triglav2013

 

Naslovna stran Home Slovenia NewsDruštva organizacije Slovenian clubs, associations and other organisations in AustraliaMisli Glas Slovenije Historical Archives for Slovenian in Australians HASA – NSWMediji Slovenija, Slovenci po svetu, zanimive povezave Pišite nam Stičišče avstralskih Slovencev je redno arhivirano v Pandora arhivu v Canberricanberra

80-84 Brisbane Road, St Johns Park NSW 2176

Contact details
Phone: 02 9426 1000, Fax: 02 9823 2522
Email: triglavinfo@mountiesgroup.com.au
Web: www.mountiesgroup.com.au
Trading Hours
Sunday to Thursday: 10.00am - 12.00am - Friday & Saturday: 10.00am - 3.30am

dobrodosliTriglav

Triglav Archive Pages 2017

Triglav Archive pages 2016_2Triglav Archive pages 2016_1Triglav Archive pages 2015Triglav - Archive pages 2014Triglav - Archive pages 2013Stare internetne strani kluba Triglav Panthers - Old Triglav Panthers pages

awardsLogo

OBJAVE KLUBA  TRIGLAV

Balinarska sekcija Kluba Triglav vabi  vse  balinarje   na  naslednje redno tekmovanje v sredo, 14.novembra in tudi v  soboto, 17.novembra   od  12.30 popoldne  do   5  h popoldne,  s  skupno večerjo  po končanem  tekmovanju.


Klub Triglav vabi 
na MARTINOVO  v nedeljo 11. Novembra  vse pridelovalce domačih vin, da jih prinesejo na pokušino in ocenjevanje. Najboljša  vina bodo nagrajena.  Za ples  igra ansambel “Bavarian Boys “ . Prijave  pri recepciji  kluba.

 

TriglavMartinovo_2018

 

 


Triglav Function Areas
Functions packages are available at Triglav catering for Christenings, Christmas Parties, Wakes, and Conferences. 
Guests are welcome to hold their event in the general and outside terrace areas of the club or our pillar- free function room that can hold up to 70 guests.Playground for kids also available! For booking call 02-9426 1000

 

Lep pozdrav
Martha Magajna

Pogreb  Danila  Šajna
20.Septembra  2018

V četrtek, 20  Septembra   dopoldne  smo  se poslovili od  prijatelja Danila  Šajna. Najprej  se  je  velika množica  prijateljev zbrala  dopoldne ob  10 h  v  slovenski Cerkvi  Sv Rafaela v  Merrylands  k  molitvam za pokojnika, ki jih je  kot  vedno  vodila  Ivanka Žele,  nakar  je pater  Darko Žnidaršič pričel  s pogrebno mašo ,pri kateri so  tudi sodelovali  člani  Danilove družine, rojaki in prijatelji z branjem berila  in prošenj, po končanem  obredu pa  smo poslušali priznanja in  spomine  na Danilota, katere  je  poleg  hčerke  Danice in obeh vnukinj predstavil  tudi predsednik  Kluba Triglav Peter  Krope.

daniloSajnPogreb2018
Danica  Sajn  z nagovorom ocetu

daniloSajnPogreb2018
Zalujoci  druzina in prijatelji

daniloSajnPogreb2018
Peter Krope  v   spomin  Danilotu
daniloSajnPogreb2018
Spomini na  starega oceta obeh  vnukinj
daniloSajnPogreb2018

Danilova sestra  Milka  iz  Kanade  s  sinom  Jozetom in  Francem Valencicem, sosedom  od  doma.

Po  svečanosti  v cerkvi  je povorka odšla na pokopališče  Forest  Lawn  v Leppingtonu, kjer je bil pokojnik upepeljen, nakar so  se vsi  zbrali v  Klubu Triglav  Mounties, kjer so za  Danilota  pripravili  sedmino  s prigrizki in okrepčili. Tudi  dvorana kluba je bila  popoldnoma  zasedena in do poznega popoldneva smo posedali  v pogovoru, obujali  spomine na  dneve in leta, ki  smo jih preživeli  s pokojnikom in njegovo družino, vmes pa  smo si ogledali  zbirko  spominskih  fotografij na  velikem  ekranu, ki jih je  atu  v  spomin  zbrala in pripravila  hcerka  Danica.

daniloSajnPogreb2018
Sofija  s sorodniki iz  druzine  Uljan
daniloSajnPogreb2018
Sofija  s  prijatelji  Breznikovimi

daniloSajnPogreb2018
Z  Milanom Grosmanom iz Newcastla
daniloSajnPogreb2018
In  drugi stevilni prijatelji.

 

OČETOVSKI  DAN  V KLUBU TRIGLAV
Nedelja,  2. 09 .  2018

Težko je praznovati  dneve, kot je Očetovski dan, Materinski dan ali Silvestrovo, ko je praznovanje  povsod, kjer  se  zbirajo ljudje. Slovenci, ki nas je  vedno manj, smo imeli izbiro, lahko bi praznovali v  dvorani Verskega  Središča, kjer so pripravili  poleg  rednega peciva  in kave  tudi  dober  domači golaž, ki ga je kaj kmalu zmanjkalo.  Nekateri so odšli v  Slovensko Društvo, mi pa  smo se, kot običajno , zbrali  v klubu  Triglav za praznično kosilo. Za  take  velike praznike je  vedno težje  dobiti prostor v  dvorani, če pride človek nenapovedan, posebno za  družinske dneve, ko družine  iz bližnje in  daljnje okolice  rezervirajo prostor  zase in za otroke.  Slovenci, ki so navajeni bolj po  domače  brez  rezervacije in z  mislijo “ se bomo že kam stisnili“ vse bolj pogosto ne  najdejo več prostora.  Včasih  se  seveda  zgodi,  da  ljudje rezervirajo, potem  se pa premislijo, ker ni bilo  treba plačati  vstopnine in tako ostane  miza prazna–Veliko naših mladih  družin še  vedno najrajši pridejo k mami in  atetu  na  BBQ, kjer se zberejo  vsi otroci in  vnuki in včasih povabijo še  prijatelje, da je  veselje večje.  Še  vedno pa nas je veliko, ki se držimo tradicije proslavljanja  v  našem klubu, čeprav postajamo  vsak  dan mlajši in marsikoga ne  vidimo  več.

triglavSept_2018
Prva generacija- Milan Fabjancic. Lojze  in  Martha Magajna, Marija Gomboc in Justi  Ribic

triglavSept_2018
Tri generacije- Vrhovi, Fabjančičevi, Šuberjevi in  Bergincevi

triglavSept_2018
Tri generacije  Peter  Krope, sin  Marko in  vnuk Connor

triglavSept_2018
Barvanje obrazov  za najmlajse

triglavSept_2018
Družine  vseh  barv  v našem klubu

 

LETNI OBČNI ZBOR V KLUBU TRIGLAV MOUNTIES
Nedelja 19 August 2018. Poroča  Martha Magajna

Glavni namen Letnega Občnega zbora v Klubu Triglav je bil finančni pregled poslovanja kluba in delovni program za naslednje leto. Volitev Odbora Kluba letos ni bilo, ker je bil sprejet sklep.da se bo podaljšal mandat odbora na dve leti. Vodstvo kluba poleg administrativnega osebja sestavljajo še naprej predsednik Peter Krope in odborniki Branko Fabjančič, Lojze Magajna, Silvo Pahor, John Rapinette, Rita Vassalo in Walter Šuber

triglavSept_2018
Odbor Kluba in z njimi  Jason Woods, Generalni Manager zahodne skupine klubov  Mounties

 

Občni zbor so vodili poleg predsednika Petra Krope tudi Greg Pickering, CEO celotne skupine sedmih klubov Mounties in z njim Jason Woods, manager  zahodne skupine Mounties, kamor spada tudi Triglav klub. Finančno poročilo je pokazalo, da je Triglav Klub v celi skupini po finančnem uspehu na prvem mestu.
Posebno priljubljen je za mlade družine, saj  nudi ograjeno notranje zeleno dvorišče in otroško igrišče  varno okolje za  zabavo manjših otrok.

triglavSept_2018 Jason Woods, Peter  Krope in Greg Pickering, CEO

Uprava Mounties Klubov prispeva letno precejšnje vsote denarja za potrebe širše Slovenske skupnosti, kot  so Slovenski  arhivi HASA NSW, slovenski tisk - dvomesečnik Misli  in prav radodarno  skrbi tudi za pokrivanje stroškov naših starejših članov, ki redno balinajo na lepo vzdrževanih baliniščih za družbo in tudi za  denarne nagrade . Na  občnem zboru je bilo ponovno poudarjeno, da se bo podpora  potrebam slovenske skupnosti nadaljevala vse, dokler bo kaj slovenskih članov v klubu Triglav. V podobnem položaju so tudi drugi Mounties klubi ethničnega porekla. Tako, kot imamo Slovenci veliko ustanoviteljskih pravic v Klubu Triglav, uživajo podporo podobne pravice  člani Italijanskega porekla v klubu Italia- Mounties in člani Vietnamskega porekla v Klubu Mekong.
Podporo Klubov Mounties pa uživajo tudi druge dobrodelne akcije; tako so pred kratkim prispevali  sto tisoč dolarjev za pomoč živinorejcem in kmetovalcem, prizadetim od suše na avstralskem podeželju, velikodušna gesta, ki bi bila lahko za vzgled marsikateremu drugemu klubu.

 

REUNION- DRUŽABNO SREČANJE 2018 PRVE, DRUGE IN TRETJE GENERACIJE
ČLANOV IN PRIJATELJEV KLUBA TRIGLAV
Nedelja 12th Augusta 2018


V klub Triglav Mounties  so bili povabljeni vsi, ki  so v preteklega skoraj pol stoletja sodelovali  v 
številnih  aktivnostih  od  klubskega šotora dalje pa do današnjega modernega in  lepo urejenega  kluba.
Pod šotorsko  streho  se je včasih zbralo po  500 in  več ljudi, kiso se z navdušenjem vključili v vse različne dejavnosti, ki  so jim  dale občutek, da  rodna domovina  ni tako zelo oddaljena,  da jih obdajajo domači ljudje, ki govorijo  slovensko, pojejo  slovenske pesmi in postrežejo  s hrano, ki je bila čisto podobna hrani, ki jo je kuhala  mama v zeleni deželi na drugi strani sveta
Medtem, ko  so trdo delali ves teden, da bi si ustvarili dom in družino, so konec tedna prišli in
še bolj trdo delali, da bi  si postavili  dom, kjer  bi  se lahko shajali in se počutili  doma.
Zbrali so se delavci, športniki, pevci, igralci, muzikantje , vsak je prinesel svoje sposobnosti in  svoj talent in je pomagal, da  smo imeli svojh prostor pod  južnim soncem. Ne nazadnje tudi tisti, ki so  zvesto obiskovali  vse prireditve , zaplesali ob domači muziki, uživali v domači hrani in prinesli  denar , da so se pokrivali  stroški- kar je bilo tudi  zelo pomembno.
Prvo tako  srečanje vseh generacij smo imeli že v preteklem letu, ko je bilo vse tako  in različno  delo zbrano v knjigi  Katarine  Vrisk’ “Anthology of Slovenian Australian Musicians”, katero je  avtorica  predstavila v Klubu Triglav. Zbrala se je velika množica , od  katere  veliko ljudi že nismo  videli več  desetletij in nekatere je bilo težko prepoznati saj  so bili  malo več, kot otroci, ko so obiskovali slovensko šolo, plesali v folklorni  skupini in podobno.
Letos se je dvorana spet napolnila , videli smo znane obraze  ljudi, ki so  v časih prostovoljnega  dela delali za barom,  v kuhinji,okrog kluba pri pripravah miz, klopi  peciva, druge, ki so prepevali v zboru, nastopali v  igralski družini ali plesali v  eni od  treh generacij  folklornih skupin. Bivše odbornike, ljudi, ki so  napeljevali  elektriko,  vlivali  cementne plošče , kosili travo  ali pripravljali balinarske steze in kasneje  balinali na njih.  Prva generacija, od katerih marsikdo že težko hodi, imajo pa še  dober spomin in z veseljem pozdravijo prijatelje.

triglavSept_2018
Oskrbnik  Joze Sirec in žena Irena, Tereza Matus in Marija Ritlop


triglavSept_2018
Nekdanji predsednik Triglava Karlo Pelcar in zena Erika

triglavSept_2018
Danilo in  Sofija  Sajn , Anton Fabec  z  soprogo in  Marija  Gomboc

triglavSept_2018
Trije bratje  Samsa  z druzinami in prijatelji.

triglavSept_2018
Ivan in Helena  Geric in Zinka Percan

triglavSept_2018
Eva  Malalan z druzino


Tudi  druga generacija   se je  pridružila  ,vendar jih je bilo nekoliko manj, kot v preteklem letu. Največ je bilo  folklornih plesalcev, ki  so  v otroških letih  tudi obiskovali triglavsko  dopolnilno šolo  slovenskega jezika. Veliko  naših mladih družin je odpotovalo v Evropo v času, ko je tam pomlad in poletje , začeli so s sorodniki v  Sloveniji, potem pa so obiskali še  veliko sosednjih  držav in šele sedaj so se začeli počasi vračati, kakor lastovke, ki se ob koncu sezone napotijo na jug.  Mogoče  bi bilo boljše, da bi naslednje leto postavili  datum za  srečanje  malo kasneje, ko  je konec  sezone  v  Evropi.


triglavSept_2018
Folklorna plesalca  Stojan Bratovic in  Robert Zadel z otroki

triglavSept_2018
Leanna in Marko Krope ,  Folklora

triglavSept_2018
Nekdanja  folklorna plesalka Mojca Pelcar Alvisio  s sinom Brockom
Za ples je  igral ansambel “The Masters”in videlo se je, da  naši ljudje še  vedno najrajši plešejo  valček  ali polko.
Proti koncu  dneva  je  predsednik  Triglava  s pomočjo  malega  Maddija Malalana    izžrebal nagrade  za  srečne  člane.

triglavSept_2018
Peter  Krope. Maddie  Malalan in muzikant  Vlado  so izzrebali  nagrado za Maricko Ritlop

triglavSept_2018 Naslednjo nagrado je dobil Joze  Sirec

triglavSept_2018
In se  eno za  Anong Samsa

SLOVENIAN 2ND GENERATION DINNER AT TRIGLAV MOUNTIES
Saturday, 14.July  2018
Report  by  Branko Fabjancic

Triglav-Next-generation_2018
Triglav Mounties hosted for the second time, a reunion dinner of second generation Slovenian-Australians on the 14 July in the refurbished Lake Bled Room. The event aims to maintain social bonds often lost between children of migrants, as their own lives and families take up more of their time.  Many of the thirty-four Slovenian-Australians in attendance this year spent much of their younger years frequenting Club Triglav, Slovensko Drustvo and St Raphaels Church Merrylands, participating in social gatherings and watching their parents play Bocce.

Culture diversity is the bedrock of contemporary Australia. Events such as these ensure the longevity of our diversity and we encourage our small but proud Slovenian-Australian community to value opportunities to connect at Triglav Mounties. The second-generation dinners provide a forum for our Slovenian-Australians to discuss ideas, strengthen friendships and assure future generations inherit cultural values and traditions.


We offer our thanks and express our gratitude to the unwavering generosity of Club Mounties in their support of cultural events. Thanks, are also due for the brilliant management and staff of Triglav Mounties who are always on hand to assist in the organising of Slovenian cultural events.

Holden Club History

triglavHolden2018
Today, people regularly come up to  members of our club, the FE-FC Holden Car Club of NSW, and reminisce about how their Dad or their Granddad “had one of these !” In 1958, the FC Holden held an amazing 50.2% market share: literally every second car sold in Australia was an FC Holden. It's a record that will never be broken, and in three and a half years, GM-H sold 340,000 of the two models. If your Dad didn't buy one, your neighbour did. They were Australia's Own Car, rugged, practical, economical and affordable. However, by the 80s, the FE Holden was a 25 year old car, the age of a VR Commodore today. The seventies had not been terribly kind to early Holdens, where they had been used and abused as cheap first cars for young drivers, or suffered the ignominy of being “paddockbashers” or worse, featuring in the demolition derby at the speedway.

Thousands of old Holdens would find their final resting place at “Simsies”, Simsmetal's  scrapyards. But a small group of enthusiasts could see that the FE and FC Holdens were destined to be rightly recognised as classics. Some were being driven every day, still as practical for family transport as the day they left a Holden dealer's showroom. Some people still had their father's car, lovingly maintained or stored in a shed somewhere. And some just loved the shape, the colours and the chrome of this vintage fifties classic motor car. And so in September 1981, in Western Sydney, the FE-FC Holden Car Club of NSW was formed, to promote the preservation of these models.

Early meetings were held in Granville, and then after many years in North Parramatta, the club moved to Guildford and then finally in 2006 to Triglav Mounties in St Johns Park.

From those small beginnings, the club has grown to a consistent size of around 100 members of varying ages, united by a passion for the FE and FC Holden. They hold a meeting every month at Triglav Mounties, and at least one event each month, getting their cars out and driving them, to picnics, drive-in nights, and of course to some of the many car shows held around Sydney and beyond.

We support the local community and fundraise for various charities, such as our annual “Grey Pride” event in Berrima, and our Father's Day display at Triglav Mounties, an opportunity for Dads in the local community to reminisce about motoring days gone by. Every second year, the club participates in the FE-FC Holden Nationals, an event that showcases these models and has been held at all corners of the country. The next of these is in 2020 at Wangaratta, and in 2022 it will be the NSW Club's turn to once again host the event. Membership of the FE-FC Holden Car Club is open to anyone with an interest in these models, whether you own one or not. If you're restoring one, learning from the experience of others by joining the club when you start can be an invaluable investment. All FE and FC Holdens are welcome, from an unrestored “barn-find”, to a daily driver, a pristine restoration, or  the most souped-up custom.

Visit our website to learn more about the FE-FC Holden Car Club of NSW, or find us on Facebook. We're Holden Together. http://nsw.fefcholden.club https://facebook.com/fe.fc.holden.cc.nsw

By the numbers: FE Holdens produced: 155,161 (July 1956-May 1958) FC Holdens produced: 181,624 (May 1958-December 1959) The FJ Holden came before the FE, and the FC was followed by the FB model. FE and FC Holdens were produced at the Pagewood Holden plant, where the Eastgardens shopping centre stands today. Club members: 103 Oldest Member: Mal Owen, b. 1936, owned his FE from new Youngest Member: Julianna Di Censo, b. 2003 FE Holdens: 36, FC Holdens 83 (70%) Stock Original or Restored: 71 (60%), Modified: 48t

SLOVENIAN COMMUNITY   AWARDS NSW   2018-
PRIZNANJA SLOVENSKE  SKUPNOSTI NSW 2018
Nedelja, 17 junija  2018 v Klubu Triglav, poroča Martha  Magajna.

V letošnjem letu se je ponovno zbralo  veliko število  članov  slovenske  skupnosti  na obletnici Dneva  Slovenske  Državnosti v Klubu Triglav  Mounties  in  napolnili so  triglavsko  dvorano  do zadnjega kotička. Kot vsako leto  so  bila  podeljena priznanja  posameznikom iz širše slovenske  skupnosti, ki so se posebno odlikovali z njihovim delom in dosežki v  skupnosti  vse bolj pogosto pa tudi članom mlajše generacije slovenskega porekla, ki so s svojimi  strokovnimi  ali poklicimi  dosežki v javnem življenju v Avstraliji  zaslužili naše občudovanje in ponos, da imamo   tako sposobne in  delavne potomce  našega  rodu  v  Avstraliji.

Za vse  nagrajence  je  bil to pomemben  dan in z njimi so na proslavo prišle  njihove  družine in prijatelji. Tako je na primer nagrajenca iz  Kluba Planica  Wollongong, Antona Markočiča pospremil kar  cel avtobus   prijateljev, med katerimi je bilo kar precej takih Slovencev, ki so tudi sami prejeli priznanja  v  preteklih letih za njihovo prostovoljno  delo  in  trud  v  Slovenski skupnosti  v mestecu Wollongong, s predsednikom Ivanom Rudolfom in soprogo  Marinko  na čelu.

Preostali  nagrajenci  so   bilo predlagani   iz Slovenskega Misijona  Merrylands , Kluba Triglav Mounties , nekateri pa  tudi iz širše  skupnost, brez posebnih povezav z organizacijami. Takih nagrajencev je  bilo  več iz  mlajše generacije  v Australcev  slovenskega  rodu. Slovensko  Društvo Sydney  so se odločili, da bodo podelili  svojim članim svoja lastna priznanja, vendar  smo pozdravili  med  nami predsednika  Štefana Šerneka  s  soprogo  Ano med številnimi  drugimi pomembnimi gosti.
awardsTriglav2018
Štefan in  Ana Šernek in Walter  Šuber, Član Sveta za Slovence po svetu pri
Vladi Republike Slovenije 

Dvorana je bila  kar premajhna  za  vse in opravičujemo se  vsem  tistim, ki  niso več  dobili prostora, ker  so  se  malo prepozno odločili, da  bi  se  radi udeležili  proslave in upamo, da bodo  ob  drugi priložnosti  poklicali pravočasno za  rezevacije. 
awardsTriglav2018
Pri vratih Jessica  Kukovec , Andrew Suber in Martha Magajna
Goste so sprejemali  pri vratih Jessica  Kukovec , Andrew Suber in Martha Magajna .  Ansambel  »Alpski odmevi«  Stefana Serneka  mlajšega  je poskrbel za prijetno glasbo  za   poslušanje  med kosilom  in za poskočno muziko  za ples  po koncu  formalnosti. Štefan  mlajši je bil  tudi eden od nagrajencev iz preteklih let.
awardsTriglav2018
Ansambel Alpski odmevi
Po okusnem kosilu je predsednik  Kluba Triglav Mounties  Peter  Krope pozdravil vse  navzoče in   z zborom »Južne Zvezde »  smo zapeli  avstralsko in  slovensko himno. Z veseljem smo opazili, da imajo  Južne zvezde  novega člana,  mladega  Jordana  Covicha.
awardsTriglav2018
Juzne zvezde Perina Brown, Danica  Sajn, Jordan Covich in  Gary  Brown
Na  začetku programa je navzoče pozdravil Andrej Kralj, svetovalec in  namestnik vodje misije Veleposlaništva Republike  Slovenije. Ob koncu  svojega nagovora  je tudi predal priznanje  in  zahvalo  Urada  za  Slovence  po  svetu   Florjanu  Avserju ob 20 letnici  delovanja  Stičišča  Avstralskih  Slovencev  za izjemno  vlogo  pri povezovanju in   obveščanju slovenske  skupnosti in še posebno za njegov prispevek k ohranjanju slovenske  zgodovine  in dediščine.
awardsTriglav2018
Florjan  Auser in  Andrej  Kralj
Prisotne je pozdravil tudi Kevin Ingram, predsednik  Skupine Klubov Mounties, ki je  hkrati predal zastopnikom Slovenske skupnosti  redne  letne čeke za podporo pomembnim  aktivnostim v tej  skupnosti. Za  Arhive  HASA NSW  je ček za  $ 4000.- prevzela  Martha  Magajna,  ček  za $ 3000.-za podporo dvo-mesečniku  “Misli “ pa je prevzela  zastopnica  Slovenskega  Misijona Merrylands   Clara  Brcar.
Martha  Magajna, Kevin Ingram in Clara  Brcar, 9796.jpg SLIKA  ZE  OBJAVLJENA
Za  tem  smo prešli na  uradni  del podelitve  priznanj, ki ga je pričela zastopnica  tretje generacije , Stefanie  Fabjančič, ki je  poudarila  pomen  doprinosa  kulturnih  kvalitet, ki jih  etnične skupine, kot je naša    prispevajo k kulturni  raznolikosti širše  Avstralije, kot  tudi   pomembnost ohranjanja  naših tradicij in  slovenske  kulture  v  mlaših generacijah  slovenske  skupnosti.
Photo
17. A  Stefanie  Fabjancic 9820.jpg    SLIKA  ZE  OBJAVLJENA

 Letošnja prizanja  so bila posvečena spominu  na  prvi  Slovenski  pevski  zbor   v NSW,“Škrjančki “  pod  vodstvom  Ludvika  Klakocerja
PhotoawardsTriglav2018
Zbor  Skrjancki

Letošnji nagrajenci  so bili: 1. Nicole Kozelj,Slovenian Outstanding Tertiary Student 2017,  2.Dr Tania Gardner, Slovenian Outstanding Academic Achievement 2017, 3. Ivan and Clara Brcar, Slovenian Outstanding Volunteers 2017 - St Raphael's Slovenian Mission Merrylands, 4. Jože Širec, Slovenian Outstanding Volunteer 2017 - Triglav-Mounties  5. Toni Markočič, Slovenian Outstanding Senior Citizen 2017 - Planica Wollongong in 6. Gaby Pirc-Nitsolas, Outstanding Achiever of Slovenian Background in the Australian Community 2017. Nagradne plakete  so  nagrajencem podelili pomembne osebnosti   in naše  avstralske in  slovenske  skupnosti, ki  so bili  povabljeni kot  častni gostje  prireditve.


18. Nagrajenci  Slovenske Skupnosti  v  NSW   za leto  2017  s častnimi  gosti . 9876.jpg   SLIKA  ZE  OBJAVLJENA
Po končanem slavnostnem delu sta nam za  razvedrilo  zaigrala  dva  odlična  harmonikaša,  Jože in  Rudi  Črnčec zbirko najbolj priljubljenih  slovenskih  melodij, katerim se je pridružila tudi  publika..
Photo:
19. Rudi in  Joze  Črnčec 9817.jpg SLIKA  ZE OBJAVLJENA
Za vse  nagrajence  je  bil to pomemben  dan in z njimi so na proslavo prišle  njihove  družine in prijatelji. Tako je na primer nagrajenca iz  Kluba Planica  Wollongong, Antona Markočiča pospremil  kar  cel avtobus   prijateljev, med katerimi je bilo kar precej takih Slovencev, ki so tudi sami prejeli priznanja v  preteklih letih za njihovo prostovoljno  delo  in  trud  v  Slovenski skupnosti  v mestecu Wollongong, s predsednikom Ivanom Rudolfom in soprogo  Marinko  na čelu.
awardsTriglav2018
Markočičeva  družina iz Wollongonga
awardsTriglav2018
Clara in Ivan  Brcar  z družino

proslava Dneva Neodvisnosti Republike Slovenije in podelitev priznanj zaslužnim
Slovenkam in Slovencem

Foto utrinki prireditve: Florjan Auser

awardsTriglav_2018

awardsTriglav_2018
Peter Krope, predsednik svetovalnega odbora pri Klubu Triglav

GUESTS LIST 2018

Mr.   Kevin Ingram Mounties Group President with Wife Dianne.

Mr. Andrej Kralj, Adviser and Deputy Head of Embassy of the Republic of Slovenia. 

Hon. Chris Hayes, MP Federal Member for Fowler, Parliament of Australia, with Wife Bernadette.

Hon. Guy Zangari State Member for Fairfield.

>Mr. Anthony Tomazin Honorary Consul of the Republic of Slovenia for NSW. 

FR. Darko Znidarsic, OFM head of the Slovenian Mission, ST. Raphael Merrylands .   

Mr. Walter Shuber, Member of the Council for Slovenians abroad for Republic of Slovenia, representative for Australia with wife Kristina. 

Mr. Mark Stariha Honorary Vice Consul of the  Republic of Slovenia for NSW with Wife Irena.

Mr. Alfred Breznik, AM. Retired Honorary Consul General of the Republic of Slovenia for NSW with Wife Jenny.

Mounties Group of Clubs Directors;

Mr. John Dean Vice President and treasurer.

Mr. Steve Fitzpatrick Vice President.

Mrs. Lorraine Dean .

Mr. Leon Hansen with Wife Pam.

Mr. Trevor Forman with Wife Sally.

Mrs. Jenny McNevin with Husband Graeme.

Mr. Greg Pickering CEO of Mounties Group of Clubs.

Mr. Jason Woods General Manager Western Site Community Cubs. 

Mrs.   Martha Magajna president of Historical Archives of Slovenian Australians with husband Louis. 

Mr. Stefan Sernek President of Slovenian Association Sydney with Wife Ana. 

Mr. Ivan Rudolf President of Club Planica Wollongong with Wife Maria.

Mss. Tanja Smrdel Head of Slovenian Program - SBS Radio

Mr. Florjan Auser Slovenian Media House.

Members of Triglav Sub - Club Advisory Committee.

Members of Triglav Sub - Club - Bocce Committee.

>And last but not list I would like to acknowledge and extent special welcome to our long stand friends from Club Planica Wollongong.


awardsTriglav_2018
Južne zvezde so zapele avstralsko in slovensko himno

awardsTriglav_2018Letošnje Awards so bile posvečene pevskemu zbou Škrjanček

awardsTriglav_2018Andrej Kralj, svetovalec / namestnik vodje misije Veleposlaništva RS v Canberri

awardsTriglav_2018
Chris Hayaes MP Federal Member for Fowler

awardsTriglav_2018
Guy Zangari MP State member for Fairfield

awardsTriglav_2018
Branko Fabjančič

awardsTriglav_2018
CEO Greg Pickering

awardsTriglav2018
Andrew Suber
awardsTriglav_2018
Stefanie Fabjančič

A past Prime Minister once said, ‘Multiculturalism is the word that we use to capture our love of the things that bind us together and our respect for the diversity that enriches us.’
Cultural diversity is arguabley one of the greatest achievments of multiculturalism in Australia.
Contemporary Australia would not exist without the multiculturalism mass migration has brought to our shores.
It is a quality of our nation we live everyday. We live it in our communties, in our suburbs, our workplaces, and in our schools.
We live it as we walk down a busy street in Bankstown, Cabramatta or Liverpool, looking for a place to eat. I can walk down any road in Fairfield and eat from almost anywhere in the world.
Like myself, many of you have grown up in or around these thriving hubs of mutliculturism, with our parents and grandparents contributing in large part to our communities diverse make-up.
Close to half of us were either born overseas or have at least one parent who was. Many of you in this room today fall within this group.
Our Slovenian community is broad. It includes the first, second and third generations of Slovenian’s in Australia.
We are a proud group and we are a united group. While we may not live in as close proximity to each other, as many of our parents once did, we still make concerted efforts to meet and celebrate our heritage as much as possible.
In particular, I acknowlege the efforts of our second and third generations in attending events we’ve held here at Triglav Mounties. These events provide small opportunites for us to reconnect and reflect on our past shared experiences.
I highlight these gatherings as being imperitive to the endurance of Slovenian culture and more broadly, Australia’s diversity.   
Slovenian culture adds to our nations rich multicultural fabric and supports the idea that every one can make a positive contribution to society.
In this context, I would like to warmly welcome you to this, today, our  Annual Slovenian Awards day and Slovenia’s National Day
 Today we celebrate those individuals who have made incredible contributions to their communties.
They have worked hard to achieve successes in their personal lives, in the workplace and within their social communities.
Many of them consider a strong work ethic, passed on by their parents and family, to have played a large part in driving their goals. Support and close social networks are also often considered as playing a big part.
While these characteristics are in no way exclusive to our Slovenian community, they have undeniably become a strong foundation for how we interact with one another, and how we live out our lives.
All of you present here today in this room, are a true testament to that drive and work ethic.
We musn’t forget that gatherings like today are a reminder that our shared experiences and social cohesion promote diversity and unity.
Recently, we’ve witnessed debates across our seas, in Europe and in the United States, where multiculturalism and diversity are critiscised as a strain on the economy or an unwanted addition to the community.
Australia is different. We are a story of success. We must strive everyday to strengthen our successes.
As a Slovenian Australians, it is our responsibility to not only pass on our traditions to the younger generations, but ensure the longevity of this colourful and inclusive country for the generations to come.
I am not only proud of those of you receiving awards, but excited by how your achievments today, will inspire the Slovenian Australians of tomorrow.
Welcome everyone and please enjoy this afternoons ceremony.


awardsTriglav_2018
Klara in Ivan Brcar s častnim konzulom Republike Slovenije, Tonyjem Tomažinom
Slovenian Outstanding Volunteers 2017 – St Raphael's Slovenian Mission Merrylands


awardsTriglav_2018
Nikole Kozelj in Andrej Kralj, predstavnik veleposlaništva Republike Slovenije v Canberri
Slovenian Outstanding Tertiary Student 2017


awardsTriglav_2018
Gabriela Nitsolas-Pirc in CEO Mounties Greg Pickering
Outstanding Achiever of Slovenian Background in the Australian Community 2017


awardsTriglav_2018
Dr Tania Gardner in Guy Zangari MP State Member for Fairfield
Slovenian Outstanding Academic Achievement 2017


awardsTriglav_2018
Toni Markočič s predstavnikom Mounties Group in predsednikom kluba Planica Wollongong Ivanom Rudolfom 
Slovenian Outstanding Senior Citizen 2017 for Planica  Wollongong


awardsTriglav_2018
Jože Širec, Kevin Ingram predsednik Mounties Group in Peter Krope
Slovenian Outstanding Volunteer 2017 for Triglav - Mounties Group

awardsTriglav_2018
Nagrajenci so bili: Toni Markoč, Nikole Kozelj, dr Tania Gardner, Ivan in Klara Brcar, Jože Širec, Gabriela Nitsolas-Pirc.

awardsTriglav_2018Martha Magajna in Klara Brcar z Kevinom Ingramom predsednikom Mounties Group

awardsTriglav_2018Oče in sin Črncec v elementu...

awardsTriglav_2018
...pridruži se tudi najmlajši član družine...

awardsTriglav_2018...družina Črncec zvesto spremlja zvoke

awardsTriglav2018

awardsTriglav2018

awardsTriglav2018

awardsTriglav2018

awardsTriglav2018


MEDKLUBSKO BALINARSKO TEKMOVANJE ZA  POKAL  DNEVA DRŽAVNOSTI REPUBLIKE  SLOVENIJE , 9.junija  2018

Vsako leto v mesecu juniju povabimo  tekmovalce  drugih slovenskih klubov na balinišča  Kluba Triglav Mounties  na tekmovanje za  pokal Dneva Državnosti Republike  Slovenije. Tudi letos so s zbrali   poleg  domačih triglavskih  sportnikov tekmovalci iz Slovenskega  Društva Sydney in Kluba Planica Wollongong. Na žalost  se je število tekmovalcev precej zmanjšalo, nekateri  od njih so  se odločili  obiskati domače kraje in izkoristiti poletni čas v Sloveniji, drugi pa so podlegli navalu influence ali revmatizma, ki kar precej muči našo generacijo.
triglavBalinarjiMaj2018

Balinarji treh klubov  na Triglavu

Pridne gospodinje  so prinesle  veliko domačega peciva  za jutranji prigrizek, za zraven smo imeli kavo čaj in  kozarček  žganega , da nam je bilo bolj  toplo, Veselko je  raztegnil meh  tudi pesmi ni manjkalo  v odmorih  med  igrami.

triglavBalinarjiMaj2018_3
Mira Smrdel  vedno poslje pecivo
triglavBalinarjiMaj2018_4
Veselko s  harmoniko  in veseli pevci

Igrali smo dve igri pred  kosilom in tretjo igro in finale  po kosilu in vmes  je bilo planirano dovolj odmora za oddih , počitek in veselje. Skupine igralcev  so bile žrebane, tako, da  se ljudje  spoznajo med  seboj in da  se utrdijo prijateljstva in poznanstva  med  klubi.  Štiri najboljše  skupine so  na koncu igrale za  prva štiri mesta  in po rezultatih so  se  razvrstili  takole :
Prvo  mesto- Miro Smrdel, Vinko Samsa in Veselko Vlah; Drugo mesto - Lojze Magajna in Silvo Franca  , tretje mesto- Dora Hrvatin and  Izidor Karbic in -četrto mesto  Connie  Saija  in  Emiljan Kukovec.

triglavBalinarjiMaj2018_4
Prvo mesto  Miro Smrdel , Vinko Samsa  in  Veselko Vlah
triglavBalinarjiMaj2018_6
Drugo mesto  Lojze Magajna in Silvo Franca
triglavBalinarjiMaj2018_6Tretje  mesto  Dora Hrvatin    and  Izidor Karbic 
triglavBalinarjiMaj2018_8Cetrto mesto  Connie  Saija  in  Emiljan Kukovec 


BALINARJI
25.Maja  2018
Text  in slike Martha Magajna

Balinanje  na  Triglavu ni  samo šport, je tudi zabava.  V odmorih med  igrami pridejo na pogovor prijatelji ali bivši balinarji, ki jim noge ne  služijo več  dovolj dobro, da  bi vzdržali tri ure na   balinarskih stezah, radi pa še  vedno pridejo med  stare prijatelje. Včasih pa  pride  tudi kak drugi prijatelj z  dobro idejo,  kot je  bil  Jože Pahor , ki je pripeljal na balinišča  svojo peč za  peko kostanjev  in nam  napekel kakih deset kil  tega okusnega gozdnega  sadeža.
triglavBalinarjiMaj2018_1

Joze Pahor, Hedvika  in Karlo Samsa in  Anong  Samsa  pecejo kostanje

triglavBalinarjiMaj2018_1

Izidor Karbic, Carmen Nadalin, Connie  Saija in Dora  Hrvatin  s kostanji

Materinski  dan, 13.maja.18
Text  in slike Martha Magajna

Materinski Dan spada med praznike, ko  pride  v naše klube veliko število starih mam, mamic  in  družin z otroki in vnuki. To pomeni  v klubu Triglav družinsko prireditev , s polno  dvorano otrok in  polno  dvorišče različnih priprav za  zabavo najmlajših- gumijasti grad, barvanje obrazov, igre z žogo  in   napolnjeno igrišče na  dvorišču. Za postrežbo je na  razpolago praznični jedilnik s  salatnim barom, vsak odrasel z otroki  pa lahko zraven svojega kosila dobi  dva  brezplačna krožnika  iz jedilnika za  otroke.  Ni bilo čudno, da so bile mize v  dvorani in na terasi zunaj popolnoma  rezervirane  že več dni pred  začetkom prireditve, tako, da so se  zamudniki morali zadovoljiti s prostorom v  vogalni  “Bled" sobi.  Za ples je  igrala živahna DJ Glasba, za  srečne  obiskovalce pa je bilo izžrebanih več darilnih paketov .
triglav2018Maj
Druzini KARBIC in  JERAJ  v Bled  sobi
triglav2018Maj
MARIJA FABJANCIC je imela  sreco pri zrebanju.

ANZAC  DAN V KLUBU TRIGLAV,
sreda, 25.aprila 18

Anzac Dan je eden od največjih praznikov v Avstraliji. Posvečen je spominu na padle in v priznanje  še živečim članom Avstralskih oboroženih sil, ki so se borile proti zlu povsod v svetu, kjer je bila njihova pomoč potrebna.

V klubu Triglav tradicija praznovanja tega pomembnega praznika traja že več desetletij. V letošnjem letu smo dan pričeli s balinarskim tekmovanjem za pokal Anzac Dneva.Večje število tekmovalcev  se je zbralo že od 12.ure opoldne dalje in pomerili so se v tekmovanju, medtem, ko se je klub pripravljal na spominsko  svečanost ob sončnem zahodu- okrog pete ure popoldne.

triglavBalinarji
Balinarji za Anzac dan Pokal

SPOMINSKA SVEČANOST ANZAC DNEVA

Ob sončnem zahodu smo se zbrali na dvorišču, kjer so poleg spomenika Ivana Cankarja plapolali  dve zastavi.- avstralska in slovenska, na pol droga in pripravljene so bile vrste sedežev za ljudi, ki so že ves popoldan zbirali za svečanost.
Ob strani je stala dolga miza, kjer so bili pripravljeni številni venci cvetja, katere so po končani svečanosti prisotni  zastopniki različnih organizacij  položili pred spomenik- Svečanost  je z nagovorom pričel odbornik Triglava Branko Fabjančič, nakar je navzočim izrekla dobrošlico «Tetka« Wendy Morgan, kot zastopnica Gandangara  Aboriginal Land Council, zemlje na kateri stoji mesto Fairfield.
Zvrstili so se številni drugi dostajanstveniki  s spomini, molitvami in zahvalami  padlim, ki so žrtvovali  svoja življenja. Med njimi , da naštejem samo nekatere - so bili pater Darko Žnidaršič z molitvijo za padle, predsednik Peter Krope s tradicionalno  Odo, brez katere ni spominske  svečanosti :«They will not grow old as we will grow old...we will remember them- Less we forget«. Greg Pickering, CEO Mounties Group je recitiral občuteno pesem o makih, ki so zrasli iz krvi na Flanders poljih v WW1. Sargeant Gary Brown v uniformi zračnih sil je seznanil navzoče s skrajšano zgodovino borb in bitk, v katerih je v zadnjem stoletju padlo na tisoče in tisoče mladih Avstralcev in Zbor Južne zvezde je zapel obe – Avstralsko in Slovensko himno in trobentač Adrian Munn je zaigral » The Last Post«, ko se je že mračilo, nakar so častni gostje  politiki in zastopniki organizacij položili vence pred spomenik.
Za tem je Branko zaključil svečanost z vabilom v dvorano k prigrizku, okrepčilu in pogovoru in vso prisotni so se vabilu z veseljem odzvali.  Na dvoršču je ostal  sam Ivan Cankar, obdan s prelepimi venci

Anzac Day 2018
photo Story

Photo: Florjan Auser
anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

Branko Fabjancic     

anzacTriglav_2018
Aunty Wendy Morgan
anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018
Greg Pickering, CEO Mounties Group

anzacTriglav_2018
Zbor Južne zvezde

anzacTriglav_2018
P.Darko Znidarsic OFM

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018
Sargeant Gary Brown

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018
John Dean, Vice President & Treasurer

anzacTriglav_2018
Peter Krope

anzacTriglav_2018
Trobentač Adrian Munn Triglav

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

anzacTriglav_2018

OBISKALI  SO  NAS.
Sreda, 25.aprila2018


Jože in Slava  Samsa sta pripeljala na obisk  v Klub Triglav  Slavinega  brata  iz  Slovenije. Slavin  brat  Luciano Kocjančič, doma iz  vasice  Vanganel pri Kopru je prišel na obisk  v  Avstralijo  s sinom in  družino. Luciano  je prebil več časa  pri  sestri in  njeni  družini, medtem ko so  si mladi ogledali malo več sveta in  tudi  več  Avstralije, kolikor jim je to  uspelo.

lucianoKocjancic.
Luciano Kocjancic brat  Slave  Samsa

PRIPRAVLJALNI ODBOR ZA
»SLOVENIAN  COMMUNITY AWARDS 2018«

Ob istem času popoldne so se v dvoranici  »Lake Bled» zbrali člani Pripravljalnega odbora za »Slovenian  Community Awards 2018« in zastopniki vseh slovenskih organizacij v NSW, ki so odločili. kateri od predlaganih kandidatov za priznanja bodo primerni za eno od razpisanih kategorij priznanj.

V letošnjem pripravljalnem odboru so: Predsednik odbora Branko Fabjančič,(Triglav ), Martha Magajna, (HASA) Marija Grosman in Emil Grosman. (Tivoli Newcastle), Zora Johnson. (SDS ), Peter Krope (Triglav ) p. Darko Žnidaršič ( Slovenski Misijon Merrylands ) Perina in Gary Brown, (Južne Zvezde Zbor) in Ivan in Marinka Rudolf (Planica Wollongong).
Za priznanja, ki bodo podeljena v Klubu Triglav v nedeljo, 17. Junija 2018 je bilo letos sprejetih šest kandidatov.

TriglavAwardsCommittee_2018.jpg
Pripravljalni  odbor za priznanja  2018 Triglav2018

TRIGLAVSKA BALINIŠČA.
ŠPORT IN PESEM NA BALINIŠČIH  TRIGLAVA, Sobota , 7.aprila 2018


Balinarsko  tekmo vanje imamo vsako  sredo in vsako soboto popoldne. Kakor lastovke so se začeli vračati balinarji, ki so se izogibali velike vročine in balinišča so spet skoraj polna. Včasih pa v prijateljskem vzdušju pride tudi do praznovanja, ko ima eden ali drugi od balinarjev rojstni dan ali pa obiske iz domovine.
Balinar SILVO JUGOVAC je slavil rojstni dan in pripeljal je  s seboj muzikante- Veselka s harmoniko in Tonija s kitaro. In kakor se spodobi, je prinesel tudi prigrizek,  dal pa je tudi za kak liter dobrega vina - ali dva - ali tri, da je šlo lažje po grlu. Balinalo se je, balinalo, med daljšimi odmori pa je zadonela vesela pesem… Ma se je pelo in pilo in bilo je veselo, kot včasih doma ! Še veliko zdravih let, Silvano
triglavBalinarjiRojstniDan2018
Balinarji slavijo rojstni dan

IZ KLUBA TRIGLAV –MOUTIES  GROUP
VELIKONOČNO DRUŽINSKO POPOLDNE, nedelja,  1.aprila


Klub Triglav postaja vse bolj priljubljeno družabno središče za mlade družine z otroki, ki dobijo priložnost sproščene zabave na varnem ograjenem klubskem dvorišču. Tudi nedeljsko popoldne na letošnjo Velikonočno nedeljo je napolnilo klubske prostore in dvorišče več sto otrok, ki so od kluba dobili vsak svojo lično košarico, v katere so potem nabirali čokoladne pirhe, ki jih je po kotičkih in grmovju poskril velik bel zajec. V Triglavu je tudi navada, da vsak odrasel, ki si kupi nedeljsko kosilo, lahko dobi kosilo za enega otroka iz otroškega jedilnika zastonj. Poleg pirhov je bilo za otroško zabavo na razpolago še tudi slikanje obrazov, gumijasti grad in še različne druge aktivnosti, ki vedno pritegnejo večje število mladih gostov.

triglavVelikaNoc_2018
Zajec  s pirhi in otroki

triglavVelikaNoc_2018 
Otroci na vrtu Triglava

SBS Radio
Walter Šuber, o prvem uradnem srečanju novih članov sveta vlade Republike Slovenije za slovence v zamejstvu in po svetu.

Walter Šuber,  nov član sveta vlade Republike Slovenije za slovence v zamejstvu in po svetu se je udeležil prvo uradno srečanje novega sveta. To je bilo februarja letos v Ljubljani. Walter je tudi aktiven v Klubu Triglav v Sydneyu, kjer bodo junija letos ponovno imeli podelitev priznanj za slovenca leta- Slovenians Of The Year Awards.

LETOŠNJI ODBOR  KLUBA TRIGLAV  MOUNTIES
27.MARCA  2018

Posvetovalni  Odbor  Kluba Triglav  Mounties  v glavnem obstaja v  sedanji  sestavi že veliko  let. Edina sprememba med odborniki je nastala, ko  se je pred več kot  enim letom  od nas poslovila  odbornica  Alice  Tant, ki je v odboru zastopala  »Bingo  Crowd » in publiko na  splošno. Z žalostjo  smo  se poslovili od nje in še  vedno jo pogrešamo. Čeprav ni bila  Slovenskega rodu, je  vedno in povsod podpirala klubska prizadevenja za  pomoč  in  podporo pri potrebah  slovenske  skupnosti.
Na njeno mesto je  bila  na  zadnjem občnem  zboru  izvoljena Rita  Vassalo, ki poleg  binga  zastopa  tudi  krajevno  skupnost, saj  živi nedaleč od  Kluba Triglav.

Imamo  srečo,  da  je  v odboru   kar več članov  druge  slovensko- avstralske  generacije, tistih , ki jih  kličemo »Naši mladi », saj  se njihova  starost  vrti nekje  blizu  50  let, kar je  za nas  stare  mačke-  lahko  bi  rekli-  rosna mladost.

Triglav2018-Committee-Members
Na  sliki: Jason Woods General Manager Western Site Community Clubs  Mounties Group z  odborniki:

Silvo  Pahor, Walter  Šuber, Lojze Magajna, Branko Fabjančič,  in  spredaj: predsednik  Peter  Krope, Rita  Vassalo in  John Rapinette-

 

MEDNARODNI DAN ŽENA
Triglav,  Nedelja,  11.marca 2018,
poroča Martha Magajna

Ko  smo  doma v  starih časih praznovali  Dan  Žena,  osmi  marec, se nismo zavedali, da ta ženski praznik praznuje  ves  svet. No, mogoče ne  ves  svet, pač pa  vse civilizirane dežele, kjer  so ženske  dosegle  svoj  cilj,  da bi lahko zavzele   svoje mesto  ZRAVEN moškega in  ne  štiri korake  za njim , kakor je bila navada  v  starih časih in  kakor je  še vedno  v  deželah, kjer ženske še  vedno nimajo niti osnovnih pravic.

V klubu Triglav  smo  slavili  Mednarodni  Dan žena in zbralo  se je  precej  veliko število žensk , ki pa  so velikodušno pripeljale s  seboj tudi  može, da so lahko skupaj praznovali ta pomembni praznik. Pričelo se je s slastnim kosilom, ki jim ga  ni bilo treba pripraviti, nadaljevalo se je z lepo slovensko glasbo ansambla  »Alpski Odmevi », končalo pa z žrebanjem nagrad   » Srečne  Vstopnice », v veliko veselje  vseh  srečnih izžrebancev.

triglavBerginc2018.jpg
Cvetka  Berginc in  Silvija  Sircelj  Charlie  Sutton  in  Peter  Berginc

triglavJeraj2018.jpg
Lidija  Jeraj  s hcerko  Diano in  vnukinjo   in Izidor  Karbic  _7008.JPG

triglavJerajSestri2018
Sestri Lidija  Jeraj in  Angela Kukic

triglavRitlop2018
Marija  Ritlop, Joze  Sirec, Martha Magajna  Peter  Krope, Irena Sirec, Ivana Krope in Tereza Matus 

triglavDanZena2018_2.jpg
Valerija Muchic Marta Karbic, Angelo Deskovic,Angela in  Frank  Sajn

triglavDanZena2018_2.jpg
Marija Gomboc, Mira Radic In Nada Mardesic

 triglavDanZena2018_2.jpg
Dobitnik Srecne Vstopnice  Lidija Jeraj

triglavDanZena2018_2.jpg
Dobitnik  Srecne  Vstopnice  Marija Gomboc  Img_7059.Jpg

triglavDanZena2018_2.jpg
Kathleen Simmonds


Kathleen Simmonds ,vnukinja  Lidije Jeray), ki se je udeležila osemdesetih nagrad Oskarja leta 2018 v Los Angelesu ZDA je bila nominirana kot soustvarjalec filmske montaže.Trenutno dela kot igralka, producentka in filmska urednica, ima že nekaj vlog na njenem rezimeju, med njimi tudi zadnjo žensko vlogo Lorne Moon v Golden Boy.

 

NOVA KULTURNO/ZGODOVINSKA PRIDOBITEV V KLUBU TRIGLAV
Poroča Peter  Krope

Prijazno vogalno  sobo za prireditve v klubu Triglav Mounties Sydney, ki nosi ime po svetovno znanem biseru narave"Blejsko jezero", krasijo slike  naravnih znamenitosti iz Slovenije, katerim smo danes dodali še eno  svetovno znano  posebnost Slovenije: čudovito slikovno predstavitev konja Lipicanca  in kobilarne Lipica, ki je eden slovenskih najlepših kulturno - zgodovinskih spomenikov ter svetovno znan rekreacijski in turistični center.
Lipico, naselje, ki leži na visoki kraški planoti, 5 km od Sežane, veliko ljudi pozna po galeriji Agusta Černegoja, še veliko več pa je po vsem svetu tistih, ki jo poznajo po lipicancih, elegantnih kraških konjih in po kobilarni, kjer jih vzgajajo že od leta 1580.  Tega leta je Lipico in pripadajoča zemljišča od tržaškega škofa kupil  Avstrijski nadvojvoda Karel in ustanovil kobilarno, katere naloga je bila oskrbovati dvorne hleve v Gradcu in Špansko jahalno šolo na Dunaju. Prve  konje je  nadvojvoda pripeljal iz Španije- 24  kobil in 6  žrebcev- in kasneje  so oplemenitili pasmo z  dodatki neapeljskih, danskih, arabskih  in drugih  vrst konjev. Zanimivo je, da se lipicanci vedno rodijo kot vranci, rjavci ali sivci in šele kasneje, med šestim in desetim letom starosti, barvo spremenijo od sive do bele.
V času vojn  v preteklih stoletjih so konje preselili v bolj varne kraje. Tako se je jeseni 1947 v Lipico vrnilo le še 11 lipicancev. Kobilarna se je obnovila z zbiranjem konj iz nekdanjih lipicanskih kobilarn po Jugoslaviji ter z nakupom in zamenjavo plemenskih žrebcev tudi od drugod.

Glavna značilnost lipicancev je njihova izrazita , skladna in elegantna zunanjost.
Lipicanski konji imajo živahen, a odličen temperament, zato so primerni za dresurno jahanje z najtežjimi elementi.

Kobilarna zdaj vključuje tudi hotelski in rekreativni center, pa tudi muzej Lipikum, posvečen različnim vidikom razvoja lipicanske pasme. Na določene dneve si obiskovalci lahko ogledajo ne samo kobilarno,  ampak  tudi  nastope najlepših žrebcev, ki ob glasbeni spremljavi izvajajo figure klasične dresure, s katerimi vedno znova navdušijo obiskovalce. Lipica  privabi  na ogled veliko število turistov iz celega  sveta in med njimi tudi mnogo  Avstralskih  Slovencev  vseh generacij, ki si z veseljem ogledajo še  en  dragulj  v zakladnici  lepot  Slovenije.

triglavLipica2018.jpg
Lipicanci, beli biseri  slovenskega Krasa

 

BALINANJE  ZA PREŠERNOV POKAL  V
SLOVENSKEM  DRUŠTVU  SYDNEY
Nedelja, 28.januarja  2018,
piše  Martha  Magajna


 Kakor  vsako leto  , smo  se  tudi letos  zbrali koncem januarja na prijateljskem medklubskem  tekmovanja   na baliniščih SD Sydney, v čast  velikemu  slovenskemu pesniku  Francetu  Prešernu.
Nenavadna  vročina  v preteklih  tednih vse od  Božiča naprej  je marsikomu od povabljernih balinarjev vseh  slovenskih klubov v  NSW vzela  veselje, da bi prišli na tekmovanje  in tako  se nas je  zbralo precej manj, kot običajno, čeprav  smo vsa leta z veseljem prihajali na  SD Sydney.
Ob devetih zjutraj se nas   je  še  vedno zbralo dovolj, da smo napolnili balinišča  in  se lotili  dela. Največ je bilo balinarjev iz  Kluba Triglav Mounties. za  njimi nekaj manj domačih tekmovalcev iz  SD Sydney, nikogar iz  Wollongonga in  en  igralec iz  Canberre.

presernovPokal2018_1
BALINARJI za Presernov Pokal  v  Slovenskem  Drustvu  Sydney


Pred kosilom smo odigrali že  dve  igri in  nato  sedli  h kosilu, ki so ga pripravili  Francka  Lavtar,  Jože  Nemeš. Zora  Johnson in  Barbara Czaplarska , hkrati, ko  so  se  v  dvorani začeli zbirati  tudi obiskovalci  za ples. Balinarji so  se po kosilu zbrali na baliniščih in ob zvokih  Veselkove harmonike  z veseljem zapeli zbirko   priljubljenih pesmi  v  vsaj  štirih  jezikih, nakar so  se vrnili na  balinarske steze  za tretjo igro in potem  za  finale  med  štirimi najboljšimi   skupinami tekmovalcev.

presernovPokal2018_1
Tekmovanje so vodili Lojze in Martha Magajna, Slavko Princic  in  Jessica  Kukovec

presernovPokal2018_1
Marija  Gomboc in  sestra  Kati iz Slovenije

presernovPokal2018_1
Ana Sernek in  Barbara Czaplarska  pripravljajo vecerjo

presernovPokal2018_1
Zmagovalcem so bile podeljene  nagrade  po  koncani    vecerji

presernovPokal2018_1
Prvo mesto sta  zavzela Lojze  Magajna in  Emil  Hrvatin,  drugo mesto Emiljan Kukovec  in Silvo  Franca, tretje mesto Slavko Prinčič in Toni Saija in   četrto mesto  Marta Tomšič in  Veselko  Vlah.

presernovPokal2018_1

presernovPokal2018_1
Čestitamo!

2. LETNI OBČNI ZBOR  BALINARSKE  SEKCIJE  TRIGLAV
ZA  LET0  2018
27.JANUARJA  2018,
piše Martha  Magajna.

Balinarska  sekcija Triglav je najbolj  aktivna  skupina  med  slovenskimi člani Kluba Triglav.  Zbiramo  se  dvakrat na teden in čeprav se  starost večine članov bliža  okrogli številki 80  let, smo še vedno navdušeni športniki.  Triurno  balinanje  po dolgih  peščenih strezah balinišč zateva kar precej truda in moramo priznati, da je bila  skoraj neznosna vročina  preteklih mesecev-decembra, januarja in  februarja  včasih že  kar  prevelika preizkušnja naših moči in navdušenja in ko je temperatura  dosegla   38  stopinj in  preko, smo včasih morali prenehati in se umakniti v lepo ohlajeno dvorano kluba.

Kakor  vsako leto, smo imeli  konec  januarja  občni zbor  z  volitvami  balinarskega odbora za naslednje leto. Balinišča je treba  vzdrževati, organizirati tekmovanja , razpored  igralcev in tekmovanj,  denarne nagrade zmagovalnim  moštvom in  skupne  večerje   vsako soboto in še  veliko  drugih  dolžnosti in  da vse  v redu poteka, je potreben odbor. Večina članov  so bili zadovoljni s  sestavo odbora, kot smo ga imeli  v preteklem  letu  in predlagali,  naj  lanskoletni odbor nadaljuje  delo v  isti  sestavi. Predlog je bil  soglasno sprejet, z izjemo dosedanjega podpredsednika, Emiljana Kukovca ki ni  sprejel kandidature  iz  zdravstvenih razlogov- Njegov  sklep  smo z obžalovanjem sprejeli in  se mu zahvalili za  njegovo  delo  v  preteklih letih, z upanjem, da bi  se  mu  zdravje  kmalu izboljšalo.

Sedanja  sestava odbora  je:

Predsednik : Anton  URŠIČ
Podpredsednica /upravnica:Dora  HRVATIN
Tajnica: Martha  MAGAJNA
Pomočnica  tajnika:  Jessica  KUKOVEC
Pomočnik  upravnika: Emil  HRVATIN
Tehnični vodja/ trener in  sodnik: Lojze  MAGAJNA
triglavBalinarjiOdbor2018.jpg
 Balinarski odbor  Triglava 

 

Walter Šuber
novo izvoljeni zastopnik za NSW v Svetu za Slovence po svetu pri Vladi  Republike Slovenije.

Sydney, 20 Jan  2018

walterSuber
Pred nedavnim je na predlog vseh Slovenskih organizacij in ustanov v NSW, Urad za Slovence po svetu RS potrdil in sprejel kanditaturo Walterja Šuberja  za člana  Sveta za Slovence po svetu in zamejstvu  pri Vladi Republike Slovenije, kjer bo zastopal Slovensko skupnost za državo NSW , Avstralija. Walter bo nastopil to pomembno delo in dolžnosti za dobo naslednjih pet let po poteku mandata Florjana Auserja, ki je te dolžnosti uspešno opravljal 10let. Florjanu gre za njegov trud in delo zahvala slovenske skupnosti v NSW, Walterju Šuberju pa ob tem pomembnem imenovanju pošiljamo iskrene čestitke in želje, da bi uspešno opravljal delo člana Sveta , ki mu ga je zaupala slovenska skupnost v NSW.

V kratki predstavitvi je treba povedati, da WALTER ŠUBER, s svojim delom in zavzetostjo do svojih slovenskih korenin uživa vsestransko zaupanje, spoštovanje in podporo v vseh spodaj imenovanih organizacijah, kar je že  samo po sebi velik dosežek.

Walter je bil  rojen v Kopru in v starosti 3 let prispel z  družino v Avstralijo, kjer so se naselili v mestecu Wollongong. Družina Šuber se je hitro vključila v živahno slovensko skupnost in preživeli so največ prostega časa  pri delu v Klubu Planica Wollongong. Walter se je že v otroških letih učil slovenščine, sodeloval v otroških nastopih in proslavah v Wollongongu. Kot mladinec je bil član različnih  aktivnosti  v  slovenskih organizacijah, v folklorni skupini v  Slovenskem Misijonu v Merrylands  in  v  Slovenskem  društvu Sydney, kasneje pa je postal član odbora  Kluba Triglav. Soproga Kristina, v Avstraliji rojena  Slovenka  je bila njegova partnerica  v plesni skupini , kasneje pa je prevzela vodstvo Slomškove Šole v Verskem Središču  Merrylands  za  dobo vseh let, ko so njuni trije  otroci odraščali, vsi z  dobrim znanjem slovenščine, ki jo radi in pogosto uporabljajo. Walter je bil tudi pobudnik in začetnik ideje za  “Slovenian of the year  Awards “, akcije, ki jo za  celo slovensko skupnost  v  NSW  in Camberri  prireja in  financira Triglav  Club.

Čeprav ima  zahteven in pomemben položaj kot  “Marketing Development Manager – Metallurgist  BlueScope Sheet Metal Supplies“ pri  velikemu podjetju “Buescop Steel” , še  vedno najde  čas in  energijo  za  delo odbornika v odboru kluba Triglav v katerem ima zelo nevtralen, pravičen in uravnovešen odnos  do vseh  slovenskih organizacij. Še posebej je razveseljivo, da ima zelo dobro povezavo z mlajšo generacijo, deloma  direktno,  deloma pa preko svojih  sedaj že odraslih dveh sinov in hčerke, ki so  vsi končali slovenske šole in  si ustvarili  močne  stike in poznanstva  z  drugo in tretjo generacijo mladih  Slovencev. Walter pogosto organizira  akcije in  aktivnosti, ki združujejo in pritegnejo člane mlajše generacije, brez ozirov na  društveno pripadnost. Naslednja akcija, ki jo pripravlja je kolesarska etapa od Syney-a do Wollongonga.

Leta 2016 je Walter  Šuber  prejel  Priznanje  za ” OUTSTANDING ACHIEVEMENTS  IN PROMOTING SLOVENIAN CULTURE 2015” . Ob koncu naj se dodam, da smo lahko srečni in zadovoljni, da imamo v naši skupnosti človeka, ki ima  znanje, sposobnost in  tudi  VOLJO  za  nesebično delo med nami .


V imenu Slovenskih organizacij za NSW,
Peter Krope
Predsednik svetovalnega odbora Kluba Triglav

St Raphael’s Slovenski Mission                                            Triglav Mounties  Klub
P. Darko Žnidaršič (darko.znidarsic@rkc.si )                        Peter Krope (pkrope@bigpond.net.au )

HASA NSW  Arhivi                                                                       SD Sydney
Martha Magajna  ( marthamagajna104@gmail.com )          Štefan Šernek  (slodsyd@bigpond.com  )  

Planica Wollongong                                                                    Tivoli  Newcastle  

Ivan Rudolf (ivan.rudolf@bigpond.com )                     Marija Grosman  ( emgros@optusnet.com.au )

OBISKI  V KLUBU, 10  januarja 2018

NAŠA MLADA  BALINARJA Daniel in  Nicole  Samsa  sta preživela nekaj  mesecev  v  Sloveniji, kjer  sta postala   gosta – člana Balinarskega  Kluba Skala-  Sežana  in sta   porabila  ta čas za treniranje z balinarji  iz Sežane in v drugih krajih Slovenije  in nakajkrat tudi v  sosednji Hrvaški.Povsod sta se  srečala z mladimi balinarji s katerimi sta  se spoznala na  svetovnih prvenstvih v balinanjih v preteklih letih , ko  so vsi zastopali vsak  svojo  domačo  deželo.  Daniel je s Klubom  Skala celo zastopal klub na tekmovanjih  prve balinarske lige  Slovenije kjer  je dosegal  dobre uspehe..
Po povratku v  Avstralijo sta  pripeljala s  seboj  kot gosta  trenerja  Balinarskega  Kluba  Skala, Jureta  Rijavca  s soprogo  Barbaro. Družina  Samsa  jima je povrnila  v  Sloveniji izkazano  gostoljubje  in jima  razkazala  Avstralijo, kolikor je bilo mogoče  videti  v treh tednih. Proti koncu  njihovega obiska sta z njimi obiskala tudi klub Triglav in preskusili so tudi triglavska  balinišča, prav na  dan ko so bila ponovno  odprta  za  balinanje prvič v  letu  2018.

triglavDruzinaSamsa2018.jpg
Družina  Samsa  z obiskovalci iz  Slovenije

Petek, 19. Januarja 18 je  rojstni  dan  v Klubu Triglav  praznovala  Marija Mesarič z družino in obiskovalci.  Na zdravje,  Marija in še mnogo zdravih in  srečnih let!

triglavDruzinaMesaric2018.jpg
b. Marija in Stefan Mesarič praznujejo z  druzino

 

Triglav Archive Pages 2017

Triglav Archive pages 2016_2Triglav Archive pages 2016_1Triglav Archive pages 2015Triglav archive pages 2014Triglav Archive pages 2013Stare internetne strani kluba Triglav Panthers - Old Triglav Panthers pages

ivanCankar
Slovenski klub Triglav
je bil ustanovljen leta 1971 in bil registriran pod imenom Triglav Pty Ltd. Od nakupa majhne farme s kmečko hišo je klub naraščal ...več >>
mountisGroup

peterKropePeter Krope
Chairman
of Advisory Committee
Triglav


martaMagajnaMartha Magajna
Public Relations
for Slovenian Affairs
at Triglav
kids

ProgramS

Bocce every Wednesday from 12.30pm to 5.00pm.

Archive

Awards 2013

Triglav Archive pages 2016_2Triglav Archive pages 2016_1Triglav Archive pages 2015Triglav - Archive pages 2014Triglav - Archive pages 2013Stare internetne strani kluba Triglav Panthers - Old Triglav Panthers pages