Program KONZULARNIH UR veleposlaništva
republike slovenije v canberri

VELEPOSLANIŠTVO REPUBLIKE SLOVENIJE
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA
INTERNETNA STRAN VELEPOSLANIŠTVA REPUBLIKE SLOVENIJE V CANBERRIEmail veleposlaništva Republike Slovenije v Canberri

PRVI SLOVENSKI VELEPOSLANIK V AVSTRALIJI

Danes, 28. julija 2011, je dr. Milan Balažic predal poverilna pisma avstralski guvernerki gospe Quentin Bryce. Za Slovenijo je to zgodovinski dogodek, saj je s tem dobila prvega veleposlanika v Avstraliji.

Slovensko veleposlaništvo v Canberri  je bilo odprto leta 1993 s prvim odpravnikom poslov Aljažem Gosnarjem. Sledili so mu Helena Drnovšek-Zorko, Bojan Bertoncelj, Gregor Kozovinc, Mojca Nemec Van Gorp, Jure Gašparič in dr. Zvone Žigon, vsi v vlogi odpravnikov poslov. Dr. Zvone Žigon je veleposlaništvo preselil iz centra mesta v O'Malley, kjer se zdaj nahajajo pisarne in veleposlanikova rezidenca.

Dr. Balažic je prispel v Avstralijo s partnerko Nino Krajnik 21. junija. Z današnjim dnem prevzema vlogo slovenskega veleposlanika v Avstraliji z vsemi pooblastili. Njegove smernice za delo so naslednje: okrepiti politično sodelovanje med državama, razviti gospodarsko diplomacijo in vzpostaviti tesne odnose z institucijami avstralskih Slovencev.

Konzularne informacije - konzularni dnevi

Urnik konzularnih dni je v izdelavi.
V času do opredelitve urnika konzularnih dni bomo konzularnim strankam na razpolago na sedežu Veleposlaništva RS v Canberri ali korespondenčno (po pošti).

Toplo priporočamo, da stranke pred prihodom na veleposlaništvo telefonsko najavijo svoj obisk.

KONZULARNE INFORMACIJE MZZ http://www.mzz.gov.si/si/konzularne_informacije/

28. JULIJ 2011 – ZGODOVINSKI DAN ZA SLOVENSKO-AVSTRALSKE ODNOSE

SLOVENSKI VELEPOSLANIK DR. MILAN BALAŽIC PRI AVSTRALSKI
GENERALNI GUVERNERKI QUENTIN BRYCE: PREDAJA POVERILNIH PISEM

V četrtek, 28. julija 2011 je ob 9am v Canberri v Government Houseu njegova ekscelenca veleposlanik dr. Milan Balažic predal poverilna pisma Generalni guvernerki Avstralije, njeni ekscelenci gospe Quentin Bryce. Za Slovenijo in Avstralijo – ter za avstralske Slovence – je bil to zgodovinski dogodek, saj s tem začel v Avstraliji delovati prvi slovenski veleposlanik z vsemi pooblastili. Slovensko veleposlaništvo v Canberri je bilo odprto leta 1993 s prvim odpravnikom poslov Aljažem Gosnarjem. Sledili so mu Helena Drnovšek-Zorko, Bojan Bertoncelj, Gregor Kozovinc, Mojca Nemec van Gorp, Jure Gašparič in dr. Zvone Žigon.

Predaja poverilnih pisem se je odvijala po strogo predpisanem protokolu, ki je trajal eno uro in je primerljiv z britanskim protokolom predaje poverilnih pisem kraljici Elizabeti II, ki jo kot kraljico Avstralije predstavlja Generalna guvernerka. Tej je slovenski veleposlanik dr. Milan Balažic izročil poverilna pisma z besedami: »Vaša ekscelenca, prosim, da sprejmete moja poverilna pisma kot prvega veleposlanika Republike Slovenije v Commonwealthu of Australia v zgodovini naših dveh velikih in prijateljskih narodov in držav«. Generalna guvernerka Quentin Bryce je z zadovoljstvom sprejela poverilna pisma in ob tem izrazila svoje veselje ob najvišji ravni diplomatskega zastopanja Slovenije v Avstraliji. Slovenskega veleposlanika je povabila na pogovor na štiri oči, kjer sta se zadržala dvakrat dlje od predvidenega časa.

V pogovoru je veleposlanik Generalni guvernerki predstavil svoje smernice za delo: nadgradnja političnih odnosov med državama, okrepitev gospodarske diplomacije in tesno sodelovanje s slovensko skupnostjo v Avstraliji. Generalna guvernerka je poudarila visoko stopnjo prijateljstva med obema državama in velik prispevek, ki ga daje slovenska skupnost v Avstraliji svoji drugi domovini. Veleposlanik je ob tem izpostavil, da bi bila Slovenija vesela, če bi bila z avstralske strani deležna nekoliko večje pozornosti pri načrtovanju obiskov visokih avstralskih predstavnikov v evropskih državah. Izrazil je obžalovanje, da zaradi zdravstvenih razlogov ne bo prišlo do realizacije načrtovanega obiska avstralskega zunanjega ministra v Sloveniji v začetku septembra. Veleposlanik je Generalni guvernerki opisal prizadevanja Slovenije, da preseže trenutno gospodarsko krizo in poudaril njeno voljo po nadaljnjem krepkem angažmaju v institucijah mednarodne skupnosti, kot je – denimo – njena ponovna kandidatura za nestalno članico Varnostnega sveta Združenih narodov.

Po pogovoru je sledilo skupinsko fotografiranje, ki sta se mu pridružila oba spremljevalca – partnerka slovenskega veleposlanika ga. Nina Krajnik in mož Generalne guvernerke g. Bryce. Ob odhodu je bila v čast veleposlanika dr. Milana Balažica postrojena častna četa. Veleposlanik je ob zvokih slovenske himne opravil pregled častne čete in se nato v protokolarnem spremstvu odpravil nazaj na veleposlaništvo Republike Slovenije.

 

Drage rojakinje in rojaki,
dragi prijatelji Slovenije!

Ta deževni ponedeljkov večer, ko pišem to sporočilo, preživljam še zadnje ure kot edini diplomat na Veleposlaništvu Republike Slovenije v Canberri. Jutri zjutraj namreč v Avstralijo oziroma v Canberro prileti prvi slovenski veleposlanik v Avstraliji v zgodovini diplomatskih odnosov med državama dr. Milan Balažic.
Ambasado smo doslej vedno »pokonci držali« odpravniki poslov, zdaj pa se je slovensko zunanje ministrstvo odločilo za nadgradnjo odnosov z imenovanjem najvišjega možnega diplomatskega predstavnika.


Čeprav se morda vidimo še na kateri od prireditev, je s tem moje poslanstvo v Avstraliji končano. Ob pomoči sodelavke Metke Čuk in pozneje tudi Jožice Koštrica sem uspel poskrbeti za uspešno vselitev veleposlaništva v nove prostore, v hišo, v kateri smo poleg pisarn opremili tudi rezidenco bodočega veleposlanika. Nadoknadili smo večmesečne konzularne zaostanke in zagnali konzularno delovanje s polno paro, temeljito smo »počistili« arhiv, ki bo večinoma romal v arhivske prostore ministrstva, v teh zadnjih junijskih dneh pa bomo skupaj z veleposlanikom pripomogli k dostojni obeležitvi 20. rojstnega dne države Slovenije.

Ko se bo 30. junija moje letalo »odlepilo« od avstralskih tal, me bodo gotovo prevevali mešani občutki. Veselim se namreč snidenja s soprogo Ireno, ki me čaka doma, veselim se moje rodne Postojne, pogleda na Nanos in Sv. Trojico, veselim se ljubljanskega vrveža. Po drugi strani pa za sabo puščam številne prijateljske vezi, ki so se v teh nekaj mesecih komaj dobro stkale. Ravno v tem je »prekletstvo« diplomatskega poklica – nikoli nisi nikjer prav zares in dokončno doma, vedno znova se je treba spoprijemati s čustvi slovesa.
Ker me po vrnitvi čaka delo na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, pa vendarle obstaja upanje, da bomo na tak ali drugačen način ostali povezani.

V mojem srcu ob odhodu ostaja košček Avstralije in avstralskih Slovencev. Upam, da je v teh kratkih mesecih v vaših srcih ostal košček mene… Hvala, ker ste me imeli med seboj.
Opravičujem se, če v stikih z menoj morda ni šlo vedno tako, kot bi si želeli. Verjamete lahko, da sem se trudil, a včasih so birokratske prepreke previsoke tudi za uradnika moje velikosti…

Želim vam, da bi še naprej tudi vsi vi igrali vlogo »ambasadorjev« slovenstva – tako kot ste to počeli od prvega dne, ko ste stopili na avstralska tla. Še posebej dejavna je bila vaša »diplomacija« v času osamosvajanja in mednarodnega priznavanja novorojene države Slovenije. Za tiste čase, za tisto voljo, za tisti pogum, vztrajnost in delo se vam ob tej priložnosti še enkrat iz srca zahvaljujem!
Ob jubilejnem 20. Dnevu državnosti Republike Slovenije pa vam iz srca čestitam in kličem: Živijo Slovenija!

Na svidenje!

Zvone Žigon
Začasni odpravnik poslov
Canberra, 20. junij 2011

Praznovanje v klubu
Triglav Panthers

Slovensko društvo Triglav - Panthers je v svojih prostorih v Sydneyu, v sodelovanju s ČGK Alfredom Brežnikom, v nedeljo, 19. 6., pripravilo prvo v seriji slovesnosti v počastitev 20-letnice slovenske samostojnosti oziroma državnosti, ki si bodo sledile v tem tednu.

Na prireditvi sta bila poleg predsednika Petra Kropeta, začasnega odpravnika poslov na Veleposlaništvu RS v Canberri dr. Zvonega Žigona in predsednikov in predsednic drugih slovenskih društev in ustanov (iz Sydneya, Newcastla, Wollongonga in Canberre) navzoča tudi predsednik verige klubov Panthers, ki je solastnica kluba Triglav, Don Feltis, ter poslanec v parlamentu NSW in župan primestne občine Fairfield Nick Lalich, ki sta navzoče tudi nagovorila. ČGK Brežnik je kot prvi govornik poudaril pomen vloge avstralskih Slovencev pri osamosvajanju in demokratizaciji slovenske družbe in države ter povedal nekaj besed v slovo dr. Žigonu, ki zaključujem svoj mandat.
Dr. Žigon, ki je nastopil kot osrednji govornik, se je v svojem nagovoru spomnil prvih množičnih demonstracij na Kongresnem trgu v Ljubljani, na katerih je sam sodeloval v kulturnem programu kot pevec APZ Tone Tomšič, dogajanj v letu 1991, orisal dosežke Slovenije v 20 letih samostojne poti ter se zahvalil vsem društvom in posameznikom za njihovo pomoč v ključnih časih za slovensko samostojnost in mednarodno priznanje.
V kulturnem programu sta sodelovala ženska pevska skupina Južne zvezde ter trije harmonikarji druge generacije, prvič pa je bil predvajan tudi profesionalno narejen film Florjana Auserja (urednika Stičišča avstralskih Slovencev) o vlogi avstralskih Slovencev pri osamosvajanju in demokratizaciji Slovenije, ki je naletel na zelo ugoden odmev.

KONZULARNE URE in
obvestila

Spoštovane predsednice in predsedniki, vodje slovenskih društev, medijev, župnij in drugih ustanov!

Dovolite, da vas informiram o svoji načrtovani navzočnosti na slovenskih prireditvah in o konzularnih urah, ki jih bom opravil v juniju.
Termini 25. in 26. junija še niso povsem gotovi, vendar se jih bom skušal držati.
Vabljeni ste, da se pred mojim odhodom še enkrat srečamo in rečemo besedo ali dve "o tem in onem".

Petek, 10. junija,  19:00 Melbourne - Kew, odprtje razstave Vidna identiteta Slovenije - Oblikovanje za državo

Nedelja, 12. junija, po maši, cca. 12:15   Geelong, posvetitev nove kapelice in posaditev sadike slovite Stare (mariborske) trte in slovenske lipe v čast 20-letnice samostojnosti Slovenije
1:30pm do največ 3:00 pm KONZULARNE URE v slovenskem društvu v Geelongu

petek, 17. junija, srečanje s Slovenci v Christchurchu (KONZULARNE URE)

sobota, 18. junija, 14:00 do 16:00, Auckland (Ceramco Park Function Centre, Glendale Road, Glen Eden) KONZULARNE URE  16:00 proslava ob 20-letnici samostojnosti Slovenije, Slovensko kulturno društvo Triglav Auckland

nedelja, 19. junij, slovenska maša, Sydney, Marrylands, poslovilni nagovor
11:00 do 12:30, Sydney, Triglav-Panthers  KONZULARNE URE (pred kosilom oz. proslavo), udeležba na proslavi v počastitev 20-letnice samostojnosti Slovenije in 40-letnice kluba

sreda, 22. junija, Canberra, sprejem Veleposlaništva in razstava Vidna identiteta Slovenije - Oblikovanje za državo v počastitev 20-letnice samostojnosti Slovenije

četrtek, 23. junija,  Sydney, udeležba na sprejemu v organizaciji Častnega Generalnega Konzula Alfreda Brežnika AM in razstava Vidna identiteta Slovenije - Oblikovanje za državo v počastitev 20-letnice samostojnosti Slovenije

petek, 24. junija, Canberra, morda udeležba na obeležitvi 20-letnice samostojnosti Slovenije v Slovenskem klubu (nepotrjeno)

sobota, 25. junija, Melbourne, slovensko društvo Jadran, udeležba na proslavi v počastitev 20-letnice samostojnosti Slovenije

nedelja, 26. junija, Melbourne, Kew, slovenska maša in proslava v počastitev 20-letnice samostojnosti Slovenije

nedelja, 26. junija, Sydney, Slovensko društvo Sydney, udeležba na proslavi v počastitev 20-letnice samostojnosti Slovenije in razstava Vidna identiteta Slovenije - Oblikovanje za državo


Kot lahko vidite, bo moj urnik zelo natrpan, sploh glede na to, da 30. junija zjutraj že potujem v Slovenijo. Poleg tega je zelo mogoče, da bo do takrat v Avstralijo že prispel novi (prvi) slovenski veleposlanik dr. Milan Balažic, s katerim bova morala opraviti primopredajo poslov ("hand-over") na Veleposlaništvu.
Dr. Balažic se bo morda udeležil katere od prireditev - odvisno od datuma prihoda in drugih obveznosti ob prispetju.

Zavoljo vsega naštetega sporočam, da bodo KONZULARNE DEJAVNOSTI Veleposlaništva od 15. junija do 15. julija zelo omejene, zato vas prosim, da svoje članstvo, poslušalstvo, bralstvo... v mojem imenu zaprosite, da s svojimi osebnimi konzularnimi zadevami, če je le mogoče, počaka vsaj do sredine julija.
PO TEM DATUMU BODO KONZULARNE DEJAVNOSTI POTEKALE NEMOTENO, TAKO KOT DOSLEJ.

Dr. Zvone Žigon
Chargé d'Affaires a.i.
Embassy of the Republic of Slovenia
Canberra, Australia
T: (+61) 2 6290 0000 • F: (+61) 2 6290 0619

Za konzularne informacije nam lahko pišete na naš e-mail naslov: vca@gov.si
Splošne informacije, ki jih posredujemo na konzularnih urah so brezplačne!

Sporočilo Veleposlaništva
RS v Canberri

Spoštovane predsednice in predsedniki, urednice in uredniki, vodje slovenskih ustanov in medijev, dragi prijatelji!

V Sloveniji in na voliščih na slovenskih diplomatskih misijah bo v nedeljo, 5. junija 2011 potekal še en referendum, rečemo mu lahko kar "trojni", saj bo v bistvu šlo za tri referendume v istem dnevu:

- Zakonodajni referendum o Zakonu o preprečevanju dela in zaposlovanja na črno
- Zakonodajni referendum o Zakonu o pokojninskem in invalidskem zavarovanju
- Zakonodajni referendum o Zakonu o varstvu dokumentarnega in arhivskega gradiva ter arhivih.

Tako kot vedno, bo v Avstraliji mogoče voliti na Veleposlaništvu RS v Canberri (26 Akame Circuit, O'Malley 2606) med 9. in 17. uro, po pošti ali pač v Sloveniji, če bi se v času referenduma nahajali tam.
Veleposlaništvo je prejelo volilni imenik, registrirani volivci pa lahko pri nas zahtevate popravek vašega naslova oziroma drugih osebnih podatkov.

Prilagamo obvestilo o referendumih z natančnimi navodili glede glasovanja, kot nam ga je poslala državna volilna komisija in je dosegljivo tudi na spletni strani www.dvk.gov.si.

Če imate stalno bivališče v Avstraliji (oziroma Novi Zelandiji) oziroma prejemate volilno gradivo na vaš tukajšnji naslov, in bi želeli glasovati po pošti ali v Sloveniji, morate to pravočasno sporočiti na Državno volilno komisijo (najpozneje do 21. maja 2011) in sicer na elektronski naslov »rvk@gov.si« ali na faks: 0011 386 1 4331 269. Prilagamo obrazec zahteve za glasovanje po pošti, ki ga lahko tudi vi posredujete zainteresiranim volivcem.
Prav tako prilagamo obrazec zahteve za glasovanje na Veleposlaništvu za tiste osebe, ki imajo stalno bivališče v Sloveniji, pa bi radi glasovali v tujini ("zdomci").
Vljudno vas prosim, da informacijo o referendumih posredujete v svojih sredinah.
Zahtevek za izseljence
Razpis referenduma
Lep pozdrav
Dr. Zvone Žigon
Chargé d'Affaires a.i.
Embassy of the Republic of Slovenia Canberra, Australia

T: (+61) 2 6290 0000 • F: (+61) 2 6290 0619

Sporočilo Veleposlaništva
RS v Canberri

V petek, 10. junija ob 7. uri zvečer, bo v Slovenskem verskem in kulturnem središču Kew dr. Zvone Žigon, začasni odpravnik poslov na Veleposlaništvu Republike Slovenije v Canberri, odprl razstavo z naslovom: Identiteta Slovenije - Oblikovanje za državo / The visual identity of Slovenia - design for the state.
Gre za prenosno razstavo o oblikovanju slovenskih državnih simbolov, ki jih je zasnoval eden najboljših oblikovalcev, Prešernov nagrajenec Miljenko Licul. Za potrebe delovanja države in vsakdanjega življenja državljanov je Licul izdelal niz izjemnih oblikovnih rešitev, ki so večinoma s pridom v uporabi še danes in ki se brez sramu lahko primerjajo z rešitvami najbolj razvitih držav. Slovenski denar, potni list, osebna, zdravstvena, šoferska izkaznica, znamke itd., vse te oblikovalske rešitve so delo žal že pokojnega Miljenka Licula.
Pravzaprav so prav to najbolj "vidne" stvari, ki jih Slovenija lahko pokaže ob pregledu svoje 20-letne zgodovine samostojne države. Razstava Identiteta Slovenije - Oblikovanje za državo temelji na fotografijah in spremnih besedilih v angleškem jeziku, tako da je primerna tudi za tiste obiskovalce, ki ne znajo slovensko.
Razstavo organizira Veleposlaništvo Republike Slovenije iz Canberre v sodelovanju z Ministrstvom za zunanje zadeve RS in s Slovenskim verskim in kulturnim središčem Kew, na ogled pa bo do nedelje popoldan. V drugi polovici junija bo razstava v Sydneyu spremljala sprejem v Parlamentu NSW v organizaciji Častnega generalnega konzula g. Alfreda Brežnika ob 20-letnici Republike Slovenije, v Canberri bo na ogled ob podobnem sprejemu v organizaciji Veleposlaništva RS in začasnega odpravnika poslov dr. Zvoneta Žigona, 26. junija in še dva dneva pred tem pa si jo boste lahko ogledali v prostorih Slovenskega društva Sydney , prav tako v času praznovanja slovenske samostojnosti.

Še enkrat torej vabljeni na ogled razstave, ki nas bo temeljito "ogrela" za praznovanje 20. rojstnega dne naše samostojne Slovenije!

Lep pozdrav
Dr. Zvone Žigon
Chargé d'Affaires a.i.
Embassy of the Republic of Slovenia Canberra, Australia

T: (+61) 2 6290 0000 • F: (+61) 2 6290 0619

 

 

Na evropskem sejmu in mutikulturnem
tednu v Canberri
se je predstavila tudi SLovenija

FOto Utrinki

 

Slovenski stand v evropski ulici, -
na fotografiji Metka Čuk in dr. Zvone Žigon z Veleposlaništva RS

Slovenski stand je obiskal tudi ambasador in vodja EU delegacije v Avstraliji g. David Daly, -
na fotografiji s slovenskim odpravnikom poslov v Canberri dr. Zvonetom Žigonom

Predstavilo se je tudi Slovensko avstralsko društvo v Canberri

Foto utrinki
obiska Ministra dr. Boštjana Žekša
in delegacije iz REPUBLIKE Slovenije V AVSTRALSKEM PARLAMENTU IN
VeleposlaniŠtvu RS v Canberri