80-84 Brisbane Road, St Johns Park NSW 2176

Contact details
Phone: 02 9426 1000, Fax: 02 9823 2522
Email: triglavinfo@mountiesgroup.com.au
Web: www.mountiesgroup.com.au
Trading Hours
Sunday to Thursday: 10.00am - 12.00am - Friday & Saturday: 10.00am - 3.30am

Triglav Archive page 2019

Triglav Archive pages 2018Triglav Archive Pages 2017Triglav Archive pages 2016_2Triglav Archive pages 2016_1Triglav Archive pages 2015Triglav - Archive pages 2014Triglav - Archive pages 2013Stare internetne strani kluba Triglav Panthers - Old Triglav Panthers pages

 

OBVESTILA  IZ  KLUBA TRIGLAV Mounties

Klub Triglav  Mounties obvešča vse člane in prijatelje da je klub v okviru  novih, bolj strogih predpisov zdravstvenih oblasti, še vse  naprej  odprt  ob rednem času, tako  restavracija, za kosilo in  večerjo, kot tudi  vse  druge  vsakdanje družabne aktivnosti, kot  so bingo, trivia  in loterija in tudi otroško igrišče. Vstop je  dovoljen z uporabo maske, z merjenjem temperature, digitalnim zapisom osebnih podatkov in vzdrževanju predpisane  razdalje.  
 Za  vaše  dobro prosimo,sedite k mizam, ne obiskujte sosednjih miz za  pogovore z  znanci in če  ste  sneli masko za  časa kosila, nadenite si jo, če obiščete bar ali druge prostore kluba.

“ NO  MASK-NO  ENTRY !”
 

Lep pozdrav in ostanite  zdravi  !
Martha  Magajna

 

 

 

SESTANEK PRIPRAVLJALNEGA ODBORA  SLOVENSKE SKUPNOSTI NSW ZA PROSLAVO 30.TE OBLETNICE  DNEVA NEODVISNOSTI REPUBLIKE  SLOVENIJE.
Nedelja, 29.Novembra  2020 v Klubu Triglav Mounties.

V nedeljo po  sveti  maši  so  se  v  Klubu Triglav Mounties   zbrali  zastopniki  vseh  slovenskih organizacij  Sydneya , da  bi se začeli pripravljati  na skupno praznovanje30.obletnice  Dneva Neodvisnosti  Republike  Slovenije v mesecu Juniju  2021. 


Zastopniki  vseh  slovenskih organizacij  v  Sydneyu
Pater  Darko  Žnidaršič, Mark Stariha, Alfred Brežnik,  Martha Magajna, Peter  Krope.


Zastopniki  slovenskih  organizacij.
Pater  David  Šrumf, Mihelca Šušteršič,Tania  Smrdel, Walter  Šuber  in  Branko  Fabjančič.

Kot  gostitelj je sestanek vodil  predsednik  Kluba  Triglav  Peter  Krope, s podporo in sodelovanjem vse ostalih  voditeljev  slovenskih organizacij.

 Pripravljalni odbor je že ob njihovem prvem srečanju prišel do dogovora, da naj bi tako pomembno obletnico, kot je  30 let  Slovenske  samostojnosti,  proslavilo skupno, vse  slovenske organizacije in naj bi se ob istem času podelila tudi priznanje Slovenske  skupnosti posameznim  članom skupnosti, ki  so  se s svojo  aktivnostjo ali s posebnimi  dosežki  najbolj pokazali  vredni  priznanja. V ta namen  bo potrebna  večja  dvorana, posebno še, če  bodo  omejitve  Covid  19 nevarnosti še  vedno v veljavi. Odločili so se,  da  bodo  tokrat imeli skupno proslavo  v  veliki  dvorani  Kluba   Mounties, matičnega  kluba  Triglav  Mounties.

Dogovorjeno je bilo  tudi, da  se  za organizacijo proslave osnujeta dva pododbora. Prvega, pododbor  za organizacijo  same proslave  30 letnice  Republike  Slovenije  bosta  vodila  Walter  Šuber in  Mark  Stariha, drugi pododbor  za pripravo  in  organizacijo  priznanj pa bo vodil  Branko Fabjančič. K sodelovanju bo treba pritegniti  člane vseh slovenskih  organizacij, saj  je  to proslava  cele  slovenske  skupnosti in z delom bo treba začeti kaj kmalu po začetku  Novega leta. Ob tej priložnosti bi bilo treba  povabiti k  sodelovanju  tudi najnovejo  generacijo  slovenskih priseljencev , ki še nimajo tradicije in kontaktov  za  udeležbo  pri aktivnostih tradicionalnih slovenskih organizacij.

Čim prej je  treba začeti pripravljati potrebne  tiskovine  za zbiranje  gradiva  in podatkov za kandidate  za  priznanja   leta   2021  in za pripravo  zgodovinske  knjižice v katero bo treba  tokrat  vključiti zgodovine  vseh  sodelujočih  slovenskih organizacij, Sprejet je bil tudi predlog, da  se  knjižica  za leto 2021 posveti  spominu na  dolgoletna  sodelavca in   zaslužna aktivista   v okolju  Slovenske  Skupnosti  Newcastle,  pokojna   Marija in  Emil  Grosman. Za ureditev te knjižice  so  bile pradlagane  Olga Lah, Tania  Smrdel in  Martha  Magajna  in  uporaba virov  HASA NSW  arhivov.

 

KAJ JE NOVEGA  V KLUBU TRIGLAV  MOUNTIES
30.10. 2020, Piše  Martha  Magajna

V Klubu Triglav Mounties se počasi polni upanja  in z  optimizmom pripravljamo, kaj bi  se dalo dobrega narediti za čas, ko bo Corona mimo.
Običajni  Octoberfest, ko smo imeli polno dvorano plesalcev, ki so plesali polko in valček, vmes pa so se osvežili s kozarcem piva, to je že šlo v pozabo, pod  naslovom  “ Drugo  leto, če bo Bog  dal.” Tudi  Sv. Martin, ki je običajno botroval novemu domačemu vinu, bo letos   samo pomagal, da bodo  vinski  strokovnjaki lahko  mogoče smeli povabiti enega ali dva prijatelja na dom na poskušino letošnje kapljice-  če  bo  Bog  dal !
Ljudje  nas že vprašujemo, če že  sprejemamo rezervacije za Silvestrovanje, za prehod v Novo leto 2021. Ja, KO PA  NE  VEMO…
Za Očetovski dan , ko je bila  klubska dvorana prej vedno napolnjena  z  družinami z  otroki, nam letos  ni bilo težko držati razdalje,  prostora je bilo več kot  dovolj,



Prijatelji iz  Slovenskega  Drustva  Sydney 
Prav veseli smo bili, da so prisli na kosilo  tudi prijatelji iz SD Sydney – Čehovi,  Zafošnikovi, Pušenjakovi in  Zora  Johnson.

 Ljudje so se sedaj precej  sprostili in bolj z  zaupanjem prihajajo v klub.
Zaenkrat  imamo za vas  samo možnost, da sedete s prijatelji- do  osem pri eni mizi -  k dobremu kosilu  ali  večerji in prijetnemu pogovoru, vse pod  okvirom natančnih pravil  Corone virusa, z merjenjem temperature  in oddaljenosti  gostov drug od drugega.
Sedaj  prihajajo v klub družine z otroki, posebno ob nedeljah, ko otroci poleg otroškega obroka dobijo tudi  zastonj sladoled in brezalkoholno pijačo. Prihajajo tudi  družine na  družinske  proslave  rojstnih  dnevov, saj  kot  družina lahko sedijo skupaj in še  celo  svojo torto lahko prinesejo  s  seboj…
Lepo pomladno vreme pa tudi dovoli, da gostje lahko sedijo za kosilo ali večerjo zunaj na terasi. Muzike in plesa zaenkrat še ni ( pravila so pravila!), se pa  zato lahko vsaj pogovorite s prijatelji brez truda, da bi preglasili muziko.
Balinanja  pa še  vedno ni, loterije in  tombole, niti drugih množičnih druženj ki bi lahko pripeljale do okužbe…

 

Naša druga generacija pa ima  druge ideje. Svoj prosti čas radi preživijo  v  naravi in v ta namen so že nekaj let od  tega s podporo  Kluba Triglav  Mounties  ustanovili Kolesarski  klub, v katerem so največ člani druge in  tretje  generacije Slovenskih Avstralcev . Za medsebojno obveščanje so odprli tudi  spletno  strab  na  Facebook  pod imenom  »VOICE OF SLOVENIAN AUSTRALIANS”, kjer jih lahko najdete  in  se  jim pridružite na njihovih izletih  v  naravo.  V zadnjih tednih so  Corona pravila  rahlo popustila in že se je zbrala  skupina, malo manjša,  kot  v  dobrih  starih  časih pred  Corono.
Od poročevalca iz te skupine,  Andreja Suberja pa  smo slišali  sledeče:

VOICE OF SLOVENIAN AUSTRALIANS – OCTOBER 2020 IRON COVE BAY GET TOGETHER. 18.10.2020
 Text  Andrew  Šuber, Photo Roman Reznjiček

Covid-19 or clouds didn’t stop a small group of Slovenian / Australians catching up and going for a ride, walk and run around the popular and well known Iron Cove Bay last weekend (18/10/20).
This was the first ride back since the lockdowns and Covid-19 restrictions were eased. The weather report wasn’t in our favour as it predicted heavy rain, but we were lucky that the rain held off for the few hours that we were together. 
Everyone managed to do between 7-21km’s on the day, whether it was riding, walking or running and at the same time enjoying the city landscapes and luscious greenery, whilst getting fit at the same time. 
 
After a good solid ride, walk, run, we all came together  for  breakfast and coffee, where it was nice to relax and catch up and have a chat about families and what has been happening in everyone’s life. Everyone agreed that this needs to continue and we will be looking into other activities such as bush walking, hiking etc.

ANDREW  SUBER 

Cycling  Club 

We would love for anyone who has any suggestions, to please visit our page facebook:     https://www.facebook.com/slovenianaustralians  
and leave a comment.
Looking forward to seeing you at our next get together. 
Until then, take care, be safe.-
Andrew Suber

 

TEMELJI NAŠEGA KLUBA TRIGLAV: SLOVENSKE DRUŽINE
Piše  Martha  Magajna
25.10.2020

Sredi naslednjega  leta ,  25.maja 2021  bo 50 let, kar je začel delovati prvi  del organizacije  Club Triglav pod  začetnim imenom Triglav Pty.Ltd. Začeli so ga finančni prispevki v obliki delnic, ki so jih  kakor temeljne kamne  prispevale  številne  slovenske  družine. V naslednjih letih so iste družine  skupaj z mnogimi, ki  so  se  pridružili v kasnejših letih dodale še veliko opek v zgradbo, ki jo  danes poznamo  pod imenom Club Triglav Mounties.Veliko znoja, dela in ljubezni  je bilo vloženega v  Triglav , kraj ,kjer  se  zbirajo slovenski izseljenci in kjer se bodo zbirali VSE DOKLER BO V  KLUBU DOVOLJ SLOVENSKIH ČLANOV, enako, kot se to dogaja  v slovenskih izseljenskih središčih  v vseh deželah širom sveta. Nekatere od teh družin so v preteklih  letih  izginile , preselili so  se,  izumrli ali pa so njihovi potomci izgubili zanimanje, druge pa so vztrajale  skozi  dobro in  slabo in še danes  predstavljajo jedro Triglavske  Slovenske  skupnosti.


Druzine Fabjancic  Vrh  in  Sajn proslavljajo

 Danica  Šajn je  praznovala svoj  rojstni dan isti teden, kot  pol družine  Fabjančič. Družine Šajn  , Vrh in Fabjančič so povezane že pol stoletja  s sorodstvenimi vezmi  in pa  tudi z vezmi močnega prijateljstva.  V Avstraliji je v včasih mogoče  bolj pomembno močno prijateljstvo v dobrem in slabem, kot pa  cela vas sorodnikov  na drugem koncu  sveta.

Na žalost je čas prehitel tudi nekatere člane teh zvestih družin in morali smo se posloviti od njih, mlajše generacije pa še  vedno vztrajajo .

Dve od  takih družin  po imenu Vrh in Fabjančič, nam bo predstavila  Avstralska  Slovenka iz tretje generacije, Stefanie  Fabjančič.

OUR FAMILY
Text and photos  Stefanie Fabjančič

2020 has proven to be one of the most challenging and unpredictable years of our lives. There has been worry, uncertainty, tragedy and fundamental changes to the way we interact with others. This month we celebrated four birthdays as a family. We were able to meet together, go out for drinks and host our closest family and friends in our home. Unlike so many places across the globe, Australia has done an incredible job of managing covid and for that we will always be grateful. But the freedoms we have now haven’t come without sacrifice.  

Only a couple of months ago we were in the midst of a local outbreak that forced the lockdown of most of our aged care facilities. My grandfather had recently been admitted to one of those facilities. As a family we made sure we visited each other and my grandfather at least once a week. Within a matter of hours that ritual we’d taken for granted was taken away from us. Sadly, my grandfather passed away a couple months after this outbreak. Many of us couldn’t visit him during this time. Not even to say goodbye. Restrictions on travel across our borders meant many of my family members were unable to attend the funeral – we still haven’t been able to see each other.  

The state of covid in Australia has improved remarkably since then, no doubt as a result of the restrictions enforced, however, that is a moment in time our family will never be able to recover. This is not a unique story though and unfortunately  are not the only family to experience loss in 2020. Our story pales in comparison to some of the stories of tragedy emerging from countries not doing as well as Australia.  


Three generations  Mama  Maria,  Isabella vnukinja   and  sin Branko

This experience brings a new meaning to being able to celebrate birthdays together. October is a busy month for us – my uncle (Drago), grandma (Maria), dad (Branko) and sister (Isabella) all share this birthday month. How lucky are we to be able to sit together, outside home, with good food and wine. This wouldn’t have been possible earlier in the year and still isn’t possible for many others.   

There is no time more important than now to be thankful for your family, your friends and your community. The Slovenian community in NSW, Australia endures to stay connected, finding new ways to gather and meet while adhering to covid restrictions. Our social bike club continues to meet and ride, friends touch base with each other after mass at St Raphael’s Merrylands, over lunch at Triglav, and others, like my family continue to celebrate birthdays with as many people as restrictions allow.  

Staying connected is vital to navigating our way out of this pandemic. Togetherness gives us a sense of identity, increased happiness and purpose. We may be separated by borders and oceans but this may be the first (or only) time in history that we truly are ‘in this together’. So on that note, please join me in wishing happy birthday to my family and everyone in our global Slovenian community who recently had a birthday – pandemic or no pandemic, we should always find joy in the celebration of others.

Stay safe!  Stefanie .

 

 

Prvi teden po zaprtju Kluba Trglav

SREČANJE  VODITELJEV SLOVENSKIH ORGANIZACIJ Z VELEPOSLANIKOM  RS, JURIJEM  RIFLJEM v prostorih  kluba  Triglav Mounties,
  29.09.2020 .poroča Martha  Magajna

Koncem  meseca  Septembra smo imeli v Klubu Triglav Mounties srečanje zastopnikov vseh Slovenskih organizacij v Sydneyu ( SD Sydney, Klub Triglav Mounties  in Slovenski Misijon Merrylands), Wollongongu ( Klub Planica Wollongong), sedanjih  konsularnih  zastopnikov (vice consul RS  in bivši generalni konsul RS ) z Veleposlanikom RS Jurijem Rifljem.

Zastopniki Slovenskih organizacij in  Veleposlanik RS Jurij  Rifelj

Na  sliki : Martha  Magajna , president HASA NSW. P. Darko Žnidaršič,  Slovenski  Misijon Merrylands,  Ivan  Rudolf, Planica Wollongong, Veleposlanik  Jurij  Rifelj, Mark  Stariha,  vice  konzul  RS. Jože Lah,  podpredsednik SD Sydney, Walter  Šuber, Član Sveta za Slovence po svetu pri Vladi Republike Slovenije, Tania Smrdel, Executive Producer Slovenian program, SBS Radio Sydney in  Peter Krope, Triglav Mounties  president.
Namen srečanja je bil seznanitev veleposlanika s trenutnim stanjem v slovenskih organizacijah v NSW, v okoliščinah, ki so povezane s COVID-19. Poleg  tega se je veleposlanik pogovarjal s predstavniki slovenskih organizacij iz NSW o njihovih prihodnjih načrtih in aktivnosti, s poudarkom na obeležitvi tridesete obletnice samostojne Slovenije v naslednjem letu.
Če  bo šlo vse po sreči, naj bi bila  skupna proslava  te  pomembne obletnice  v mesecu  Juniju leta 2021 v veliki dvorani  Matičnega  Kluba  Mounties  Mt Pritchard v organizaciji  Kluba Triglav  in zastopnikov  drugih  slovenskih organizacij  NSW, povezano z vsakoletno podelitvijo  priznanj   Slovenske  Skupnosti zaslužnim  Slovencem lea  za leto  2020.

 

IZGUBILI  SMO PRIJATELJA ..
STANETa  PETKOVŠka
Piše  Martha  Magajna

SPET SMO IZGUBILI PRIJATELJA.....

Klub Triglav z žalostjo sporoča, da je v ponedeljek, 21.Septembra 2020 zgodaj zjutraj v svojm domu v Doncaster Vic. preminil prvi bivši predsednik Kluba Triglav, STANE PETKOVŠEK.
Stane je bil predsednik Triglava v letih 1972 in 73., kasneje pa tudi več let tajnik, vse dokler se ni za stalno preselil v Melbourne.

Pogrebna svečanost bo v Petek, 2.Oktobra ob 14.00 popoldne v kapeli Pogrebnega Zavoda Tobin Brothers v Doncaster , nakar bo pokojnik upepeljen. Namesto cvetja za pogreb, prosimo da darujete za raziskavo srčnih bolezni- ali če želite za sveto mašo v naši cerkvi v Kew ali Merrylandsu.

Naše iskreno sožalje ženi Jožici z družino in vsem prijateljem !

Počivaj v miru, Stane !

Prijatelji iz Triglava in širše Slovenske Skupnosti v Sydneyu .


Stane v časih, ko je bil predsednik  Triglav Kluba


Bivši predsedniki  Triglava  na proslavi  40 letnice  Kluba Triglav. Peter  Krope , Emil Kukovec , Karlo Samsa, Lojze Moge in Stane  Petkovšek s predsednica  HASA  NSW ; Martho  Magajna


Stane in Jožica Petkovsek  na  proslavi  40 let   Triglava.

 

REDNI LETNI OBČNI ZBOR KLUBA TRIGLAV MOUNTIES
Nedelja, 23.Avgusta ob 11.30  dopoldne.

Letni občni zbori ponavadi pomenijo skoraj polno dvorano članov in pred njimi omizje z odborniki in in upravo kluba. V letu Corone virusa je tak občni zbor nemogoč, zaradi pravil omejitve števila prisotnih v istem prostoru in predpisane razdalje med posameznimi osebami. Člani so lahko prisostvovali občnemu zboru po internetu v obliki “konference” kar od doma  preko racunalnikov, mobilnih telefonov ali pa kar preko hišnega telefona , če jim je to bolj odgovarjalo.
Konferenco je vodil predsednik Kluba Triglav Peter Krope s podporo CEO Mounties  Skupine.  Daleom Huntom in generalnega gostinskega upravnika Jasona Woodsa.To je ista upravna skupina, ki je vodila lanski Občni Zbor, zato jih lahko predstavimo s sliko iz leta 2019.


Manager Jason Woods ,  triglavski predsednik  Peter  Krope  in  CEO Mounties  Dale  Hunt

 Po pravilih Kluba Triglav pride do volitev odbora Kluba Triglav vsako drugo leto, zato v letošnjem letu volitev ni bilo in delo bo še nadalje vodil odbor, izvoljen leta 2019, kot ga lahko predstavimo na spodnji sliki.


Odbor Triglav Mounties za leta  2019 in 2020

POROČILO PREDSEDNIKA KLUBA TRIGLAV  MOUNTIES 2020
PETER  KROPE, NEDELJA ,  23.AVGUSTA 2020

Finančno leto 2019 /20 se je izteklo in z veseljem vam lahko predložim svoje letno poročilo.
Kmalu bo več kot sedem let, odkar je Klub Triglav postal nov član skupine Klubov Mounties in s ponosom lahko poročam, da je Triglav klub izpolnil vsa pričakovanja in se je izkazal kot  prijazen in uspešen in zelo priljubljen družinski klub na vseh možnih nivojih.
Prvič, klub ima odlično strokovno vodstvo in osebje, željno uspeha in nadaljnje rasti. Pozitiven odnos se srečuje z velikim zadovoljstvom in odobravanjem zvestih članov, zlasti tradicionalnih članov.
Drugič, od lanskega zasedanja AGM smo priča stalnemu porastu števila novih članov,  kar daje Triglavu finančno varnost in trdno osnovo za soočanje z izzivi v uspešno in gospodarsko dobro prihodnost.

 V težkem času in pod strogimi pogoji in omejitvami zaradi epidemije Covid-19, je naš klub  enako, kot  vsi  drugi  klubi in ustanove v  Avstraliji, kot tudi v širšem svetu, pod zelo močnim pritiskom okoliščin. Med pogostimi  spremembami direktiv zdravstvenih oblasti, zahtevami in omejitvami  aktivnosti  socialnih klubov, ki sedaj  delujejo pod strogo zmanjšanimi zmogljivostmi, smo uspeli zadovoljiti potrebam in pričakovanjem članov Kluba.
Zaradi obveznih direktiv in skrbi za  zdravje vseh naših članov smo  začasno prekinili številne naše kulturne dejavnosti, kot so praznovanje Slovenskega Dneva Neodvisnosti, Priznanja Slovencem leta, Bocce in številne naše tedenske klubske dejavnosti, kot so Bingo, Trivia in loterijo, kot tudi  popularne  Družinske  Dneve  in uporabo otroških  igrišč. Vztrajamo pa v upanju in prepričanju, da  se bo ob koncu tega težkega časa življenje vrnilo v normalne tirnice in  da bomo izšli v novi čas močnejši kot kdajkoli prej.

Prav tako z veseljem poročam o nadaljnji podpori različnim kulturnim,sportnim in družbenim skupinam, kolikor je to mogoče. Proračun, ki ga je potrdil upravni odbor skupine Mounties za obdobje 2020-2021, zajema slovenske dejavnosti in organizacije, ki jih podpira Triglav-Mounties.
Upamo, da bomo čim prej gostili dejavnosti, kot so družinski zabavni dnevi, kuharske učne ure za otroke,Materinski Dan. Očetovski dan, Vinski festival Sv Martina , Oktoberfest,  Sv.Nikolaja Dan in novoletne prireditve.

Izkoristil bi to priložnost, da se zahvalim Direktorjem Skupine Mounties Klubov  za podporo in razumevanje, odboru Kluba Triglav za njihovo predanost  Triglavu in Mounties Groupi, izvršnemu direktorju Mounties Group Daleu Huntu, generalnemu gostinskemu upravniku Jasonu Woodsu, višjemu upravitelju dolžnosti Jackyju Luu in naši odlični ekipi delovnega osebja.
Posebna zahvala Marthi Magajni – Zastopnici za odnose z javnostjo za Slovensko  skupnost  in tajnici  Triglav Bocce, za izjemen prispevek in trdo delo za uspeh kluba, ki ga vsi uživamo.
In  na  koncu  in ne nazadnje tudi iskrena hvala vsem članom Triglava  za podporo in zvestobo.

Predsednik Pododbora
Triglav Mounties
 Peter Krope

 

IZ KLUBA TRIGLAV MOUNTIES ZA MESEC SEPTEMBER 2020.
OČETOVSKI  DAN, OKTOBERFEST, MARTINOVO…
Poroča Martha Magajna.30.avgusta  2020

Toliko lepih načrtov  smo imeli  pred  nekaj  meseci v klubu Triglav  Mounties, kako bomo  skupaj praznovali tako pomembne praznike, kot  so Srečanje  Generacij,  Očetovski  dan,   Oktoberfest, Martinovo  in ne   nazadnje  tudi  Miklavževo. Na žalost  je kriza  Corone  preprečila  vse  te lepe  načrte. Kar čez noč se je naš način življenja spremenil iz sproščene družabnosti  v napeto pozornost in pripravljenost na vse neprijetne ali celo nevarne možnosti, posebno če smo del generacije, ki je v sedanji pandemiji v največji nevarnosti. Prav, ko je bilo videti, da gre na boljše in da se bo življenje počasi normaliziralo , je prišel drugi val in vse naokrog so se začela pojavljati nova žarišča virusa.

Slišali ste na Televiziji, kako je posebno državo Victoria in v manjši meri tudi druge države zajel drugi val virusa in namestu olajšanja omejitev so jih še poostrili, da bi poskrbeli za varnost ljudi, ki se ne znajo ali nočejo sami čuvati pred okužbo. Tudi v NSW je prišlo do novih primerov, pravijo, da največ zato, ker ljudje hodijo na obiske drug k drugemu brez omejitve in varnostnih ukrepov. Če bi se vsak, ki se čuti bolehen s prehladom, vročino in bolečinami v kosteh in  podobnim šel testirati, bi vsaj vedeli, če smo na varnem zase in za druge, s katerimi pridemo v stik.

Še pred nekaj tedni, ko je bilo videti, da kriza popušča, so odgovorni organi izrazili upanje, da bo 1.September  prinesel olajšavo  omejitev in da se bomo spet lahko srečali s prijatelji  brez  strahu in previdnosti. No, prišel je 1.September in z njim pomlad v lepi deželi Pod južnim soncem, ljudje so počasi pričeli pozabljati na previdnost in  s tem je prišel  drugi val Corone s težkimi posledicami. Morda je le  slučajno,da  smo v  preteklih mesecih imeli v naši skupnosti  drug za  drugim vrsto pogrebov, ki pa dejansko niso imeli nobene povezave  s Corona  pandemijo ; ljudje so umrli za posledicami  različnih drugih bolezni, najbolj pogosto  rakovih oboljenj , žal pa je bilo, da  zaradi Corone  pogosto ni bilo mogoče, da  bi se pogrebov lahko udeležilo večje število ljudi.


Dobrodosli nazaj v Klub Triglav Mounties 

Naš matični klub Mounties Mt Pritchard je bil zaprt le nekaj dni za temeljito desinfekcijo, potem ko so zdravstvene oblasti ugotovile, da je eden od okuženih članov, na katerem še ni bilo opaziti nobenih simptomov med drugimi obiskal tudi ta klub. Po temeljitem čiščenju in inspekciji je Mounties Mt Pritchard ponovno odprt, kakor so odprti drugi klubi. Klub Triglav pri tem ni bil prizadet, so pa za zaščito vseh članov in uslužbencev še bolj poostrili pravila in kontrolo pri obisku kluba.Klub Triglav deluje  sedaj že več  tednov pod zelo  strogim  načinom izvajanja  vseh pravil in  napotkov zdravstvenih  oblasti.

Vsak obiskovalec  mora  tudi  biti   član  kluba , če ni član,  se mu da  možnost,  da postane član , izpolni prijavnico  za  članstvo za  zelo zmerno ceno  $ 6.00.- na leto. Člani se morajo registrirati pri vstopu in pri odhodu in morajo vsi še  vedno paziti na predpisana pravila o higieni in oddaljenosti drug od drugega. Uporaba  mask je  zaželjena , vsepovsod  so tudi postavljene posode  z  razkužilno tekočino za roke , mize in sedeži  so postavljeni  v skladu  z  varnostnimi predpisi za  vzdrževanje  razdalje  med ljudmi .

Dolgoletni receptionist Eddie  meri temperaturo  gostom

Stefanie  Cesar in Dora Hrvatin

Med  Slovenci je  sorazmerno  več vdov in pogosto jih  vidimo v  majhnih  skupinah v  cerkvi  ali v klubu, kjer  se  lahko pogovarjajo z rojaki. Dora  Hrvatin  se je odzvala   na povabilo  na kosilo s  prijatelji   v klubu, kjer je preteklih  50 let  balinala  na  baliniščih Triglava, skupaj s sedaj pokojnim možem  Emilom, ki  bi pretekli teden  slavil  88 let, če  ga  Bog ne bi  nekaj tednov prej poklical k sebi.

 

ISKRENE ČESTITKE  CVETKI BERGINC 
OB NJENEM  90 –tem ROJSTNEM DNEVU!
Pise  Martha Magajna  28.06.2020, Photos  K  Suber

Številni prijatelji iz Kluba Triglav pošiljajo iskrene čestitke in dobre želje dolgoletni članici  in zavedni  Slovenki, Cvetki  Berginc  za njen devetdeseti  rojstni  dan.
Že  v pretekli številki  Misli  smo čestitali njenemu  soprogu Petru, ki je  Cvetko prehitel samo za dva meseca  in katerega  slavje  je bilo zaradi tega nesrečnega  virusa  omejeno na  najožji družinski krog v njihovi domači hiši.  Zelo nas veseli, da  so  se  Corona  omejitve  nekoliko sprostile, ravno dovolj, da  smo lahko   Cvetkin rojstni dan proslavili  v “drugem domu “ Cvetke in  Petra, v Klubu Triglav in da so bili poleg  družine navzoči  tudi –ne preveliko število – njihovih najbližnjih prijateljev.


Cvetka Berginc z mozem in druzino
Cvetka je bila rojena 29.junija 1930 v  vasi Čeplje ob reki Kolpi. Pri starosti 27 let se je napotila v  Francijo, tri leta in pol kasneje pa je  emigrirala v Avstalijo, kjer se je kmalu poročila s Petrom Bergincem , s katerim sta skupaj  preživela že  57  srečnih zakonskih let.V tem času sta si ustvarila  lep dom in  družino in veliko zelo dobrih prijateljev. Nikoli nista pozabila  svojih korenin, kar se je odsevalo  tudi  v njunem  močnem sodelovanju  pri delu in zabavi že od vseh začetkov slovenskega kluba Triglav, kjer sta bila oba med  najzvestejšimi in  najbolj  delavnimi  sodelavci. Tudi  starost Cvetke ni ustavila in  v posebno veselje ji je bilo, da je  še  daleč potem, ko je dopolnila  80 let, redno prihajala  na  balinišča  Triglava vsako  soboto in preživela  s prijatelji  prijetno  energično popolne  v  igri.

Cvetka  s prijatelji  Lojze Lidija Karlo Silvija Lilijana  in Martha  90th.

S Petrom sta poskrbela, da je njuna  hčerka  edinka Kristina obiskovala  slovenske dopolnine šole in se naučila  materinega  jezika ter ga s pomočjo in sodelovanjem   moža  Valterja tudi posredovala svojim otrokom, tako da so  ena od  redkih družin druge  generacije  Avstralskih  Slovencev, da  redno uporabljajo  slovenščino  tudi v svojem  družinskem  življenju doma in še posebej na pogostih obiskih  z  »Nonko  in  Nonom »  Seveda,  govoriti  slovensko je  ena  stvar, pisati je pa malo težje, zato  Cvetkin  vnuk  Andrej pravi  takole:

Our Nonka Cvetka  is  the  best  grandmother  in the world to  my  brother Daniel,  sister  Stephanie and I. When we visit Nonka, to us it's  like coming home. She  always  has the time for  us and  we always hear the  stories  about her life in  Slovenia and abroad. It makes us really appreciate how lucky we are. We enjoy getting together regularly and getting spoilt by our Nonka as only she knows how.  When  our mother was  young, Nonka and Nono encouraged  her to take part in  the  folklore  dancing and that  was  how she  and my  father Valter Šuber met, and not that long after got  married. We continued our Slovenian culture with Nonka and Nono's continued support and attended the Slovenian  language  school  in Merrylands where our mum also taught.  Because of Nonka, I learnt  to  play  bocce  and often played  with  her.   I think it is  due to her  stories   about her homeland   we learned  to love  Slovenia  and go and   visit  there  as often as possible. My dad  was even elected  as a Member of the Council for Slovenes abroad  for the Government of the Republic of Slovenia representing  NSW. We are all very proud, especially  Nonka, as she feels that it makes  our ties to the motherland  even stronger. As we celebrated her 90th birthday, she was touched and surprised by the best wishes from our Government officials, and even more so by  our Prime Minister Hon Scott Morrison and our Premier Gladys Berejiklian.
We cant wait for the next chapter and all the wonderful memories to be made. We love you and wish you many, many more years of love, happiness and health
Andrew Suber with Daniel, Stephanie, Kristina and Valter Suber

 

45 LET  SLOVENSKIH RADIJSKIH ODDAJ  NA RADIU SBS
Poroča Peter  Krope, 
photos : Arhiv HASA  NSW

Leta hitro minevajo in časi se spreminjajo. Po večjih ali manjših spremebah v  Slovenski Skupnosti  v Australiji smo letos proslavili 45 let delovanja ene od zelo pomembnih  slovenskih ustanov, Radia SBS , ki se je ob rojstvu te pomembne ustanove  leta 1975 iz poiskusne tri- mesečne dobe preselila v domove multikulturne Australije in ostala z nami  vse do danes.
Namen ustanovitve etnične radijske postaje je bil, da bi na ta način dosegli  priblizno štiri milijone novih  Avstralcev različnih narodnosti  in jim v njihovem jeziku  pojasnili  pomen  novega zdravstvenega sistema Medibank, ki ga je takrat uvajala zvezna Laburistična vlada.

Če  citiram  kar je povedala sedanja  dolgoletna urednica Slovenskega Radijskega Programa na  KANALU  SBS, Tania  Smrdel  ob  proslavi  45 –letnice: " vse ostalo je zgodovina”.
In zgodovina nam pove, če se vrnemo v leto 1975 v čas rojevanja Radia 2EA v Sydney-u in Radia 3EA v Melbournu, da so bili na samem začetku na preiskusnji prav vsi , napovedovalci in uredniki , ki so brezplačno pripravljali radijske programe po najboljših močeh in znanju in na koncu tudi zvezna vlada , ki ni natančno vedela kako se bo vse skupaj izšlo.

Etnični radio 2EA in 3EA je oddajal na teden po štiri ure na  dan v sedmih jezikih , 3EA v osmih. Zanimanje za etnično postajo , ki naj bi  oddajala v različnih etničnih jezikih je bilo izredno veliko, in kaj kmalu je postalo jasno, že v poiskusni  dobi, da  bo  zelo težko zadostiti vsem željam in potrebam  vseh  etničnih  skupnosti.
Na prvotnih skupnih sestankih , ki so se jih množično udeleleževali  predstavniki etničnih skupnostih se je precej burno razpravljalo, kako bi naj radijski programi bili pripravljeni , da bi najbolje služili svojemu namenu, predvsem pa  kako pravično razdeliti radijske ure med sedem etničnih skupin. Vsi so si prizadevali , da bi dobili največ .V končnem razporedu so dobili največ možnih radijskih ur na teden jezikovne skupnosti, ki so bile po številu njmočnejše , kot je bila takrat Italijanska , Grška in  Jugoslovanska skupnost. Manjše etnične skupine s končno odločitvijo niso bile zadovoljne in so glasno protestirale a zaman , odločitev je ostala nespremenjena.

Dodatni problem za Slovensko skupnost pri razporeditvi radijskih ur je bilo v takrat skupni Jugoslovanski etnični skupini prepričanje, da  Slovenci ne potrebujejo svoje  slovenske   oddaje, ker se je med ostalimi republikami smatralo , da Slovenska skupnost ni dovolj velika in ji potem takem ne pripada enak delež razpoložljivih ur radijskega programa. Jasno in v obraz so nam povedali : “Pa šta vama treba toliko, pa vi nas razumijete?”

Hoteli so namreč , da bi Slovenci dobili le eno uro na teden in se to v zelo neprimernem času v torek ob desetih zvečer. Ne spomnim se kako je bilo v Melbournu .
Slovenci smo se morali pošteno upreti in organizirati kot zavedna enota , da smo poleg torkove večerne ure dobili še eno uro in to v nedeljo ob osmih zjutraj , katero nam je uspelo obdržati kar nekaj let , koliko ne vem natančno.Veliko ljudi je poslušalo slovensko  oddajo zjutraj pred  nedeljsko sveto mašo  ali pa v  avtu na poti v cerkev, če so bili bolj oddaljeni.

Nekateri od  prvih  napovedovalcev slovenskega programa- P. Ciril Bozic  Mirjam Susnik   Mariza Lican   Peter  in Ivana Krope in prvi urednik Joze Cujes

 Pri tej sorazmerno ugodni ureditvi  je odločilno vlogo odigral Jože Čuješ, v Slovenski skupnosti dobro znan organizator , učitelj in domoljub , ki je urejeval več društvenih glasil, med drugimi  društveno glasilo Triglav in Slovensko stran v časopisu Novo Doba.  Izpod njegovega peresa je izšla tudi prva slovnica Slovenskega jezika , ki so jo uporabljali učenci dopolnilnega pouka Slovenskega jezika  v slovenskih šolah  v Sydneyu. Sodeloval je pri vseh večjih organizacijah in projektih . Bil je dolgoletni član Slovenskega šolskega odbora za NSW, soustanovitelj SALUK-a in radijskih oddaj, kjer je bil prvi koodinator in in urednik  in nepogrešljiv napovedovalec, vse do  nastopa težke bolezni, ki ga je pripravila,  da je delo in odgovornost  koordinatorja  predal  slovenski učiteljici  Marizi  Ličan, ki mu je bila sposobna in vredna naslednica.


Urednica  Mariza  Lican in minister  Dular 23-11-1998

Mariza je  delala z njim že, ko je začel Slovensko dopolnilno šolo v Triglav klubu, katero je v tistih časih obiskovalo do 76  učencev. Kmalu nato je pričela kot učiteljica in ravnateljica s poučevanjem Slovenščine na gimnazijski ravni v Girls High School na Bankstownu , pri slovenski oddaji pa je delala najprej kot napovedovalka,  po odstopu Čuješa pa  kot urednica in mentorica tukaj rojeni mladi radijski sodelavki Tanji Smrdelj  na Radiu SBS v Sydneyu kar 26 let, vse do  svoje smrti za rakom leta 2001.

  Kronološko bi se o Jožetu Čuješu  dalo povedati še veliko, saj je s svojim delom za Slovensko skupnost v Sydney-u dajal pečat in smernice Slovenstvu v tistem času.

K skupnemu delu je Jože kot koordinator  pritegnil k sodelovanju vse  takratne  Slovenske organizacije, kot tudi  Slovenski Misijon  Sv  Rafaela, tako, da smo si s skupnimi in enotnimi močmi ne glede na takratne ideološke ali drugačne razlike pri vodstvu Radia 2EA zagotovili zgoraj omenjeni dve radijski uri na teden. Lahko bi se dodal, da je bil Jože med drugim zelo iznajdljiv in sposoben pogajalec  in je  uspel navezati osebne prijateljske odnose s takratnim vodstvom radia, natačneje z odgovorno upravnico radia Jenny Looman, ki nam je po njegovem posredovanju pokazala veliko razumevanje in podporo ob končni odločitvi , da naj Slovencem dodelijo dve uri radijskega programa na teden, ki smo jih nato skupaj in izmenično  napolnili s slovenskimi novicami, poročili, nasveti, obvestili in ne nazadnje  s priljubljeno slovensko glasbo in pesmijo.

  Jenny Looman  je bila  velika prijateljica  Slovenske  skupnosti in je večkrat tiudi obiskala  Klub Triglav  ob različnih kulturnih prireditvah.  Ob eni od takih priložnosti je celo praznovala  rojstni  dan na Triglavu, skupaj z  Jožico Mršnik, ki je imela  rojstni dan na  isti  dan in sta  si  delili  torto  s  prijatelji v klubu.


Jože Čuješ in  Jenny  Looman  z Jožico  Mršnik   v Klubu Triglav.

Po toliko letih je prišlo še do drugačnih sprememb in  potrebe po preureditvi ethničnih ur, saj  so  se po pritoku  novih  naseljencev  iz  drugih  kriznih  predelov  sveta pojavile  nove zahteve in potrebe po  dragocenih urah na radijskih valovih. Naš radijski prostor se je skrčil na eno  samo uro na  teden, ob sobotah ob  12 h opoldne in morali smo se sprijazniti s  tem, z upanjem, da bo naslednje ljudsko štetje pokazalo, da  nas je še dovolj Slovencev  v Avstraliji, ki poslušajo Slovenske  radijske oddaje  na SBS.

Po toliko  letih amaterskega  in prostovoljnega  dela, ki so ga požrtvovalno in z ljubeznijo  opravljali nešteti zastopniki iz vseh različnih organizacij  naše  skupnosti. sedaj  pripravlja  slovenske oddaje manjša skupina zavednih in profesionalno usposobljenih radijcev , ki se iz tedna v teden trudijo , da so radijski programi informativni , zanimivi in prijetni za uho in dušo.

Slovenska skupnost je lahko srečna, da  se je v naslednji generaciji našlo mladih , sposobnih ljudi, ki čutijo  nagnjenje in ljubezen do  svojih slovenskih  korenin in in so pripravljeni žrtvovati  svoj  čas  za ohranjanje  slovenske  dediščine njihovih  strašev.
 

Urednica  Slovenskih Radijskih oddaj  Tania  Smrdel in  radijski delavec Lenti  Lenko.


Katarina Van Der Linden pri mikrofonu 

Urednica Tania Smrdel, za teboj je že 20 let radijskega dela, kar je lepa obletnica . Mislim , da Lenti Lenko časovno ne zaostaja veliko za teboj. Pridružila se vama je Katarina  Van  Der  Linden;  kdo ve morda bo tudi ona nekoč  zabeležila visoko obletnico. Dobro opravljate vaše  delo! Poslušalci vas  visoko cenijo in vas radi poslušajo!
Spoštovani radijci, iskrene čestitke ob praznovanju 45 obletnice radia SBS z željo, da bi nas Slovenski radijski programi še dolgo naprej obiskovali in razveseljevali v naših domovih.

Verjamem tudi , da, če bi bilo Jožetu Čuješu dano , da bi vas danes slišal bi zagotovo rekel , “ponosen sem na vas!”

Peter  Krope
Nekdanji radijski delavec
na radiu 2EA-SBS v Sydneyu..

 

DRUGI TEDEN V NOVO ODPRTEM KLUBU TRIGLAV MOUNTIES 
14.06.2020 , Piše  Martha  Magajna

Drugi teden, odkar so se  ponovno odprla  vrata  klubov  v  NSW  in tudi  Kluba  Triglav Mounties  v  St Johns  Parku, so  se  stvari v klubu počasi začele vračati na  svoja  mesta.  Pri vstopu v klub je treba  iti  skozi  celo proceduro preizkušanja  temperature na čelu, registriranja članske kartice, očiščenja rok in izbire  sedeža v dvorani na primerni  razdalji od  drugih članov.  Družine lahko  sedijo skupaj, ostali se morajo držati  predpisane razdalje  z največ pet osebami pri mizi. Gostov še vedno ni  v velikem številu, naši člani so še  vedno precej previdni.

Restavracija je  sedaj odprta  od  11.30  dopoldne  dalje do 2.30 popoldne , kar je prav pripravno posebno  v nedeljo,ko prihajajo ljudje od  dopoldanske  svete  maše  na kosilo. Hrana je sveža in okusna  in ne predraga, lahko pa jo naročite tudi za  domov (take  away), kar je posebno primerno , če  je  treba  odnesti kosilo  ali večerjo mami  ali očetu, ki  še nočeta ven iz doma in izolacije.


Razdalje pri kosilu za castnega konsula  Tonija Tomazina s  soprogo in prijatelji ..

Na Telovo nedeljo smo prišli po sveti maši na kosilo. Častni konzul republike Slovenije  Anthony Tomažin s  soprogo Tatjano je  s prijatelji prišel na poslovilno kosilo, ker se v soboto  vračata v domovino Slovenijo. Razdeliti so se morali na dve sosednji  mizi, tako, da so se še  vedno lahko pogovarjali.

Druzina Stariha
Pridružil  se jim je  tudi  vice konzul  RS  Mark  Stariha z  mamo  Tončko in  sestro Jenny  - spet pri  drugi  mizi.

Kuretova  druzina pri kosilu

Tudi Kuretova  družina  je izkoristila priložnost,  da ni bilo treba kuhati  doma. Očeta  Aleksandra  je pripeljala  hčerka Irena s hčerko Nicole,  sinom Jamesom in  nevesto Bibianno.


Tri generacije  Lukezicevih

Lukežičevi so pogosto  gostje v klubu Triglav, posebno odkar je  najmlajši  Lukežič, Dejan, začel delati v  baru kluba, tako kot veliko mladih študentov.

Pri mizi imamo kar tri generacije, stari oče Mirko, Sin  Karli s soprogo  Donno in  vnukinjo Matejo, ki je  naslednji dan prav tako začela  z  delom v našem klubu Triglav.

Restavracija je sedaj  odprta  od 11.30 dopoldne do 2.30  dalje in se ponovno  odpre za večerjo  ob  5 h popoldne do 9.00  zvečer.

Z balinanjem še vedno me bomo začeli, zaenkrat samo popravljamo  balinišča, da bomo  pripravljeni, ko  bo prišla  ura  zato. Potrpite še malo, prosim!

 

VSE  NAJBOLJŠE ZA 90.TI ROJSTNI DAN
PETRU BERGINCU!
25.04.2020

Na ta  datum  v mesecu aprilu je praznoval 90 –ti rojstni dan Peter  Berginc.
Peter in njegova žena Cvetka sta bila skupaj s hčerko Kristino vedno ena od  najzvestejših družin  in članov Kluba Triglav.Od  vseh  ranih začetkov  sta  si ustvarila  trdne  prijateljske vezi med družinami, ki so vedno sodelovale pri vseh različnih  prireditvah  kluba, pa  naj je to bila postrežba, čiščenje, urejanje  kluba in okolice , športi  in  v zadnjih  desetletjih  kot najzvestejša obiskovalca  vsake kulturne, zabavne  ali športne  prireditve  v  klubu. Žena Cvetka  je bila vedno navdušena balinarka , kljub visoki  starosti ; Peter jo je vsako soboto pripeljal  opoldne na balinarsko tekmovanje  iz oddaljenega  Enfielda in pod  večer prišel  spet po njo. Hčerka Kristina je je z možem Valterjem plesala v Folklorni  skupiji  Verskega  Središča Merrylands in njuni trije otroci so redno  sodelovali  pri kulturnih  praznikih in praznovanjih v  Klubu Triglav. Kristinin mož Valter Šuber je član Sveta Vlade RS za Slovence po Svetu za NSW.
Do  današnjega časa so vse njihove družinske proslave potekale med prijatelji v Klubu Triglav, kar pa v veliko razočaranje letos  ni bilo mogoče.
Žal nam je, da nismo mogli praznovati  skupaj,  v upanju, da bo Corona kriza  kmalu minila in  da  se kmalu  spet  vidimo, ti želimo  še veliko zdravih in srečnih let, Odbor, člani in prijatelji iz  Kluba Triglav Mounties!

CVETKA IN PETER  BERGINC

Hčerka Kristina je bila  več let voditeljica  Slomškove šole v Merrylands vsa leta , dokler njeni trije otroci, Daniel,  Andrej in  Stephanie niso končali šolanja. Za očetov praznik napisala takole :
 
On the 25th April Peter Berginc also known as ‘Nono’ celebrated his 90th birthday. Although this years celebration was a little different due to Covid-19, it was great to be able to sit and listen to Nono’s incredible stories (just like when we were kids) and also to learn about the adventures he has had over the last 90 years.
Peter was born on the 25th April 1930 in Villach (Beljak), Austria. less than a year later the family moved back to Log Čezsoški in Slovenija, a small village next to Bovec in the north western Alp region close to the Italian and Austrian boarders. After a few years the family moved to Bovec where they would stay for 17 years, before he and the family made there incredible journey to Australia.
When in Australia he formed a strong connection with the slovenian community, formed many lifelong friendships and was even able to meet someone special: his wife Cvetka, ‘NONKA’ (now of 57 years marriage) in 1960 and they married on the 29/12/1962 (to which Kristine their daughter was born on the same day 3 years later). Peter and Cvetka  encouraged  their  daughter and  later  their  grandchildren to learn and love everything slovenian and they all visit Slovenia  as often  as  possible.


Peter  in  Cvetka  s hčerko Kristino zetom Valterjem in vnuki

They all spend  as much time  as possible with Nono  and  NONKA, to keep them well and heathy for many more  years  to come. 
Happy 90th Birthday Nono, Vse Najboljše.
Kristina, Valter, Daniel, Stephanie &  Andrew Šuber

VID STARIHA 
*14.1.1931  + 5.5.2020, RIP

 
V torek, 5.5.2020, je v bolnišnici Hornsby umrl VID STARIHA. Rojen je  bil 14.januarja 1931 na Prapročah v župniji Semič.V Avstralijo je prišel januarja 1954 in se hitro zaposlil za nekaj časa  v tovarni avtomobilov Holden. Z mnogimi drugimi rojaki je proti koncu leta odšel na delo  v  Snowy Mountains, do leta 1958, ko se je spoznal in poročil  Cvetko, 30. avgusta 1958 v cerkvi sv Frančiška v Paddingtonu.
Kasneje,  v začetku sedemdesetih let se je zaposlil kot varnostni čuvaj v Operi v Sydneyju. Zadnjih 30 let sta z Cvetko preživela na  farmi v Duralu, kjer  sta  si zgradila dom zase in  otroka, sina Sandija in hčerko Wendy. Vid je užival svojo upokojitev na kmetiji, povezal se je tudi s slovensko skupnostjo in številnimi prijatelji in sorodniki. Nekaj let je bil  tajnik v Klubu Triglav, kjer se ga vsi  spominjamo kot delovnega  in prijaznega  človeka, ki si je v pridobil veliko prijateljev med  člani in sodelavci.
Kasneje se  je posvetil družinskemu življenju, posebno ko se mu je družina povečala za pet  vnukov- Jackson, Kurtis, Sabrina, Cherie & Adam. Dokler mu je zdravje dopuščalo, je pogosto obiskoval slovensko cerkev  sv Rafaela  v Merrylands. Bil je ljubeč mož, oče in dedek in njegova družina in vsi, ki so ga poznali, ga  bodo zelo pogrešali.
Pogrebni obred v torek, 12.5.2020, ob 11.00 dopoldne je bil v ožjem družinskem krogu v naši cerkvi sv. Rafaela v Merrylandsu. Pokopan je bil na pokopališču Macquarie Park Cemetery. – Pogrebna sv. maša bo v naši cerkvi kasneje, ko bo to mogoče.


Vid in Cvetka Stariha

Obvestilo Kluba Triglav
Dale  Hunt, 
CEO  Mounties  group

Video address to members

 

TEŽKI ČASI ZA VES  SVET IN TUDI ZA NAŠO SLOVENSKO  SKUPNOST
30.04,2020  Piše Martha  Magajna.

 Skozi preteklih petdeset in več let smo si ustvarili  družine, nove domove  in novo  domovino v Avstraliji. Zgradili smo prijateljske vezi z rojaki, kar nam je polepšalo življenje v novi domovini, organizirali smo si  klube, društva in cerkve, kjer smo se med prijatelji počutili kot doma in življenje nam je bilo lepo.
Katastrofa, kot je svetovna pandemija, nevarnost, ki grozi celemu  svetu, s posebnim poudarkom na naši starejši generaciji, nam daje občutek, kot da  smo izgubili tla pod nogami. Mogoče imamo občutek, da  se  nevarnost postopoma zmanjšuje, vendar  ta občutek je zelo varljiv, saj se stanje lahko v trenutku spremeni. Dokler  se  skrivamo v naših domovih in se izogibamo vsakemu bližnjemu stiku s prijatelji, z našimi družinami  ali z vsakim splošnim dotikom z ljudmi v trgovinah, uradih ali z vsakim dotikom z ljudmi na splošno, smo varni. Samo en napačen korak ali kretnja ali dotik pa nas lahko pripelje  v  ponovno nevarnost. Ali bomo lahko še kdaj živeli preprosto življenje brez strahu in skrbi? Kdaj bomo lahko sedli skupaj  za mizo s prijatelji, šli na izlet, na športno prireditev ali k skupni molitvi v cerkvi? Kdaj se bomo lahko  srečali  na baliniščih kluba  Triglav, na kolesarskem izletu v naravo  ali celo pri pogrebu  prijatelja , ki ga je Bog poklical k  sebi. 
Daj  Bog, da  ta oblak nad  nami  kmalu premine  !

V TEM TEŽKEM ČASU SMO IZGUBILI VEČ ZVESTIH ČLANOV  IN PRIJATELJEV

 + EMIL HRVATIN, RIP!

V sredo, 8.Aprila je v bolnici v Liverpoolu umrl EMIL HRVATIN, rojen 27.Augusta 1932 v Skadanjščini pri Matariji.
Emil je bil dolgoletni član kluba Triglav. Pomagal je pri gradnji kluba in z ženo Doro sta bila dva močna stebra Balinarske sekcije kluba Triglav. Emil je bil član odbora  balinarske  sekcije in je poleg balinanja redno skrbel za okrepčila na tedenskih  tekmovanjih in čiščenje balinišč. Ob klubskih družinskih  prireditvah  je redno  skrbel za BBQ za  otroke, včasih  za okoli 300 otrok. Za svoje delo je leta 2016 prejel Slovenian Of TheYear Award Slovenske Skupnosti.
Pred kratkim je končal obsevanje za raka na požiralniku z dobrimi izgledi, a žal mu ni bilo dano več časa .
Pokopan je bil  v petek, 17.Aprila na pokopališču Pinegrove. Zaradi virusa Corone je bil pogreb omejen samo na manjše število družinskih članov. Globoko sožalje ženi Dori, sinu Denisu z družino, hčerki Sonji z družino, sestri  Cilki Dekleva  z  družino in vsem sorodnikom in prijateljem  v imenu  vseh članov Kluba Triglav Mounties in še posebno od balinarjev Triglava. Težko nam bo brez tebe, Emil !!


Emil in  sodelavci na  Miklavzevo  v  Klubu Triglav Mounties

+ ANGELA BRALA, *22.05.1932  + 13.04.2010

Izgubili smo prijateljico !

V ponedeljek, 13.4.2020, je v bolnišnici Braeside v Prairiewoodu, NSW, umrla ANGELA BRALA, rojena GRLJ, rojena 22.maja 1932 v vasi Harije pri Ilirski BISTRICI,  za posledicami razpasenega rakovega oboljenja. K pogrebnemu obredu se je družina zbrala v župnijski cerkvi Marije Brezmadežne v Bossley Parku v torek, 21.4.2020. Pokopana je na pokopališču Liverpool.
Angelin mož je bil Hrvat, vendar je vedno ostala v stikih s prijateljicami iz  domačih vasi. S Klubom Triglav je mnogo let odhajala na avtobusne izlete, posebno na češnje v Bathurst in tega ni nikoli zamudila.

 

CVETKA GREGORIČ RIP!

Izgubili smo še eno prijateljico !

V sredo, 15.aprila je umrla Cvetka Gregorič, rojena 1932 v Dolnjem Zemonu. Pogrebni obred je  bil  v sredo, 22.aprila ob 12.30 v Mother of Mercy Kapeli v omejenem družinskem krogu (po pravilu omejitve zaradi Corona Virus 19 ) nakar je bila pokopana na Slovenskem pokopališču na Rookwoodu.
Cvetka je bila dolga leta članica  Kluba Triglav. Še posebno je  rada hodila z nami na avtobusne  izlete, ki smo jih prirejali mesečno celih deset let. Prihajala je tudi na vse družabne prireditve Triglava,  kot tudi  na vse  prireditve, ki so bile organizirane  od  HASA  NSW  Arhivov ali v Slovenskem Misijonu  Sv. Rafaela  v  Merrylands. Bila je tudi članica  Molitvene skupine, redno sodelovala pri molitvah in pri sveti maši  Molitvene  skupine ob četrtkih in vedno je rada pomagala pri pecivu in pri  delu v kuhinji v dvorani Patra  Valerijana Jenka pri verskem središču .
Cvetka, zelo te bomo pogrešali!

Na izletu pri pelikanih

STANA BARIČ, *20.08.1034  +26.04.2020

V nedeljo, 26.aprila je v Georges Hallu umrla STANA BARIČ, rojena 20.Augusta 1934 v Nadanje Selo, pri Šmihelu, Pivka . Stana je bila žena, mati, stara mama, teta, prijateljica, soseda, sodelavka, ena od najzgodnejših članic KlubaTrigav, Australska Slovenka .Tako ona, kot njena cela družina so s svojim  prostovoljnim delom  veliko prispevali  od ustanovitve  kluba, vse  preko gradnje in ko prostovoljno  delo ni bilo več potrebno, so se redno udeleževali družabnih prireditev Triglava.  
Pogrebni obred je bil v ponedeljek, 4. Maja 2020 ob 2.00 popoldne v Cerkvi Sv Rafaela , zaradi pravil Corone virusa omejen samo na družinski krog do 10 ljudi, nakar je bila pokopana poleg pokojnega moža Andreja na pokopališču Rookwood.
Za pogrebno mašo bo treba počakati, dokler se varnostne omejitve ne sprostijo.
Iskreno sožalje hčerki Tanji in sinu Toniju z družinama in vsem ostalim sorodnikom in prijateljem!
Počivaj v miru, Stana !
Photos:

Fantje so zidali, dekleta so  kuhale in zrasel je klub.

SBS Radio
Denis Novato v Avstraliji

Svetovni prvak na diatonični harmoniki Denis Novato je bil te dni na turneji v Avstraliji. Pogovarjali smo se z njim v klubu Triglav v Sydneyu.

DAN ŽENA, 8.MAREC 2020 SMO PROSLAVILI S KONCERTOM DENISA NOVATA IN JOHNA FERFOLJO S PODPORO ANSAMBLA  ALPSKI ODMEVI .
Piše Martha Magajna , Foto Davy Nguyen.

Svetovni prvak pri igranju  na diatonično harmoniko Denis Novato  je zelo priljubljen glasbenik širom sveta.  lovenska  skupnost v Avstraliji ga je spoznala že pred desetletji, ko nas je prvič obiskal z  ansamblom “Družina Galič”. Od tega časa nas je že večkrat obiskal  in ljubitelji slovenske  glasbe so vedno povsod napolnili dvorane in zavzeto poslušali nedvomnega mojstra pri delu.

Denis Novato s partnerico  Evelynn in prijateljem Johnom  Ferfoljo.

Tudi letos se je Denisu pridružil prijatelj, kanadski Slovenec John  Ferfolja , kitarist s katerim  pogosto  skupaj nastopata. Za podporo se jima je pridružil tudi  naš priljubljeni domači ansambel “Alpski odmevi“ Štefana Šerneka.

Steve Sernek, Denis Novato ,  Majda  Kosovel  and  John Ferfolja

Nastopajočim se je pridružila tudi Majda Kosovel, v preteklosti vodilna pevka Ansambla “Vrtnica “in “Laufarji “, ki si je že pred več leti ustvarila  dom v  Avstraliji,a  vendar še ni pozabila  slovenske pesmi.
Dvorana Kluba Triglav je bila polno rezervirana že kar v prvem tednu po objavi  datuma  koncerta in Martha Magajna, ki je urejala rezervacije je imela polne roke, da bi ustregla nujnim prošnjam za “ vsaj še dva stola, lepo prosim “, ki so dan za dnem prihajale preko  telefona. Strah pred Corona virusom je v zadnjih urah prinesel nekaj odpovedi in nekaj prostih mest je bilo hitro napolnjeno s novimi  navdušenci, ki so poskusili  srečo brez rezervacije.

Jordan Covich ,Martha Magajna and Mirko and Maria  Godec

Med njimi sta imela srečo Marija in Mirko Godec, ki sta zasedla dva od odpovedanih  mest in v zahvalo prinesla posodo domačega medu iz njihovega  čebelnjaka.

 Jeni,  Denis, John in Alfred Breznik

Mnogi od navzočih so hiteli pozdraviti  z obiskovalci, ki so jim ostali v spominu iz preteklih let. Med  njimi sta bila bivši častni generalni konzul RS Alfred Brežnik s soprogo Jeni; njun sin Mark je lansko leto nastopal z Denisom s harmoniko, ki je bila ena zadnjih diatoničnih  harmonik,  napravljenih v delavnici Kuclerjevih, ki je bila uničena med okupacijo, last  rodbine Jeni Brežnikove.


Plesisce  je bilo polno

Poskočne polke in valčki so napolnili plesišče, tudi če nas je že veliko, ki imamo revmatična kolena. Pri bolj priljubljenih in poznanih melodijah je tudi cela  dvorana prepevala z muzikanti . Zanimivo je bilo tudi, da je bilo prisotnih  veliko število naše druge in celo tretje generacije Australskih  Slovencev.

Nasa pridna  tretja generacija z  Denisom in  Johnom; Andrew, Stephanie, Stefanie  in  Jordan.

Klub Triglav Mounties  ima srečo, da imamo v Posvetovalnem Odboru kluba kar tri člane odbora iz naše druge generacije.Eden od odbornikov,  Silvo Pahor  s svojo mlado družino posveča svoj prosti čas mladinskemu športu, medtem, ko se  druga  dva, Valter Šuber in Branko Fabjančič skupaj z njinima  družinama ukvarjata s projekti kluba na kulturnem in društvenem področju slovenske  skupnosti. Sin Valterja Šuberja, Andrew in hčerka Stephanie sta skupaj z drugo Stefanie, hčerko Branka Fabjančiča ,organizirali dobrodelno akcijo za pomoč  številnim žrtvam nedavnih požarov širom Avstralije. S pomočjo očeta Brankota in Slovenskega mesarja Družine Gojak so pripravili bogato loterijo z mesnimi izdelki. Trije mladi so s pomočjo četrtega mladinca, Jordana Covicha prodajali listke za srečelov med številno publiko, ki je z veseljem in darežljivo sodelovala.

Olga  Lah  in Stephanie  Suber
Prvi srečni dobitnik je bila Olga Lah. Olga je na ta dan praznovala rojstni dan in si je za praznovanje s svojimi otroki in vnuki izbrala Triglav Klub, kjer so lahko hkrati poslušali njeno priljubljeno glasbo. Sreča jo je zato nagradila z lepo nagrado izbranih mesnih izdelkov, dovolj za celo njeno 14 člansko družino.Vse najboljše, Olga, Bog daj zdravja in še mnogo srečnih  let s tvojo družino in številnimi prijatelji!

Stephanie in Zora Johnson druga Nagrada

Drugo nagrado je dobila Zora Johnson. Zora je odbornik v Slovenskemu Društvu Sydney in tudi v HASA NSW Arhivih, kot tudi v Pripravljalnem Odboru za Priznanja Slovenske skupnosti Slovencem leta .


Skupina iz SD Sydney. Dobrodosli, prijatelji 

Lepo je bilo videti Zoro in druge odbornike in prijatelje iz SD Sydney ob taki priložnosti ,kot  je koncert v Klubu Triglav, saj smo vsi Slovenci in prijatelji med seboj. Bravo Zora!

James Kozelj in Branko Fabjancic s tretjo nagrado

Tretjo nagrado je dobil James Koželj iz rok odbornika Branka Fabjančiča. James je prav tako eden iz tretje generacije Avstralskih Slovencev in je pred tremi leti prejel priznanje za izrednega mladega Slovenca leta. Kaj ni lepo videti mlade Slovence, da se udeležujejo slovenskih  prireditev!?

Srecko Raguz in Stephanie z glavno nagrado_1929.JPG
 
Srečko je pa res srečen, saj je dobil glavno nagrado, ki je bila dvakrat večja od ostalih. S tem se je žrebanje končalo  in spet smo se vrnili k glasbi in plesu.

Peter in Ivana Krope sta praznovala njen rojstni dan

Med mnogimi navdušenimi plesalci sta bila tudi predsednik Triglava z ženo Ivano ki je tudi ta dan praznovala rojstni  dan In kaj bi pričaralo praznično vzdušje bolje od Denisove  harmonike . Še mnogo  zdravih in srečnih let, Ivana Krope  !

Pa ko smo že pri  muziki,  tudi naš Štefan Šernek mlajši je vse pohvale vreden, tudi njegova harmonika je zelo veliko pripomogla k veselemu vzdušju dneva, prav dobro so se ujemali skupaj z Denisovo frajtonarco in Johnovo  kitaro .

Številne pohvale so prihajale od vseh strani. Upajmo, da se ponovno vidimo še drugo leto!.

V polni dvorani
Kluba Triglav je zaigral
Denis Novato s kitaristom Johnom Ferfolja

Peter Krope je pozdravil goste Kluba Triglav in glasbenike


Stephanie je predstavila program pomoči Mounties Group po požarih


V nedeljo  8. marca 2020 je Klub  Triglav priredil koncert SVETOVNEGA PRVAKA NA DIATONIČNI HARMONIKI DENISA NOVATA. Dvorana je bila polno zasedena.

Z Denisom je nastopil tudi John Ferfolja, kitarist iz Kanade






Za pričetek prireditve in "ogrevanje" pa je zaigral Štefan Šernek s spremljevalcem

 

POLETJE NA  BALINIŠČIH TRIGLAVA  SE  BLIŽA KONCU, HVALA BOGU!
Sobota, 22.02.20, Piše Martha  Magajna

 

Pri naših letih ni več tako veliko ljudi,  ki bi prišli na balinišča pod pločevinasto streho v vremenu, kot  smo ga doživljali zadnjih nekaj mesecev. Kadar ni  bilo peklensko vroče, so pa na strehi bobneli močni nalivi, z grmenjem, bliskanjem in včasih tudi malo  toče.


Nekaj korenjakov se pa se vedno najde, da jih ne ustavi niti  vrocina, niti nalivi.

 

Lojze, Janez, Silvo in Lidija  se ne ustrasijo vrocine.


Lojze Magajna ureja balinišča, zato nikoli ne sme manjkati. Janez Bostjančič je pravkar prišel iz mrzle Slovenije in balina naTriglavu in na Slovenskem Društvu, kakor  mu priložnost nanese.  Silvo Jugovac je Istrijan, navdušen športnik,  Lidija Jeraj pa se pripelje  na balinišča iz Katoombe v  Blue Mountains, največ zaradi  družbe  prijateljev.


Milan Fabjancic  and  Americo Pizzardi

Milan in  Americo sta danes praznovala svoj  rojstni  dan. Eden malo  več , drugi malo manj in z veseljem smo jima  zapeli  »Kolkor  kapljic tolko let....«
Americo je zato prinesel torto, ki jo je  zanj in  za prijatelje  spekla  hčerka, Milan pa je poskrbel  za  pijačo, samo ne tako, kot izgleda na  sliki.
Vse najboljše, mladeniča !

DAN  AUSTRALIJE  -AUSTRALIA  DAY
26.JANUAR 2020, Poroča  Martha  Magajna

Ne  zgodi se pogosto, da  slavimo  Dan Avstralije na nedeljo. Letošnje  slavje Avstralija Dneva je na  nedeljo v prostore  Kluba  Triglav pritegnilo  še precej  več  ljudi, kot običajno. Kombinacija   državnega praznika   in  vsako-mesečnega  družinskega  dne  je pripeljalo v klub stare in mlade, najprej  cele  družine na kosilo, potem pa  otroke na igrišče, starejši  pa so ostali v hlajeni dvorani  pri prijetni glasbi ki  jo je iz kompliciranega  elektronskega  glasbila  izvabljal  mlad  glasbenik.


Prijetna  glasba

Avstralski praznik je  sovpadal  tudi  s pričetkom praznovanja  kitajskega novega leta in  ob vstopu  v klub je vsak član  prejel bleščo rdečo ovojnico  z bankovcem  za  pet  dolarjev-za  srečo po kitajskih običajih.


Za  srečo v  Novem  Letu !

Veliko  Slovencev je prišlo na nedeljsko kosilo. Zunaj  je bilo vroče in hrana v  Trigs  restavraciji je  dobra  in poceni. Po končani  sveti maši  v  slovenski  cerkvi v Merrylands , pa  tudi  iz hrvatske  cerkve, ki je  soseda  kluba Triglav , ljudje radi pridejo  v Klub Triglav.


Družine   Vidic ,  Prinčič  in  Robič   so  prišle na  nedeljsko kosilo

Pri  sosednji  mizi so praznovali  rojstni dan očeta  Lambra Petrevski z ženo,  Slovenko  Marijo , dvema hčerkama in  za  dve mizi vnukov. Obe hčerki sta bili pred  leti članici  Triglavske folklorne  skupine,  druge generacije  in z njimi sta nastopali tudi  v  Sydney Operni  Hiši.


Marija in  Lambro Petrevski s  hčerkama  in  vnuki.

Katija Zuvela  in  Martha  Magajna  imata  rojstni dan  samo  nekaj dni narazen, ena  dan pred Dnevom  Avstralije  in  druga  dva  dni kasneje. S prijatelji  sta  slavili oba rojstna  dneva s kosilom  in lepo torto.

David Wagstaf,  Sofija , Danica Sajn, Katija Zuvela, Martha  Magajna,  pater  Darko, Lojze Magajna in  Maria Gomboc


Medtem pa  so se otroci zunaj zabavali na  igriscih in s slikanjem obrazov.

TEKMOVANJE ZA POKAL  DNEVA AVSTRALIJE
25.januarja  2020

Vsako leto imamo na  praznik  Dneva  Avstralije   tekmovanje za pokal Avstralije , po končanem  tekmovanju pa  letni občni zbor  Balinarske  sekcije in  volitve  odbora  balinarske sekcije.
Leta  2020 pa se je  začelo  slabo. Zaradi  nepopisne  vročine  je prišlo precej  manj  članov-balinarjev in kar  hitro  smo zapustili balinišča in se umaknili v lepo hlajeno  dvorano kluba. Ob eni popoldne, ko bi se moralo začeti  tekmovanje, je termometer na baliniščih kazal 44  stopinj  Celziusa in sporazumno  smo  sklenili,  da balinanja na ta  dan ne bo. Večina  balinarjev  se je  zbrala  v dvorani , kjer  so igrali karte, ostali  pa  smo  se pogovarjali in pričakali  skupno zgodnjo sobotno večerjo . Zaradi  manjšega števila  navzočih članov smo  tudi občni zbor odložili na  drugi  teden- če ne bo  prevelike  vročine.


Ob visoki vrocini smo  se zatekli v hladno dvorano .

NOVI ODBOR BALINARSKE  SEKCIJE ZA LETO 2020  
SOBOTA, 8. Februarja 2020

8.Februarja smo se ponovno zbrali, ko je  bilo vreme precej bolj prijazno, kot  nas je  težilo zadnje  čase. Izbrali smo nov odbor, žal pa  smo se morali posloviti od dveh, prejšnjih odbornikov, Dore in Emila Hrvatin, ki sta bila zadnjih 40 let najbolj aktivna balinarja in tudi člana odbora balinarske  sekcije. Emil je pred  kratkim pričel z obsevanjem  rakovega oboljenja  na grlu, medtem, ko ima Dora probleme s  sklepi  v kolenih in  bokih  in je prav tako morala prenehati z balinanjem. Vsa leta  sta bila  dobra  sodelavca  in  naša prijatelja in zelo jih pogrešamo. Bog jima daj boljšega zdravja  in še dolgo življenje!  


Dora  and  Emil Hrvatin

Izbrali smo novi odbor, nekaj  starih članov in nekaj novih članov  oz članic: Poleg  predsednika  Toneta  Uršiča  (sredina zadaj) so odborniki: Martha  Magajna, tajnica, Lojze  Magajna , tehnični vodja, Marica Furlan , odbornica, Jessica   Kukovec, pomočnica  tajnice, Emiljan Kukovec,  vice president in Justi  Ribič, odbornica.


Odbor Balinarske  sekcije  Triglava.

Balinarjev  ne ustavijo nalivi, saj  smo pod  streho

Število  balinarjev se povsod  zmanjšuje, tudi v našem klubu, bolezni in  leta prinašajo  svoje, težave imajo tudi  člani, ki imajo dolgo pot od  doma  do kluba.  Vse to je bil  tudi razlog, da  letos ni bilo  medklubskega  tekmovanja za Prešernov Pokal  na  SD Sydney, ki  smo se  ga vsako leto  tako z  veseljem udeleževali. Na žalost je bilo  v preteklem letu  vse preveč pogrebov prijateljev...
Naj počivajo v miru!

SREČNO NOVO  LETO  2020 IZ  KLUBA TRIGLAV  MOUNTIES
1. JANUAR  2020 , Piše  Martha Magajna

Kako  hitro čas  beži,  že  spet je  leto  naokoli...
Božični  prazniki  so minili in že  smo  v novem  desetletju, kar težko je verjet!  Nekateri smo  tukaj v deželi pod  Južnim  Križem že preko pol  stoletja, pa še  vedno sanjamo, da  se bomo  na Novoletni  dan prebudili  z ledenimi  rožami  na oknih in belim snegom na  dvorišču, pod  streho domače hiše  tam na  sončni strani  Alp.

Namesto  snega nas  je  v  novo leto pospremil ognjemet , ki smo ga  gledali na  velikem platnu  Kluba Triglav   Mounties . Kar veliko  se nas je zbralo  tam,  najboljši kraj, kjer  se lahko  pridružimo  prijateljem , s katerimi  smo delili  dobro  in  slabo, veselje,  srećo in  tudi nadloge   v vseh  teh  desetletjih v naši novi  domovini.
Začeli smo prihajati že  zgodaj popoldne , malo po  peti  uri, tako je bilo lažje parkirati  in tudi  večerje ni bilo treba čakati  dolgo in v prijetnem pogovoru  s prijatelji  je čas  hitro minil .

Bergincovi   Cvetka in  Peter s prijatelji Lilijano Brumen  in  Silvijo  Sircelj
Peter in Cvetka  Berginc  sta  s prijatelji praznovala sedeminpetdeseto obletnico  poroke na ta večer in  v vseh teh letih nista  nikoli  manjkala  na triglavskih praznovnjih. Na ta večer sta celo  pripeljala s  seboj  prijateljice, ki ne  vozijo  več,  Silvijo in  Lilijano.

Lidija  Jeraj  in  Darinka  Brcar  Lidija Jeraj  in  Darinka Brcar  prihajata iz Blue  Mountains  in  nič  jima ni predaleč, da  lahko praznujeta  Silvestrovo   s  prijatelji.

Neva in  Johnny  Janz. Neva in  Johnny  napravita  dolgo pot iz  Arncliffa vsako  nedelje   do naše  cerkve v Merrylands , razen kadar  se ne moreta  odtrgati od  svojih čudovitih  nasadov  orhidej, s katerimi  pogosto prejemata nagrade  pri tekmovanjih. Ne  bosta pa  zamudila  takega  pomembnega  srečanja, kot je  pričakati
Novo  Leto  s  prijatelji!
Maida Babich, Danica  Fiser in  Marija  Lubec. V  Avstraliji imajo navado,  da  ženske  sedejo na  eno  stran,  moški pa  na  drugo, tako  si je lažje izmenjati  novice!

Dobrodosli , prijatelji ! Miza pri zidu je  najbolj priljubljen prostor v klubu. Tu  so našli mesto  Vlado in  Ljuba  Cheh, Fanika in  Janez  Zafošnik ,  Vili  in  Lynn  Pušenjak  in  Helena  in  Ivan  Gerič.

 

Sofija  in  Danica  Sajn

Peter  in  Ivica  Krope in  Mari in  Milan  Ostric .

Francka  Bratovic, Justi  Ribic, Milan  Fabjancic,  Marica  Furlan in  Silvano  Brentin,  Z njimi Dejan  Lukezic    za postrezbo.

Prireditve  mednarodnega  značaja, kot  je Silvestrovanje  ali  Materinski  dan   in podobno pripeljejo  v klub  veliko število  različnih narodnosti. Za  boljše  razpoloženje  je bilo poskrbljeno,  da  smo  slovenski  člani  imeli  mize  drugi  do  drugega ,  saj  se  vsi poznamo in  smo  vsi prijatelji  in je pogosto  treba  za pogovor  prisesti  drugam,  saj  ni  pri  eni  mizi prostora  za  vse.

Babichevi in  Lubecovi  z  Danico  Fiser  , pri polni  dvorani

Katija Zuvela  , David Wagstaff , Martha  in  Lojze Magajna.

Marica Furlan   in  Silvano Breantin  in   Sonja  in Josko  Pavlovic

In nato se je pricel  zabavni program PLESALCI 

Nastopajoce plesalke in plesalci  so povabili  publiko  k  sodelovanju   

Po  končanem  plesnem  programu so  vsi  navzoči  dobili  čašo  šampanjca , medtem , ko je na  velikem platnu bliskal  ognjemet , ki je  spremljal odhod  starega  leta in  prihod  Novega  leta  2020. Nazdravili  smo Novemu  letu  in  s silvestrskim poljubom zaželeli  vse najboljše   prijateljem  in  znancem  - in  tudi  neznancem. Zaplesali  smo  v  Novo  leto in  se  s  skodelico  kave okrepčali za  pot   domov   v  novo  desetletje.  

 BALINANJE  NA  TRIGLAVU 
MEDKLUBSKO TEKMOVANJE ZA CANKARJEV POKAL
SOBOTA, 7. Decembra 2019, POROČA  Martha Magajna

Na  medklubsko balinarsko tekmovanje  za pokal pisatelja  Ivana Cankarja v  Klubu Triglav  so vsako leto povabljeni tekmovalci  slovenskih klubov  iz Sydneya in okolice, kar pomeni  Klub Planica iz Wollongonga in Slovensko Društvo Sydney, kot tudi – seveda-  domači tekmovalci Kluba Triglav Mounties.
Prejšnja leta  smo imeli vedno  celodnevno tekmovanje , s skupnim kosilom in  večerjo in lepimi nagradami. Zaradi  vedno večje  vročine  v  mesecu  decembru  in ker postajamo vsi  vsak  dan  mlajši, smo se odločili, da bomo  tekmovanje spremenili v popoldnevno tekmovanje  s skupno večerjo in lepimi nagradami za  zmagovalce .

Letosnji tekmovalci   balinarji iz treh klubov

Vreme nam je bilo tudi naklonjeno, saj so nam nekaj dni prej vremenske  napovedi  grozile,  da bodo  prišle  v  soboto  visoke temperature, kar je verjetno  tudi pripomoglo, da  je bilo letos nekoliko manj  tekmovalcev, kot običajno.Tako je bila  samo  ena  tekmovalka iz Slovenskega  Drustva Sydney, trije  tekmovalci iz Kluba Planica  Wollongong  in  dvaindvajset  tekmovalcev  iz  Kluba Triglav.  Na našo  srečo in zadovoljstvo pa so bile  temperature  precej  nizke,  žal pa je bilo povsod  polno  dima , kar je  tudi  delalo težave  nekaterim  starejšim  balinarjem. Tekmovanje smo končali popoldne ob  petih in podelili  nagrade.

Cetrto mesto: Riko Siskovic,  Luigi Nadalin, Lojze  Magajna  s predsednikom   Tonijem Ursicem


Tretje  mesto:  Marta Tomsic, in Emiljan Kukovec , s predsednikom Tonijem Ursicem


Drugo mesto:  Toni  Saija,  Marica Furlan, Toni Markocic


Prvo  mesto : Veselko Vlah , Bruna Kesmic in  Peter  Licul


Za tem smo pohiteli v dvorano, kjer nas je že čakala pripravljena dobra  BBQ  večerja, nazdravili smo  zmagovalcem in prihajajočemu  Novemu  Letu  2020  in se zadovoljni  razšli z lepimi željami in  voščili  za  Božične praznike.

 

 

Triglav Archive page 2019

Triglav Archive pages 2018Triglav Archive Pages 2017Triglav Archive pages 2016_2Triglav Archive pages 2016_1Triglav Archive pages 2015Triglav - Archive pages 2014Triglav - Archive pages 2013Stare internetne strani kluba Triglav Panthers - Old Triglav Panthers pages