Slovenian Catholic Mission
Sts. Cyril & Methodius
Melbourne - Kew
19 A'Beckett Street, KEW VIC 3101, Australia
Nedelja:
10.00 dopoldne
Vsako drugo nedeljo
v mesecu samo ob 9.00 dopoldne
Od torka do četrtka:
8.00 zjutraj
Petek in sobota:
10.00 dopoldne
Prazniki:
10.00 dopoldne
Božič: na sveti večer
ob 9. uri zvečer; na božič ob 8.00 zjutraj in ob
10.00 dopoldne.
Velika noč:
8.00 zjutraj in 10.00 dopoldne
Sunday:
10.00 am
Every second Sunday
in month at 9.00 am only
Tuesday - Thursday:
8.00 am
Friday and Saturday:
10.00 am
Feast Days:
10.00 am
Christmas Vigil Mass
at 9.00 pm;
Christmas Day:
8.00 and 10.00 am
Easter Sunday:
8.00 am and 10.00 am.
SPOVEDOVANJE: Pol ure pred nedeljsko mašo. Pred
božičem in veliko nočjo eno uro pred mašo.
CONFESSIONS: Half hour before Sunday Mass times. Christmas and
Holy week one hour before Mass times.
KRST, POROKA: Po dogovoru.
BAPTISM, MARRIAGE:
By appointment.
SLOVENSKA BOGOSLUŽJA
V GEELONGU
sveta maša je vsako drugo nedeljo v mesecu ob 12.15
popoldne v cerkvi Holy Family, 147 Separation Street, Bell Park VIC 3215.
V ST. ALBANSU
je sveta maša vsako drugo nedeljo v
mesecu ob 5.00 popoldne v cerkvi Sacred Heart,
4 Winifred Street,
St. Albans VIC 3021.
V MORWELLU
Četrta nedelja v decembru
ob 6. uri zvečer v cerkvi,
266 Sacred Heart, Commercial Road,
Morwell VIC 3840.
V WODONGI
je slovenska sveta maša dvakrat na leto - na belo
nedeljoob 6. uri zvečer in na četrto nedeljo v novembru ob 7 uri zvečer v cerkvi
St
Augustine's,
55 High Street,
Wodonga VIC 3690
TASMANIJA - HOBART
Vsaj občasno - enkrat na leto, če je le mogoče
- se zberejo rojaki k slovenski maši v hrvaški cerkvi
Brezmadežne na
17 George Street, Granton TAS 7030.
Obveščeni so preko Misli, hrvaškega duhovnika g. Berislava
Hunskega in še z osebnim pismom slovenskega duhovnika iz Melbourna.
Pater Simon Peter OFM v Kew
Poštni naslov - postal address:
PO Box 3200 KEW VIC 3101, Australia
Tel.: 03 9853 7787
International Phone: + 61 3 9853 7787
p. Simon Peter Berlec OFM, voditelj misijona
p. David Šrumpf OFM
NOVI NASLOVI!
Sprememba poštnega predala
PO Box 3200
KEW VIC 3101
AVSTRALIJA
NASLOV MISIJONA: slomission.melbourne@gmail.com
E-MAIL ZA REVIJO MISLI: slomission.misli@gmail.com
NASLOV P. Simona Petra Berleca:
E-mail: p.simonpeter@gmail.com
Mobile: 0455 444 912
KEW – OZNANILA
8.september 2024
23. NEDELJA med letom
KEW ob 10. uri: za + moža ALBERTA LOGARJA (žena Ivana z družino); SPOMINI: za mir v svetu, še posebno v Ukrajini in Palestini (Nicholas J. Sorenson); za + brata BRANKA BLAŽEVIČA, 2. obl. (Ivan in sestra Hilda Leščešen z družino); za + mamo TEREZIJO in + brata FRANCIJA KUKOVIČA ob rojstnem dnevu (Viktor ter hčerka in sestra Sofia Matičič z družino); za + sestro ADO BOŽIČ (sestra Marija Žugič z družino); za + moža FRANCA PATAFTA (žena Marija z družino); v priprošnjo za zdravje (družina Patafta); v priprošnjo za zdravje (Tone in Darija Rozman z družino); za + JOŽETA GRILJA (Vlado in Milka Kutin z družino); za + očeta IVANA BRATINA (sin Alex Bratina in hčerka Ana Maria Cek z družinami).
GEELONG ob 12. uri: po namenu.
ST ALBANS ob 17. uri (5 pm): za + starše JOŽEFA in BARBARO DOMINKO (sin Alojz in Anka Dominko z družino).
Prvo berilo: Prerok napoveduje obupanim izredna Božja znamenja
Odpev: HVALI, MOJA DUŠA, GOSPODA
Drugo berilo: Bog je ubožne izbral za dediče kraljestva
Evangelij: Jezus pomaga bolnikom
DUHOVNA MISEL – Noge je imel zdrave in je hodil. Bil pa je gluh in nem, razumel je komaj kaj, dopovedati mu niso mogli ničesar. Preprosto so ga prijeli za roko in – pojdi z nami! Boš že videl, kaj bo. Imel je kaj videti. Mož, h kateremu so ga privedli, se je dotaknil njegovih ušes in njegovih ust in nekaj izrekel. Gluhonememu se je odprl nov, nepoznan svet. Začel je slišati in razumevati, govoriti in se pogovarjati. V trenutku je spoznal, za kako nekaj velikega je bil doslej prikrajšan. Kakšno presenečenje, kakšno veselje zanj in za tiste, ki so ga bili k Jezusu privedli. Če ga ne bi, bi imel najbrž vse življenje zapečatena ušesa in zvezan jezik.
Jezus se torej približuje človeku po dobrih ljudeh, po tistih, v katerih živi on in oni živijo v njem. Tudi mi se Jezusu približujemo po sočloveku, ko delimo svoje življenje z drugim, ko drugega poslušamo, se skušamo vživeti vanj in ga razumeti. Če drugega razumem, ni nujno, da se z njim strinjam, a naredil sem prvi korak, ki omogoča spoštljiv dialog in sožitje v različnosti. To je najpomembnejše. Gluhonemi je bil zaradi svoje bolezni izločen iz javnega življenja. Gotovo je doživljal občutek manjvrednosti, kaznovanosti in osamljenosti. Ko ga je Jezus telesno ozdravil, mu je vrnil tudi zaupanje vase, omogočil mu je sožitje z drugimi. Ko evangelist Marko ugotavlja o ozdravljencu, da je pravilno govoril, to ne pomeni samo, da je govoril fonetično pravilno, ali da je znal spretno oblikovati svojo misel in svoj govor, ampak tudi in predvsem, da je bil njegov govor v službi človeka in skupnosti. Vprašajmo se: Ali moje govorjenje spodbuja sočloveka k dobremu? Ali s svojim govorjenjem dvigam sočloveka, ga tolažim in bodrim? Ali pa ga ranjujem, mu jemljem veselje, ga žalim in ponižujem?
Pesnik France Balantič v sonetu Prošnja za besedo prosi Boga: Pomagaj mi, besed mi svetlih daj, besed, ki kakor vino se iskrijo, ki molijo Te kot pomladni gaj! Naj tudi naše besede postajajo zaupna molitev k Bogu in izraz iskrenega sočutja s sočlovekom.
Danes bo v KEWJU maša ob 10. uri. V GEELONGU bo maša v dvorani Slovenskega društva Ivan Cankar ob 12. uri, v ST ALBANSU pa v cerkvi Sacred Heart ob 17. uri (5 pm).
FRANK FRANČIĆ je umrl v soboto, 31. avgusta 2024, v Olivet Caru v Ringwoodu. Rodil se je 26. januarja 1935 v mestu Mursko Središće na Hrvaškem. Od njega se bomo poslovili v sredo, 11. septembra 2024 ob 11.15, v Blair Chapelu na Springvale Botanical Cemeteryju, kjer bo tudi pokopan.
Sočutje hčerkama Marinki in Margaret, vnukinji Caitlin in sestri Angeli v Kanadi.
Vzemi me, Gospod Jezus, z vsem, kar sem. Z vsem, kar imam ali počnem, kar mislim in kar živim. Vzemi me v mojem duhu, da bo pripadal tebi; v najglobljem dnu srca, da bo ljubilo samo tebe. Vzemi me, moj Bog, v skritih željah, da bodo moje sanje in moj edini cilj moja popolna privolitev in moja popolna sreča. Vzemi me s svojo dobroto, pritegni me. Vzemi me s svojo milino in me sprejmi vase.
Gospod! Napolni z upanjem moje srce in milino izlij na moje ustnice! Daj mojim očem luč, ki boža in očiščuje, daj mojim rokam gib odpuščanja. Daj mi pogum za boj, sočutje za krivice, usmiljenje za
nehvaležnost in krivico. Reši me zavisti in bednega častihlepja, sovraštva in želje po maščevanju.
VAŠI DAROVI: I. nab.: 301,80 $, II. nab.: 210 $; kuvertice: 50 $.
Bog povrni vsem dobrotnikom in sodelavcem.
Pater Simon Peter Berlec v Kamniku 21. 08.2024
s patrom Cirilom Božičem
OBISK p. Simona Petra Berleca v Kamniku v sredo, 21. avgusta 2024. Iz avstralskega Melbourna je priletel v Slovenijo za krajši čas zaradi praznovanja 60 let poroke staršev mame Ane in očeta Viktorja.
Velikonočna sv. maša 31.marec 2024
Dogodki v sliki
Pilota: Ivan Koroša, p. Ciril; potniki: Marija Anžič, p. Simon Peter, dr. Renato Podbersic ml.