,
na fotografiji z Marijo Grosman / video posnetek govora Božene Forstnerič/
Še posebno smo bili veseli udeležbe ljudi, kot je Zvezna ministrica za nastanjevanje in za položaj žensk, Hon Tanya Pliberšek MP za mesto Sydney, katere starši so tudi bili med slavljenci. S seboj je pripeljala tudi moža in otroke .Častni generalni konzul Republike Slovenije Alfred Brežnik je bil patron in soustanovitelj naše organizacije HASA NSW. Ambasado Republike Slovenijeje zastopala Božena Forstnarič z možem in navzoča sta bila tudi pater Darko in pater Valerijan iz Verskega Središča Merrylands in še veliko število pomembnih javnih delavcev v naši skupnosti.
Nabaviti je bilo treba projektor in platno, na katerem bi lahko zbranim prikazali posamezne zgodbe priseljencev, ki jih je zbiral Florjan Auser is Slovenske Medijske hiše
Florjan Auser pripravlja video posnetke za predvajanje
Na novem ekranu smo prikazali informativni video o delu in postopkih urejanja arhivov, nato pa še video z življenjskimi zgodbami večjega števila priseljencev, kar bo predstavljalo tudi dragocen dodatek našim arhivom.
Arhivarka Mihelca Sustersic in mlada oblikovalka Tamara Letnar sta pripravili “ZLATO KNJIGO” srečanja v katero se bo ob srečanju izseljencev vpisal vsak, ki je prišel v Avstralijo leta 1957 ali prej in zraven pripisali, kdaj so prišli in s katero ladjo ali letalom , kar pomeni vsi, ki so v Avstraliji petdeset ali več let.
Knjigo je oblikovala Tamara Letnar, ena od uspešnih mladih avstralskih Slovenk druge generacije. Ob času, ko proslavljamo petdeset let in več, kar so jih naši zgodnji priseljenci preživeli v Avstraliji, s ponosom gledamo tudi na potomce teh naseljencev, ki se odlikujejo s svojim delom in uspehi v avstralski družbi. Tamara izhaja iz Avstralsko slovenske družine Letnar, ki je v Sydneyu poznana po njihovem delu v slovenski skupnosti. Njeni starši Jana in Pavle sta oba aktivna v Igralski Družini Merrylands in tudi pomagata v Slomškovi šoli,
Verskem Središču Merrylands in Slovenskem Društvu Sydney, pa tudi drugod, kjer je pomoč potrebna. Tamarina sestra Renee poučuje v Slomškovi šoli, Tamara sama pa je tudi maturirala iz Slovenščine kot edina v letniku 1998.
Tamara is a very promising young designer. She finished Advanced Diploma of Grafic Design at Hornsby TAFE 2001, finished Degree in Graphic Design at Sydney Graphic College Sydney 2002 and is currently working as a Mac operator-graphic designer at a signage company in Sydney.
Since then, to sign the “Golden Book” is a proud moment for those Slovenians who celebrate 50 years or more of living in Australia. The first to sign The Golden Book was Mrs Ida Sedevčič. She arrived in Australia in 1939.
Ida Sedevcic signing the Golden book
Častni Generalni Konzul RS Alfred Brežnik podpisuje “ Zlato Knjigo “. Drugi pa še čakajo…
Ljudje so stali v dolgi vrsti, da bi se podpisali v “Zlato knjigo “
Meal for three hundred and fourty people, it takes a lot of hands. Zora, Vilma, Sonja, Cilka, Martha and Justi
Dora Hrvatin, nekdanje dekle iz letala iz campa Averse je pripravila narezke za večerjo.Gospodinje so pripravile dobro domačo večerjo, kakor se za slovensko skupnost spodobi.
Častni gostje : Ivan Rudolf, predsednik Planice Wollongong, Alfred Brežnik, Častni Generalni Konzul Republike Slovenije, pokojni Ivan Klopčič, predsednik Kluba Tivoli- New Castle in Peter Krope, predsednik Kluba Triglav-Panthers.
Predsednica HASA NSW, Martha Magajna in predsednik SD Sydney, Joško Erzetič
Dobili smo preko tristo majhnih in velikih zgodb o naših ljudeh, nekateri so prinesli s seboj kuverte z dokumenti, slikami in drugimi papirji, namenjeni arhivom, ostali pa so obljubili, da nam bodo povedali več o sebi in svojem življenju, ko bomo našli čas za pogovor z vsemi in nam preiskali domače predale za dokumente, vozne karte, pisma, slike, in drugo, kar bi lahko shranili v arhivskih prostorih HASA. Podpisali so se tudi v Zlato knjigo in še je ostalo veliko prostora za naslednja leta, ko bomo pripravili srečanje ljudi, ki so prispeli v Avstralijo leta 1958.
Zahvaljujemo se vsem prostovoljnim delavcem, ki so pomagali in pripomogli k uspehu prireditve. Enako tudi hvala vsem pokroviteljem za njihovo podporo.
Ponovno se srečamo leta 2008!
Video fili s srečanja
