VOSA brings it all together—stay informed, engaged, and connected.

VOSA Sydney — Your Weekly Window into Slovenian Life
News, culture, community updates and more —online and on air.

If you would like to send a special message to a family member or friend, or listen to your favourite song on the next show, email vosaradio@outlook.com, or call 0400 533 009 no later than 5 pm every Tuesday.
Voice of Slovenian Australians Sydney is live every Saturday on 89.3 FM.

What is happening tomorrow on VOSA Radio?
Tomorrow we will be looking at 40 years of research into Slovenian migration and communities around the world with a guest from the Institute for Slovenian Emigration and Migration at the Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts.As usual we will feature story, word and song of the week.

Born on 20 November 1813 in Radomerščak, near Ljutomer , Franc Miklošič became one of the most influential Slovenian linguists and scholars of the 19th century. Having studied philosophy and law, his growing interest in languages led him to dedicate his career to the study of Slavic languages, particularly their origins, structure and historical development. He went on to become a Professor of Slavic Philology at the University of Vienna.
Throughout his academic career, Miklošič produced significant research that expanded knowledge of Slovenian and other Slavic languages. Through his extensive studies of language history, comparative grammar and linguistics, he helped establish Slavic philology as an important field of academic study and brought greater recognition to the richness and diversity of Slavic languages. His achievements secured his place among Slovenia’s most distinguished scholars and left a lasting contribution on the study of language and its heritage. Today, his legacy serves as a reminder of the importance of preserving and celebrating the language as an essential part of the nation’s cultural identity.

The Latest: Key Features and Community Updates
- Stephanie Šuber Makes 2026’s 50 Women to Watch in Health
- Radio Prvi- Connecting Slovenians Abroad
- Football Update: Second Spot in Nations League
- Travel News: Slovenia Among the Best for 2027- BBC
- 2027 Year of Jakob Alijaž and Staying Connected with Urad
- Legislative Referendum: Slovenia
- World-Class Talent Arrives in Australia: Cellist Luka Šulić
- Applications- ASEF “ Visit Slovenia 2027” Scholarship Program
- Club Triglav Mounties
- St Raphael’s Slovenian Mission Merrylands
- Historical Archives of Slovenian Australians (HASA NSW)
- Slovenian Consulate NSW
- Slovenian Events in the Illawarra- Discover | NEW
- Slovenian Australian Association Canberra
- Slovenian Language Association QLD
Stephanie Šuber Makes 2026’s 50 Women to Watch in Health

Third generation Australian Slovenian Stephanie Šuber has been recognised amongst others in the Women’s Agenda- 2026 50 Women to Watch in Health. Šuber who runs the Foot Company and Solevo Physiotherapy & Studio is an example of what can be achieved with hard work ,dedication and genuine passion for what you do.
Congratulations!
Radio Prvi- Connecting Slovenians Abroad

Radio Prvi has a long-standing tradition of delivering informative, educational and cultural programming. It is a national radio channel operated by RTV Slovenija. Its diverse schedule covers national and international news, current affairs, politics, economics, science, history, arts and culture, alongside in-depth interviews, discussions, documentaries, feature stories and a broad selection of music. The station also produces dedicated programs for different audiences. Through its reporting and storytelling, Radio Prvi provides listeners with a valuable window into life in Slovenia, communities across the globe, keeping people connected.
Slovencem po svetu – Slovenians Around the World
The program – Slovenians around the world ( Slovencem po svetu) on Radio Prvi, features interviews with Slovenians and communities abroad, highlighting their stories, achievements and the remarkable dedication in preserving the culture, language and heritage.


Our VOSA team members Tania Smrdel and Branko Fabjančič, have featured in interviews whilst visiting Slovenia. Through their conversations, they have shared insights into their love and commitment to preserving the cultural identity and involvement in the Slovenian community in Sydney, helping bring the voices and stories of Australian Slovenians to listeners back in Slovenia.
Over the years, other well known Members and Representatives of the community have joined the program, sharing their experiences and contributions with audiences in Slovenia. The late Martha Magajna OAM was interviewed in 2018, discussing the establishment and work of HASA NSW.
These interviews provide a valuable opportunity to showcase the experiences and contributions of Australian Slovenians, recognise those who laid the foundations of our community and those continuing their work to preserve Slovenian identity in Australia, while strengthening the connection between Slovenians in Australia and their homeland.
You can listen to the station live and explore its extensive collection of programs and on-demand recordings through the official website below.

Slovenia’s National Football Team has recorded an impressive 3–0 victory over North Macedonia, finishing second in UEFA Nations League League B, Group 1, and earning a place in the play-offs for a chance to reach the competition’s top tier.
The victory also boosts Slovenia’s seeding prospects ahead of the Euro 2028 qualifying draw, keeping the team’s hopes of competing on the European stage firmly in focus.
Read more by clicking the below link.

BBC has named Bohinj, among its 20 best places to visit in 2027. The publication highlighted a new cycling route that “takes explorers to peaks, canyons, lakes and Slovenia’s unique model of sustainability.“
Read more by clicking the below link.
Office of Slovenians Abroad and
Around the World
Email: urad.slovenci@gov.si

2027 : Year of Jakob Aljaž
The year 2027 will be dedicated to Jakob Aljaž, a Slovenian priest, composer, mountaineer and passionate patriot whose contributions left a lasting mark on Slovenian history, culture and national identity.
Slovenian communities around the world are encouraged to recognise the Year of Jakob Aljaž when planning their cultural, educational and community activities in 2027. His remarkable life and legacy offer an opportunity to celebrate Slovenian heritage, history, music and mountaineering traditions, while keeping his contributions alive for future generations.

Stay Connected with the Government Office for Slovenians Abroad
You can also keep up to date with the work of the Government Office for Slovenians Abroad (Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu) and news from Slovenian communities around the world through its social media channels:
• Facebook: Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu
• Instagram: @slovenci_zunaj_meja
• X: @uradslovenci
• LinkedIn: Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu
• YouTube: @slovenci_si
• Flickr: Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu
Office of Slovenians Abroad and
Around the World
Email:sloembassy.canberra@gov.si
Phone: 02 6290 0000

Legislative Referendum: Slovenia
On Sunday, 6 December 2026, Slovenia will hold a legislative referendum. Voters will decide on the following question:
Ali ste za to, da se uveljavi Zakon o interventnih ukrepih za razvoj Slovenije (ZIURS), ki ga je sprejel Državni zbor na seji dne 11. maja 2026?
– Slovenian citizens who have their permanent residence registered in Australia may
vote in person at the Embassy of the Republic of Slovenia in Canberra on 6 December 2026.
– Vote by post from Australia, but they must notify the National Electoral Commission (DVK) no later than midnight Slovenian time ( today) on 20 November 2026.
– Slovenian citizens who are permanent residents in Australia ,who will be in Slovenia on referendum day may instead apply to vote at a special OMNIA polling station, with notification required by midnight Slovenian time on 2 December 2026.
Applications for voting by post, at a diplomatic mission or consulate, or at an OMNIA polling station are available through the e-Uprava portal:https://e-uprava.gov.si/…/posebne-oblike-glasovanja?lang=si
Further information about the referendums is available from the National Electoral Commission (DVK): https://www.dvk-rs.si/volitve-in-referendumi/referendumi/volitve-referenduma/zakonodajni-referendum-o-ziurs/
Public Call to the Relatives of the Victims of Wartime
and Post-War Violence
Državni zbor Republike Slovenije je junija 2026 sprejel novelo Zakona o prikritih vojnih grobiščih in pokopu žrtev (ZPVGPŽ), ki omogoča nadaljevanje postopkov za ugotavljanje identitete žrtev, katerih posmrtni ostanki se nahajajo v prikritih vojnih grobiščih. Pri postopkih identifikacije je pomembna tudi primerjava genetskih profilov, pridobljenih iz posmrtnih ostankov, z genetskimi profili bioloških sorodnikov. Zato Policija in Ministrstvo za notranje zadeve in javno upravo, v sodelovanju z Ministrstvom za obrambo in Komisijo Vlade Republike Slovenije za reševanje vprašanj prikritih grobišč, javno pozivajo vse osebe, ki menijo, da se lahko njihov svojec oziroma prednik nahaja med žrtvami vojnega ali povojnega nasilja, in so pripravljene sodelovati pri postopku identifikacije, da sodelujejo pri odvzemu genetskega materiala.
Please find attached information from the Slovenian Police regarding a public call inviting relatives and descendants of victims of wartime and post-war violence to participate in identification procedures by providing DNA samples.
The initiative aims to identify victims whose remains are located in concealed mass graves in Slovenia. Relatives living abroad are also encouraged to participate.
We kindly ask you to share this information with your members through your communication channels, so that it reaches anyone who may be interested.
Further information can be found in the attached document and on the Slovenian Police website:
https://www.policija.si/medijsko-sredisce/sporocila-za-javnost/sporocila-za-javnost-gpue/129367-ponovni-javni-poziv-svojcem-zrtev-vojnega-in-povojnega-nasilja-k-sodelovanju-pri-postopkih-identifikacije
For any additional enquiries, the Slovenian Police can be contacted at +386 1 428 4914 or via email at svojci.zrtev@policija.si.
Previously in VOSA : In Case You Missed It
World-Class Talent Arrives in Australia: Slovenian-Croatian Cellist Luka Šulić
Luka Šulić, an internationally acclaimed cellist and composer, is set to return to Australia next month with his LIFE Tour, marking his first Australian performances since the 2CELLOS farewell tour in 2022.
Born in Maribor, Slovenia, on 25 August 1987, Luka comes from a Slovenian-Croatian family, with his mother, Alja, originally from Izola, Slovenia, and his father, Božo, from Dubrovnik, Croatia.
He is best known as one half of the internationally renowned cello duo 2CELLOS, alongside Croatian cellist Stjepan Hauser. Together, they gained worldwide recognition for their energetic and innovative interpretations of popular music, rock classics and film soundtracks
Applications Open for the ASEF “Visit Slovenia 2027” Scholarship Program
The American-Slovenian Education Foundation (ASEF) has opened applications for the “Visit Slovenia 2027” scholarship program. This program offers young people of Slovenian descent from around the world the opportunity to gain valuable professional experience, get to know Slovenia, and strengthen ties to the homeland of their ancestors.
The application deadline is November 29, 2026.
More information about the program, application requirements, an process is available on the organiser’s website: https://asef.net/visit-slovenia/.
Keep Updated with what’s happening in Slovenia
and local organisations in Sydney
Triglav Mounties Group

Contact details
Email: triglav.reception@mountiesgroup com.au
Phone: (02) 9426 1000
St Nicholas Day- Sunday 6th December
Your Special Events
Triglav Mounties is available to host your family celebrations, including birthdays, baptisms and other special occasions.
Bookings are essential.
(02) 9426 1000
St Raphael’s Slovenian Mission Merrylands

Email: slomission.sydney@gmail.com
Phone: 0455 444 912
Sunday 22nd of November is the 34th Sunday of the year. Holy Mass will be at 9:30am at Merrylands.
Father Simon Peter will bless Slovenian Lawn 1 on Monday, 23 November, at 11 am for those wishing to attend.
Please note that every Friday and Sunday, Slovenian Mission Melbourne Facebook page broadcast live mass at 10am, except for the first Sunday of the month when Pater Simon Peter is in Sydney.
Slovenian Mass will be celebrated on the first Sunday of each month at 9.30 am as well as on other occasions when announced. On the 6th December following Holy Mass, the hall will be open and lunch will be served.
There will be no mass on Christmas Day at Merrylands. However, Pater Simon Peter will say mass on the following day, Boxing Day – Stefanovanje at 10:30am. (26th December)
For those who have been receiving the Rafael Magazine, please be advised that the publication will unfortunately be discontinued. We encourage readers to subscribe to Misli Magazine, a valuable bimonthly publication serving the Slovenian community throughout Australia. It provides important news, information and updates relevant for our community. If you are not currently receiving Misli Magazine and would like to subscribe, please contact Father Simon Peter on 0455 444 912.
For the funerals of our deceased, please contact Fr Simon Peter Berlec OFM on 0455 444 912. He will provide you with the necessary information and take the details for MISLI.
Historical Archives of Slovenian Australians (HASA NSW)

The Historical Archives of Slovenian Australians in New South Wales (HASA NSW) has established the Fr Darko Žnidaršič Library and Continues to build on it, with exciting new additions coming soon.
Whether you’re looking for inspiration, relaxation, or simply a good book, we invite you to browse our collection.
Especially on Sundays, when the hall is open for coffee and cake after Mass, Why not take a few moments to browse the library with family and friends?

Location:Behind the stage in the Father Valerijan Jenko Memorial Hall.
When: At your leisure whenever the hall is open.
Please feel free to borrow a book, and remember to register your borrowing in the record book provided.
Slovenian Consulate NSW

Honorary Consuls and Vice Consuls serve as Slovenia’s official representatives. They work under the supervision of the Slovenian Embassy in Canberra, unpaid and part time.
For General Information and queries related to Slovenia, please send an email to ConsulateSlovenia.Sydney@gmail.com.
Alternatively, call Honorary Consul Aleks Lajovic on 0407 678 578 or Honorary Vice Consul Mark Stariha on 0404 464 727.
Slovenian Events in the Illawarra- St Nicholas Day

Come and celebrate St Nicholas Day with other Slovenians In The Illawarra.
Lunch with St Nick on Sunday the 6th of December
Starting from midday (12PM) at the German Club Berkeley
(636A Northcliffe Dr, Kembla Grange NSW 2526).
St Nicholas will bring sweets for the kids and the young of heart.
You will also be able to take a selfie with St Nick.
Hope to see you there…
Bring the kids or the grandkids.
To book PLEASE email: planica.figtree@gmail.com
Telling us how many people will be attending
Slovenian Australian Association Canberra

Email:admin@slovenianclubcanberra.org.au
Phone: (02) 6282 1083
Follow Us. Share Us. Be Part of the Buzz.
Every share helps the events reach more people and keeps our community strong, connected, and growing.
Cherry Picking in Cherry Picking Day Trip Young-
Sunday 22nd November A Day Trip in November
Great news! Our Cherry Picking Day Trip to Young is confirmed and going ahead.
Enjoy a visit to Ballinaclash Orchard and Cellar Door, cherry picking, wine tasting, farm animals and free time to explore Young.
- Coach cost for members: $45 per person
- Further trip and payment details will be provided to registered participants.
If you haven’t registered yet, please get in touch as soon as possible. We look forward to a fantastic day together!
Miklavž Christmas Celebration- Sunday 6th December
Bring the family and celebrate one of Slovenia’s favourite Christmas traditions!
- Doors open: 12 noon
- Miklavž arrives: 2:30 pm
- Gingerbread activity: 3:30 pm
- Children: Free
- Adults: Donation appreciated for the gingerbread activity.
Food and drinks will be available to purchase. Parents are asked to bring a labelled gift for their child. The club will also provide a gift for every child. Please RSVP to help us prepare.
Introducing Naša Miza: The Slovenian Australian Cookbook
We’re inviting Slovenian Australians from every state and territory to help create something truly special—a cookbook that celebrates our food, our families, and the stories that have travelled from Slovenia to Australia.
Contact Natasha via the admin email address to contribute to Naša Miza: The Slovenian Australian Cookbook.
SLCA – Learn Slovenian Let’s Preserve our Language!

Email: slovenianlanguage.qld@gmail.com
Slovenian Language and Culture Association QLD (SLCA QLD)
offers 7 engaging online classes,
including two for young learners.
7:00 a.m. Sunday (QLD time): For beginners—kids learn Slovenian through songs, games, and basic grammar.
8:00 a.m. Sunday: For children aged 9+ with some Slovenian knowledge.
Adults: can choose from two advanced beginner classes, one intermediate class, or a 60-hour intensive beginner course.
VOSA Sydney is Supported by:


