Australia day
Monday 26 January
FREE for the whole family
Splashster Slip & Slide, BBQ,
and more
Trigs Bistro Menu
»PRIZNANJA SLOVENSKE SKUPNOSTI ZA LETO 2014«
Klub Triglav Mounties group bo ob proslavi Dneva Slovenske Samostojnosti,14. junija 2015
podelil priznanja najzaslužnejšim Slovencem za leto 2014 v NSW .
KATEGORIJE PRIZNANJ:
NSW učenec leta do 6. letnika (primary school); NSW visokošolec do 12.letnika (high school); NSW študent leta (univerza ali dodatna izobrazba); NSW podjetnik leta; NSW starejši Slovenec leta; NSW prostovoljka oz. prostovoljec leta vsake sodelujoče organizacije;
NSW oseba z največ zaslug za sodelovanje v slovenski skupnosti. Priznanja bodo podeljena v nedeljo, 14. junija 2015
.
Vabimo vse slovenske organizacije v NSW in tudi vse posameznike, če poznate koga med svojimi člani, prijatelji ali sorodniki, ki si zasluži takšno priznanje, da posredujete predlog na izpolnjeni prijavnici, z imenom, naslovom in življenjepisom te osebe oz. utemeljitvijo predloga. Prijavnico lahko oddate osebno v Klubu Triglav ali jo pošljete po pošti na naslov: Slovenian Community Awards Committee 2015, Triglav Club; 80-84 Brisbane Rd; St Johns Park NSW 2176.Lahko pa tudi po elektronski pošti na naslov: triglavinfo@mountiesgroup.com.au.
Prijavnice so na razpolago pri recepciji Kluba Triglav. Prijave sprejemamo do vključno 24. aprila 2014. Pohitite! Za nadaljnje informacije se lahko obrnete na upravo Kluba Triglav,tel. (02) 9426 1000, na Petra Krope-ja, tel. (02) 9610 1370 ali pa na Martho Magajna, tel. (02)
9609 6057.
Čeprav Klub Triglav pokriva vse stroške tega projekta, je projekt namenjen vsem Slovencem v NSW-u ne glede na to, kateri organizaciji pripadajo (lahko tudi nobeni). Vsaka sodelujoča organizacija lahko izbere po enega prostovoljca oz. eno prostovoljko, ki zasluži priznanje za delo v njeni organizaciji.
Pripravljalni odbor tudi prosi, da imenujete vsaj enega (lahko tudi dva) zastopnika organizacije za sodelovanje pri komisiji, ki bo izbrala letošnje nagrajence.
Lep pozdrav!
Pripravljalni odbor Triglav -Slovenian Community Awards Committee 2015
NA POTI V LETO 2015 -SILVESTROVANJE 2014
31.DECEMBRA 2014
Vse se spreminja na svetu in tudi praznovanja, ki so včasih trajala celo noč, se sedaj končajo že kmalu po polnoči. Tako je vedno manj ljudi v cerkvi pri polnočnici in teden kasneje, ko se pričaka prihod novega leta, se v klubih po večini zbere generacija, ki jih je zgradila, mladi pa se napotijo v mesto, kjer se pridružijo milijonski množici okoli sydneyskega pristanišča in skupaj čakajo na polnočni ognjemet, ki je eden najlepših na svetu. Drugi se zberejo v skupinah na domovih s prijatelji – mi stari pa smo šli čakat novo leto v Klub Triglav, ki smo ga pred 40 leti zgradili, da nam bo drugi dom. Sedli smo k večerji s prijatelji ob zvokih slovenske glasbe ansambla “The Masters”, se pogovarjali s prijatelji pri sosednjih mizah in vmes tudi zaplesali, kadar se je zaslišala posebno živa polka, ki Slovence vedno dvigne. Mnogi ljudje, ki so prejšna leta praznovali z nami, so zaradi slabega zdravja ali starosti ostali doma- ali pa so se že prselili na poslednji dom.
Ansambel The Masters
Nekateri prijatelji so prišli v družbi svojih otrok in vnukov, prišle so tudi skupine ljudi drugih narodnosti, saj ima občina Fairfield, v kateri se nahaja klub Triglav kar okrog 150 različnih narodnosti. Muzikant Vlado, ki zna zaigrati toliko različnih melodij, je hitro ugotovil, katere narodnosti so prisotni in je znal za mnoge od njih zaigrati prav njihovo posebno muziko, kot so italijanske, hrvatske in irske pesmi.
Nazadnje smo vsi s kozarcem šampanjca nazdravili novemu letu in si s silvestrskim poljubom voščili vse najboljše.
Marija PETREVSKI z vnuki
Maria Gomboc, Martha Magajna, Dora Hrvatin, Danica in Sofija Sajn
Milka, Marija , Emil in Maria Petrevski
Berginc and Sircelj druzine
HAPPY NEW YEAR VAM ZELITA MARIA AND DORA
MIKLAVŽEVO- DRUŽINSKI DAN NA TRIGLAVU
Nedelja,14. decembra 2014
Piše Martha Magajna.
Ko sem bila še majhna smo se zbrali na Miklavževo nedeljo v Gasilskem domu v vasi v dvorani, ki je imela v ozadju gasilske brizgalne, spredaj pa klopi , na katerih so čakali nestrpni otroci da je prišel na oder dobri svetnik . Z njim so prišli angeli v dolgih belih oblačilih in z velikimi angelskimi perutmi . To je ena od najbolj trdnih slovenskih tradicij in se je ohranila tudi v daljnji Avstraliji. Za Miklavževanje. se prikaže dobri svetnik oblečen v škofovska oblačila, v spremstvu angelov in parkeljnov ob cingljanju zvončkov in rožljanju parkljevih verig. Najprej vpraša otroke če so bili pridni in če znajo moliti in potem jih obdari z božično okrašenimi paketi.
Sveti Miklavz in angeli
Otroci cakajo Miklavza
Letos se je v Klubu Triglav zbralo preko dvesto otrok različnih narodnosti s svojimi starši, med katemi pogosto prepoznamo obraze tretje slovenske generacije, ki so pred nekaj leti še obiskovali slovensko šolo v Klubu Triglav, sedaj jih pa komaj najdemo med množico mladih avstralskih družin. Poleg BBQ prigrizka za otroke je klub za otroke pripravil veliko zabavnih stvari, kot je gumijasti grad, poslikavanje obrazov, “Petting Zoo”- ogled mladih kmečkih živali, zajčkov, kokoši, kozličkov, prašičkov, jagnjet, puranov , vse različne živali, ki jih otroci sedaj le poredko vidijo.
Petting Zoo
Barvanje obrazov
Pobarvani obrazki
Umetnica slikarka
Sveti Miklavž s spremstvom je prispel sredi popoldne, parkljev pa tokrat ni pripeljal s seboj, ker so se lansko leto nekateri majhni otroci prestrašili in začeli jokati. Ko so vsi otroci dobili darila, je prišlo na vrsto tudi žrebanje velikega števila paketov z igračami z mnogimi veselimi presenečenji za otroke.
Peter, Jessica ,St Nicholas in angeli z Aimee in Sheeno
Zrebanje igrac
BALINARJI TRIGLAVA- MEDKLUBSKO TEKMOVANJE ZA CANKARJEV POKAL
13. DECEMBER 2014
Vsako leto, decembra, blizu obletnice smrti velikega pesnika in pisatelja Ivana Cankarja imamo v Klubu Triglav balinarsko tekmovanje za Cankarjev pokal. Povabljeni so balinarji vseh slovenskih klubov v okolici, kot so Slovensko Društvo Sydney, Planica Wollongong, Slovensko Društvo Canbera in seveda domači balinarji Kluba Triglav. Kdor more, se udeleži in kar lepo število tekmovalcev se je zbralo na sobotno jutro na baliniščih Triglava. Malo smo se bali, kako bo tekmovanje potekalo, ker so bile v preteklih tednih močne nevihte, ki so poplavile del balinišč, tako, da je obstajala nevarnost, da ne bomo imeli dovolj uporabnih balinarskih stez za tolikšno število tekmovalcev. Globoko smo se oddahnili, ko se je vreme toliko popravilo, da je tekmovanje poteklo brez problemov.
Vodje tekmovnja- Martha Magajna in Jessica Kukovec
Jutranji prigrizek
Jutranji prigrizek -Dorini flancati
Gospodinje so prinesle pecivo za jutranje okrepčilo, tudi šilce“ kačje sline “ ni manjkalo za dober začetek in tudi navijačev ni manjkalo, Slovencev, ki so bili včasih navdušeni balinarji, sedaj pa pridejo samo še pogledat, spodbujat in za prijateljski pogovor s prijatelji. Da bo bolj prijetno in prijateljsko, so bile tekmovalne skupine izžrebane , tako, da so bili v vsaki skupini pomešani tekmovalci iz različnih klubov .
Tekmovalci iz vseh klubov
Tekmovalci Triglava
Tekmovalci Planica Wollongonga
Tekmovalci SD Sydney
Tekmovalci na baliniscih
Trener Lojze Magajna in zmagovalci: prvo mesto-Toni Saija (Triglav ) Bruna Kesmic, (Planica Wollongong) , Vinko Samsa in Dora Hrvatin (oba Triglav)
Drugo mesto - Bozo Biletic (Planica Wollongong ), Marta Tomsic (SD Sydney )in Peter Licul (Triglav ) z Doro Hrvatin
Tretje mesto DAniel Samsa Hedvika Samsa ( OBA Triglav) in Joze Novak (Planixca Wollongong) z Doro Hrvatin
Cetrto mesto Bruno Possega, Carmen Nadalin in Karlo Samsa (vsi Triglav )
MARTINOVANJE V KLUBU TRIGLAV
Nedelja, 16.Novembra 2014
MARTINOVA nedelja je dan v novembru, ko se že dolga leta ocenjuje mlado vino, ki ga po stari tradiciji pridelajo naši slovenski vinski strokovnjaki. Leto za letom ga prinesejo v klub, vsak z upanjem, da bo prav letos njegovo vino dobilo oceno kot najboljše. Zadnja leta so prišli na tekmovanje tudi klubski člani italijanskega rodu, ko so prav tako dosegli lepe uspehe na tem področju. Za ples je igral ansambel »The Masters«, medtem, ko je prinešena vina ocenjeval vinski strokovnjak Colin Moss.
Judging the wines: Colin Moss and Peter Krope
Pokali- nagrade za vino
Največje število različnih domačih vin je bilo v kategoriji rdečih vin. Po strokovni oceni so dobili nagrade za rdeča vina
Prva nagrada za rdece vino- Rocco Tassone
Drugo mesto -Karlo Lenarcic
Tretje mesto - Joze Vozila
Videti je, da naši ljudje najbolj ljubijo rdeča vina, saj e bilo vzorev belih vin precej manj. Nagrade za bela vina so prejeli:
Prvo mesto za belo vino Frank in Steven De Filipi
Drugo mesto za belo vino-Sam Borselino
Tretje mesto za belo vino je dobil Karlo Lenarcic
Potem pa je na veliko veselje vseh navzočih publika imela priložnost odločiti, kdo bo dobil nagrado publike. Vsi so se zbrali okrog miz s steklenicami vina in poskusili- po večini rdeča vina in manjše število belih vin, vmes pa prigriznili različne prigrizke sira, orehov in »crackers« piškotov, da so si popravili okus.
Pokusanje publike
Prigrizek za lazjo presojo
Po daljšem pokušanju so člani publike ugotovili, da so domača vina pecej močnejša, kot tista , ki jih kupimo v trgovini. Zato ni čudno, da so nekateri začeli tudi prepevati- slovenci vedno radi zapojejo, če popijejo nekaj kozarcev dobrega vinčka.
Nagrado publike sta dobila Sam in Maria Borsellino
Isti dan je 83.rojstni dan proslavil z nami Andrej Barič z družino in prijatelji. Čestitamo, Drejc in še na mnoga leta!
Andrej Baric je slavil 83. rojstni dan
MELBOURNE CUP 4.novembra 2014
V torek, 4.novembra smo se zbrali v klubu za skupno kosilo in nato smo poskusili srečo V »SWEEPU« za Melbourne Cup. Kot ponavadi, nekateri so imeli srečo, drugi pa ne. Pri tekmovanju za najlepši klobuk je spet dobila prvo mesto Alice Tant, ki se vsako leto še posebno potrudi, da je nihče ne bo presegel.
Mebourne Cup, Alice Tant s klobukom
Isti dan smo se tudi poslovili od Cassandre Pelicano, ki je po desetih leta službe odšla na drugo delovno mesto.
Manager kluba, Carolyine Lumley Jusin in Cassandra .
OCTOBERFEST v Klubu Triglav
Nedelja, 19.Oktobra. 2014
Nedelja piva in domače kuhinje.Za ples je igral ansambel »Alpski odmevi«, ki je zelo popularen. Poleg poskočnega plesa smo imeli tudi tekmovanje, s poskušnjo kdo prepozna vrsto pive, v kateri je zmagal Milan Fabjančič. Poleg rednih obiskovalcev se je zbralo tudi število slovenskih prijateljev iz Wollongonga in tudi iz drugih narodnosti, ki prav tako slavijo Oktoberfest. Obiskal nas je tudi novi častni konzul Republike Slovenije Anthony Tomažin.
Poskusnja piva za Oktoberfest
Zmagovalec je bil Milan Fabjancic
Ansambel »Alpski odmevi«
Ivana and Peter Krope and Joze and Irena Sirec
Silvija and Milan Sircelj, Peter and Cvetka Berginc, Bruno Knafelc and Lidija Jeraj
Vlado and Maria Celin and Toni and Zorka Markocic iz Wollongonga
Dora in Emil Hrvatin in Sofija in Danilo Sajn
Castni konzul RS Anthony Tomazin in Peter Krope
KAJ SE DOGAJA V KLUBU TRIGLAV
OČETOVSKI DAN , 7.SEPTEMBRA 2014
Proslave Očetovskega dne se vse bolj spreminjajo. Včasih je bila dvorana polna mladih parov z majhnimi
otroki - ali pa še ne -, ki so z navdušenjem plesali. V današnjih časih pa vidimo omizja družin, kjer najdemo starega očeta in mamo z sinovi in hčerami in vnuki. Za Očetovski dan in Materinski dan pripeljejo stare starše na kosilo v klub, potem jih pa pogosto do naslednjega takega praznika ne vidimo več. Imajo skupno kosilo ob prijetni glasbi, druga generacija se pozdravlja in izmenja novice s svojimi vrstniki pri drugih mizah , s katerimi so pred trideset leti hodili skupaj v slovensko šolo, najmlajši pa se po kosilu zakadijo na dvorišče, kjer je gumijasti grad in otroško igrišče in čas kar hitro mineva. Po nekaj urah se mlajša generacija dvigne in pravijo:«Sedaj pa gremo še k drugemu staremu očetu...« in se poslovijo. Stari pa še nekaj časa posedajo, potem pa se preselijo k drugi mizi, k prijateljem, ki so prav tako ostali sami. Kadar muzika zaigra valček ali polko, se plesišče napolni, ta dva plesa so še vedno najljubša.
Tudi letos je bilo tako.Večje število slovenskih razširjenih družin je napolnilo dvorano, prišlo je tudi večje število družin iz drugih narodov, ki naseljujejo okolico kluba Triglav. Otroci ne poznajo razlike, živžav otrok različnih narodnosti polni dvorišče in igrišča, stojijo v vrsti, da jim bo umetnica poslikala obraze in vsi se z veseljem igrajo skupaj- to je AUSTRALIJA.
Na isti dan smo praznovali tudi rojstni dan Danila Šajna, kar 88 let ima. Zbrali so se družina in prijatelji in skupaj smo veselili, da je Danilo pri takih letih še čvrst in krepak. Vmes smo si pa še ogledali razstavo zbirke klasičnih Holden avtomobilov na dvorišču kluba.
Druzina Krope in prijatelji
Druzina Pahor
Druzine Samsa and Fabjancic Family
Danilo in Sofija z Breznikovimi in Magajnovimi
Sajnovi s patrom Darkom and Martho Magajna
Razstava Holdenov z John Rapinette in Alfred Breznik
NAŠA SOFIJA JE 88 LET MLADA!
Triglav Klub 13. julija 2014
piše Martha Magajna
V Klubu Triglav smo skupno proslavili 88-ti rojstni dan ene od stebrov našega kluba, Sofije Šajn.
V krogu družine in prijateljev smo ji nazdravili in ji zaželeli še mnogo zdravih in srečnih let.
Sofija in njen mož Danilo še vedno delata in gospodarita na kmetiji v Leppingtonu, Sofija pa tudi rada
zapleše in pogosto tudi balina na baliniščih kluba Triglav s starimi prijatelji.Bog te živi, Sofija!
Dan državnosti in priznanja skupnosti
SLOVENIA’S NATIONAL DAY 2014
AND SLOVENIAN NSW AND ACT COMMUNITY AWARDS FOR 2013
V klubu Triglav je bila proslava dneva Slovenske državnosti. Slavnostna govornika sta bila, bivši častni generalni konzul RS Alrfred Brežnik AM in The Hon. Tanja Pliberšek MP.
Zbrane je najprej nagovoril predsednik odbora Peter Krope
Gostje na prireditvi so bili:
Mr. Kevin Ingram Mounties Group President with wife Diane,
The Hon. Tanya Plibersek MP, Deputy Leader of the Opposition and her family,
Mr. Florjan Auser, Slovenian Media House, Member of the Council for Slovenians abroad for Republic of Slovenia, representative for Australia,
Mr.Chris Hayes, MP Federal Member for Fowler with wife Bernadette,
Mr. Nick Lalic, MP, State Member for Cabramatta,
Mr. Alfred Breznik AM. Former Honorary Consul General of the Republic of Slovenia for NSW with wife Jenny,
Father Darko Znidarsic, OFM head of the mission, ST. Raphael, Marrylands,
Father Valerijan Jenko OFM OAM,
Mrs. Nevenka Clark, Honorary Consul of the Republic of Slovenia for Queensland with husband Gerry,
Mrs. Martha Magajna, president of Historical Archives of Slovenian Australians with husband Alojz,
M. Leon Hansen, Mounties group Director with wife Pam,
Mrs. Marylyn Price, Mounties group director,
Mrs. Caroline Lumley, Group Marketing & Communications Manager with partner Trent,
Ms. Tania Smrdel, Radio SBS,Executive producer - Slovenian audio & language content
Mr. Ivan Rudolf President of Club Planica Wollongong with wife Maria,
Mrs. Maria Grosman, President of Slovenian Society “Tivoli” Newcastle with husband Emil,
Mr. Danny Gruden son of Pavla Gruden, Slovenian & Australian Poet which this year’s Awards are dedicated to, with wife Caroll,
Mrs. Cilka Zagar, well known Slovenian & Australian Writer, coming from Lightning Ridge specially for to-days event,
Mrs. Graciella Yoia, teacher of dancing school G.G.Y. with husband Ricardo,
Members of Triglav Subcommittee,
Members of Triglav sports committee,
Members of Southern Stars choir.
Apologies;
Stefan Sernek, President of Slovenian Association Sydney,
Frank Carbone Mayor of Fairfield council,
Mr. Anthony Tomazin , Honorary Consul of the Republic of Slovenia for NSW
predsednik odbora Peter Krope je najavil
Govor
Alfreda Brežnika AM
/Video/
predsednik odbora Peter Krope je najavil
Govor,
The Hon. Tanje Pliberšek MP
/Video/
Dvorana kluba Triglav, med govorom Tanje Pliberšek MP
predsednik odbora Peter Krope je najavil
Govor,
Mr Kevin Ingram CEO Mounties Group
/Video/
Mr. Kevin Ingram Mounties Group CEO
The Hon. Tanya Plibersek, MP Deputy Leader of the Opposition, Mr.Chris Hayes, MP Federal Member for Fowler and Mr.Nick Lalic, MP, State Member for Cabramatta
BALINARSKA SEKCIJA TRIGLAVA,
Medklubsko tekmovanje za pokal Dneva Neodvisnosti Republike Slovenije.
7.junij 2014
Vsako leto, ko se približa obletnica Dneva Neodvisnosti Republike Slovenije, se na baliniščih Kluba Triglav zberejo balinarji iz prijateljskih slovenskih klubov, da se pomerijo za Pokal Neodvistnosti Republike Slovenije. Letos so se jim pridružili tudi tekmovalci iz sestrskega kluba iz Lansdowna-Klub Italia- Mounties Group. K sreči imajo triglavska balinišča šest balinarskih stez, tako, da je dovolj prostora, da vsi tekmovalci igrajo hkrati in nikomur ni treba čakati.
Tekmovanje se je pričelo že zjutraj in podprli smo se s kozarčkom “kačje sline”, kavico, čajem in domačim pecivom, ki so ga prinesle tekmovalke. Tekmovalna moštva je sestavil žreb iz tekmovalcev kluba Triglav, SD Sydney, Planica Wollongong in Kluba Italija in tako pomešani so bili tudi zmagovalci, ki so si priborili lepe nagrade, podeljene po skupni večerji.
Prvo mesto: Nella Chiandotto (Club Italia ) in Silvo Franca (SDS)
Drugo mesto:Connie Saija (Triglav) Božo Biletič (Planica Wollongong ) in Valerio Chiandotto (Club Italia).
Tretje mesto:Nadia Legovič, Albin Sedmak in Domenico Dulisse (vsi Triglav Klub)
Četrto mesto:Vinko Samsa in Bruno Possega (oba Klub Triglav )
Tekmovalci iz stirih klubov so se zbrali za Pokal Neodvisnosti
Mira Smrdel iz SD Sydney je prinesla dobro domaco potico
Predsednik balinarjev Emiljan Kukovec je podelil nagrade zmagovalcem
Stiri zmagovalne ekipe so dobile nagrade
MATERINSKI DAN 11.5.014
Materinski dnevi vse bolj postajajo dnevi starih mam, ko otroci pripeljejo mamam množico vnukov da jim ne bi bilo treba kuhati doma, otroci pa imajo priložnost za igranje na igrišču kluba , s posebnimi dodatki čarovnika, gradu, brezplačnega sladoleda in drugih zanimivih stvari.
K sreči znajo muzikantje ansambla “The Masters” zaigrati poleg polk in valčkov tudi “Račke “ in “Hoki ‘poki”, tako, da imajo tudi najmlajši priložost zaplesati.
Druzina Lidije Jeraj
Druzina Marije Gomboc
Karbicevi in Jerajevi na Materinski dan
Ostriceva druzina na Triglavu za Materinski Dan
BALINARJI
Število naših balinarjev se zadnje čase zmanjšuje, saj se vse bolj pojavljajo prehladi, boleči hrbti in druge nadloge, povezane z bližajočo se zimo. V tem času, ki se v domovini Sloveniji bližajo topli poletni časi, se veliko ljudi pripravlja na dopust v domače kraje. Videti je tudi, da bosta naša dva mladinca –balinarja prav tako imela možost, da gresta v Evropo. Na Avstralskem mladinskem balinarskem prvenstvu sta se zelo dobro odrezala. Daniel Samsa, ki že skoraj štiri leta pridno balina, je dosegel na prvenstvu štiri prva mesta in dve drugi , medtem, ko je Andrew Šuber, ki balina šele nekaj mesecev, dosegel odlično drugo mesto. Oba sta se kvalificirala, da bosta lahko zastopala Avstralijo na svetovnem mladinskem prvenstvu v Italiji v mesecu Septembru. Prav ponosni smo na njih!
Daniel Samsa and Andrew Suber
PIRHOVANJE V KLUBU TRIGLAV 13.4.2014
Ker je praznovanje Velikonočnih praznikov v Sydneyu rezervirano za Versko Središče Merryands, smo na Triglavu imeli družinski praznik Pirhovanja s plesom že eno nedeljo prej, na Cvetno nedeljo. Klub je bil nabito poln družin z otroki, ki so sliedili velikemu belemu zajcu s košaro pirhov. Vsak otrok je dobil košarico in lahko so si tudi nabrali pirhov, ki so bili skriti pod grmovjem ob zidu in v travi na dvorišču. Za otroke je bil na razpolago tudi gumijasti grad in umetnik, ki jim je poslikal obraze, medtem pa so odrasli v dvorani plesali ob zvokih ansambla “The Masters”.
Velikonocni zajec je obiskal otroke in prinesel je obilo pirhov
Iscite! Pirhi so skriti med grmovjem !
ANZAC DAN V KLUBU TRIGLAV 25. april
Rdeči makovi cvetovi se bleščijo kakor prelita kri vse premladih fantov in deklet na bojiščih Azije, Evrope, Pacifika
in krasijo grobove in spomenike s tisoči imen padlih na bojnih poljih sveta . Proti koncu vsake vojne upamo, da je bila to zadnja vojna, da so bile to zadnje žrtve in vendar prihajajo nove vojne in nova bojišča in nove žrtve.
Kaj ne bo nikoli konca?
Na dvorišču Kluba Triglav se ob sončnem zahoda Anzac Dneva že več desetletij zbirajo člani in prijatelji, sosedje in vsi,
ki zelijo počastiti spomine na padle vseh narodov,z nagovori, molitvijo , petjem in tudi solzami. V jezikih obeh naših domovin, Slovenije in Avstralije, prikličemo sence žrtev ,nekatere drage in bližnje, druge neznane in vendar blizu našim srcem, z obljubo, da se bomo spominjali nanje in da njihove žrtve niso bile zaman. Po končani svečanosti smo se zbrali v dvorani kluba k skupni večerji in pogovoru.
Predsednik kluba, Peter Krope pozdravlja navzoče in jih povabi k svečanosti padlim.
Govorniki, p. Darko Žnidaršič, Ken Chapman, Peter Krope , Sgt Garry Brown in Branko Fabjančič.
Sgt Garry Brown salutira zastavi ob petju avstralske in slovenski himne.
Mladinci polagajo venec pred spomenik slovenskemu pesniku in pisatelju Ivanu Cankarju.
Dekliški pevski zbor “Južne Zvezde “ je zapel obe himni in prelepo pesem: I am, you are, we are Australian.
Triglav Slovenian
of the Year Awards
TRIGLAV KLUB ST JOHNS PARK SYDNEY, NSW
ŠPORT ZDRUŽUJE LJUDI-DAN PRIJATELJSTVA IN DOBRE VOLJE
Nedelja, 16.marca 2014 ( Martha Magajna )
Za boljše prijateljsko povezovanje in spoznavanje je Balinarska sekcija Kluba Triglav povabila k prijateljskemu družabnemu tekmovanju odbornike treh sorodnih klubov iz skupine Mounties: Odbor matičnega Kluba MOUNTIES iz Mt Pritcharda, odbornike iz Kluba Mekong, Cabramatta in odbornike gostitelja-Kluba Triglav.
Za prijateljsko in informativno tekmovanje smo sestavili šest tekmovalnih trojk- dva od gostov - direktorjev , ki niso imeli pojma o balinanju in k vsaki dvojki po enega od triglavskih balinarjev, ki naj bi novince vodil in jim svetoval pri prvem srečanju s tem priljubljenim slovenskim športom. Kmalu so se tako vživeli v živahno tekmovanje, da jih je bilo kar težko spraviti iz balinišč, ko so nas poklicali k BBQ kosilu. Za podporo tekmovalcem je prišlo tudi število drugih odbornikov treh klubov, ki se niso aktivno udeležili tekmovanja, so pa toliko bolj navdušeno vzpodbujali svoje zastopnike.
Po končanem tekmovanju je predsednik Kluba Triglav Peter Krope podelil zmagovalcem nagrade. Prvo mesto so dobili :Trojka Dora Hrvatin ( najboljša balinarka Kluba Triglav ), John Dean (podpredsednik in treasurer Mounties Kluba) in John Rapinette, (odbornik Kluba Triglav ). Zadnje mesto in “leseno žlico” je dobila trojka : Kevin Ingram (predsednik Kluba Mounties), Silvo Pahor in Emil Fabjančič, (oba odbornika Kluba Triglav ).
Po končani svečanosti so nekateri odborniki ostali še za nadaljno neformalno prijateljsko balinanje z balinarji Triglava, bili pa so si vsi edini, da bo treba tak zelo prijeten dan ponoviti ob prvi priložnosti , ko bodo prezaposleni direktorji klubov našli nekaj skupnega prostega časa. Zelo prijetna mešanica športa in družabnosti je bila vsem zelo všeč.
Predsednik Kluba Mounties Kevin Ingram na balinišču
Gostje iz treh klubov
Steve Edvards , Odbornik Klub Mounties
The Big Boss je prejel leseno žlico
Najboljše moštvo s predsednikom Mounties kluba
Zmagovalna ekipa
VALENTINOV PLES V TRIGLAV KLUBU
LOVE IS IN THE AIR… 16.februar 2014
Kolikor vem, Valentinovo v današnjem pomenu ni bil nikoli pravi slovenski običaj, ampak po več desetletjih življenja v Avstraliji smo se privadili slaviti tudi veliko praznikov naše nove domovine in Valentinovo je eden od najbolj prijetnih praznikov. Kdo ne bi praznoval dneva, ki je posvečen ljubezni in lepim spominom na mladostna leta?
Veliko mladih in malo manj mladih parov se je zbralo na plesu v Klubu Triglav in ob zvokih ansambla “The Masters”smo obudili spomine kako smo se spoznali s svojimi življenjskimi partnerji in krenili na skupno pot daleč na drugo stran sveta.
Valentinov ples v Klubu Triglav
V letošnjem letu smo v klubu začeli z navado da izžrebamo lepo darilo za srećnega obiskovalca “Lucky Door prize.”
Tokrat je imela srečo Marija Leich. Nagrado sta ji izročila predsednik Peter Krope in eden od prvih odbornikov Kluba Mounties, Ray Pugsley.
Peter Krope -Maria Leich and Ray Pugsley
Dragica ,Angela in Marica
Slava in Joze Samsa
Justi, Karlo in Hedvika
Angela Raguz- Maria in Frank Sedmak
Dora , Katija in druzine
Srecko in Angela Raguz
BALINARSKO TEKMOVANJE ZA
PREŠERNOV POKAL, V Slovenskem društvu SYDNEY
2.FEBRUARJA 2014
Piše Martha Magajna
Ob proslavi Slovenskega Kulturnega Dne ali Prešernov Dan, kot po domače imenujemo ta praznik smo se zbrali balinarji vseh slovenskih klubov v NSW na baliniščih SD Sydney, da bi se pomerili v tekmovanju za Prešernov pokal.
Tekmovanje se je pričelo že ob osmi uri zjutraj, kar je bilo precej zgodaj posebno za tiste balinarje, ki so prispeli iz Wollongonga in Canberre. Zbralo se je lepo število tekmovalcev, ka štirideset vsega skupaj in v klubu so nas lepo postregli s kavo in domačim pecivom, preden smo se lotili resnega tekmovanja.
Zmagovalci tekmovanja so bili : Prvo mesto: Jože Karis (SDS ), Hedvika Samsa in Emil Kukovec( oba Triglav ),
drugo mesto: Carmela Possega, Albert Vozila, Luigi Nadalin ( vsi Triglav ) in Miro Smrdel ( SDS,) ;
tretje mesto :Marta Tomšič in Slavko Prinčič (SDS) in Božo Biletič (Planica Wollongong );
četrto mesto: Karlo Samsa, Justi Ribič in Milan Fabjančič ( vsi Triglav Klub)
Prvo mesto so dobili Joze Karis (SDS ), Hedvika Samsa in Emil Kukovec( oba Triglav )
Na baliniščih SDS: balinarji Veselko Vlah, Joze Žuzek, Mira Smrdel, Karlo Lenarčič, Tone Uršič and Slavko Prinčič
KITAJSKO NOVO LETO-SLAVJE V KLUBU TRIGLAV
3.FEBRUAR 2014
Bolje je slaviti trikrat, kot nikoli. Poleg rednega proslavljanja Novega leta imamo v Klubu Triglav priložnost slaviti tudi praznike drugih narodnih in kulturnih skupin. Naš klub je prav na obrobju dela širšega Sydneya , kjer si je našla dom velika množica različnih azijskih narodnosti, ki se odlikujejo po močnih kulturnih in zgodovinskih tradicijah. Ena najbolj pomembnih je proslavljanje Novega leta, ki pade letos na datum 31.januarja, 2014 in nosi znak KONJA. Kot večina velikih praznikov se tak praznik slavi teden preje in še teden kasneje in v klubu Triglav so se zbrali tradicionalni »Lion Dancers«, zmaji in druga mitična bitja z velikim hrupom bobnov in ognjemeta.
Znak za začetek svečanosti
AUSTRALIA DAN- OBČNI ZBOR BALINARSKE SEKCIJE
26.01.2014
Vsako leto, na Dan Australije se zberejo balinarji Triglav Bocce sekcije na veliko tekmovanje za Australija Dan Pokal. Po končanem tekmovanju je vedno občni zbor balinarske sekcije, z volitvami odbora , ki naj bi vodil organizacijo tekmovanj v naslednjem letu. Australia Day pokal si je letos priboril Daniel Samsa, mladinec, ki bo zastopal NSW v rednem prvenstvu Australia Junior Open Championship ki bo od 12-13. Aprila 2014 v Melbournu.
Daniel Samsa, zmagovalec Australia Day Pokala
Odbor Balinarske sekcije Triglav Kluba za leto 2014 je:
Predsednik Emiljan Kukovec
Podpredsednik: Tony Uršič
Tajnica-manager: Martha Magajna
Assistant Manager: Dora Hrvatin
Trener / Tehnični vodja : Louis Magajna
Odbor Bainarske sekcije leto 2014
ROJSTNI DNEVI V KLUBU TRIGLAV
25.januarja 2014, piše Martha Magajna
Mesec Januar je poln proslav in rojstnih dnevov. Najprej je praznovala 75.-ti rojstni dan Martha Magajna, skupaj s prijatelji in ker ima več različnih skupin prijateljev, (HASA arhivi, balinarji, Triglav klub aktivnosti ) so se na slavju prikazale kar tri različne torte in velika množica cvetja .
Po kosilu smo razrezali torte
Martha z HASA skupino
Naslednji dan, Australija Dan, je prišla v klub družina Vidmarjevih praznovat osemdeseti rojstni dan Ivana Vidmarja. Ivan je bil v mlajših letih tudi navdušen balinar in je ob nedeljah pogosto obiskoval klub Triglav, da je poklepetal z aktivnimi balinarji- dokler je še vozil avto. V zadnjih letih pa ga še vedno pogosto pripeljeta v klub hčerka Magda in zet Jože Slavec , ki je prav tako član balinarske sekcije. Balinarji in drugi prijatelji mu želimo še mnogo zdravih in zadovoljnih let!
Ivan Vidmar in balinarji
Ivan Vidmar slavi z druzino 80.ti rojstni dan
Na Valentinovo nedeljo, 16.februarja pa so prišli Kuretovi, Aleksander in žena Albina Kuret ki je praznovala osemdeseti rojstni dan v krogu družine, s hčerko Ireno in vnuki.
Aleksander in Albina Kuret and family. Prijatelji v klubu ti želijo vse najboljše, draga Albina!
NOVO LETO 2014 SE JE ZAČELO
Ponedeljek, 13.januarja 2014. Piše Martha Magajna
Po nekaj tednih počitka, smo se prvo zbrali v Klubu Triglav balinarji. Nismo pričakovali, da bodo prvo sredo balinišča polna, vendar smo bili prijetno presenečeni. Tri enourne tekme in najboljši dobijo nagrade , brezplačna kava in pecivo in dobra družba- kaj bi si še več želeli?!
Imamo tudi nekaj mladih balinarjev
V ponedeljek ,13.januarja se je na delo vrnila tudi Tai-chi skupina. Naš učitelj Lima Eid je prinesel pokazat svojo malo vnukinjo, ki je praznovala eno leto starosti in je bila svečano sprejeta za častno članico kluba.
Tai chi skupina
Na konjicku
Otroci in zivali
Barvanje
Ker so bile še šolske počitnice , so v klubu pripravili vsak teden po več različnih aktivnosti za najmlajše. Živalski vrt domačih živali, konjički za jahanje , čarovnik , umetnica za poslikanje obrazov in še številne druge zabavne aktivnosti.
Mnogi stari člani so pripeljali svoje otroke in vnuke.
Helena Valencic s sinom Johnnijem in vnuckama
SILVESTROVANJE V TRIGLAVU
Torek, 31.decembra 2013
Kako hitro je leto naokoli in že spet praznujemo Silvestrovo. Pospremimo ven staro leto in izrečemo dobrodošlico Novemu letu 2014. Slavja takih praznikov so postala malo bolj umirjena saj je prišel čas, ko je treba postaviti meje, koliko človek lahko popije, ko ve, da bo moral na koncu večera voziti domov, kar je za marsikoga kar precej dolga pot.
Zbrali smo se v klubu, stari prijatelji in tudi nekaj novih in sedli skupaj k praznični večerji. Kar precej je bilo ljudi, ki jih že dalj časa nismo videli, se pa še vedno držijo tradicije, da bodo skupno s prijatelji vstopili v novo leto in si izmenjali novice in dobre želje za prihodnje leto. Sredi večera so za dobro razpoloženje poskrbeli plesalci in plesalke iz brazilske plesne skupine, ki so po nastopu tudi izbrali nekaj parov iz publike, da bi jih naučili plesati ognjevite južnoameriške plese. Opolnoči smo si na velikem ekranu ogledali ognjemet iz sydneyskega mostu in vsi skupaj odštevali trenutke do prihoda Novega leta 2014.
Prijateljske skupine praznujejo v TRIGLAV klubu
Ana Kolenko , Maria Ritlop in Danilo Sajn
Grosmanovi so prisli prav iz Newcastla
Mladi in stari so veselo zaplesali
Bergincevi se radi zavrtijo
Druzine Lukezic, Kukovec in Hrvatin
MIKLAVŽEVO V KLUBU TRIGLAV.
Nedelja, 15.decembra 2013
Slovensko miklavževanje privabi v Klub Triglav veliko otrok vseh narodov , ki jih s težavo razlikuješ po narodnosti, saj so otroci slovenskega rodu sedaj že druga ali celo tretja generacija priseljencev in tako eni, kot drugi največ uporabljajo v pogovoru angleščino in jih razlikujemo od drugih samo če so prisotni njihovi dedki in babice , ki še vedno tekoče govorijo slovensko.
Že od opoldne dalje se je zbralo veliko število otrok na dvorišču, kjer so odborniki kluba pripravili BBQ za otroke. Mlada umetnica z barvicami je poslikala obraze navdušenih otrok, zabaval jih je tudi čarovnik, Karaoke osebje je poskrbelo za poskočno glasbo, vse dokler ni sredi popoldneva prispel Sveti Miklavž z angeli in darili. Majhni in veliki otroci so dobili darila , nakar so se otroci spet razkropili na ograjenem dvorišču z igriščem, medtem, ko so starši sedeli v lepo ohlajenih prostorih kluba z lepim razgledom na razigrane otroke skozi številna steklena vrata in vsi so bili zadovoljni. Klub Triglav pridobiva vedno večji sloves v okolici, kot družinski klub, ki je še posebno popularen med mladimi družinami z otroki.
Photos:
Odborniki kluba so pripravili BBQ za otroke
Linda iz slovenske družine Vozilovih z otroki
Carovnik je delal zivali in okraske iz balonov za otroke
Carovnik zabava otroke
Karolina z vnukinjo in sv Miklavz
6. Sv Miklavz in deklica
MEDKLUBSKO BALINARSKO TEKMOVANJE ZA CANKARJEV POKAL
TRIGLAV KLUB, 14.DECEMBER 2013
Kakor vsako leto decembra so se tudi letos zbrali balinarji slovenskih klubov na tekmovanje za Pokal Ivana Cankarja v Klubu Triglav. Tekmovalci domačega kluba Triglav so z veseljem sprejeli balinarje iz prijateljskih slovenskih klubov Slovenskega Društva Sydney in Planice Wollongong in jih pozdravili najprej s kozarčkom domače ognjene vode in domačim pecivom.
Običajno klubska tekmovanja pričnejo popoldne ob 12.30 in po treh odigranih igrah končajo s skupno večerjo ob 5 h popoldne. Medklubska tekmovanja, katerih se ponavadi udeleži večje število tekmovalcev , pričnejo že ob 8 h zjutraj, ko se tekmovalci pričnejo zbirati in gredo njihova imena v izbor za žrebanje partnerjev. Ponavadi se igra v mešanih trojkah, kakor določi žreb, brez obzira na to , kateremu klubu pripadajo.
Zbrani tekmovalci treh klubov
Tekmovalci pri skupnem kosilu.
Naši klubi imajo veliko dobrih balinarjev in med devetintridesetimi tekmovalci je bila močna borba za prva štiri mesta, ki so prejela lepe nagrade.
Prvo mesto: Albin Sedmak (Triglav Klub), Bruna Kesmic (Planica Wollongong ) in Mirko Kalac (SD Sydney )
Drugo mesto-Karlo Lenarcic(Triglav), Carmela Possega (Triglav )Toni Ursic (Triglav) z Doro Hrvatin (Odbor Triglavskih balinarjev )
Tretje mesto-Albert Vozila, Marica Furlan in Izidor Karbic ( vsi Triglav ) z Doro Hrvatin
Cetrto mesto- Toni Saija, Dora Hrvatin, Emiljan Kukovec , (vsi Triglav ) s trenerjem Triglava Lojzetom Magajna
DECEMBER 2013 V KLUBU TRIGLAV
CHRISTMAS CAROLS ENJOY WILLIAM STIMSON'S CHOIR SINGING
BOŽIČNE PESMI POJETA OTROŠKA ZBORA
OSNOVNE ŠOLE WILLIAM STIMSON V WETHERIL PARKU.
TRIGLAV, 12. DECEMBER 2013
Klub Triglav že več let podpira Osnovno šolo WILLIAM STIMSON v Wetheril Parku in v zahvalo otroška zbora šole vsako leto pripravita concert božičnih pesmi za člane kluba.
The little choir- zbor mlajših razredov.
The senior choir- pevci iz starejših razredov.
Istočasno pripravi klub veliko število igrač, ki se prodajo na loteriji in izkupiček večera gre za pomoč šoli.
Razstava otroskih risb
Mala umetnica s svojo sliko .
V mali dvorani kluba je bila tudi pripravljena razstava umetniških del učencev in najboljša dela so preela nagrade in priznanja .
Award 2013 je prejel Daniel Šuber 
Award sta prejela Lojze in Lojzka Husarek
Award je prejel Izidor Karbič
Awards je prejel Florjan Auser
Award je prejela The Hon. Tanja Pliberšek MP
Velikonocni zajec je obiskal otroke in prinesel je obilo pirhov
Iscite! Pirhi so skriti med grmovjem ! 
Peter Krope
Martha Magajna
