Kdo je Balažic po Wikipediji?
Milan Balažic je leta 1985 diplomiral iz politologije na Fakulteti za družbene vede in leta 1994 doktoriral iz sociologije kulture na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. V letih 1981 in 1982 je bil glavni urednik študentskega časopisa Tribuna in med 1982 in 1990 član uredništva Časopisa za kritiko znanosti. V času slovenske pomladi je bil član ožjega vodstva Zveze socialistične mladine Slovenije (ZSMS). Leta 1988 je bil kot predstavnik ZSMS član Bavčarjevega Odbora za varstvo človekovih pravic ter nato podpredsednik ZKS-SDP (Stranka demokratične prenove), kjer je z Borutom Pahorjem vodil liberalno krilo. Leta 1990 je bil na prvih demokratičnih volitvah izvoljen za poslanca v slovenski parlament.
Balažic je bil ustanovitelj in prvi predsednik slovenske Diplomatske akademije. Predaval je na diplomatskih akademijah v Evropi, Aziji in Avstraliji. Ukvarja se tudi s pisanjem člankov in kolumn. Njegova področja delovanja so politična zgodovina, politična filozofija, psihoanaliza in epistemologija.
Od leta 2011 je veleposlanik Republike Slovenije v Avstraliji, Novi Zelandiji, Indoneziji in pri Zvezi držav Jugovzhodne Azije (Asean).
PORTAL PLUS:
Afera Balažic: novi dokumenti postavljajo Erjavca in Bratuškovo na laž oziroma ali se še nerojeni Cerarjevi koaliciji obeta leva Patria?
Z novimi dokumenti dobiva afera Balažic nove razmere. Postaja namreč vse bolj jasno, da sta Bratuškova in Erjavec v imenu svojega političnega preživetja ugrabila institucije in jih zlorabila za svojo zasebno korist, Lukšič pa je delal po navodilih neznane osebe za dvomljiv interes in pri tem lobiral na prav poseben način. Dokumenti so dosegljivi na dnu prispevka.
Milan Balažic pod drobnogledom KPK in inšpektorata za notranje zadeve
Podobno kratki so bili na notranjem ministrstvu oz. inšpektoratu za notranje zadeve. Potrdili so, da so zadevo prejeli in jo rešujejo, a dokler je zadeva v postopku reševanja, dodatnih informacij ne morejo posredovati.
Spletni portal RTV Slovenija MMC sicer danes piše, da je KPK pristojen za preiskavo domnevnega »darila« - naftnih polj v BiH, ki naj bi ga obsojeni pedofil Nicolas Oman v zameno za potni list ponujal Sloveniji.
»KPK ima dostop do relevantnih dokumentov na ministrstvu za zunanje zadeve, v kabinetu predsednice vlade in pri predsedniku republike. Vsi vpleteni so bodisi javni uslužbenci ali funkcionarji in jih KPK lahko zasliši,« je za MMC še povedal neimenovani »dober poznavalec protikorupcijske zakonodaje«.
»Notorične neumnosti«
MMC poleg tega piše, da so Balažica na inšpektorat za notranje zadeve povabili zaradi suma razkrivanja diplomatskih depeš. Obenem navajajo odziv Balažica, češ da je to »notorična neumnost«, saj gre za zadeve, o katerih govori oz. piše javno. Vabilo na inšpektorat zato doživlja kot subtilno obliko pritiska, potem ko je javno spregovoril.
Preberite še: Balažic: SDS je Pahorja izsiljevala, da me je odpoklical
MMC danes dodaja še izjavo Balažica, da MZZ večkrat ni bil obveščen o zunanjepolitičnih potezah predsednika Pahorja, ki da je z nekaterimi državami podpisal pogodbe, ki niso bile v skladu z nacionalnimi interesi.
IZJAVA ALFREDA BREŽNIKA ZA RADIO SBS V ZVEZI Z BALAŽICEVIMI NAPADI V SLOVENSKIH MEDIJIH.
Pozdravljen, Lenti!
Hvala, da si mi dal možnost, da tudi jaz odgovorim nekdanjemu veleposlaniku v Avstraliji dr. Milanu Balažicu, ki poleg celotnega vrha slovenske vlade, vključno predsednika države g. Boruta Pahorja in avstralske slovenske skupnosti, obtožuje tudi mene.
Afera Balažic – Oman se je pravzaprav pričela z otvoritvijo konzulata v Melbournu, ker je na tej svečanosti bil prisoten Nicholas Oman, ki ga pa nihče od prisotnih ni poznal, razen g. Balažica. Šele, ko se je po tem dogodku izvedelo, kdo je ta oseba, so posamezni člani slovenske skupnosti zahtevali odgovor, kdo ga je povabil in zakaj? O podrobnostih tega dogodka in nadaljnem razvoju te zgodbe je bilo že dovolj napisanega in izrečenega.
Dejstvo je, da je Oman bil prisoten na otvoritvi konzulata in na sprejemu pri klubu Jadran ter da je njegovo ime bilo na prvem spisku povabljenih gostov. Gospod Balažic je zanikal kakršnokoli vpletenost v zvezi s povabilom, vkljub mojemu nasvetu, naj se opraviči, pa bi bila stvar pozabljena in do afere, ki se je pozneje iz tega razvila, ne bi prišlo.
O aferi Balažic – Oman, ki je v glavnem povezana s tajnimi pogovori, ki sta jih imela g. Balažic in Oman o naftnem polju in rafinerijo v Rebuliki Srbski, naša skupnost ni imela pojma. Je pa res, da je nekaj malega o tem zaupno povedal meni – kot sem pozneje zvedel, sta o tem vedeli vsaj dve drugi osebi, ki sta mi to sami priznali. Sam tega nisem nikomur povedal, niti ne v mojem pismu ministru g. Erjavcu – bila je pač državna tajna, ki se mene ne tiče. Je pa g. Balažic že naprej napovedal, da če ga bodo odpoklicali bo “vrgel karte na mizo”. To je pa tudi storil! In, tako je nastala prava afera Balažic- Oman! Ponavljam, ki pa nima nič skupnega z našo slovensko skupnostjo v Avstraliji.
Sledil je njegov odpoklic kot veleposlanik RS v Australiji, s tem pa tudi izguba ugledne, prestižne službe in kariere!
Žal se je ob tej izgubi odločil za maščevanje. Poleg že prej omenjennega vrha slovenske vlade, se je osredotočil na predsednika države g. Pahorja, zunanjega ministra g. Erjavca, Slovensko Demokratsko stranko in tudi name osebno. Uporabil je običajno taktiko: najprej nekaj resnice, predvsem o najinih dobrih odnosih pred to afero, da bo zadeva bolj verodostojna, nato pa ‘navali’ z neresnico – lažmi.
Obtožbe so iz urada predsednika Republike zavrnili in tako jih je tudi stranka SDS. Minister Erjavec je izjavil, da ima Balažic bujno domišljijo in, da živi v svojem svetu.
Mene je že na njegovi prvi tiskovni konferenci imenoval kot domnevnega vodjo neformalne janšistične stranke SDS, ki deluje v Avstraliji. Tokrat je šel še dlje, češ, da sem najvišji predstavnik SDS v Avstraliji, zvest stranki, njen voditelj, zaupnik, financier in, da delujem po navodilih centrale na Trstenjakovi, itn. Slovensko skupnost v Avstraliji je opredelil kot tiste pokončne Slovence, njegove prijatelje, ki jim tudi pošilja pozdrave, in druge moralno zavržene osebe – kar leti predvsem name. Bil bi pa g. Balažic zelo razočaran, če bil vedel kaj ti njegovi takozvani prijatelji v Avstraliji zdaj govorijo.
O tem, da v Avstraliji ni nobene neformalne ali formalne strukture stranke SDS je bilo že večkrat povedano.
Član SDS-a, kakor tudi nobene druge stranke, nisem bil nikoli, kakor tudi ne ob času osamosvojitve, ko smo avstralski Slovenci, preko ‘Društva za podporo demokracije v Slovenij’, pomagali Demosu in vsem takratnim Pomladnim strankam. Kot sem že v prejšnji izjavi dejal, sem pa simpatizer SDS-a, mi je pač nazorsko najbližja - kar v demokratičnem sistemu ni nič narobe. Da sem vseh 21 let opravljal delo častnega konzula v Avstraliji korektno in nepristransko in nikoli deloval proti svoji državi ali vladi, je dovolj dokazov – v številnih pohvalah in zahvalah s strani vlade in MZZ, pa tudi slovenske skupnosti v Avstraliji.
Da pa je g. Balažic član NSi, Nova Slovenija – Krščanski Demokrati, je pa zanj v redu? Ob vrnitvi iz Slovenije, januarja letos, je namreč vsem nam povedal, da je postal član te stranke. Sicer pa tudi s tem ni nič narobe. Problem pa nastane, ko je gospa Novakova to javno zanikala. Nekdo pač ne govori resnice?
Tudi pogovori med veleposlanikom in Nicholasom Omanom o velikih nečednih mednarodnih poslih so moralno zelo vprašljivi.
Ampak s tem slovenska skupnost v Avstraliji nima nobenega opravka, zato tudi ne moremo biti krivi ali za to odgovarjati. To ostane njegov in samo njegov problem.
Naša želja je, da se odnosi med veleposlaništvom in slovensko skupnostjo normalizirajo in postanejo vsaj tako dobri kot so bili zadnji dve desetletji.
Sydney, 1. avgusta 2014
Portal Plus
Afera Balažic: novi dokumenti postavljajo Erjavca in Bratuškovo na laž oziroma ali se še nerojeni Cerarjevi koaliciji obeta leva Patria?
Afera Balažic #2: Kdo so Rusi, ki sta jih Bratuškova in Lukšič skušala nategniti?
Odprto pismo avstralskih Slovencev
Spoštovani g. Karl Erjavec, Minister za Zunanje zadeve RS,
spoštovani ministri, poslanci in člani medijev
v priponki Vam pošiljam pismo o zadevi Dr Balažic z našimi vprašanji.
Lepo prosim, da pismo preberete.
Hvala in s spoštovanjem
Draga Gelt s podporo številnih avstralskih Slovencev
Spoštovani,
Redno sledimo vsem člankom in video reportažam v zvezi z nekdanjim veleposlanikom v Avstraliji dr. Balažicem. Njegove izjave se menjajo in prilagajajo njegovim »zgodbam« iz dneva v dan.
Kot avstralski Slovenci smo bili ogorčeni ob prisotnost Nicholasa Omana na odprtju konzulata v Melbournu. Protestirali smo pisno na ministre in vlado Republike Slovenije kot tudi na avstralsko vlado ter poslali dopise tudi na slovenske časopise in avstralski slovenski radijski program in to takoj po odprtju konzulata, 11., 12. In 13. marca 2014.
Takoj prvi teden po odprtju konzulata je dr. Balažic na Radiu SBS glasno izjavil, da je Nicholasa Omana srečal le dvakrat na Veleposlaništvu v Canberri, ko je ta prosil za slovenski potni list in ko mu je le-tega izročil. Da se je Oman pojavil na odprtju, je bilo »zgolj slučajno«, ker se njegova povabljena hčerka ni odzvala povabilu.
Vljudno je, da se na povabilo Veleposlaništva odgovori pozitivno ali se opraviči – tega hčerka ni naredila, ampak se je kar pojavil njen oče, ki je bil napisan kot gost na »osnutku« povabljencev, in to med častnimi gosti in konzularnimi predstavniki.
Gospa Patricia Oman ni poznana Slovencem v Avstraliji. Poznani pa so številni drugi izobraženi Slovenci druge in tretje generacije Slovencev v Viktoriji (zdravniki, kirurgi, znanstveniki, umetniki, advokati, profesorji, fiziki, matematiki in drugi), zaslužni in zavedni Slovenci, ki bi si prav tako zaslužili povabilo, pa jih Derry Maddison, kot novi častni konzul za Viktorijo, in g. Peter Mandelj, ki sta predlagala seznam povabljencev iz Viktorije, nista hotela priznati. Samo slepo sta prikimala, kot vedno.
Nekdanji veleposlanik trdi tudi, da je sedel le eno minuto za mizo z Derryjem Maddisonom – novim častnim konzulom, Nicholasom Omanom in Petrom Mandeljem. Kot pričajo fotografije, je imel pri tej mizi veleposlanik tudi kosilo. V pričevanju na TVSLO Na tretjem . . . pravi nekdanji veleposlanik v eni sapi, da je sedel tam le minutko, medtem ko je čakal za svoj govor (priče so povedale, da govora ni imel, pač pa samo kratek pozdrav), v drugi sapi pa je že dejal, da so bile klobase mrzle in postane! Taka nedoslednost. Pa ga nihče ne vpraša, kako to more biti, ko je prej vse drugače govoril! V eni sapi dve različni izjavi.
V pričevanju na drugih kanalih TVSLO nekdanji veleposlanik govori o Slovencih v Avstraliji, češ da so se ustrašili, ker da naj bi on, veleposlanik, preveč vedel o orožarski aferi in da so si zato izmislili zgodbo o pedofilu Omanu.
Zakaj naj bi si Slovenci izmislili o pedofilu in njegovi prisotnosti? Oman je bil prisoten, tu si ni bilo kaj izmisliti! Slovenci smo pošteni ljudje in skrbimo za svoje otroke. Oseba, kot je Nicholas Oman, pedofil, je nevaren za vse otroke in zato smo tako reagirali. Pedofil na odprtju slovenskega konzulata v Melbournu! Grozno!
Sedaj pa nekdanji veleposlanik govori, da smo si to izmislili.
On, nekdanji veleposlanik, ki je pred tedni javno trdil in navajal, da je Nicholasa Omana srečal le dvakrat, je sedaj neštetokrat javno na tiskovni konferenci, medijem in TV priznal, da sta imela stike, pogovore in srečanja že od junija 2013. Celo v Slovenijo sta nameravala potovati skupaj pred zadnjim Božičem!
Pa naftna polja! Če so bila naftna polja in Omanova vpletenost v afero veleposlanikova diplomatska tajnost, kako naj bi Slovenci v Viktoriji o tem vedeli in se »prestrašili« in si »izmislili« zgodbo o pedofilu?!
O »neformalni organizaciji SDS stranke« v Avstraliji pa ni nekdanji veleposlanik navedel nobenih dokazov ali imen članov. Na katero skupnost v Avstraliji se ta navedba nanaša? Kdo so člani? Kje so dokazi o tej neformalni organizaciji?
Če pa tu obstajajo posamezni simpatizerji stranke, ni s tem popolnoma nič narobe, saj je demokracija, ali ne? Kakšno zvezo ima simpatiziranje posameznikov s katero koli stranko v Sloveniji z nekdanjim veleposlanikom?
Slovenska skupnost se ne deli na nobene politične stranke. V tem primeru je bil naš glavni namen reagirati na prisotnost Nicholasa Omana na odprtju konzulata! Od nekdanjega veleposlanika smo zahtevali pojasnilo, a ga nismo prejeli.
Dr. Balažic zdaj v Sloveniji poudarja, da je prejel častno članstvo slovenskih klubov in da so v Avstraliji pokončni Slovenci, ki so mu stali ob strani. No, res je, prejel je častno članstvo Slovenskega kluba Canberra, ki je ena manjših slovenskih organizacij v Avstraliji. Ne glede na njeno velikost pa je bilo častno članstvo odobreno toliko vnaprej, da ga predsednik kluba več ni mogel preklicati. Tako je bilo res podeljeno. V enem klubu. Obenem pa nekdanji veleposlanik ni bil več zaželjen v nobenem klubu v Melbournu in v Sydneyu. Zaradi njegovih laži in sprenevedanja se je slovenska skupnost obrnila proti njemu. Kdo so torej veleposlanikovi prijatelji v Avstraliji sedaj?
Zgražamo se nad dokazi zadnjih tednov, da je nekdanji veleposlanik sodeloval v času svojega službovanja v Avstraliji z osebo, ki je dobro poznana v svetu zaradi orožarskih in drugih afer. – Ta mu je ponujal krvav denar!! Veleposlanik se je z njim pogajal in dogovarjal. Še več, omenja ga kot velikega domoljuba! Če je Nicholas Oman tako velikodušen domoljub, zakaj je potem z izbruhom afere vsa njegova dobrota padla v vodo? Zakaj se je bilo treba o darilu pogajati?
Sedaj nas nekdanji veleposlanik sramoti in obsoja, blati naše poštenje in vero v pravico! Skupnost je pokazala enotnost s podpisi peticije o nezaupnici veleposlaniku.
Ali se Republika Slovenija in njena vlada ne počutijo izdane z vsemi obtožbami in namigovanji nekdanjega veleposlanika?
Bolj ko poslušamo vse reportaže, bolj nam je jasno, da je iz ene laži zraslo ogromno drugih laži in lažnih pričevanj.
Ali ni že čas, da začnejo slovenski novinarji preverjati njegove neštete izjave, namesto da zvesto zapisujejo vse, kar reče?
S spoštovanjem in lep pozdrav
Draga Gelt s podporo številnih avstralskih Slovencev
Prejeli smo za objavo
VPRAŠANJA NOVINARJA ČASNIKA VEČERA BREŽNIKU V ZVEZI Z AFERO BALAŽIC – OMAN,
KI PA NISO BILA OBJAVLJENA
Od Večerovega novinarja Aleša Lednika sem prejel v sredo, 9. julija, nekaj vprašanj v zvezi z afero Balažic – Oman, češ, da “Zgodba razumljivo precej odmeva v Sloveniji … še več, Balazič je na novinarski konferenci uperil prst v vas kot neformalni vezni člen med Janševo SDS v Sloveniji in slovensko skupnostjo v Avstraliji”. V pismu novinar tudi pravi:”Naše bralce in slovensko javnost zanima, ali lahko pisno odgovorite na nekaj vprašanj”.
Na vprašanja sem naslednji dan odgovoril, objave le-teh v časniku Večer do danes nisem zasledil, vkljub temu, da mi je bilo rečeno, da bo objavljeno in da bom prejel kopijo – verjetno moji odgovori niso bili dovolj polemični. Prosil bi vas za objavo mojih odgovorov na vaši spletni strani - Stičišcu Avstralskih Slovencev.
Moj odgovor:
Dovolite mi, da Vam najprej povem, da sem o novinarski konferenci veleposlanika, dr.Milana Balažica, prvič slišal v torek okrog polnoči, ko me je poklicala novinarka RTVSLO in mi prenesla to novice. Zanimal jo je moj komentar na Balažicevo razkritje afere z Omanom, ki bi jo naj jaz ’nakazal’ v svojem pismu ministru Erjavcu. Takrat je dr. Balažic rekel, da gre za veliko stvar (o kateri pa nisem hotel javno govoriti) in da če bi slučajno prišlo do njegovega odpoklica, bo ‘vrgel karte na mizo’. Novinarka me je opozorila, da je zdaj do tega res prišlo in ali bi to želel komentirati. Komentar sem odklonil, ker pač nisem bil seznanjen z vso vsebino konference, poleg tega pa moj/naš (avstralske slovenske skupnosti) problem z Omanom nima nič skupnega z Omanovim naftnim zemljiščem v Republiki srbski. Naš protest je bil v glavnem zaradi njegove trditve, da ni povabil obsojenega pedofile Nicholasa Omana na otvoritev konzulata v Melbournu. Njegovo vztrajanje, kateremu so sledil žalitve posameznih članov slovenske skupnosti kot tudi celote, je povzročilo ogorčenje in končno so sledili protesti. Po petkovi oddaji na slovenskem radiu SBS, kjer je zopet trdil in zanikal povabilo Omanu, sem ga v ponedeljek poklical in mu svetoval, da do vsega tega nebi prišlo, če bi se skupnosti opravičil. Če bi rekel, da je prišlo do napake in se zato opravičuje ter da se kaj takega ne bo več pripetilo – in vse bi bilo pozabljeno. Ni poslušal – ŠKODA!
V svojem pismu ministru Erjavcu, sem opisal moje odnose z veleposlanikom, zato ne bom ponavljal – bili so dobri, odkriti in prijateljski. Delali smo za skupno dobro naše domovine in avstralske slovenske skupnosti. Po moji razrešitvi/upokojitvi, me je večkrat vprašal, da bi bil njegov svetovalec. Zato me je še bolj začudil njegov napad name, tokrat v stilu, ki ga odkrito rečenu, njemu nikoli ne bi pripisal.
Zanimiva je njegova izjava (povzeto po ‘morel.si’), da so pogrom nad njim naredili nekateri posamezniki iz avstralsko-slovenske skupnosti, ki so tesno politično in poslovno povezani z neformalno strukturo janšistične stranke SDS, ki deluje v Avstraliji. Da je med njimi zavladala panika, ker se je Balažic srečal z Omanom. Da so se ustrašili, da bo Balažic posredoval nevarne informacije o Janševi njegovi vpletenosti v orožarske posle, kliniki, ki da jo ima v Avstraliji, pranju denarja, financiranju slovenske centrale SDS iz Avstralije, o skrivnih Janševih obiskih v tej državi in podobnih nečednih poslih. V Avstraliji naj bi to strukturo SDS vodil bivši častni konzul Alfred Brežnik, “ki še danes zlorablja svoj konzulski položaj v korist Janšistov v Avstraliji in Sloveniji”.
Ja, za božjo voljo, se je temu gospodu res zmešalo - je izgubil vso razsodnost? Ali morda halucinira? Verjamem, da ga je vse to zelo prizadelo: izguba ugledne kariere/službe veleposlanika, morda še zaposlitev na fakulteti – grozovito! Iskreno mi ga je žal! Si je pa, kot je minister Erjavec izjavil, vse to skuhal sam. Kar na enkrat je vsega kriv celotni državni vrh s prijatelji vred, pa SDS – in avstralski Janšisti z Brežnikom čelu.
Da preidem na Vaša vprašanja:
Ali imate, vi osebno oziroma neformalna struktura SDS, kot jo imenujejo tukajšni mediji (mislite Balažica?), kakšne stike s Slovensko demokratsko stranko v Sloveniji, kakšne in s kom? Poznate Jožeta Jerovška in ste z njim v kakšnem stiku?
Nimam pojma o kakšni neformalni strukturi SDS g.Balžic govori. Jaz osebno ne poznam in nisem nikoli slišal za kako formalno ali neformalno strukturo SDS-a tukaj v Avstraliji.
Sam nisem nikoli bil član nobene politične stranke v Sloveniji, vključno s SDS.
Imam pa prijatelje, ki so člani te stranke. Poleg tega sem stranki SDS naklonjen, že od vsega začetka, ko je predhodnico te stranke vodil moj prijatelj, dr. Jože Pučnik. Gospoda Jožefa Jerovška osebno ne poznam, ga nisem nikoli srečal, vem le, da je poslanec SDS.
Kako komentirate nikoli preverjene obtožbe in govorice, o čemer med vrsticami govori Balažic, da del slovenske skupnosti v Avstraliji financira SDS v Sloveniji?
Za kakšen organizirani del skupnosti ne vem, da bi financiral SDS. Če je pa kakšen posameznik – mogoče, jaz ga ne poznam.
Kako komentirate informacije, da naj bi del slovenske skupnosti pod vašim vodstvom finančno in drugače pomagal Janezu Janši?
Absurdno in popolnoma neresnično! Bil bi pa vesel, če bi do kaj takega res prišlo, ker si Janez Janša pomoč zasluži in jo potrebuje!
Imate kakšne podatke o skrivnih zasebnih obiskih Janeza Janše v Avstraliji, med katerimi naj bi se dogovarjal za to pomoč?
Popolna izmišljotina, kakor je Vaše naslednje vprašanje (5), da ima Janez Janša zasebno kliniko. Že lani smo na konzulatu in na veleposlaništvu prejeli takšno novinarska vprašanja, ki smo jih že takrat označili kot izmišljotino. Tudi Veleposlaništvo v Canberri je dalo negatien odgovor in označilo idejo kot absurdno! Naj dodam, da je v Avstraliji izjemno težko, skoraj nemogoče, da bi slovenski splošni zdravnik dobil registracijo in dovoljenje za delo v ordinaciji. Za klinike veljajo zelo visoki standardi, ki jih je mogoče izpolniti samo z zelo velikimi investcijami. Klinik običajno ne ustnavljajo posamezniki, ker je to enostavno preveč drago.
Kako komentirate domnevo, da je zaradi tega, ker naj bi Nicholas Oman vedel za vse to in poskušal trgovati s temi informacijami preko Balažica, v neformalni strukturi SDS v Avstraliji zavladala panika in da je zaradi tega bila lansirana zgodba z Omanom?
Mislim, da sem na to vprašanje odgovoril že zgoraj v zadnjem odstavku – pred vprasanji. Ne vem, česa naj bi se tako zelo prestrašili!?? In v katerih pogledih je bila zgodba z Omanom »lansirana«? Saj se je vendar pojavil javno, na slovesni otvoritvi konzulata. Vsaka skupnost zbrana na tako ugledni slovesnosti v Avstraliji bi reagirala enako, če bi ljudje vedeli, da je bil eden od povabljenih Nicholas Oman.
Alfred Brežnik AM
Sydney, 10.07.2014
Legacy of recalled ambassador
Dr Milan Balažic
Vlada Republike Slovenije
predlaga odpoklic veleposlanika Balažica z 31. julijem
Iz 24UR: Erjavec bo odpoklical Milana Balažica
RTV Slovenija, TV dnevnik
Erjavec odpoklical veleposlanika v Avstraliji Milana Balažica
Veleposlanik ni poročal o vseh stikih z Nicholasom Omanom.
Erjavec: »Zavajal me je, zato ne uživa več mojega zaupanja.«
Odziv iz Avstralije:
Balažic je podcenjeval
slovensko skupnost
Milan Balažic
bo odpoklican iz Avstralije
Odločitev je padla: Erjavec odpoklical veleposlanika Balažica
Objavljeno: 20.05.2014 11:40
Posodobljeno: 20.05.2014 12:13
Avtor: T. L., A. L.
Avstralski Slovenci so se za rešitev problema v Veleposlaništvu RS v Canberri, odločili pisati predsedniku države Borutu Pahorju
Erjavec odpoklical veleposlanika v Avstraliji
Avstralski Slovenci:
Balažic, na naših prireditvah ste nezaželeni!
Email petition
from Melbourne,
Updated number - 18. May 2014 - 333 signatures
Attached please find an email version of the petition that will be suitable for your website and your readers to voice their no-confidence vote. The Instructions are on the form.
We have collected more than 170 signatures so far but with more coming every day.
The main purpose for this petition was to demonstrate to the MZZ, Diplomatic Inspector and every member of the Slovenian Committee on Foreign Policy (of all sides of politics in Slovenia) that this issue disgusted and outraged a larger section of the community than the Slovenian government and committee thought. Some people are prepared to voice their outrage and dissapproval by writing letters but others who feel the same prefer to express their anger via a prepared petition.
The petition wording is a no-confidence vote (from the wider community) in Dr Milan Balazic and his actions in relation to the official opening of the slovenian consulate in Melbourne on 7th March 2014. His deception on this day and further to that, his continuing deceit at the follow up meeting of the Committee on Foreign Policy on 16/4/2014, has made his return untenable.
Anita and Andrew Fistric
Večer 26.aprila 2014
Vprašanja Drage Gelt,
DRŽAVNemu ZBORu RS, ODBORu ZA ZUNANJO POLITIKO /
51. seja
(16. april 2014)
/
Problematika AVSTRALIJA
INFORMACIJA O IZREDNEM NADZORU MINISTRSTVA ZA ZUNANJE ZADEVE V ZVEZI Z OTVORITVIJO KONZULATA V MELBOURNU. Odbor za zunanjo politiko je na 52. nujni seji, ki je bila sklicana na zahtevo Poslanske skupine SDS, obravnaval točko dnevnega reda, sporno povabilo veleposlanika Republike Slovenije v Avstralijo.
Spoštovani, imam veliko vprašanj v zvezi z Vašo odločitvijo o Veleposlaniku Dr Balažicu.
KARL ERJAVEC: . . . Takrat je bilo zlasti sporno ali je bilo s strani veleposlaništvo v Camberri poslano uradno vabilo gospodu Nicholasu Omanu. Moram reči, da to ni bilo storjeno, da gospod Nicholas Oman ni prejel nobenega vabila. Res pa je, da na prvem osnutku seznama morebitnih vabljenih na otvoritev konzulata, 11. februarja 2014 pa je bilo še na seznamu ime Nicholas Oman, ki je bil kasneje odstranjen po intervenciji veleposlanika. . . Izredni pregled je pokazal, da vabilo s strani veleposlaništva v Camberri ni bilo poslano, tako da ne držijo tiste navedbe v medijih, ki pravijo, da naj bi bilo takšno vabilo poslano gospodu Nicholasu Omanu . .
VPRAŠANJE: Zakaj je Nicholas Oman sploh bil na osnutku seznama gostov? Koga je predstavljal? Zakaj ni bil odslovljen, ko se je pojavil na slavju, kot so omenjali na državnem zboru, na svojo roko? Dr Balažič je Nicholasa Omana poznal in bi po svojih izkušnjah v diplomaciji lahko/moral spoznati in previdevati nezadovoljstvo Slovencev ob prisotnosti osebe s tako črno preteklostjo na tem slavju. Slovenci v Avstraliji niso samo pohlevne ovčke, ki bi sledili in verjeli »pravljicam za lahko noč« in lažem.
KARL ERJAVEC: . . . Kar se tiče same otvoritve častnega konzulata, bi rad pojasnil, da na pogovoru z veleposlanikom se je potrdilo, da je bila ta prireditev javna . . . in da seveda kot taka je imel vsakdo dostop do te prireditve . . .
OPOMBA: Na nobenem slovenskem radijskem programu v Avstraliji ni bilo nobenega povabila skupnosti, da se lahko udeležijo slavnosti (zapisi so tudi v arhivu radijskih postaj, ko je Dr Balažič povedal o slavju, pa nič povabil). Po radiju je bilo samo obvestilo o prireditvi, brez povabila. Vsepovsod (v cerkvi, pri vajah igralske skupine, na srečanjih) so ljudje govorili in pričali, da se lahko udeležijo samo s povabilom Veleposlaništva. Nikjer ni bilo nobenega plakata s povabilom! Vsi, ki so se udeležili slavnosti, so prejeli uradna povabila.
Torej, zakaj ni bilo več Slovencev na slavju? Saj se niso mogli udeležiti brez povabila! Namerno tako urejeno (?): če bi bilo več Slovencev prisotnih, bi gotovo kdo od njih prepoznal nezaželenega Nicholasa Omana takoj in bi prišlo do »neprijetnosti in razdora«. Veste, veliko Slovencev v Avstraliji bere avstralske in slovenske časopise.
KARL ERJAVEC: . . . Po prireditvi je častni konzul povabil vse prisotne na pogostitev. Na podlagi tega se očitno tudi znašel na tej pogostitvi gospod Nicholas Oman, tako da tukaj tudi težko rečemo, da bi lahko bila kakšna neposredna odgovornost veleposlanika v zvezi s prisotnostjo gospoda Nicholasa Omana na sami pogostitvi.
OPOMBA: Častni konzul g. Derry Maddison trdi, da ni vedel, da je Oman prisoten, za to je vedel samo Dr Balažic. G. Derry Maddison je v svoji dobroti povabil vse na klub Jadran in kasneje izjavil, da če bi vedel, da je Nicholas Oman tam, bi ne imel vstopa na njegovo privatno zemljišče in v hišo. Prisotnost Omana je bila odgovornost Dr Balažica, da seznani s prisotnostjo take osebe, kot je Nicholas Oman, polnopravno sojeni pedofil, častnega konzula in druge goste, saj je taka oseba nevarna za ljudi, posebno še za otroke. Lokalna policija ni vedela nič o tem slavju.
MIHA VRHUNC: . . . Od tistih, ki so pisali, je bil prisoten – v bistvu sta bila dva prisotna. Jaz sem z njimi govoril in sem izvedel, kako je cela stvar potekala. . .
VPRAŠANJE: Nihče od teh, ki so pisali protestna pisma, ni prejel telefonskega klica od g. Vrhunca. Zakaj ne?
SAMO BEVK (PS SD): . . . da bo morda kdo od raziskovalcev čez, ne vem, 10, 20 ali več let ugotovil, kaj vse so v eni izmed političnih strank v letu 2014 uporabljali za dosego svojih političnih ciljev . . .
OPOMBA: Bilo je govorjenja in namigovanja, da je Nicholas Oman potreben slovenskim politikom v zvezi s pričevanjem na sodišču v zvezi z določeno stranko. Na račun avstralskih Slovencev in naše skupnosti?
JOŽEF JEROVŠEK (PS SDS): . . . Torej kljub predhodnim opozorilom je na nek način gospod Oman
prišel na osnutek (seznama gostov). Saj tudi na osnutek ne pride vsak in vsakdo, tako da kar precej je the
nelogičnosti v tem poročilu in zaradi tega upam, da bom dobil ta odgovor, zakaj se ni moglo ponuditi
predvsem uradnega spiska takoj, ko se je prvo vprašanje pojavilo.
VPRAŠANJE: Zakaj je preteklo toliko časa in zakaj ni bila raziskava na Veleposlaništvu opravljena z računalniškimi strokovnjaki, ki lahko ugotovijo, kdaj točno so bile spremembe/brisanje vnešene v datoteko seznama gostov?
Kdo je preveril delovanje Nicholasa Omana v Sloveniji, v drugih državah in v Avstraliji?
LJUBICA JELUŠIČ (PS SD): . . . Kot sem razumela, je med tistimi, ki je zanimiva za delovanje veleposlaništva v Avstraliji, pomembna njegova hčerka Patricija, ki je mlada pravnica, nadobudna mlada pravnica . . .
OPOMBA: Patricia Oman sploh ni poznana med Slovenci in kako je bila povabljena, ko je med Slovenci veliko število univerzitetno izobraženih Slovencev druge in celo tretje generacije, ki se res zavzemajo za sodelovanje teh generacij.
KARL ERJAVEC: . . . Najprej moram reči, da me moti to, da se dvomi v izjavah, ki so jih dale priče.
Inšpektor je zelo lepo povedal, da je zaslišal, imel pogovore z vsemi udeleženci, ki bi znali povedati kaj se
je pravzaprav tam dogajalo in moram reči, da me zelo moti, če se ne verjame tem pričam, tem ljudem, tu
gre za Slovence v Avstraliji, to so pošteni ljudje. Tukaj nekateri dvomite v njihove izjave.
VPRAŠANJE: Zelo smo razočarani, da pričevanja očividcev in protestna pisma članov slovenske skupnosti niso vzeta resno. Zakaj bi Slovenci v Avstraliji lagali?
DR. MILAN BALAŽIC: . . . da sem jaz zato, ker Slovenci v Avstraliji nimajo izkušnje ker sem prvi
veleposlanik Slovenije v Avstraliji, nimajo izkušnje, kaj pomeni diplomatski protokol. In jaz sem o prihodu
smo skupaj pripravili nek kratek priročnik za Slovence, da vedo, da se recimo ko pride veleposlanik, do se
ga počaka, da se ga odpelje za častno mizo potem kam se ga posedi, kdo sedi ob njem, neka preprosta
navodila in (nerazumljivo), da sem visok, ne to so ta osnovna protokolarna pravila, ki jih spoštujejo vse
diplomacije po svetu in žal na tem prostoru, kjer je sprejem, kjer je bila pogostitev ni bilo nobenega
protokola.
VPRAŠANJE: Če je bil pričakovan protokol, zakaj ni klub Jadran bil obveščen o tem – G. Derry Maddison je izrazil v svojem povabilu, da je srečanje v klubu prijateljsko.
DR. MILAN BALAŽIC: . . . Deset miz v dveh kolonah, tukaj v sprednjem delu je kuhinja in tista miza, ki je bila častna miza je tale na kraju, ta je na koncu, tako da pokažem spodaj, ta, ki sem jo pobarval in za to mizo smo sedeli poleg mene še častni konzul Darry Madison, bivši častni generalni konzul Alfred Brežnik, pater Ciril, pater David, obe Starihi in se pravi glavni gostje smo sedeli za to mizo najbolj oddaljeni od govorca, kar je nenavadno, priznam, ni po protokolu, ampak tako pač je, ko imaš opravka z ljudmi, ki tega niso še vzeli . . . kajti čez minuto sem odšel tudi sam pozdraviti ljudi in se potem vrnil nazaj k tej glavni mizi.
PRIČANJE: Pričevanje Vinka Rizmala: . . . (na spletu objavljeno njegovo celotno pismo)
. . . Ko razmišljam o pojasnilih gospoda Balažica in trditvi, da ni preživel veliko časa ob mizi blizu mikrofona, kjer je sedel tudi gospod Oman, in kjer je bil deležen pogostitve, moram povedati, da je potemtakem njegovo pojasnilo o dogajanjih ob častni mizi neresnično . . .
Pričevanje nekdanjega častnega generalnega konzula Fredija Brežnika AM (na spletu objavljeno njegovo celotno pismo):
. . . Ob našem prihodu so gospodje: Milan Balažic, Peter Mandelj, Derry Maddiso in Nicholas Oman sedeli spredaj pri prvi mizi, najbližji mikrofonu. Govor smo zamudili- po pričevanju prisotnih g. Balažic sploh ni imel govora. Takoj, ko sem vstopil v dvorano, zadaj pri vhodu, sem opazil majhno okroglo mizo za štiri. Pri mizi je sedel g. Vinko Rizmal, sam. Vprašal sem ga, če se lahko prisedem. Nekaj časa sva sedel sama, bila pogoščena z dobro domačo kranjsko klobaso in pijačo. K nama sta prisedla še oba patra in še pozneje gospa Irena in gospod Marko Stariha iz Sydneya. Ker je miza bila samo za štiri ljudi, so razširil stole in naredili večji krog. Nekoliko pozneje se nam je pridružil še g. Balažic. Kaj hočem s tem povedati? Res je ,če tudi ni bilo protokolarno določeno katera miza je bila uradna ali častna, zadnja pri vhodu prav gotovo ni bila. Če lahko rečemo, da je ena izmed miz pa le bila namenjena gostom, je to prav gotovo bila prva, tam v ospredju, kjer je bil mikrofon in od koder je gospod Maddison pozdravil goste . . .
Pričevanje Ljubice in Darka Postružina:
. . . Prisotnih je bilo okoli 35-40 ljudi , med drugimi tudi midva osebno . Med gosti je bil prisoten tudi g. Nicholas Oman in je sedel za skupno mizo z veleposlanikom Balazicem , Derryjem Meddisonom ter g. Petrom Mandeljem in njegovo soprogo . . . Glede povabila g. N. Omana ne veva, kako je bil povabljen, (uradno ali neuradno) na otvoritev konzulata. Smatrava, da to organizatorji dobro vedo med saboj. Po otvoritvi konzuata je g. Derry Maddison povabil vse prisotne na pogostitev v klub Jardan in g.N.Oman se je sam pripeljal z avtomobilom videč na parkirišče kluba Jadrana.
Nedvomno se vidi, da imata veleposlanik Balažic in g. Oman skupne, bodisi "poslovne ali privatne " interese, ki so bili razkriti in se še odkrivajo z evidentno dokumentacijo pri vas in pri nas v tujini . . .
VPRAŠANJE: Kaj je Dr Balažic govoril pri klubu Jadran? Nihče ga ni slišal! Ni govoril. Pri mizi z Nicholasem Omanom je imel pogostitev in tam sedel večji del časa, k mizi z g. Brežnikom in patroma se je prisedel kasneje. Derry Maddison je pozdravil goste na tej oddaljeni mizi v kotu, a prisedel pa ni.
DR. MILAN BALAŽIC: . . .Jaz gospoda Nikolasa Omana nisem poznal osebno, spomnim se ga iz 90. let, ker je bil razvpita osebnost in on je preprosto pač človek, ki si ga zapomniš.
OPOMBA: Po vsem tem pričanju Dr Balažica je razvidno, da je Nicholas Oman v njegovih očeh tako pomemben človek v Avstraliji, da je bil zakonito prisoten na tem slavju. Pravnomočno obsojeni pedofil, orožarske afere, mednarodne tiralice!
Naj bi bilo Nicholasu Omanu vse oproščeno; ga rehabilitizarati v slovensko skupnost?
In žrtve njegovega nasilja? Za celo življenje so zaznamovane in ranjene duševno, moralno in telesno! Brez pravice.
Za večino Slovencev v Avstraliji Nicholas Oman ni zaželjen v skupnosti.
Dr Balažic nima več zaupanja in spoštovanja Slovencev tukaj kot veleposlanik – zaradi vseh njegovih laži in poniževanja skupnosti!
S spoštovanjem
Draga Gelt OAM, 25. aprila 2014
And some comments on Alfred Breznik's letter to Slovenian Parliament and Martha Magajna's un-invitation, as well as Stanley Prosenak's response:
Hi,
Mr Alfred Brežnik must be congratulated for putting in writing what a lot of Slovenians know and believe to be the truth.
The answers and explanation received from Minister Karl Erjavec is an insult to the intelligence of Slovenians in Australia.
The quote in the magazine ‘Reporter’ published in Slovenia says it all ‘'To je sramota in ponižanje slovenske skupnosti... pravijo Slovenci” Ambassador Balažič maintains that he did not invite convicted paedophile Nicholas Oman to the opening of the Consulate in Melbourne.
My question to the ambassador Balažič is; how did a convicted paedophile and a person of ill repute, like Nicholas Oman, get onto the list,
of people to be invited to such an important occasion in the first place? .
There are many distinguished, honourable and deserving Slovenians in Melbourne who should have ben invited to such an important function
as opening of first consulate of Republic of Slovenia in Melbourne, Victoria.
All of Ambassadors and the ministers explanations to date don’t make sense.
I believe Mr Balažič and his political supporters in Slovenia are covering up something which would, if it became public,
embarrass Ambassador Balažič and probably Government in Slovenia.
I do agree with statement made by Sandra Krnel that this thing is much greater than it looks on the surface.
It appears that the Republic of Slovenia does not care if its highest representative in Australia makes up stories
as he goes along and makes liars of people that speak up and ask questions.
It is obvious from contemptuous statements made by Ambassador Balažič and his bosses in Slovenia that they
underestimated the intelligence of members of the Slovenian Community in Australia.
Ambassador Balažič must go, support the petition for his recall.
Greetings to all, Stan Prosenak
Martha Magajna: To All!
My letter to Slovenian embassy was published regarding a HASA NSW forthcoming function next week.
For me it is not a question of politics, it is a question of decency . one can be a friend to a convicted criminal as a private person, if he/ she wishes so , but for a public figure there is a duty of care to the people you invite to the public function. You DO NOT PUT THEM IN A POSITION THAT THEY HAVE TO SHAKE HANDS WITH A PERSON, CONVICTED OF AN ACT SO VILE, THAT ANY DECENT PERSON FEELS A REVULSION BEYOND COMPARE at a public function , without giving them a choice to make a decision, do they want to know that person or not.
Let’s assume he was not invited.
Even so, the organizer had a duty to – knowing who the “uninvited guest “was, -to make sure that he is discreetly invited to remove himself from the function, to avoid the situation that developed due to bad judgment.
It was a bad judgment.
If the guy was invited, the ambassador’s hands were tied by his bad judgment,
But if he was not invited , why wasn’t he removed by whatever person knew his identity, instead inflicting his presence on honorable and blameless people who didn’t know who he is..
My hands are also tied , by the same honorable and worthy people , who informed me they are not attending any function if dr Balazic is present UNTIL THE SITUATION IS RESOLVED TO THE SATISFACTION OF AUSTRALIAN SLOVENIAN COMMUNITY and not to satisfaction of WHATEVER BRANCH OF SLOVENIAN GOVERNMENT IS DEALING WITH THAT PROBLEM AND WHO SEEM TO HAVE THEIR OWN AGENDA , AND I DO NOR PARTICULARLY CARE WHAT POLITICAL BRANCH THEY BELONG TO.
Remember, when Cardinal Pell was called to answer for dereliction of duty to protect his flock against pedophile priests. Nobody accused cardinal Pell personally of being a pedophile , but by protecting the guilty , he assumed the mantle of being guilty for not doing his duty. He admitted it and he said on behalf of Catholic Church, they are sorry. It wouldn’t help making lame excuses or spreading the guilt to number of other people.
Martha Magajna,
A private person
( I do not wish to inflict my opinion on any other people or organization!)
Sanda Krnel:
Thoroughly agree with you Martha. I have not heard anyone mentioning "politics" except in Slovenia - they are of the opinion that it's a political issue here, which it is NOT.
Even if Oman was not officially invited, then why was his name on the original list in the first place?
Why was Patricia Oman invited - nobody has ever heard of her and she is supposed to represent the younger generation, or some stupid excuse like that.
There are dozens of younger, 2nd generation Slovenians in Melbourne who have truly done a lot more for the Slovenian community and are well respected as well.
Quite a few of them are on the address list above and reading this email right now.
By the way, after everything Cardinal Pell did to protect pedophiles in the Church, he got a "promotion" - seems like our Ambassador is protecting a pedophile as well. But why??
Cheers again,
Sandra
“Povabilo Omanu je bil del dobro načrtovane rehabilitacije obsojenega pedofila”
Odgovor MZZ na pismo
Alfreda Brežnika AM
Spoštovani gospod Brežnik,
najprej bi se vam želel zahvaliti za pismo s prilogami, ki sta ga poslali ministru, gospodu Karlu Erjavcu, kot tudi za vašo pripravljenost pomagati pri ugotavljanju dejstev v zvezi z otvoritvijo konzulata v Melbournu.
Ob tem vas želim obvestiti, da je bil nadzor, ki ga je odredil gospod minister, namenjen le ugotavljanju ali je bilo gospodu Nicholasu Omanu poslano vabilo na otvoritev konzulata v Melbournu. Zagotavljam vam, da smo zadevo temeljito proučili in dokaze zbirali objektivno in iz več virov tako, kot to počnemo tudi v drugih primerih. Na podlagi objektivnih dejstev in dokumentacije, do katerih smo prišli, nismo našli dokazov, da je veleposlaništvo ali VP Balažic povabil g. Omana na omenjeno otvoritev. V nasprotnem primeru bi Ministrstvo za zunanje zadeve ustrezno ukrepalo.
Pri tem smo izhajali iz predpostavke, da se nekoga lahko obdolži le na podlagi dejstev in dokazov, ki jih v tem primeru ni bilo.
Tudi vam, kot našim rojakom, ki so pomagali pri razčiščevanju tega, tudi po naši ocene zelo neljubega dogodka, bi želel izraziti zahvalo za sodelovanje. Verjemite mi, da nas je vznemiril, tako kot vas. Vsa njihova pričevanja smo vzeli resno in jih tudi upoštevali.
Lep pozdrav,
Miha Vrhunec
Glavni diplomatski nadzornik
Ministrstvo za zunanje zadeve
Slovensko skupnost v Avstraliji
še naprej razburja afera Oman
Bivši častni konzul v Sydneyju Alfred Brežnik je v javnem pismu zunanjemu ministru Karlu Erjavcu zapisal, da ta zadeva zaradi ugleda Slovenije in slovenske skupnosti v Avstraliji še ni končana, ampak je šele na začetku. "Slovenska skupnost tega ne bo kar tako pozabila," je poudaril.
Kot je zapisal, se je slovenska skupnost v Avstraliji pripravljala na javne demonstracije in zahtevo za odpoklic veleposlanika, vendar jih je sam prepričal, da zdaj ni čas za to in da naj dajo možnost odboru DZ za zunanjo politiko in diplomatskemu nadzorniku, da opravita svoje delo.
Po njegovih navedbah so slovenske organizacije na veleposlaništvo poslale dopise, da Balažic ni zaželen na njihovih prireditvah. Med njimi so Svet slovenskih organizacij v zvezni državi Victoria, ki zajema šest organizacij, in dve v Novem Južnem Walesu - Klub Triglav in Zgodovinski arhiv Slovencev v Avstraliji.
Brežnik je v pismu na petih straneh napisal, da je prepričan, da je bil Nicholas Oman povabljen na slovesnost v Melbournu, pri čemer ni pomembno, kako - telefonsko ali osebno. Po njegovem mnenju je bilo povabilo Omanu del dobro načrtovane rehabilitacije obsojenega pedofila, s katero naj bi postal član slovenske skupnosti v Avstraliji. Vendar, kot trdi Brežnik, Oman v slovenski skupnosti ni znan, prav tako še ni srečal Slovenca, ki bi ga poznal.
Brežnik, ki je bil 21 let častni konzul, v pismu tudi dvomi v Omanovo hčerko Patricijo, češ da gre za "mlado nadobudno pravnico" in "novo generacijo slovenske skupnosti". "Nihče ni o njej slišal, nihče je ne pozna. Kje in kdaj je kaj naredila za slovensko skupnost?" se sprašuje Brežnik. "Če je res tako nadobudna izobraženka, zakaj ... se ni opravičila in vprašala, ali jo lahko zastopa njen oče?"
Brežnik je Balažicu zameril, ker je podcenjeval slovensko skupnosti in njena moralna načela in vrednote. "Bojim se, da je šel predaleč. Tega mu ne bodo nikoli odpustili! Tudi za opravičilo je prepozno! Težko bo opravljal posle slovenskega veleposlanika v Avstraliji," še zapiše Brežnik.
jk/mlj 24.04.2014 16:55
Afera Oman:
bivši častni konzul Balažica postavil na laž
Veleposlanik Balažic naj bi bivšemu častnemu generalnemu konzulu Brežniku dejal, da je Oman za Slovenijo zelo pomembna oseba in da ima pooblastilo, da se z njim pogaja. Brežnik je o vsem skupaj napisal pismo ministru Erjavcu.
Alfred Brežnik, bivši častni genaralni konzul RS,
je napisal Odprto pismo ministru
Karlu Erjavcu
Alfred Brežnik AM,
PO Box 188 Coogee NSW 2034
AUSTRALIA
24. aprila 2014
Gospod Karl Erjavec
Minister
Ministrstvo za zunanje zadeve RS
Prešernova 25
SI-1000 Ljubljana
SLOVENIJA
Spoštovani gospod minister, Karl Erjavec!
ZADEVA: OTVORITEV KONZULATA RS V MELBOURNU
Gotovo se me še spominjate, sem bivši častni generalni konzul RS v Sydneyu – čez dva meseca, koncem junija t.l. bo namreč preteklo leto dni od moje razrešitve/upokojitve. Sem se pa že leto dni prej, aprila meseca, leta 2012, oglasil na MZZ, na razgovorih v zvezi z mojo upokojitvijo. V lepem spominu mi je ostal Vaš prijazen sprejem in zelo cenim to, da ste posvetili lep del Vašega dragocenega časa za pogovor z mano.
Gospod Minister, z veseljem in zadovoljstvom gledam na 21 let te moje častne službe. Predvsem me pa veseli, da sem vsa ta leta imel z vsemi odpravniki poslov in ostalimi uslužbenci veleposlaništva odlične odnose - skratka prijateljske. Skupaj smo reševali probleme in se veselili uspehov. In to vse v dobrobit naše skupne domovine - države Slovenije in seveda tudi v pomoč slovenski skupnosti v Avstraliji. To pa velja tudi za obdobje, ko naše diplomatko predstavništvo vodi prvi veleposlanik RS v Avstraliji, dr. Milan Balažic. Tudi po moji razrešitvi z mesta ČGK, so najini odnosi ostali korektni in prijateljski. Dr. Balažic je prišel na veleposlaništvo z novimi idejami in vizijo. Takoj se je lotil razširitve konzulatov in imenovanj častnih konzulov še v preostalih glavnih mestih zveznih držav Avstralije. Tega je bila naša skupnost vesela. Postal je priljubljen in dobrodošel pri društvih, klubih in organizacijah. Vedno vabljen na razne prireditve kot govornik in tudi sicer.
Žal, gospod Minister, je pa otvoritev prvega konzulata RS v Melbournu, ki bi naj bila vzor za odprtje ostalih konzulatov, ki še čakajo na potrditev s strani avstralske vlade, namesto pričakovanega veselja za slovensko skupnost v zvezni državi Victoriji povzročila eno najbolj sramotnih dejanj, ki se lahko pripeti na področju diplomacije. Slovenska skupnost v Avstraliji, predvsem pa v Melbournu, je bila ogorčena nad prisotnostjo Nicholasa Omana na otvoritvi Konzulata in pozneje na sprejemu, ki mu je sledil v klubu Jadran. Skupnost je po svojih predstavnikih najprej zahtevala odgovor od organizatorjev in/ali veleposlanika, tega pomembnega dogodka - kdo ga je povabil in zakaj?
Dovolj je bilo že povedanega o vsem tem v medijih in na obeh sejah Odbora za zunanjo politiko v Državnem zboru RS. V živo sem sledil obema sejama na RTV Slovenije, imam pa tudi zpisa/magnetograma obeh sej. Po pravici povedano, nič me ne čudi reakcija slovenske skupnosti na zaključno izjavo diplomatskega nadzornika g. Mihe Vrhunca, ki ste jo pač Vi, gospod Minister, v dobri veri sprejeli. In sicer, kot v 9. točki piše, “nadzor je ugotovil, da ni elementov odgovornosti gospoda Balažica za dogodek, neljubi dogodek, ki se je pripetil ob otvoritvi konzulata.”
Ne mislim se ukvarjati s podrobnostmi in analizo vsega kar je bilo rečeno o tem nesrečnem dogodku. Čutim pa potrebo, da tudi jaz spregovorim in podam svoje videnje, kajti bil sem prisoten na otvoritvi konzulata in na sprejemu, ki je sledil v klubu Jadran. Mene sicer ni nihče iz diplomatskega nadzora vprašal za mnenje, kar me nekoliko čudi? Sem pa dal izjavo za javnost, ker sem tudi bil javno vprašan, če sem res bil eden izmed štirih organizatorjev, poleg veleposlanika, tega pomembnega dogodka, kot je to v intervjuju za Radio SBS izjavil veleposlanik dr. Milan Balažic. V svoji izjavi, ki je bila že javno objavljena in je tudi v priponki tega pisma, sem povedal, da to ni res. Častnega konzula g. Derrya Maddisona osebno nisem poznal, razen enkratnega srečanja na veleposlaništvu v Canberri ob priliki nekega sprejema. Poleg tega živim v 1000km oddaljenem Sydneyu. Me je pa po zaključku uradnih govorov, ko je pater Ciril Božič, na povabilo veleposlanika, blagoslovil novi konzulat, povabil tudi mene, da se pridružim čitanju ene izmed molitev, ki jih je pater pripravil za to svečanost.
Naj še najprej povem svoje mnenje v zvezi z vabili. Tudi sam vabila nisem prejel, čeprav sem bil na listi (kopijo le-te sem prejel štiri dni pa dogodku), verjetno zato, ker je bil moj naslov na tej listi napačen (številka stavbe je bila 86 namesto 78). Pa to ni pomembno, veleposlanik me je povabil tudi telefonično, in svojo prisotnost sem potrdil. Veliko se je govorilo in izgubljalo na času, ali je Nicholas Oman bil na listi povabljenih ali ne? Tudi to ni pomembno.
Dejstvo je, da je bil na prvem osnutku! Vprašanje je zakaj je bil sploh na tem osnutku? Ali so ga pomotoma na to listo dale uslužbenke veleposlanika? Nekoga, ki sploh ni del slovenske skupnosti in ki ga nihče ne pozna in še s tako preteklostjo?
Gospod Minister, ni mi lahko, da moram o tej zadevi pisati, nikomur nisem nikoli želel kaj slabega in tudi zdaj ne, gre pa tokrat za ugled naše države in naše skupnosti. Tudi ni pomembno zakaj sta gospe (mag. ga. Metka Čuk in gospa Draga Gelt) šle v javnost s to žalostno novice. To sta dve ugledni dolgoletni predstavnici slovenske skupnosti, ki sta se zgrozili na tem nepremišljenim in za skupnost žaljivim dogodkom in to upravičeno – poglejte samo reakcijo celotne skupnosti. Da ti dve gospe nista bili prisotni tudi ni pomembno. Gospa Metka Čuk zasluži pohvalo, sicer je pa že med svojim službovanjem na veleposlaništvu opozorila veleposlanika na ne-etičnost obiskov Nicholasa Omana na veleposlaništvu, ko ni šlo za potne listine (izjava ge. Čuk v priponki). Poleg tega gospa Čuk ni to objavila zaradi nekega maščevanja, ker da je bila odpuščena. Gospa ni bila odpuščena, sama je dala odpoved v začetku septembra 2013, in v dogovoru z veleposlanikom ostala še 6 tednov v službi in tako pomagala uvesti novo uslužbenko mag. gospo Jano Grilc. Zato Vas prosim, ne podcenjujte skupnosti! Ni samo ogorčena, je užaljena, predvsem še zdaj, ko so na seji Odbora za zunanjo politiko posamezniki, predvsem pa poslanka gospa Ljubica Jelušič in poslanec gospod Samo Bevk, tako poniževalno in zaničljivo govorila o naši skupnosti (izjavi obeh sta v izpisu seje Odbora).
Gospod Minister, s spoštovanjem do Vas osebno, zaradi ugleda naše države in naše slovenske skupnosti v Avstraliji, mi dovolite, da Vas opozorim, zadeva še ni končana, ampak je šele na začetku. Slovenska skupnost tega ne bo kar tako pozabila, svojo odločnost in borbenost je dokazala že pred 25-timi leti (poglejte si knjigo ‘ Od sanj do resničnosti’, ki smo jo izdali ob 20-ti obletnici samostojne slovenske države – podaril sem Vam jo ob svojem obisku). Še predno je prišlo do druge seje odbora, se je skupnost pripravljala na javne demonstracije in zahtevo za odpoklic veleposlanika. Obrnili so se name za nasvet. Prepričal sem jih, da ni čas za demonstracij, da pa dajmo možnost Odboru in diplomatskemu nadzorniku, da stvar razišče. Ne verjamem pa, da bi jih prepričal zdaj, po vsem tem kar se je zgodilo.
Veleposlaništvo je že pred drugo sejo Odbora, pa tudi po njej prejelo dopise, da veleposlanik ni zaželen na njihovih prireditvah. Med njimi, do sedaj: Svet slovenskih organizacij v zvezni državi Victoriji, ki zajema šest (6) slovenskih organizacij , in v zvezni državi NSW dva (2) – Klub Triglav in HASA-NSW (Zgodovinski Arhiv Slovencev Avstraliji - NSW), ki bo praznoval 10 obletnico obstoja in 10 obletnico vključitve Slovenije v EU. Med povabljenimi je tudi bivša ministrica avstralske zvezne vlade in sedanja namestnica vodje opozicije, gospa Tanja Plibersek, ki je svojo prisotnost že potrdila.
Morda se boste vprašali, zakaj Vam vse to pišem? V glavnem zato, gospod Minister, ker tudi meni gre za resnico – laž ima kratke noge, smo včasih rekli! S tem Vam pa hočem povedati, da sem tudi sam prepričan, da je Nicholas Oman, bil povabljen na to melburnško slavnost. V kakšni obliki je bilo to povabilo ni pomembno – lahko je to telefonski klic ali pa med osebnimi stiki, ki jih je bilo več kot dva. Torej zakaj je bil povabljen? Veleposlanik, dr. Balažic s katerim sva imela dobre in korektne odnose ter si marsikaj tudi povedala, mi je med najinim telefonskim razgovorom povedal on sam, zvenelo je sicer zaupno, sem pa v Melbournu zvedel, vsaj od dveh oseb, da so vedeli za isto stvar. Dejal je, da je Oman zelo
pomembna oseba za Slovenijo in, da gre za veliko stvar (o kateri ne mislim govoriti javno). Z njim se je veliko pogovarjal in, da ima pooblastilo iz Slovenije (…), da se o tem z njim pogaja. In, če bi slučajno prišlo, da bi ga hoteli odpoklicati, bo “vrgel karte na mizo.” Naslednji ponedeljek, oddaja intervjuja na SBS je bila v petek, med katerim je dvakrat zanikal, da bi on povabil Omana, sem g. Balažicu telefoniral, bilo je med kosilom in ga nisem takoj dobil, mi je pa kaj kmalu vrnil klic.
Najprej sem ga opozoril na njegovo trditev, češ, zakaj trdi, da ni povabil Omana.” Saj ga nisem …”, je bil njegov odgovor. Spomnil sem ga na najin razgovor pred tednom dni, ko mi je govoril o zadevi Oman. Nisem naprej pritiskal, bilo mi je neugodno ga postaviti pred dejstvo – mislil sem saj on to itak ve. Sem mu pa svetoval da, če bi on priznal in se slovenskim rojakom opravičil, češ, da je prišlo do napake in, da mu je žal, ter, da bo gledal da se kaj takega več ne bo pripetilo, bi mu skupnost v glavnem oprostila. Morda bi se nekdo še našel in godrnjal, kot je to navada, bi pa v glavnem stvar bila končana. Rekel sem mu, da ni nič lepšega kot opravičilo, da ‘velik’ človek postane še večji, če prizna napako in se opraviči. Za primer sem dal pred kratkim v Vatikan odhajajočega sydneyskega kardinala, George Pell-a, ki je komisiji, ki raziskuje nasilja nad mladostniki (Royal Commission) priznal se opravičil in obžaloval, ker cerkev ni dovolj naredila za popravo krivic ter obljubil, da se kaj takega ne bo več storilo. Mi je pa ob koncu najinega razgovora g. Balažic dejal, razumel sem kot namig, “… da se bo videlo kdo so prijatelji.”
Da preidem še na drugo sejo Odbora za zunanjo politiko, na kateri g. Balažic ni kaj dosti povedal, ker naj bi že vse povedala, Vi gospod Minister in nadzornik g. Miha Vrhunc. Je pa višek njegovega zavajanja postal očiten, ko je na seji in pozneje še v avli Državnega zbora novinarjem kazal skico postavljenih miz v dvorani kluba Jadran. Na sprejem, katerega gostitelj je bil častni konzul Derry Maddison in Svet slovenskih organizacij (plačali so namreč za polovico stroškov), smo prišli nekoliko pozneje zaradi zaprtja cest in nepoznavanja okolice.
V avtu sta bila, poleg mene, še patra Ciril Božič in David Šrumpf, ki sta mi nudila prevoz. Ob našem prihodu so gospodje: Milan Balažic, Peter Mandelj, Derry Maddiso in Nicholas Oman sedeli spredaj pri prvi mizi, najbližji mikrofonu. Govor smo zamudili – po pričevanju prisotnih g. Balažic sploh ni imel govora. Takoj, ko sem vstopil v dvorano, zadaj pri vhodu, sem opazil majhno okroglo mizo za štiri. Pri mizi je sedel g. Vinko Rizmal, sam. Vprašal sem ga, če se lahko prisedem. Nekaj časa sva sedel sama, bila pogoščena z dobro domačo kranjsko klobaso in pijačo. K nama sta prisedla še oba patra in še pozneje gospa Irena in gospod Marko Stariha iz Sydneya. Ker je miza bila samo za štiri ljudi, so razširil stole in naredili večji krog. Nekoliko pozneje se nam je pridružil še g. Balažic. Kaj hočem s tem povedati? Res je , če tudi ni bilo protokolarno določeno katera miza je bila uradna ali častna, zadnja pri vhodu prav gotovo ni bila. Če lahko rečemo, da je ena izmed miz pa le bila namenjena gostom, je to prav gotovo bila prva, tam v ospredju, kjer je bil mikrofon in od koder je gospod Maddison
pozdravil goste.
Da smo se mi trije, oba patra in jaz, prisedli k gospodu Rizmalu je zgolj slučajno.
Gospod Minister, moje mnenje je, presojo prepuščam pa Vam, da je povabilo Nicholasu Omanu, v kakršnokoli obliki, bilo del dobro načrtovane rehabilitacije samega Omana. Bilo je potrebno ga naredi kot člana slovenske skupnosti, saj je ’legalno svojo kazen odslužil’ in bo s tem vsem zadoščeno. Žal, Oman je še vedno registrirani pedofil, ki ima po avstralski zakonodaji gotove omejitve gibanja in tudi sicer.
V slovenski skupnosti ni poznan, nisem še srečal Slovenca, tudi ne na 14. Vseslovenskem Festivalu V Melbournu, v soboto, 5.aprila, kjer je bilo veliko govora in ogorčenja o zadevi Oman, ki bi ga poznal.. Pa še o hčerki “mladi nadobudni pravnici,” Patricji Oman, ‘nova generacija slovenske skupnosti … ‘ Nihče ni o njej slišal, nihče je ne pozna. Kje in kdaj je kaj naredila za slovensko skupnost? Če je res tako nadobudna izobraženka, zakaj ni poslala svoj RSVP, se opravičila in vprašala, če jo lahko zastopa njen oče? Vse to so izgovori, g. Balažic je v tem primeru zgrešil s podcenjevanjem slovenske skupnosti in njenih visokih moralnih principov in vrednot. Bojim se, da je šel predaleč. Tega mu ne bodo nikoli odpustili! Tudi za opravičilo je prepozno! Težko bo opravljal posle slovenskega veleposlanika v Avstraliji.
Na koncu: Pred dnevi, 18. aprila, t.l. je popularni predsednik vlade zvezne države NSW, ki je pred tremi leti zmagal na volitvah z največjo večino v zgodovini NSW-a, bil povabljen pred korupcijsko komisijo (ICAC) samo kot priča in ne kot obtoženec. Na vprašanje, če je prejel steklenico, dražjega vina v dar ob izvolitev pred tremi leti? Dejal je, da ne, ker se tega ni spomnil - pač ni bil vinski bratec. Komisija je pokazala njegovo osebno zahvalno notico za to steklenico vina – v manj kot 24 urah je podal ostavko na svoj položaj kot premier države!
S spoštovanjem,
Alfred Brežnik AM
Bivši častni generalni konzul RS v Sydneyu (1992 – 2013)
Dobitnik naslednjih priznanj:
Srebrni častni znak svobode RS
Member of the Order of Australia
Priznanje Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Zlato Plaketo z Listino – Olimpijski komite Slovenije
Plaketo Zveze za Šport Invalidov Slovenije
Priznaje gospodarske Zbornice Slovenije
Slovenska Skupnost: AUSTRALIAN SLOVENIAN ACHIEVEMENTS AWARD 2006
Priložena dokumentacija k pismu:
Kdo laže? Avstralski Slovenci zahtevajo pojasnila
o fiasku z Omanom
Email petition
from Melbourne,
Updated number 29.04.2014 - 225 signatures
Attached please find an email version of the petition that will be suitable for your website and your readers to voice their no-confidence vote. The Instructions are on the form.
We have collected more than 170 signatures so far but with more coming every day.
The main purpose for this petition was to demonstrate to the MZZ, Diplomatic Inspector and every member of the Slovenian Committee on Foreign Policy (of all sides of politics in Slovenia) that this issue disgusted and outraged a larger section of the community than the Slovenian government and committee thought. Some people are prepared to voice their outrage and dissapproval by writing letters but others who feel the same prefer to express their anger via a prepared petition.
The petition wording is a no-confidence vote (from the wider community) in Dr Milan Balazic and his actions in relation to the official opening of the slovenian consulate in Melbourne on 7th March 2014. His deception on this day and further to that, his continuing deceit at the follow up meeting of the Committee on Foreign Policy on 16/4/2014, has made his return untenable.
Anita and Andrew Fistric
Očitno je Republiki Sloveniji vseeno,
če imamo avstralski Slovenci veleposlanika, ki laže in prilagaja podatke
Odgovor MZZ Slovenije
na javno pismo
Komentar na posnetek 2. seje odbora za zunanjo politiko RS o delovanju Veleposlaništva v Canberri,
Vinko Rizmal
What's the weather like
in Melbourne?
Očitno je Republiki Sloveniji vseeno, če imamo avstralski Slovenci veleposlanika, ki laže in prilagaja podatke
Odgovor Ministrstva za zunanje zadeve Slovenije,
na odprto pismo
Spoštovani gospod Rizmal,
najprej bi se vam želel še enkrat zahvaliti za vašo pripravljenost pomagati pri ugotavljanju dejstev v zvezi z otvoritvijo konzulata v Melbournu. Vaše informacije so nam bile v veliko pomoč.
Zagotavljam vam, da smo zadevo temeljito proučili in dokaze zbirali objektivno in iz več virov tako, kot to počnemu tudi v drugih primerih. Dvakrat je o zadevi razpravljal tudi Odbor za zunanjo politiko Državnega zbora RS. Na podlagi objektivnih dejstev in dokumentacije, do katerih smo prišli, nismo našli dokazov, da je veleposlaništvo ali VP Balažic povabil g. Omana na omenjeno otvoritev. V nasprotnem primeru bi Ministrstvo za zunanje zadeve ustrezno ukrepalo.
Po veljavnem slovenskem pravu je namreč tako, verjetno je podobno tudi v Avstraliji, da se nekoga lahko obdolži le na podlagi dejstev in dokazov, ki jih v tem primeru ni bilo.
Ob tem bi želel tudi povedati, da smo hvaležni, vsem avstralskim Slocencem, ki so pomagali in sodelovali pri razčiščevanju tega, tudi po naši ocene zelo neljubega dogodka. Verjemite mi, da nas je vznemiril, tako kot vas.Vsa njihova pričevanja smo vzeli resno in jih tudi upoštevali ter se jim tudi zahvaljujemo.
Lep pozdrav na drugo stran sveta,
Miha Vrhunec
Glavni diplomatski nadzornik
Ministrstvo za zunanje zadeve
Komentar na posnetek 2. seje odbora za zunanjo politiko RS o delovanju Veleposlaništva v Canberri, kot smo ga
lahko gledali na posnetku RTVSLO:
http://4d.rtvslo.si/arhiv/seje-delovnih-teles-dz/174271278 Vinko Rizmal
Reporter 22.04.2014
What's the weather like
in Melbourne?
51. SEJA ODBORA ZA ZUNANJO POLITIKO, RTVSLO 3
Izsledki nadzora: Oman na odprtje
konzulata prišel na lastno pest
Zunanji minister Erjavec je poslancem pojasnil, da Nicholasa Omana ni bilo na seznamu povabljenih na odprtje konzulata v Melbournu. To je pokazal tudi izredni nadzor. Oman je prišel na lastno pest in ker je bila prireditev javna, mu tega niti ni bilo moč preprečiti.
Zunanji minister Karl Erjavec je danes seznanil odbor DZ za zunanjo politiko (OZP) s poročilom o izrednem nadzoru v zvezi z odprtjem konzulata v Melbournu in poslancem pojasnil, da Nicholasa Omana ni bilo na seznamu povabljenih. Poslanci opozicije so bili glede poročila kritični, češ da ni verodostojno, Erjavec pa je dejal, da je kredibilno.
Milan Balažic pojasnjuje, kje je na sprejemu kdo sedel. (Foto: Kanal A)
Minister je OZP z izsledki izrednega nadzora seznanil v skladu s sklepom seje odbora 8. aprila, na kateri so razpravljali o sporni udeležbi Nicholasa Omana na odprtju konzulata v Melbournu 7. marca.
Erjavec je povedal, da je izredni nadzor končan in da je sam opravil pogovor z veleposlanikom v Avstraliji Milanom Balažicem, ki je tudi prišel na današnjo sejo OZP.
Veleposlanik sam odstranil Omanovo ime s seznama
Ob predstavitvi poročila je Erjavec povedal, da Oman ni prejel nobenega povabila na sprejem. Na seznamu povabljenih je sprva res bilo njegovo ime, a ga je veleposlanik kasneje odstranil in z veleposlaništva niso poslali vabila Omanu.
Nadzor je pokazal, da je bila prireditev javna, prijavljena policiji in tako nikomur ni bilo moč preprečiti udeležbe. Kasneje je veleposlanik vse povabil na pogostitev in prišel je tudi Oman, je poročilo povzel minister.
Glede sporne fotografije, na kateri sta skupaj za mizo Balažic in Oman, pa je Erjavec pojasnil, da je veleposlanik pri tisti mizi samo čakal na svoj govor na pogostitvi. To je na seji OZP potrdil tudi Balažic, ki je povedal, da na pogostitvi po prireditvi mize niso bile postavljene v skladu s protokolom.
Balažic: Omana nisem poznal osebno
Člani OZP so veleposlaniku zastavili le vprašanje, ali se je res večkrat sešel z Omanom, kot poročajo nekateri mediji, in kdaj. Balažic je pojasnil, da je Oman prišel na veleposlaništvo po potni list zase, hčer Patricio in sina Aleksandra. Zatrdil je še, da Nicholasa Omana ni poznal osebno.
Predvsem poslanci iz vrst opozicije so bili do poročila kritični. Sonja Ramšak (SDS) ga je označila za "pravljico za lahko noč", Danijel Krivec (SDS) pa je menil, da poročilo temelji na domnevah. Erjavec je dejal, da ga motijo dvomi v izjave, ki so jih dale priče, Slovenci v Avstraliji.
Sankcij ne bo
Več na 24 ur
Ambassador to Australia
Cleared over Consulate Guest List
Erjavec na OZP:
Omana ni bilo na seznamu povabljenih
51. seja Odbora za zunanjo politiko
Druženje veleposlanika Balažica s Omanom ni sporno?
Nedeljski dnevnik 16.04.2014
Odprto pismo
Drage avstralske Slovenke in
avstralski Slovenci!
The following public statement has been ratified by the
Committee of Management,
Slovenian Association Melbourne.
The Slovenian Association Melbourne Committee of Management held its’ monthly meeting
on Tuesday 8th April 2014, the first opportunity to meet in person as a group to discuss the
controversy surrounding the opening of the Slovenian Honorary Consulate in Victoria, since
the event was held on 7th March 2014. Our prior month’s meeting had been held on Tuesday
10th March however committee members present, including myself, were not aware of the
circumstances surrounding the event. I was invited to the Consul event, however was unable
to attend and only found out about the issue on Thursday 13th March via one of our club
members.
Along with the majority of the Australian-Slovenian community, we are horrified, outraged
and disappointed at the attendance of paedophile Mr Nicholas Oman at the opening of the
Honorary Consul in Victoria and the subsequent response from the Slovenian Embassy in
Australia. Over a month has passed and we are yet to be afforded a plausible explanation by
the Slovenian Embassy of Australia and / or the Ministry of Foreign Affairs of the Republic
of Slovenia in relation to Mr Oman’s presence at the event. The longer we are kept waiting
for an answer is, in effect, fuelling a growing public perception of mistrust and disrespect
between the Slovenian Embassy in Australia and the Australian-Slovenian community.
We represent only a small portion of the Australian-Slovenian community; however we are
passionate and stand united in demanding a truthful, detailed explanation from the Slovenian
Embassy of Australia and / or the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, as
to why Mr Oman was present (invited or otherwise) at the Consul event during the formalities
and later at the private reception, sitting across the table from the Slovenian Ambassador.
This week we have sent written correspondence to both the above-mentioned offices to this
effect.
I sincerely hope that our community stands united on this issue. We look to our leaders and
public representatives for inspiration, strength, passion and hope; leaders who place the
community’s interests above personal agendas and ego. This is the foundation of a vibrant
and sustainable future, so that our younger generations are inspired to continue our proud
traditions and actively participate in the community.
God bless!
Frances Urbas-Johnson
President Slovenian Association Melbourne
(2nd generation Australian-Slovenian)
Controversial invitation issued by the
ambassador of the Republic of Slovenia in Australia "The Slovenian"
Dnevnik
TV Slovenija 08.04.2014
REPUBLIKA SLOVENIJA
DRŽAVNI ZBOR
ODBOR ZA ZUNANJO POLITIKO
52. nujne seja
(8. april 2014)
zapis seje (v pregledu)
Erjavec bo veleposlanika Balažica poklical na pogovor
(dopolnjeno) z dodatnimi Erjavčevimi izjavami, razpravo in sprejetima sklepoma
Kot je še dejal Erjavec, bo na podlagi tega pogovora sprejel odločitev o nadaljnjem ukrepanju in bo z njo seznanil tudi OZP. Kot je dejal minister, gre pri vprašanju udeležbe Omana, ki je obsojen pedofil in vpisan v register pedofilov, na uradnem odprtju in sprejemu, ki je sledil, tako za tehnično kot politično vprašanje. Po pogovoru z veleposlanikom bo z zadevo najprej seznanil predsednico vlade Alenko Bratušek in predsednika republike Boruta Pahorja.
Predsednik republike ima med drugim pristojnost, da podpiše ukaze o imenovanju veleposlanikov. Člane v Avstraliji živeče slovenske skupnosti je udeležba Omana na odprtju konzulata v Melbournu močno razburila. Ogorčeni so, ker naj bi ga slovenski veleposlanik na dogodek povabil. Na zunanjem ministrstvu so sicer na to odgovorili, da je bila na dogodek povabljena Omanova hči, ne pa on. Poslanska skupina SDS je zaradi udeležba Omana na odprtju konzulata zahtevala izredno sejo OZP ter odpoklic veleposlanika, Erjavec pa je konec marca odredil izredni nadzor. Kot je na današnji seji pojasnil zunanji minister, izredni nadzor še ni končan, je pa bil doslej korektno izveden.
Erjavec je tudi razkril, da je bilo na osnutku seznama povabljencev napisano tudi ime Nicolasa Omana. Ali ga je na sprejem dejansko res povabil veleposlanik Balažic, pa ni mogoče zanesljivo potrditi, je povedal vodja slovenske diplomacije. Izredni nadzor je po Erjavčevih besedah tudi potrdil, da je imel veleposlanik Balažic stike z Omanom. Potrdil je verodostojnost fotografij, na katerih je moč videti, da je na sprejemu Oman sedel za isto mizo kot veleposlanik, na kar so med današnjo razpravo opozarjali predvsem poslanci iz vrst opozicije. "MZZ se bo moral odločiti, kako bo ukrepal," je dejal zunanji minister.
Bo pa treba najprej ugotoviti dejansko stanje in vse okoliščine, nato pa sprejeti "korektne, objektivne odločitve. Vse ostalo bi bilo z moje strani neprofesionalno in neodgovorno", je dodal Erjavec. Zunanji minister se je strinjal, da je bilo prav, da je OZP opravil današnjo razpravo. Med razpravo je tudi napovedal, da namerava Slovenija v prihodnosti v Avstraliji odpreti več častnih konzulatov. SDS je ob zahtevi za izredno sejo OZP predlagala tudi sprejetje treh sklepov, med njim, da minister za zunanje zadeve odpokliče veleposlanika v Avstraliji, vendar člani OZP sklepov niso podprli. So pa soglasno s 16 glasovi za in nobenim proti sprejeli sklepa predsednice OZP Janje Klasinc (PS), o tem, da se je OZP seznanil z dosedanjimi informacijami v zvezi z odprtjem konzulata v Melbournu ter da OZP pričakuje, da bo MZZ po zaključenem izrednem nadzoru odbor seznanil z izsledki nadzora in izvedenimi ukrepi.
Člani OZP so bili med današnjo razpravo enotnega mnenja, da Oman kot obsojeni pedofil ne bi smel biti na odprtju konzulata in sprejemu, ki je sledil, so pa nekateri člani vladajoče koalicije menili, da morda OZP ni primeren prostor za tovrstno razpravo. Po mnenju Jožefa Kuniča (PS) gre v primeru Omanove udeležbe predvsem za disciplinsko vprašanje, ki ga je treba rešiti znotraj MZZ. S tem se niso strinjali predlagatelji izredne seje, člani odbora iz vrst SDS. Andrej Šircelj (SDS) je tako opozoril, da je prav OZP tisti, ki je opravil zaslišanje veleposlanika pred odhodom v Avstralijo in je tudi pristojen, da spremlja njegovo delo, "še posebej, če pride do kakšnih ekscesov". Jožef Jerovšek (SDS) pa je opozoril, da je Balažic prvi slovenski veleposlanik v Avstraliji in gre za pomemben položaj. Balažic je veleposlanik v Avstraliji od leta 2011, do takrat pa je imela Slovenija v tej državi zgolj odpravnika poslov.
mlj/mc/sk
08.04.2014 11:34
Bo Balažic zaradi pedofila Omana
moral zapustiti Avstralijo? RTVSLO
Zunanji minister Karl Erjavec bo veleposlanika dr. Milana Balažica
poklical na pogovor
Komentar Metke Čuk, "The Slovenian", po seji v Ljubljani
reporter 7. aprila 2014
Andrew Fistrič o odprtem pismu o dogodkih ob odprtju
Slovenskega konzulata v Melbournu - Radio SBS
Povej mi, s kom se družiš ...
Demokracija 03.04.2014
SDS zahteva odpoklic
veleposlanika v Avstraliji
Subject: Re: Open Letter
Statement From Derry Maddison HC,
re: my involvement of the guest list at the
opening of The Sloveninan
Consulate in Melbourne
on Friday, 7th March 2014
V klubu Jadran v Melbournu, je bila po svečani otvoritvi konzulata pogostitev za goste.
Od leve: dr. Milan Balažic, Derry Maddison, Peter Mandelj, Nicholas Aleksander Oman in soproga Petra Mandelja.
Govornik je bil Derry Maddison, novi častni konzul
The opening of the Consulate in Victoria has been in preparation for some weeks.
And as the "Concerned Slovenians" issued an Open Letter to the media here in Australia, as well as in Slovenia, it was incorrectly reported that myself, now appointed Honorary Consul Derry Maddison with inclusion of Mr. Alfred Breznik, Mr. Peter Mandelj and Fr. Ciril Bozic from Slovenian religious Centre, had any involvement in organizing the celebration.
The guest list of the main Slovenian Organizations was submitted by me including invite of Ms. Honr. Tanja Plibersek MP, His Excelency Governor of Victoria Mr. Cernov, Hon. Mr. Denis Neptine , The Premier of Victoria, and Mr. Katsciras, Minister for Multicultural Affairs of Victoria.
The Guest list was fully prepared, printed and issued by Our Embassy in Canberra and the last view of guests attending the opening of the Consulate was released to me on the eve of 6th of March.
My sincere apology to all offended, but hope to move on and begin with good work of Consulate.
I would therefore like again apologize to all persons who have been deeply distressed by events and ensure them that if I had prior knowledge of the person in question, that visit would not occur.
As from this mail on, i will no longer reply to any mail in regard of Consulate opening as i wish to move on and concentrate on My New Important Consular work.
Kind regards to all readers.
Yours sincerely :
Derry Maddison HC, Honorary Consul
DELO LJUBLJANA, Zaradi Omana na odprtju
konzulata Erjavec odredil izredni nadzor
Jerovšek trdi, da je Omana - obsojenega pedofila, ki ga iščejo v več državah - na otvoritev povabil veleposlanik
Reporter 24. marec 2014
Radio Slovenija,
oddaja za
Slovence izven meja Slovenije - Arhiv 21. marec 2014
SBS Radio 21.marec 2014
Prejeli smo za objavo
Reporter 7. marec 2014
ODGOVOR PATRA CIRILA A. BOŽIČA OFM OAM,
predstojnika katoliškega slovenskega misijona v Melbournu,
NA ODPRTO PISMO
Odlomek iz celotnega besedila / celotno besedilo spodaj/
“V družbi z novim ČK g. Derryjem Maddisonom, članom Sveta Vlade RS za Slovence po svetu g. Petrom Mandeljem, bivšim ČGK v Sydneyu g. Alfredom Brežnikom in predstojnikom Versko-kulturnega središča Kew, patrom Cirilom Božičem smo pripravili svečanost, ki bo vzor sledečim otvoritvam novih slovenskih konzulatov Avstraliji - v Sydneyu, Adelaidu, Brisbanu in Perthu . . .
Part of translation of the Press release /full text below/
In the company with the new Honorary Consul Mr Derry Maddison; the member of the Slovenian Parliament – for Slovenians Abroad, Mr Peter Mandelj; the former Honorary Consul General Mr Alfred Brežnik and the Leader of the Religious and Cultural Centre Kew, Fr Cyril Božič,
we prepared the celebration, which will be an example/model for the following openings of the new Slovenian Consulates in Australia – in Sydney, Adelaide, Brisbane and Perth.”
Spoštovani!
Besede so lahko tudi vir nesporazumov, pravi stara modrost. In nekaj podobnega se je zgodilo, saj jaz tako menim, tudi v razumevanju zgoraj povedanega.
Prejel sem tiskano vabilo na odprtje konzulata RS in preko telefona me je g. veleposlanik RS v Canberri dr. Milan Balažic povabil, da bi pri slovesnosti odprtja (pri svečani otvoritvi, kot se je govorilo) pripravil blagoslov. Pripravil sem molitve in skupaj s p. Davidom Šrumpfom OFM, častnim generalnim konzulom RS g. Alfredom Brežnikom AM smo proti koncu slovesnosti opravili molitve, podelil sem blagoslov; blagoslovljeno vodo je v posodici držal moj nekdanji ministrant v Merrylandsu g. Mark Stariha, ki sem ga zagledal med gosti, njegovi ženi Ireni pa sem dal v roke knjigi, ki sem ju ob koncu blagoslova s čestitkami izročil g. Derryju Maddisonu in sicer knjigo Mir in dobro – Pax et bonum ter knjigo poezij patra Bazilija Spomini nemi me v objem love, saj je g. Derry (takrat Darko) dobil prvo zavetje v Avstraliji v Baragovem domu pri patru Baziliju. To je tudi ves moj delež v pripravi in pri sodelovanju na svečanosti odprtja Konzulata RS v Melbournu, v petek, 7. marca 2014.
Za ponazoritev naj zapišem še tole: Za že kar nekaj parov zaročencev sem za ženina in nevesto pripravil slovesnost njune poroke in slovesnost tudi vodil v imenu katoliške Cerkve kot duhovnik in v imenu države kot Authorised Marriage Celebrant. Še nikoli pa nisem sodeloval pri sestavljanju njune liste povabljenih gostov niti bil z njo seznanjen.
Tako je bilo tudi tokrat. In prav je tako. Odgovarjam seveda za molitev in blagoslov, kar je bilo opravljeno ne na lastno pobudo, ampak na povabilo organizatorja, Veleposlaništva RS v Canberri.
To je ves moj delež priprave in sodelovanja na slovesnosti (svečanosti) in še tam sem na začetku dejal, da morda tisti, ki niso verni, naj pa na svoj način izrazijo veselje nad tem lepim dogodkom za slovensko skupnost v Viktoriji.
p. Ciril A. Božič OFM OAM
voditelj Slovenskega misijona v Melbournu
V Adelaidi, na praznik sv. Jožefa, 19. marca 2014
E-mail: cirilb@bigpond.com
Open letter from Alfred Brežnik AM,
Former Honorary Consul General
Statement regarding my involvement
at the opening
of the Slovenian Consulate in Melbourne on
Friday, 7th March, 2014
In the press release issued by the Embassy of the Republic of Slovenia in Canberra, regarding the opening of the Consulate in Melbourne, it was incorrectly stated that I, as well as the new HC Mr Derry Maddison, Mr Peter Mandel OAM and Fr Ciril Božič OFM OAM, were all involved in organising the Celebration.
According to the email I received this morning from Mrs Draga Gelt, on the behalf of the Concerned Slovenians, it is assumed that all of the people mentioned in the Embassy’s Press release were involved in organising the event and were involved in choosing the guest list, including the invitation to Mr Nicholas Oman.
I had nothing whatsoever to do with the organizing of the event, I had no knowledge of the guest list, and I had no forewarning that Nicholas Oman was to be invited and was to be in attendace.
I never actually received a formal invitation, but was invited by the ambassador Dr. Milan Balažic personally by telephone. I did not see the guest list until 4 days after the event.
My only involment at this event was at the conclusion when Father Ciril performed the blessing and he asked me to join him in reading a part of his prepared prayer.
Alfred (Fred) Brežnik AM
fbreznik@emona.com.au
In Sydney, Monday, 17th March 2014
OPEN LETTER
FROM
Mrs Draga Gelt, on the behalf of the Concerned Slovenians
Dear Fr Ciril Božič OFM OAM, Mr Alfred Brežnik AM, Mr Peter Mandelj OAM JP and Mr Derry Maddison,
Just in case, you have not listened to the Friday’s Slovenian SBS radio program, or have not read on the Stičišče web page,
let me quote the statement from Dr Milan Balažic:
http://www.glasslovenije.com.au/konzulatMelbourne2014b.html
Press release Veleposlaništva RS v Canberri,
na ostre odzive skupnosti ob
odprtju konzulata v Melbournu
. . . Zdaj pa k sami stvari: v petek, 7. marca sem prišel v Melbourne na otvoritev novega konzulata, prvega v zgodovini slovenske skupnosti v Viktoriji. Za to smo si prizadevali kar nekaj časa, preskočili vse ovire in uspeli.
V družbi z novim ČK g. Derryjem Maddisonom, članom Sveta Vlade RS za Slovence po svetu g. Petrom Mandeljem, bivšim ČGK v Sydneyu g. Alfredom Brežnikom in predstojnikom Versko-kulturnega središča Kew, patrom Cirilom Božičem smo pripravili svečanost, ki bo vzor sledečim otvoritvam novih slovenskih konzulatov Avstraliji - v Sydneyu, Adelaidu, Brisbanu in Perthu . . .
Translation of the Press release:
Now let us turn to the real thing: on Friday, March 7th I came to Melbourne for the official opening of the new Slovenian Consulate, the first one in the history of Slovenian Community in Victoria. We worked hard for quite a long time, had a lot of hurdles and have succeeded.
In the company with the new Honorary Consul Mr Derry Maddison; the member of the Slovenian Parliament – for Slovenians Abroad, Mr Peter Mandelj; the former Honorary Consul General Mr Alfred Brežnik and the Leader of the Religious and Cultural Centre Kew, Fr Cyril Božič,
we prepared the celebration, which will be an example/model for the following openings of the new Slovenian Consulates in Australia – in Sydney, Adelaide, Brisbane and Perth.
"To je Dr Balažic ponovil tudi za melbournski večjezični radio SBS, kjer je sicer priznal, da se je z Omanom že srečal, vendar ne na njegovo pobudo."
Translation:
The statement he repeated on multilingual Melbourne SBS Radio station. admitting he has met Oman before, but not on his own initiative.
Whose initiative then?
The Ambasador clearly stated:
The statement from the Press Release is:
Fr Ciril, OFM OAM, Mr Brežnik AM, Mr Mandelj OAM JP and Mr Derry Maddison helped to organise the celebration, therefore these statements and the subsequent release of the invitation guest list implicates that the above persons knew of the invitation to Mr Nicholas Oman.
We understand, that when you work together in organising a function, you decide together on a guest list, complete and support each other, and take each other’s suggestions into account, no?
Please,
Fr Ciril OFM OAM,
Mr Brežnik AM,
Mr Mandel OAM JP – representative of Slovenians in Victoria in Slovenian Parliament,
and Mr Maddison,
we invite you
to issue a public statement on SBS radio, or a Press Release on Stičišče, and let people know the level of your involvement or otherwise in regards to the invitation to Mr Nicholas Oman.
You are important leaders in the community, and this community at least deserves to know the truth, for better, and trustworthy relationship among Slovenians.
Draga Gelt OAM
on behalf of the
Concerned Slovenians
Reporter Slovenija:
Balažic in MZZ lažeta, pedofil Oman je bil na seznamu povabljencev!
Avstralske Slovence razburja udeležba
Nicholasa Omana na odprtju konzulata
Ljubljana/Melbourne, 13. marca (STA) - Člane v Avstraliji živeče slovenske skupnosti razburja incident ob uradnem odprtju slovenskega konzulata v Melbournu. Ogorčeni so namreč, da je slovensko veleposlaništvo v Canberri na odprtje povabilo g. Nicholasa Alexandra Omana. Na MZZ odgovarjajo, da Omana niso povabili, pač pa je vabilo prejela njegova hči.
Medije je o Omanovi prisotnosti na uradnem odprtju 7. marca, ki bi po njenih besedah moralo biti "vesel in zgodovinski dogodek za slovensko skupnost" v zvezni državi Viktorija, opozorila predstavnica te skupnosti Draga Gelt. Kot je poudarila, so bili člani slovenske skupnosti v Viktoriji "ogorčeni in užaljeni", ker je bil na dogodek "uradno povabljen" Oman.
Kot navaja Geltova, je Oman obsojeni pedofil, ki je tudi vpisan v register prekrškarjev proti spolni nedotakljivosti otrok. Iščejo ga v več državah, vključno z Italijo, Avstrijo, Nemčijo in Slovenijo. Avstralski Slovenci po njenih besedah ne morejo razumeti, kako ima lahko takšna oseba prednost pred številnimi drugimi pripadniki slovenske skupnosti, ki bi si vabilo veliko bolj zaslužili.
Novi častni konzul Derry Maddison naj bi dal vedeti, da z uradnim seznamom povabljencev ni imel nič. Tako je Geltova sklepala, da je seznam pripravilo slovensko veleposlaništvo v Canberri, z njim pa se je očitno strinjal tudi veleposlanik Milan Balažic.
Predstavnica slovenske skupnosti je med drugim opozorila, da lahko škandalozna udeležba Omana škodi ugledu slovenske skupnosti, ki se je sicer zelo uspešno integrirala v večkulturno avstralsko družbo. Avstralski Slovenci so po njenih besedah besni, ker od Balažica niso dobili nikakršnega pojasnila v zvezi z incidentom.
Na dogajanje se je za STA danes odzvalo ministrstvo za zunanje zadeve, ki je za pojasnilo prosilo veleposlaništvo v Canberri. "Za prireditev, ki je potekala v prostorih konzulata, je bilo poslanih 121 vabil. Nicholasu Omanu ni bilo poslano vabilo na otvoritev, pač pa je bila povabljena njegova hčerka Patricia Oman," so poudarili na MZZ.
Kot so dodali, je Patricia Oman prodorna mlada pravnica in predstavnica mlajše generacije Slovenk in Slovencev v Viktoriji. "Povabljena na prireditev ni prišla, se je pa namesto nje pojavil njen oče," so povedali.
Na MZZ ob tem dodajajo, da je slovenska skupnost v Viktoriji po dolgoletnih prizadevanjih prvič v zgodovini dobila konzulat, ki bo poleg nudenja konzularnih uslug pripomogel tudi pri ohranjanju slovenske identitete v okvirih široke avstralske multikulturnosti. Temu bodo sledile otvoritve novih slovenskih konzulatov v Avstraliji - v Sydneyju, Adelaidu, Brisbanu in Perthu.
mg/jk
13.03.2014 15:09
http://www.sta.si
Victoria's Slovenian Consulate Opens In Diggers Rest
22:52 ROB 9. April 2014
Press release Veleposlaništva RS v Canberri,
na ostre odzive skupnosti ob
odprtju konzulata v Melbournu
Intervju je bil posnet za SBS radio in poslan v tiskani obliki na uredništvo Stičišča.
Pogovor je vodil Lenti Lenko, odgovarjal veleposlanik RS, dr. Milan Balažic.
Gospod Lenti, hvala za to vprašanje in za možnost, da na njega odgovorim. Doslej me glede tega namreč še nihče ni nič vprašal, čeprav so nekateri mediji takoj vedeli povedati vse. Njihovo enostransko poročanje več govori o njih samih, zato jih prepuščam razsvetljeni oceni bralcev in vaših cenjenih poslušalk in poslušalcev.
Zdaj pa k sami stvari: v petek, 7. marca sem prišel v Melbourne na otvoritev novega konzulata, prvega v zgodovini slovenske skupnosti v Viktoriji. Za to smo si prizadevali kar nekaj časa, preskočili vse ovire in uspeli. V družbi z novim ČK g. Derryjem Maddisonom, članom Sveta Vlade RS za Slovence po svetu g. Petrom Mandeljem, bivšim ČGK v Sydneyu g. Alfredom Brežnikom in predstojnikom Versko-kulturnega središča Kew, patrom Cirilom Božičem smo pripravili svečanost, ki bo vzor sledečim otvoritvam novih slovenskih konzulatov Avstraliji - v Sydneyu, Adelaidu, Brisbanu in Perthu.
Za prireditev je bilo poslanih 121 vabil. Ker je bil "long weekend", so mnogi opravičili svojo udeležbo, en udeleženec pa je bil očitno preveč. Ko smo na Veleposlaništvu naknadno preverili spisek povabljencev, smo ugotovili, da ni romalo v prave roke. Tako lahko potrdim, da je bila z naše strani povabljena Patricia Oman, prodorna mlada pravnica in predstavnica mlajše generacije Slovenk in Slovencev v Viktoriji. Povabljena se na naše povabilo ni odzvala, se je pa namesto nje pojavil njen oče, g. Nicholas Oman.
Rad bi pojasnil tudi to, da sem ga imel pred časom priložnost spoznati. Da ne bo pomote – ne po lastni izbiri: dokler opravljam funkcijo Veleposlanika, sem dolžan odgovorno opravljati svoje diplomatsko delo in slediti navodilom. O tem nisem pooblaščen dajati javnih izjav. To pa mi ne preprečuje izjaviti, da tudi sam obsojam njegova moralno zavržena dejanja, za katera je sicer odslužil kazen pred zakonom, medtem ko etično ne morejo biti nikoli odpuščena.
Na koncu bi rad poudaril to, kar je pri vsem skupaj ključnega: imamo nov konzulat, ki bo služil svojemu namenu dostopnosti konzularnih uslug. Kot sem podčrtal na sami otvoritvi, je "odprtje slovenskega konzulata krona dolgoletnega trdega dela slovenskih klubov v Viktoriji, ki skupaj z veliko pomočjo Slovenskega misijona v Kewu skrbijo za ohranjanje in razvoj slovenske identitete v okvirih širokega avstralskega demokratičnega multikulturalizma."
Novemu ČK g. Derryju Maddisonu želim uspešno delo v korist slovenske skupnosti v Melbournu in Viktoriji.
S spoštovanjem
Dr. Milan Balažic
Veleposlanik za Avstralijo, Novo Zelandijo, Indonezijo in ASEAN
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Australia, New Zealand, Indonesia and ASEAN
Veleposlaništvo Republike Slovenije
Canberra
Embassy of the Republic of Slovenia in
Canberra
26 Akame Circuit O'Malley ACT 2606 Australia
T: +61 2 6290 0000
E: milan.balazic@gov.si
http://canberra.veleposlanistvo.si
Povezave na članke: