logotop
36koncertSydney2010

Naslovna stran Stišišča
Home Slovenian Network
Versko središče MelbourneVersko središče SydneyVersko središče Adelaide
Povezave
Uradna domača stran Svetega SedežaSlovenska frančiškanska provinca Svetega križaDomače strani katoliške Cerkve na Slovenskem Domača stran Družine Domača stran OgnjiščaKatoliško informacijsko omrežje
SPORED SV. MAŠ PRI
SV. RAFAELU
MERRYLANDS

Ob nedeljah ob 9.30 dopoldne - v slovenskem jeziku.
Vsako 4. nedeljo v mesecu je ob isti uri družinska sv. maša v angleškem jeziku, če ni določeno drugače.
Ob delavnikih je sv. maša ob 7.00 zvečer, v zimskem času ob 6.00 zvečer (od aprila do začetka oktobra).
Vsak četrtek je ob 10.00 dopoldne srečanje molitvene skupine in je sv. maša ob 10.30 dopoldne.
Na slovesne praznike med tednom sta sv. maši ob 9.30 dopoldne in ob 7.00 zvečer (pozimi ob 6.00).
Če je praznik na četrtek, je dopoldanska sv. maša ob 10.30.
Če je praznik tudi državni praznik - Public Holiday, je sv. maša samo ob 9.30 dopoldne.

WOLLONGONG - FIGTREE Slovenska cerkev Vseh svetih, 136-140 Princes Highway, Figtree, NSW 2525
Sv. maša je vsako 2. in 4. nedeljo v mesecu ter ob velikih praznikih
ob 5.00 popoldne, če ni kdaj drugače oznanjeno. CANBERRA - GARRAN, ACT Cerkev sv. Petra in Pavla Wisdom Street, Garran, ACT 2605
canberra
Sv. maša je vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 6.00 zvečer, prav tako na Božič in veliko noč ob istem času.

NEWCASTLE - HAMILTON
Stolna cerkev - katedrala Srca Jezusovega, Hunter Street, Hamilton, NSW 2303

Sv. maša je vsako 5. nedeljo v mesecu (kadar jo mesec ima) ob 6.00 zvečer. Prav tako v nedeljo po Božiču in v nedeljo po veliki noči (na belo nedeljo) ob 6.00 zvečer, če ni oznanjeno kdaj drugače.

ZLATA IN SONČNA OBALA, QUEENSLAND
CORNUBIA - PLANINKA:
Besedilo lahko ostane, dodamo samo spodaj: Sv. maša bo 3.1.2010. (ura je že zgoraj)

BUDERIM - CERKEV MATERE BOŽJE
Sv. maša bo v nedeljo, 3.1.2010 ob 5.30 popoldne. O drugih sv. mašah boste obveščeni.

PERTH - OSBORNE PARK: Cerkev sv. Kierana, 120 Waterloo Street, Tuart Hill, WA 6060:
PERTH - OSBORNE PARK
Pater obišče slovenske rojake za 10 dni in mašuje 2 nedelji zapored ob 2.00 popoldne. O sv. mašah in obisku v letu 2010 boste rojaki obveščeni s posebnim pismom.

Versko in kulturno središče Sv. Rafaela Sydney
St. Raphael Slovenian Mission Merrylands
313 Merrylands Road Merrylands NSW 2160
Phone 02 9637 7147 Fax 02 9682 7692


Misijon je del pastoralne, misijonske, kulturne in socialne dejavnosti slovenskih frančiškanov
Pater Darko Žnidaršič OFM
Pater Valerijan Jenko OFM OAM
»ZNOVA POVEZANI« - »RE-CONNECT«
36. SLOVENSKI – MLADINSKI KONCERT V SYDNEYU,
MERRYLANDSU, 2. OKTOBRA 2010
Piše pater Darko Žnidaršič

paterDarkoOb letu osorej, ko smo si obljubili v Geelongu: »Na svidenje v Sydneyu!« in po štirih letih, ko smo si v našem Sydneyu obljubili »prijateljstvo za vedno« (geslo koncerta 2006: »Prijatelji za vedno« – »Friends for ever«) - in vemo, kako je tisto slednje rado na preskušnji ali celo na prepihu, - smo prvi vikend v oktobru prišli skupaj v Sydney na 36. koncert s še bolj pomenljivim geslom: »Znova povezani« - »Re-connect«. Geslo koncerta je toliko bolj pomenljivo zato, da se srečamo – nekateri po dolgem času, saj se marsikateri ne vidimo leta in leta, še bolj pomenljivo pa je, ker je to naša zaveza, tudi ob 40-letnici naše cerkve in misijona v Merrylandsu, da ne bi ostali nekje daleč, ampak radi obnavljali to zavezo in podarili talente skupnosti in veliki slovenski družini, kot je na koncertu in v nedeljo pri skupni sv. maši izpostavil v pozdravnem govoru predstojnik misijona p. Darko Žnidaršič.


Naš pripravljalni odbor – Reconnect Team –  se je večkrat sestal, pridno načrtoval in srečno izpeljal poleg koncerta še druge prireditve. Tako smo v petek, 1.10. zvečer pripravili večer kratkih filmov na Slovenskem društvu Sydney, mladi pa so se lahko zabavali v disku v lovski sobi v prostorih društva. Isti večer so se na slovenskem društvu  srečali predstavniki slovenskih organizacij v Avstraliji z ministrom dr. Boštjanom Žekšem in delegacijo iz Slovenije, naše kuharice in kuharji na društvu pa so poskrbeli za okusno večerjo.


Soboto, dan koncerta, smo imeli prav živahno. V šotoru poleg naše dvorane v Merrylandsu smo pripravili sejem – Artisan Fare, na sejmu pa kotiček za kavo in pecivo – Coffee Corner, razstavo nakita, slik, izdelkov domače obrti, ročnih del, prodajali rabljene slovenske in angleške knjige, tekmovanje za najboljšo potico – Potica Bake Competition in fotografsko razstavo Moja Slovenija – My Slovenia, za opoldansko okrepčilo pa BBQ. Nastopajoči so se na odru v dvorani pripravljali za popoldanski nastop.


Minister dr. Boštjan Žekš in naši gostje iz Slovenije so si ogledali cerkev sv. Rafaela in prostore arhiva HASA NSW, kjer smo imeli sestanek, nato so obiskali Klub Panthers Triglav, kjer je bilo pripravljeno kosilo. – Škoda le, da je tisto soboto in nedeljo ponagajalo vreme, v soboto popoldne med koncertom je bila huda nevihta, toda veselega razpoloženja nam pod dobro streho v dvorani ni manjkalo.


Koncert smo letos začeli že ob 3.00 popoldne. - Napovedovalca sta bila sveže poročena (januarja letos) NATALIE BRCAR – MORONY in njen mož MICHAEL MORONY. Pozdravni nagovor sta prebrala: Natalie v slovenščini, Michael v angleščini, predstavila sta častne goste, posamezne nastopajoče pa sta predstavila v angleščini, da je šlo tekoče. Pozdravno besedilo je v slovenščino prevedel p. Darko.


Med častnimi gosti našega 36. koncerta so bili: iz Slovenije minister Urada Vlade Republike Slovenije DR. BOŠTJAN ŽEKŠ in njegova žena ANA, svetovalca na uradu gdč. ANJA LORENZETTI in ALEŠ SELAN, z veleposlaništva Republike Slovenije v Canberri začasni odpravnik poslov – Charge d' Affairs DR. ZVONE ŽIGON, potem častni generalni konzul Republike Slovenije g. ALFRED BREŽNIK in njegova žena JENI, predsednik Slovenskega društva Sydney ŠTEFAN ŠERNEK in njegova žena ANA, predsednik Kluba Panthers – Triglav PETER KROPE (njegova žena Ivica se je opravičila), predsednik Slovenskega kluba Planica Wollongong IVAN RUDOLF in njegova žena MARINKA, predsednik Avstralsko-slovenskega društva Canberra FRANC ČULEK, predsednica Slovenskega društva Tivoli Newcastle MARIJA GROSMAN in njen mož EMIL, ter predstavnik Slovencev iz Avstralije v Svetu Vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu FLORJAN AUSER, voditelj Slovenian Media House. Opravičili sta se Tanja Pliberšek in Saša Lajovic

Avstralsko in slovensko himno so letos zapeli Jožica, Jože in Simon Koštrica iz Canberre, ki so povabili vse navzoče, da smo zapeli himni skupaj.
Po uvodnem pozdravu p. Darka nas je nagovoril minister Urada vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Boštjan Žekš.
P. Darko je še sporočil pozdrave p. Janeza Tretjaka iz Adelaide in duhovnika rojaka g. Edvarda Sedevčiča, ki sta se opravičila in sporočila vse dobre želje zbranim rojakom.

1. Prvi so na letošnjem koncertu nastopili ANNA in HELENA TEGELJ in harmonikar LENTI LENKO OAM, ki so zapeli slovensko narodno Gor čez jezero in angleško pesem Let Me Be There.

2. Za njimi so prišli na oder otroci SLOMŠKOVE ŠOLE IZ MELBOURNA, ki je teden dni prej praznovala svojega Abrahama – 50-letnico delovanja. Skupina Metuljčki, ki je nastopila že lani s pesmicama v Geelongu, je na odru naše dvorane zaplesala in zapela pesmi Lepa Anka kolo vodi in Mi se imamo radi. V skupini pojejo in plešejo: NATALIE BRATINA, MARCUS in DANIEL BOGOVIČ, EVIE in SABRINA JOHNSON, AMELIA MIKLAVEC, CHRISTINA in OLIVIA PASE.

3. BARICA BRODNIK, pevovodkinja iz Wollongonga, in njena hči MOJCA – MARIA BARIČ sta v duetu zapeli Traviato – Očetovo arijo. Mojca je spremljala skladbo na pianinu.

4. AMELIA MIKLAVEC iz Melbourna je zaigrala na pianinu Minuet v C molu.

5. MATTHEW BRATINA iz Melbourna, ministrant pri Sv. Cirilu in Metodu v Kew, je prav tako stari znanec na naših koncertih. Rad poje, pleše in igra na odru. Letos je zapel pesem Close Every Door (from Joseph & the Amazing Technicolour Dreamcoat). Na pianinu ga je spremljala KATARINA VRISK.

6. MARCUS BOGOVIČ iz Melbourna je star 9 let, ministrant pri Sv. Cirilu in Metodu v Kew in učenec Slomškove šole in igra klasično kitaro. Zaigral je pesmi When the Saints Come Marching In, Aura Lee in I've Got a Feeling - Medley.

7. JOŽICA in JOŽE KOŠTRICA, MARIJA in TINA SEČKO in MARIJA VALENCI prihajajo iz Canberre in okolice. Marija Sečko živi v Queanbeyanu, NSW, Marija Valenci pa živi v Potato Point, NSW, in je pevovodkinja našega cerkvenega pevskega zbora v Canberri – Garranu pri Sv. Petru in Pavlu. Zapeli so pesmi Ko v jutro zarano gor vstanem in Sinoči sem na vasi bil. Na harmoniko jih je spremljal SIMON KOŠTRICA.

8. FANIKA KNAP, MARIČKA JUDNIČ in VLASTA BURSUL iz Kraljičine dežele, iz skupnosti rojakov na Zlati Obali so uprizorile skeč Sv. Anton, ki je zaščitnik vseh devic, ženic in deklic, ki jim pomaga, da dobijo moža. Da ne bomo preveč ugibali, kateri sv. Anton, naj takoj povem, da je bil Anton Padovanski, zaigrala ga je Marička, oblečena v habit, le cingulum (beli pas) je bil zavezan drugače, kot ga imamo patri. Fanika je bila dekle, ki išče svojega bodočega moža, Vlasta pa pijančka in vsem trem smo se res pošteno nasmejali.

9. CHRISTINA PASE iz Melbourna je na violino zaigrala skladbo Ringing Bell.

10. BARICA BRODNIK in ANDREJ ŽIČKAR iz Wollongonga sta zapela pesmi Oh, Mary, Dearest Mother in Aleluja, moj Gospod. Prva pesem je angleški prevod pesmi Vseh podob Marija Andrejevega strica Franka Bresnika, ki živi v Coomi. Zadnjo kitico te pesmi sta zapela v slovenščini. Andrew je organist v naši cerkvi vseh svetih v Figtreeju – Wollongongu, vesten mežnar, skrbi za tehniko, elektroniko in ozvočenje v tamkajšnji in dvorani, obenem je tajnik Slovenskega kluba Planica in zborovodja cerkvenega pevskega zbora v svoji domači župniji Corrimal.

11. REBECCA KEEN, študentka iz Sydneya, je priznana solo pevka, ki nas je na prireditvah v Sydneyu, v naši cerkvi pri bogoslužju in na naših koncertih že navduševala s svojim zvonkim glasom. Z mami Perino pojeta zboru Južna zvezda, ki nastopa vsako četrto nedeljo pri družinskih sv. mašah pri našem Sv. Rafaelu. Rebecca nam je zapela Ave Maria.

12. NATALIE BRATINA iz Melbourna na naših koncertih redno poskrbi tudi za plesno točko. Tokrat nam je zaplesala Tap Dance Don't Stop Til You Get Enough.

13. DEKLETA Z JUGA – GIRLS FROM THE SOUTH iz Melbourna so nam zaplesale Contemporary Dance – The Nutbush. Nastopile so: JULIE KURE – BOGOVIČ, LIDIJA BRATINA, DRAGA GELT OAM, FRANCES JOHNSON – URBAS, RENATA MIKLAVEC, MARIE PASE in ANICA TEGELJ. Domiseln muzikal, v katerem uporabljajo kuharski pribor, je marsikomu prebudil tek in še v odmoru so nekateri rojaki spraševali, kje neki so kakšne dobrote, potice ali vsaj pecivo, če so ga kaj spekle.

14. DANICA PETRIČ iz Sydneya je dejavna članica občestva pri Sv. Rafaelu, članica pastoralnega sveta, voditeljica molitvene skupine Srca Jezusovega in tudi pesnica. Na koncertu je prebrala svoji pesmi Iskanje in Varuh našega večera.

15. ČAROBNE FLAVTE: V kvartetu flavt so nastopile dekleta iz Sydneya LAUREN in KATE STARIHA, VERONIKA KONDA in OLIVIA KOBAL. Zaigrale so pesem My Grandfather's Clock. Vse štiri so že prejšnja leta nastopale na naših koncertih in rade sodelujejo pri naših bogoslužjih in drugih prireditvah, ki jih imamo v Merrylandsu. Lauren, Kate in Veronika so tudi naše pridne ministrantke pri Sv. Rafaelu.

16. SKUPINA ZARJA iz Sydneya je bila pred leti močan mladinski pevski zbor v Sydneyu – Merrylandsu. Letos so se počasi, pa vztrajno spet dobile nekatere članice skupaj in zapele pesem pred leti popularne glasbene skupine Hazard So najlepše pesmi že napisane. Pesem bo kmalu izpolnila tretje desetletje, pa je še vedno zelo priljubljena. Nastopile so: JUDITA BAVČAR – SKUBLA, KATHERINE BOLTON, ERIKA FRANKIN, DOROTHY KOBAL, SONIA KOLAR, OLGA KONDA, HELENA PALUMBO, SYLVIA RADULOVIĆ, TANJA RESNIK, IRENA STARIHA, MIRIAM STARIHA in GAIL TWRDY – SMITHSON. Skupino vodi Miriam Stariha.

Drugi del koncerta je odprl P. CIRIL A. BOŽIČ OFM iz Melbourna – Kew, ki je zgodovinsko orisal naše slovenske – mladinske koncerte.
Za njim nas je pozdravil in nagovoril častni generalni konzul g. ALFRED BREŽNIK.

17. KATARINA VRISK iz Melbourna je zaigrala na pianinu znano skladbo Miroslava Vilharja Zagorski zvonovi.

18. Katarini se je pridružil THOMAS SCOTT iz Melbourna. Skupaj sta zaigrala in zapela Jingle Bells.

19. NICHOLAS KOBAL in BORIS KOBAL, oba iz Sydneya, sta zaigrala Trumpet Connection: Nicholas je igral trobento, Boris na pianino.

20. KARA STARIHA, študentka iz Sydneya, je zaigrala na ksilofonu Flight of the Bumble Bee. Prava mojstrica na tem glasbilu, ki ga tukaj v Avstraliji ne slišimo prav pogosto, je požela navdušen aplavz občinstva.

21. DEKLIŠKI ZBOR JUŽNE ZVEZDE iz Sydneya: CARMEN FUDERANAN – AUSTIN, REBECCA KEEN, PERINA KEEN, DANICA GRŽELJ in DANICA ŠAJN so nam zapele pesmi iz filma Moje pesmi, moje sanje – The Sounds of Music. Za domiseln, enkraten nastop so se oblekle v tedanjo nošo žena in deklet, kakor so jo nosile takrat v Avstriji, kjer se dogaja zgodba družine Trapp in jih vidimo v znani filmski uspešnici. Oblačila so si izposodile v naši igralski sobi Igralske družine Merrylands, za sobo in opremo skrbi Mihelca Šušteršič.

23. ANICA KONDA in TONČKA STARIHA iz Sydneya sta nas znova nasmejali do solz s svojim skečem Pol – pol (beri 50:50). Nekaj resničnih doživljajev ali nepozabnih »ocvirkov«, nekaj drugih fraz, ki jih uporabljamo že v tukajšnjem novem »narečju« slovensko in angleško in nekaj dogodivščin ali dovtipov in nastal je enkraten prizor, ob katerem se bomo še radi nasmejali, ko si ga bomo pogledali na DVD ali obujali spomine.
Aplavz je več kot odmeval.

24. Za njimi je FOLKLORNA SKUPINA ISKRA, ki jo vodi Melissa Fistrič, zaplesala Gorenjski ples. Plesali so: MELISSA FISTRIČ, SHANNON TRINNICK, JESSICA TRINNICK, KARA FERGEUS, ANDREJ THOMPSON IN ŠTEFAN TEGELJ.
25. SIMON KOŠTRICA iz Canberre bo kmalu star 14 let in že peto leto igra harmoniko, nastopa na naših koncertih in na drugih prireditvah. Simon je zaigral venček slovenskih valčkov in polk Z melodijami po Sloveniji. Letos januarja je dosegel bronasto priznanje v mednarodnem tekmovanju harmonikarjev pri Jožovcu – Avseniku v Begunjah na Gorenjskem, junija je tudi zaigral na paradi Lionsov v Sydneyu. Oba s sestro Matejo sta ministranta pri naših slovenskih sv. mašah pri Sv. Petru in Pavlu v Canberri. Mateja, odlična pevka, se je za letošnji naš koncert opravičila, ker je bila na počitnicah v Sloveniji.

26. MELISSA FISTRIČ se je predstavila tudi kot pevka. Zapela je pesem Time After Time.

28. MITCHELL BLEESING iz Greystanesa, NSW, je zaigral na kitaro skladbo Damn It (Blink 182). Mitchell je star 14 let in obiskuje St. Paul's College v župniji Greystanes. Oba z bratom Lukom sta ministranta pri našem Sv. Rafaelu v Merrylandsu, odlična plavalca že z nekaj priznanji, in rada priskočita na pomoč. Na naših koncertih ju poznamo kot recitatorja pesmi in molitev, Mitchell in stara mama Tončka Stariha sta enkrat celo nastopila skupaj v znanem muzikalu Jack the Peg (leta 2008 v Adelaide).

29. LENTI LENKO OAM, tudi »pravkar poročen« - »just married« kakor napovedovalca Natalie in Michael, je na koncert pripeljal svojo ženo RACHEL LENKO, ki je hči italijanskih staršev, rojena pa že tukaj v Avstraliji. Zaigrala in zapela sta pesem ansambla Lojzeta Slaka V dolini tihi je vasica mala in pesem Novoporočena – The Newly Weds.

30. P. DARKO ŽNIDARŠIČ, predstojnik in voditelj misijona v Sydneyu, in MARIJA VALENCI, pevovodkinja v Canberri, sta nam zapela kolednico Pesem od Marije Svečenske. Pesem oba združuje posebno v Canberri, ko pripravljamo program petja pri naših slovenskih nedeljskih in prazničnih sv. mašah in pri tamkajšnjih rojakih, ko se obiščemo.

31. DANIEL PONDELAK ml. in NOAH SKUBLA sta osnovnošolca, učenca Slomškove šole v Sydneyu, Noah je tudi ministrant pri Sv. Rafaelu in letošnji birmanec. Letos otroški razred Slomškove šole v Sydneyu počiva, ker je bilo premalo kandidatov. Oba pa rada nastopata na naših prireditvah, ki jih imamo pri Sv. Rafaelu za materinski, očetovski dan, za Miklavža, ki bo kmalu med nami, in letos za naš koncert. Daniel in Noah sta recitirala pesem Ivana Zupana: Lepa si, slovenska pesem.

32. HENRY'S BAND – smo poimenovali skupino Sydneyčanov, v kateri so poleg voditelja HENRYJA STARIHA nastopili še MITCHELL BLEESING, ROBERT FIHER, REBECCA KEEN, DAMIJAN NEMEŠ, ROBERT PEČOVNIK, IRENA STARIHA, MARK STARIHA in MIRIAM STARIHA.

33. Team RECONNECT iz Sydneya – pripravljalni odbor našega letošnjega koncerta je zapel in zaigral pesem 25, ki jo izvaja Društvo mrtvih pesnikov. Škoda je, da je avtor besedila pesimistično razpoložen, ko obžaluje mladost, ki rada prehitro mine, hkrati pa se boji smrti. Vemo pa, da si moramo v vsakdanjem življenju vedno prizadevati za optimizem in dobro voljo. Za našo zagnano ekipo Reconnect lahko rečemo, da ostaja navdušena in želimo jim, da to ostanejo, prav tako drug drugemu, zdaj in vedno!

P. VALERIJAN, dolgoletni voditelj – »patriarh« našega sydneyskega občestva in njegov naslednik, sedanji predstojnik P. DARKO, sta ob koncu koncerta podelila priznanja vsem nastopajočim. Minister DR. BOŠTJAN ŽEKŠ pa je podelil priznanji Urada Republike Slovenije gospe MARIJI OVIJAČ, dolgoletni cerkveni pevki in zvesti članici našega občestva, za njeno življenjsko delo, ter MARIJI GROSMAN iz Newcastla, predsednici Slovenskega društva Tivoli Newcastle in tajnici arhivske organizacije HASA NSW v Merrylandsu, za dolgoletno požrtvovalno delo med rojaki in pri zbiranju arhivskega gradiva.

P. VALERIJAN in P. DARKO sta nato izžrebala dobitke na srečolovu ob koncu koncerta.

KONCERT SMO SKLENILI s pesmijo glasbene skupine Pepel in kri Dan ljubezni, ki po 35 letih, odkar je bila zmagovalka Slovenske popevke 1975 na RTV Ljubljana (sedaj  RTV Slovenija), še vedno ostaja zimzelena pesem vseh naših generacij in lepo sovpada z našim jubilejem: leta 1975 je bil prvi naš mladinski koncert v Melbournu. – Za naslednji naš 37. slovenski - mladinski koncert pa smo si zaželeli »na svidenje v Canberri« - kraju srečevanja, kakor pomeni ime avstralskega glavnega mesta, ki bo kmalu obeležilo svoje stoletje.
V nedeljo smo lahko poslušali slovensko radijsko oddajo v živo s prizorišča v našem Merrylandsu.

V naši cerkvi sv. Rafaela smo obhajali skupno sv. mašo. Predstavniki slovenskih skupnosti, ki so bili navzoči, so v vstopni procesiji prinesli sveče z grafiko naše cerkve in logom koncerta, izdelanim posebej za bogoslužno slavje. Program za bogoslužje so pripravili Miriam Stariha in patri Darko (glavni mašnik), Valerijan in Ciril. Vsi trije smo kratko spregovorili o sv. Frančišku, p. Ciril je v refleksiji - zahvali po obhajilu osvetlil pomen našega velikega dogodka Re-connect, ki pomeni zavezo za nas. Nekaj rojakov je prišlo v narodnih nošah, in  praz smo obhajali skupno s Ministranti – domači in gostje – so dobili v dar svečo s podobo sv. Frančiška in nalepko z grafiko naše cerkve, logom Re-connect in napisom Merrylands – Sv. Rafael, 40 let. – Po kosilu v naši dvorani smo navdušeni spremljali tekmovanje Harmonica Face Off, v katerem sta se pomerila harmonikarja Lenti Lenko OAM iz Melbourna in Simon Koštrica iz Canberre. Program je povezovala Tanja Smrdel z radia SBS, Lenti pa je dodobra skrbel za »začimbo,« ki ne sme manjkati: humor, namreč. Kdor je manjkal, mu je lahko žal!

ZAHVALE


Iskrena hvala naši ekipi - Reconnect Team Comitee, ki je opravila res veliko delo: koordinatorka koncerta in vsega dogajanja je bila Irena Stariha, pomagali smo ji: Judita Bavčar – Skubla, Klara Brcar, Natalie Brcar Morony, Rebecca Keen, Dorothy, John in Nicholas Kobal, Olga Konda, michael Morony, Henry in Miriam Stariha, Jenny Stariha, Mark Stariha, Robert in Sylvia Šuber in p. Darko Žnidaršič. Vsi se najlepše zahvaljujemo še drugim, ki ste nam pomagali ter članom 1. in 2. delovne skupine, ki ste poskrbeli za kuhinjo in postrežbo v soboto, 2., in v nedeljo, 3. oktobra.

Avtorici veznega besedila: Irena Stariha in Natalie Brcar – Morony. Slovenski prevod veznega besedila p. Darko Žnidaršič OFM. Oderski vodja: Miriam Stariha. Logo koncerta, logo za nedeljsko bogoslužje v cerkvi, oblikovanje programskih zvezkov, priznanj, vstopnic: Natalie Brcar – Morony. Plakate in transparente (banners) je izdelal Florjan Auser, Slovenian Media House.

Video in DVD: Vinko Bezić. Luči, priprava dvorane: Henry Stariha, Matthew Košorok, Alojz in Richard Slatinšek. Prodaja vstopnic: Klara Brcar, Tilka Lenko, Marija Grosman, slovenska društva v NSW, ACT, Viktoriji in Južni Avstraliji.

Zahvaljujemo se Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu za finančno pomoč ter vsem donatorjem in sponzorjem, znanim in neznanim darovalcem. Imena sponzorjev so objavljena v programski knjižnici, prav tako so bila objavljena na posebnem plakatu v veži dvorane.

Hvala vsem muzikantom, pevcem in tonskemu mojstru Danielu Šuberju, ki je skrbel za glasbo – DJ and Lighting Supply za veselo in domače razpoloženje po našem koncertu. Zaigrali so muzikantje Lenti Lenko OAM, Rudi Črncec, Henry in Mark Stariha, Simon Koštrica, Robert Pečovnik. Peli smo: Rudi Črncec, Lenti Lenko, p. Darko Žnidaršič, Miriam Stariha, Olga Konda, Mark in Irena Stariha in drugi.
In še naprej se spodbujajmo k sodelovanju in pripravljenosti. »Dokler imamo čas, delajmo dobro« (Gal 6,9).

36. LETNI  SLOVENSKI KONCERT  2010
“ZNOVA POVEZANI” –“RE-CONNECT
Piše Martha  Magajna

koncert36
Letos je bil Sydney na vrsti, da pripravi redni letni Slovenski  koncert, v katerem sodelujejo mladi, mlajši in starejši talenti v slovenski skupnosti iz vseh  krajev Avstralije, kjer  se nahajajo Slovenci v večjem številu. Koncerti se vedno pripravljajo v okviru verskih  središč in letos je to delo dobilo Versko Središče Merrylands pod vodstvom p. Darka Žnideršiča in p Valerijana Jenka. Imeli smo srečo, da se je organiziranja koncerta lotila skupina druge generacije , večina v Astraliji rojenih potomcev naših priseljencev.

Dali so si ime “ RE-CONNECT TEAM”, mi pa jih kličemo “NAŠI MLADI”, ker smo pozabili, da so pred našimi očmi odrasli, imajo svoje otroke in svoje kariere in skoraj vsi zelo polno življenje. Čeprav se ne vključujejo redno v aktivnosti slovenskih organizacij, so bili pripravljeni vložiti svoje sposobnosti in talente v organizacijo koncerta, kar je bilo res veliko dela in moramo priznati, da so ga  res  dobro opravili.
Nekdanja urednica mladinskega časopisa  ASR Irena Stariha  je  najprej začela z  delom, da bi za koncert ponovno oživela nekdanji mladinski pevski zbor “ Zarja” in iz tega se je razvila organizacijska mreža,ki je zajemala ne  samo “MLADE”  ampak tudi njihove  otroke in sorodnike.Tudi nekdanja “ZARJA” je oživela, čeprav v  manjšem številu  in Sydneyčani smo lahko res ponosni na  “NAŠE  MLADE” in pa na  visoko kvaliteto sydneyskih pripevkov k programu koncerta.

Tudi minister  za  Slovence po  svetu  Republike Slovenije dr Žekš, ki je bil  s spremljevalci  častni gost na koncertu nam je v zaključnem govoru povedal, da  enako kot Slovenci v  domovini tudi Slovenci v Avstraliji vse preveč tarnamo, kako se staramo, kako imamo preveč dela in premalo pomoči, kako se zmanjšuje število naših ljudi v  slovenski skupnosti in kako  se mladi  ne zanimajo za  naše  delo in naše organizacije. Dr Žekš je menil, da lahko iz opazovanja in pogovorov med obiski pri naših organizcijah vidi, da kljub tarnanju lepo in uspešno vodimo in organiziramo naše organizacije, klube in  verska središča in da v potrebi tudi mladi priskočijo na pomoč, čeprav ne vedno na način, ki  bi ga mi želeli in pričakovali, saj ima mlajša generacija tako doma , kot tukaj drugačno življenje, drugačne potrebe in  cilje  in s tem  se bomo morali  sprijazniti.

ministerPatri36konc
Naši  “MLADI “ so odrasli, izobraženi, sposobni in inteligentni ljudje, s katerimi ne moremo več ravnati, kot da imajo še vedno petnajst  let- in to mi pogosto pozabimo.

Good on you, “KIDS” and we hope you will stay “RE –CONNECTED “ to each  other and to our Slovenian heritage  !

Reconnect 36 photo album

Naslovi

Misli Melbourne Pater Ciril Božič OFM Melbourne Pater Janez Tretjak OFM Adelaide Pater Darko Žnidaršič OFM SydneyPater Valerijan Jenko OFM OAM SydneyZgodovina verskega središča MerrylandsPater Darko Žnidaršič-
prihod v Sydney
Pater Valerijan praznoval Rafael, glasilo verskega središča MerrylandsPater Darko praznoval Slomškova šola Nakupovalni izletiArhiv dogodkov 201036 koncert in obisk ministra dr. Boštjana Žekša delegacijo Arhiv dogodkov 2009Obisk škofa v Sydneyu 2008Praznovanje 40 letnice MerrylandsaArhiv 2009Arhiv 2008 rafael
Rafael velika noč 2010
rafael2009
Rafael božič 2009
blagoslovSydney2008

Slovenian Media House ©