Ponedeljek, 1. januar 2018: NOVO LETO, praznik SVETE BOŽJE MATERE MARIJE, svetovni dan miru.
KEW ob 10.00 dop.: Za +moža Edija Lečnika – 5. obl. (Angelca Lečnik z druž.).
SPOMINI: Za +Ivanko Bratina – 20. obl., +Ivanko Cek – 18. obl. (AnaMaria Cek in Alex Bratina z družinama)/390/; za zdravje (N.N.)/391/; za +starše Košar (Pavlina Cestnik z druž.)/392/; za Božji blagoslov v novem letu.

Prvo berilo: Dedič bo tvoj lastni sin.
Odpev: GOSPOD SE SPOMINJA SVOJE ZAVEZE.
Drugo berilo: Abrahamova, Sarina in Izakova vera.
Evangelij: Otrok je rastel in bil vedno bolj poln modrosti.

BOŽJI NAM JE ROJEN SIN, o radujmo se!
K nam je prišel iz višin, veselimo se!
ODPEV: Iz prečiste Deve, rodbine kraljeve,
božji nam je rojen sin!
          Davno že prerokovan, o radujmo se!
          Beli je zagledal dan, veselimo se! Odpev.
Bog se učlovečil je, o radujmo se!
Da bi nas odrešil vse, veselimo se! Odpev.

HVALA VEČNEMU BOGU! Vse stvari ga zdaj molite!
Stvarniku, dobrotniku večno slavo zadonite!
Zbori angelski pojo, hvali zemlja in nebo.
Sveti, sveti, sveti Bog! Vse je polno tvoje slave.
tebe moli zemlje krog, molijo nebes višave.
Vsi svetniki te časte, vsi pravični te slave.

Danes je SILVESTROVO, 31. december, zadnji dan leta 2017,  nedelja, praznik SVETE DRUŽINE, zavetnice naše slovenske kapelice v Ta Pinu in slovenske cerkve v Adelaidi, kjer pater David skrbi za slovensko občestvo in danes obhajajo žegnanje. Slovesnost vodi adelaidski nadškof dr. Philip Wilson. V pomoč p. Davidu je včeraj odšla naša pastoralna asistentka, laiška misijonarka Marija Anžič. Čestitamo p. Davidu za god, ki ga je imel pretekli petek, 29. decembra!
S sveto mašo in z zahvalno pesmijo se bomo danes Bogu zahvalili:
Zahvala Bogu po Mariji Pomagaj za vse milosti v letu 2017
ter vse žegne Božje v novem letu 2018 Vam želimo!
pater Ciril A. Božič, pater David Šrumpf, laiška misijonarka Marija Anžič

NOVO LETO, ponedeljek, 1. januar 2018: praznik Svete Božje Matere Marije, svetovni dan miru. Praznična sveta maša bo ob 10. uri dopoldne.
PRVI PETEK in PRVA SOBOTA sta v prihodnjem tednu.

Prihodnjo nedeljo, 7. januarja 2018, praznujemo praznik SVETIH TREH KRALJEV – Razglašenje Gospodovo.

ZAVAROVANJE cerkve in Baragovega doma imamo od 31. decembra 2017 do 31. decembra 2018 do 4. ure popoldne in sicer je izdatek $12,212.95. Skoraj polovično vsoto smo lahko plačali s sredstvi, ki so jih doprinesla družinska kosila. Hvala DSE, skupinam in vsem, ki tudi na ta način prispevate, da lahko še 'krmarimo' v Kew.
Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

POGREB: ANTON VALHER je umrl 23. decembra 2017 v domu za starejše v Highett. Rojen je bil 18.04.1936 v vasi Veliki Boč, občina Selnica ob Dravi. Pogrebna maša bo v naši cerkvi v Kew prihodnji petek, 5. januarja 2018, ob 10.30 dopoldne. Pokopan bo ob 12.30 na pokopališču Keilor. Sožalje ženi Mariji roj. Ceglar (doma iz Hrušice pri Podgradu), sinu Johnu ter hčerkama Tanji in Rosemarie z družinami, sestri Štefki Bedrač in bratu Francu Valher v Melbournu z družinama ter ostalim sorodnikom.

Božični nagovor nadškofa – msgr. Stanislava Zoreta OFM,
ljubljanskega nadškofa in metropolita
Božične pesmi

4. ADVENTNA NEDELJA, 24. december 2017, ob 10.00 dop.:
Za +moža Janeza Vidoviča ter +starše Buček in Vidovič (Hilda Vidovič z druž.).
SPOMINI: Za +mamo Anico Smrdel – 30. dan (Veronica in Barbara z druž.)/sv. maša bo 30.12.2017/; za +Martino Fatur (druž. Saksida)/380/; za +brata Martina Mavriča /+16.12.2017 v bolnišnici v Topolščici, živel v Gornjem Gradu, rojen 12.11.1942/(Tilka Lenko z druž.)/sv. maša je bila na dan pogreba, 20.12.2017/; za zdravje Martina Špoljar (sestra Pepca Novak)/381/; za bolne in onemogle.

SVETI VEČER, nedelja, 24. december, ob 9.00 zvečer: Za +sina Ivana ter +Žalik in Horvat (Tilka in Ivan Horvat z druž.).
SPOMINI: Za +mamo Marijo in očeta Jožeta Matičič (Joži in Alojz Jakša z druž.)/382/; za +Marijo Valenčič (mož Nino z druž.)/383/; za +Marijo Valenčič (prijatelja Edi in Marica Surina z druž)/384/; za +Brne in Poklar (Tone in Marija Brne z druž.)/385/; za +starše Kotnik in Kordiš - ob obletnici smrti mame Julijane (Janez in Francka Kotnik)/386/; za žive in pokojne člane našega občestva /sv. maša jutri ob 10.00/.

BOŽIČ, ponedeljek, 25. december 2017:

8.00 dop.: Za +starše Pavla in Pavlo Martelak (Metka in Feliks Grandovec). SPOMIN: Za +Ivana Horvata (žena Ana z druž.)/387/.

10.00 dop.: Za žive in pokojne člane občestva; za +Marijo Oppelt Oppelli, +Zoro Kirn in +Bernarda Brenčiča.

SVETI  ŠTEFAN, torek, 26. december, KEW ob 10.00 dop.:
Za +starše Nuncija in Saksida (druž. Saksida).

MORWELL ob 6.00 zvečer: Za +starše Janžekovič in Krušec ter +Lojzeta Krušec in Jožeta Lapuha (Terezija in Jože Krušec z druž.).

POLNOČNICA - Prvo berilo: Sin nam  je dan.
Odpev: DANES SE NAM JE RODIL ODREŠENIK.
Drugo berilo: Vsem ljudem se je razodela Božja milost.
Evangelij: Danes se vam je rodil Odrešenik.

DANES je 4. adventna nedelja in že SVETI VEČER. Med nedeljsko sveto mašo ob 10. uri dopoldne bo sklep božične devetdnevnice.

Na SVETI VEČER, danes, 24. decembra, bo zgodnja polnočnica v Kew ob 9. uri zvečer pred jaslicami v lurški votlini na dvorišču Baragovega doma. Priložnost za sveto spoved bo še od 8.00 do 8.45 zv.

BOŽIČ, ponedeljek, 25. decembra 2017: zorna sv. maša bo ob 8. uri zjutraj, praznična sveta maša bo ob 10. uri dopoldne v cerkvi.

Torek, 26. december: SVETI ŠTEFAN in slovenski državni praznik dan samostojnosti in enotnosti. Sveta maša bo v Kew ob 10. uri dopoldne. Ob 6. uri zvečer bo sveta maša v MORWELLU. Pred mašo bo priložnost za sveto spoved.

SILVESTROVO, 31. december: Zadnji dan leta 2017 je nedelja, praznik Svete Družine, zavetnice slovenske cerkve v Adelaidi, kjer p. David skrbi za slovensko občestvo. Sveta maša z zahvalno pesmijo bo v Kew ob 10. uri dopoldne.

NOVO LETO, ponedeljek, 1. januar 2018: praznik Marije svete Božje Matere, svetovni dan miru. Praznična sveta maša bo ob 10. uri dopoldne.

POGREB: MAX BEZLAJ je umrl pretekli torek, 19. decembra 2017, v domu Dorothy Impey Home v Pascoe Vale. Rojen je bil 5.10.1935 v Ljubljani. Pogrebni obred je bil na pokopališču Keilor Cemetery v petek, 22. decembra 2017. Sožalje sestri Mariji Bezlaj, ki živi v Frankstonu.

SVETA NOČ! To je noč, ki nam prinaša upanje in mir. Božič nam prinaša sporočilo, da je Bog postal človek za vse ljudi. Vsi smo po Njem odrešeni.


Zopet čudovite jaslice so v lurški votlini postavili Simon Grilj skupaj z mamo Majdo in očetom Jožetom. Za postavitev jaslic v cerkvi je mnogo let skrbela Zora Kirn. Letos jih je s spominom na pokojno Zoro postavila misijonarka Marija Anžič, božično drevesce pa sta postavili in okrasili Marija Kerec in Tereza Sycamore. Zahvala pevcem, ki nam pod vodstvom Janike Rutherford in ob sodelovanju organistov Katarine Vrisk, Katarine Peršič in Lentija Lenko OAM vedno pripravijo prazničnost.
 
Zahvala vsem sodelavcem in dobrotnikom našega misijona: Hvala za vse Vaše delo, molitev, darove in praznična voščila. Vse žegne Božje v novem letu 2018!

Prvo berilo: Glasno se veselimo v Gospodu.
Odpev: MOJA DUŠA SE RADUJE V MOJEM BOGU!
Drugo berilo: Bog naj nas ohrani brez graje ob prihodu Gospoda.
Evangelij: Sredi med vami stoji, a vi ga ne poznate.

KEDAJ, ZVELIČAR, prišel boš z Očeta večnega močjo?
Prihod tvoj napovedali že davno nam preroki so.
Verige greha nas teže in dušo bolno nam more.
Oj, pridi, ti nas boš otel, bremena silna nam odvzel.

Kedaj, Zveličar, prišel boš, ki kralj si zemlje in neba?
Gospodstva moč od vekov že v vseh tvojih delih se pozna.
Uprli smo se grešniki, pokorščino odrekli ti;
oh, daj, da tvojo spet oblast spoznamo in ti damo čast!

Kedaj, Zveličar, prišel boš, ko smo potrebni te tako?
Saj tolažila in miru ne more dati drug nikdo.
Zapusti prestol vrh neba in stopi skoraj v dol solza.
Prinesi v srce nam radost in duši bolni spet prostost.

Danes je 3. ADVENTNA NEDELJA, drugi dan božične devetdnevnice. Pred sveto mašo bo priložnost za sveto spoved. Po maši bo v dvorani DRUŽINSKO KOSILO, ki so ga pripravile članice Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič.

BOŽIČNA DEVETDNEVNICA bo od ponedeljka do četrtka med sveto mašo ob 8. uri zjutraj; v petek, soboto in v nedeljo pa ob 10. uri. Radi bomo še tudi v tem tednu obiskali bolne in ostarele.

V BARAGOVI KNJIŽNICI, ki jo sedaj vodita Ivanka in Franc Tomažič, si lahko oskrbite božične voščilnice, jaslice, koledarje, pratiko ali izposodite knjige za branje. Knjižnica je odprta vsako nedeljo pred sveto mašo in po njej.

Prihodnja nedelja, 24. decembra, bo 4. adventna nedelja in že SVETI VEČER. V Kew bo nedeljska sveta maša ob 10. uri dopoldne, ko bo tudi sklep božične devetdnevnice. Priložnost za sveto spoved bo že od 9. ure do 9.55 dopoldne.

Na SVETI VEČER, prihodnjo nedeljo, 24. decembra, bo zgodnja polnočnica v Kew ob 9. uri zvečer pred jaslicami v lurški votlini na dvorišču Baragovega doma.

BOŽIČ, ponedeljek, 25. decembra 2017: zorna sv. maša bo ob 8. uri zjutraj, glavna praznična sveta maša bo ob 10. uri dopoldne v cerkvi.

Torek, 26. december: SVETI ŠTEFAN in slovenski državni praznik dan samostojnosti in enotnosti. Sveta maša bo v Kew ob 10. uri dopoldne. Ob 6. uri zvečer bo sveta maša v MORWELLU. Pred mašo bo priložnost za sveto spoved.

SILVESTROVO, 31. december: Zadnji dan leta 2017 je nedelja, praznik Svete Družine, zavetnice slovenske cerkve v Adelaidi, kjer p. David skrbi za slovensko občestvo. Sveta maša z zahvalno pesmijo bo v Kew ob 10. uri dopoldne.

NOVO LETO, ponedeljek, 1. januar 2018: praznik Marije svete Božje Matere, svetovni dan miru. Praznična sveta maša bo ob 10. uri dopoldne.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

M A Š N I   N A M E N I :

SOBOTA, 9. december 2017, TA PINU, ob 10.00 dop.: Za +starše Franca in Otilijo Kežmah ter +mamo Terezijo Fekonja in vse +Fekonja ter Kežmah (Franc in Rezika Fekonja z druž.); za +Jožeta Ramuta /+5.12.2017 na svojem domu v Geelongu, star 74 let/(člani in prijatelji Slovenskega društva Ivan Cankar).

NEDELJA, 10. december, KEW ob 9.00 dop.: Za +očeta Franca in mamo Jožefo ter brata Vinkota in Mariota z ženo Vero (Majda in Srečko Brožič z druž.).
SPOMINI: Za +iz druž. Lužar (Majda Skubla z druž.)/365/; za +Agato Frančič (mož Franjo z druž.)/366/; za +svaka Toneta Pluta /+24.11.2017 v Črnomlju, star 90 let/ ter vse +Jakša (Lojze in Joži Jakša z druž.)/358/; za +starše Hvalica (Katica in Romeo Hvalica z druž.)/367/.

GEELONG ob 12.15 pop.: Za +starše Ivana in Ivano ter +brata Janka Oražem (Ivanka Bole z druž.). SPOMINI: Za +starše Matildo in Jožeta Matjašič, +sestro Bredo Gajič (Mira Matijevič z druž.)/368/; za +Jožeta Ramuta /+5.12.2017 na svojem domu v Geelongu, star 74 let/(člani in prijatelji društva Ivan Cankar) /sveta maša je bila včeraj v Ta Pinu/.

ST. ALBANS ob 5.00 pop.: Za +moža Štefana Zver in +mamo Marijo Korošec (Angelca Zver z druž.). SPOMINI: Za +Ivanko Smrdelj (mož Albin, sinova Albin in Stojan)/327/; za +starše Gerbec, Ogrizek in Bylsma ter za +brata Janeza Ogrizek (družine Ogrizek, Bylsma in Gunton)/369/; za +starše Iskra in vse +iz druž. Iskra (Olga Brne z druž.)/371/.

Prvo berilo: Pripravimo pot Gospodu.
Odpev: POKAŽI NAM, GOSPOD, SVOJO DOBROTO!
Drugo berilo: Pričakujemo nova nebesa in novo zemljo.
Evangelij: Izravnajmo steze za Gospoda.

VI, OBLAKI, ga rosite ali zemlja naj ga da!
Ve, nebesa, ga pošljite skor' Zveličarja sveta!
Milo so ljudje zdihvali, v grehih in temi ječali:
Bog je bil zemljo preklel, greh ljudem nebesa vzel.

Oče večni se usmili zemlje bridkih bolečin;
da bi se ljudje rešili, se ponudi Božji Sin.
Angel počasti Devico, prvo v čednosti kraljico,
vse izpolni nje srce, kar Gospod ji zapove.

Zgodba sveta in vesela je odprla vsem nebo.
Glej, Devica je spočela, Večni je sprejel telo.
Pred Gospoda pokleknimo, se za milost zahvalimo!
Blagor tebi, revni svet, greha kmalu boš otet.

V petek, 15. decembra, še posebej vabimo v cerkev STAREJŠE IN BOLNE, ki še zmorejo to pot. Med sveto mašo bomo podelili zakrament svetega maziljenja. Z veseljem bomo v dneh adventa obiskali vse bolne in osamljene po domovih, bolnišnicah ali v domovih starejših, ki bodo izrazili to željo. Pravočasno nam sporočite ali po telefonu ali po kakšnem dobrem človeku, ki mu zaupate in vam pomaga.
Z BOŽIČNO DEVETDNEVNICO bomo začeli v soboto, 16. decembra. Pred sveto mašo bo priložnost za sveto spoved.

Prihodnja nedelja bo tretja adventna nedelja, 17. decembra, drugi dan božične devetdnevnice, po maši bo družinsko kosilo, ki ga bodo pripravile članice Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič.

NA SVETI VEČER, v nedeljo, 24. decembra 2017, bo zgodnja polnočnica v Kew ob 9. uri zvečer.

POGREB:
JOŽE RAMUTA je umrl pretekli torek, 5. decembra 2017, na svojem domu v Geelongu. Rojen je bil 10. februarja 1943 v vasi Osojnik v župniji Semič v Beli Krajini. Rožni venec bomo molili zanj v cerkvi Holy Family v Bell Parku v ponedeljek, 11. decembra, ob 10.30 dopoldne. Pogrebna maša bo ob 11. uri. Pokopan bo ob 12.30 popoldne na pokopališču Eastern Cemetery. Sožalje sinu Damianu in hčerki Natalie z družinama, bratu Mirku z ženo Nevico in družino ter svaku Mihu Matkoviču z družino v Geelongu; v Sloveniji pa bratu Antonu in sestrama Milki in Nadi z družinami ter mnogim sorodnikom in prijateljem v Avstraliji in po svetu.

FRANC JELOVČAN je umrl 2. decembra 2017 v Bupa Aged Care v Sunshine. Rojen je bil 21.09.1938 v kraju Zgornja Besnica. Pogrebni obred bo v torek, 12. decembra, ob 10. uri dopoldne v Mulqueen Funeral Service, 825 Sydney Road, Coburg North. Sledila bo kremacija. Sožalje sinu Borisu in hčerki Susani z družinama ter ostalim sorodnikom.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Zahrepenimo po Odrešeniku.
Odpev: RAZJASNI SVOJE OBLIČJE IN REŠENI BOMO.
Drugo berilo: Pričakujemo našega Gospoda Jezusa Kristusa.
Evangelij: Čujmo, ker ne vemo, kdaj pride hišni gospodar.

VI, OBLAKI, ga rosite ali zemlja naj ga da!
Ve, nebesa, ga pošljite skor' Zveličarja sveta!
Milo so ljudje zdihvali, v grehih in temi ječali:
Bog je bil zemljo preklel, greh ljudem nebesa vzel.

          Oče večni se usmili zemlje bridkih bolečin;
          da bi se ljudje rešili, se ponudi Božji Sin.
          Angel počasti Devico, prvo v čednosti kraljico,
          vse izpolni nje srce, kar Gospod ji zapove.

Zgodba sveta in vesela je odprla vsem nebo.
Glej, Devica je spočela, Večni je sprejel telo.
Pred Gospoda pokleknimo, se za milost zahvalimo!
Blagor tebi, revni svet, greha kmalu boš otet.

Danes je PRVA ADVENTNA NEDELJA, začetek novega cerkvenega leta. Po sveti maši bo v dvorani sprejem MIKLAVŽA,  ki so mu ga pripravili učenci SLOMŠKOVE ŠOLE, za katere je njegov obisk tudi sklep šolskega leta. Zahvala učiteljicama Julie in Veronici ter staršem!

SVETA MAŠA, ki jo bo daroval nadškof dr. Denis Hart ob somaševanju izseljenskih duhovnikov, bo v naši cerkvi v Kew prihodnji torek, 5. decembra 2017, ob 10.30 dopoldne. S to sveto mašo bomo pričeli takoj na začetku cerkvenega leta pripravo na zlati jubilej - 50. obletnico blagoslovitve naše cerkve, ki jo bomo obhajali v oktobru 2018. Skozi vse leto bomo imeli več dogodkov, ki nas bodo na to duhovno pripravljali.  Vabljeni!

V petek, 8. decembra, bo praznik Brezmadežne.

ADVENTNO ROMANJE V TA PINU bomo imeli prihodnjo soboto, 9. decembra 2017. Ob 9.30 dopoldne se bomo zbrali pred našo kapelico Svete Družine z mozaikom Marije Pomagaj na pročelju; ob 10. uri bo sveta maša v cerkvi na vrhu hriba. Odhod avtobusa bo iz Kew ob 8.30 dopoldne. Sprejemamo prijave tudi za vse, ki bi želeli imeti kosilo v restavraciji v Bacchus Marshu. Cena vožnje z avtobusom je $25; cena kosila je $20.

Prihodnjo nedeljo bo sv. maša v KEW ob 9. uri dopoldne, v GEELONGU ob 12.15 ter v ST. ALBANSU ob 5.00 popoldne. SPOVEDOVANJE: V Kew vedno pred sv. mašo, v Geelongu prihodnjo nedeljo po maši, v St. Albansu prihodnjo nedeljo od 4.15 do 4.55 pm.

Tretjo adventno nedeljo, 17. decembra, drugi dan božične devetdnevnice, bo po maši družinsko kosilo, ki ga bodo pripravile članice Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič.

POGREB: ANICA SMRDEL roj. MIKLIČ je umrla pretekli torek, 28. novembra 2017, v bolnišnici Warrringal Private Hospital v Heidelbergu. Rojena je bila 2. februarja 1939 v vasi Mlaka pri Kočevski Reki. Pogrebna maša bo v naši cerkvi v Kew prihodnji petek, 8. decembra 2017: ob 10.30 dopoldne bo molitev rožnega venca, ob 11.00 sveta maša. Po maši bo sedmina. Pokopana bo na pokopališču Warringal Cemetery v Heidelbergu ob 2.30 popoldne v grob moža Renata, ki je umrl 7. maja 2015. Sožalje hčerki Veronici z možem Davidom, hčerki Barbari z možem Scottom in otrokoma Mayo in Williamom, bratoma Lojzetu in Ivanu v Sloveniji, sestri Alenki v Švici, sestrama Milki in Ivanki v Sloveniji ter njihovim družinam.

MARIJA BUBNIČ roj. POLES je umrla preteklo sredo, 29.11.2017, v domu Marina Age Care v Altoni North. Rojena je bila 06.07.1934 v vasi Hotična pri Kozini. Sožalje sinu Davidu z družino in sinu Borisu v ZDA.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

WODONGA, St. Augustine's, ob 6.00 zvečer: Po namenu darovalcev.

Prvo berilo: Gospod je pastir in sodnik.
Odpev: GOSPOD JE MOJ PASTIR, NIČ MI NE MANJKA.
Drugo berilo: Kristus bo izročil kraljevanje Očetu.
Evangelij: Kristus pride sodit v slavi.

KRISTUS, KRALJ VSEH VEČNIH ČASOV, kralj sveta in kralj neba!
Himne večnih slavospevov večnega slave Boga.
Kristus, vsemu gospoduješ, Kristus večno ti kraljuješ:
Vladaj, Kristus Kralj, vladaj Kristus Kralj!

Kristus, kralj ti veličastva, kralj moči in kralj časti,
kar živi, naj tebe  hvali, tebe moli in slavi.
Tvojo čast naj vsem oznanja, tvoji moči naj se klanja:
Vladaj, Kristus Kralj, vladaj Kristus Kralj!

Kristus, kralj ljubezni večne, kralj miru, kralj milosti,
naj ves grešni rod Adamov se kot kralju klanja ti!
Klanja v bridkem se kesanju, klanja v blaženem spoznanju:
Vladaj, Kristus Kralj, vladaj Kristus Kralj!

Današnja nedelja je zadnja nedelja v cerkvenem letu, praznik JEZUSA KRISTUSA, KRALJA VESOLJSTVA. Ob 6. uri zvečer bo sveta maša v cerkvi St. Augustine's v WODONGI, 55 High Street.

V prihodnjem tednu sta PRVI PETEK in PRVA SOBOTA.

PRIHODNJA NEDELJA bo PRVA ADVENTNA, začetek novega cerkvenega leta. Po sveti maši bo v dvorani sprejem MIKLAVŽA,  ki mu ga pripravljajo učenci SLOMŠKOVE ŠOLE, za katere bo njegov obisk tudi sklep šolskega leta. Darove prinesite starši pred mašo v dvorano.

ADVENTNO ROMANJE V TA PINU bomo imeli v soboto, 9. decembra 2017. Ob 9.30 dopoldne se bomo zbrali pred našo kapelico Svete Družine z mozaikom Marije Pomagaj na pročelju; ob 10. uri bo sveta maša v cerkvi na vrhu hriba. Sprejemamo prijave za romarje, ki boste potovali z avtobusom. Odhod avtobusa bo iz Kew ob 8.30 dopoldne. Prav tako sprejemamo prijave tudi za vse, ki bi želeli imeti kosilo v restavraciji v Bacchus Marshu. Cena vožnje z avtobusom je $25; cena kosila je $20.

SVETA MAŠA, ki jo bo daroval nadškof dr. Denis Hart ob somaševanju izseljenskih duhovnikov, bo v naši cerkvi v Kew v torek, 5. decembra 2017, ob 10.30 dopoldne. Vabljeni!

PAPEŽ FRANČIŠEK O SVETI MAŠI: V sredo, 15. novembra 2017, je med drugim poudaril, da maša ni spektakel ali muzej, ampak molitev, živo srečanje z Gospodom. Za pripravo na mašo pa je potrebna tišina, ne klepetanje, je dodal sveti oče. Maša je najvišja oblika molitve. Ta pa je predvsem dialog, oseben odnos z Bogom. Molitev zahteva tišino: »Ko pridemo k maši, morda pridemo pet minut prej in začnemo klepetati s tistim, ki je ob nas. Vendar to ni čas za klepetanje, ampak trenutek, da se pripravimo na dialog, da se zberemo v srcu in pripravimo na srečanje z Gospodom. Tišina je zelo pomembna. Spomnite se, kaj sem vam povedal prejšnji teden: ne gremo na nek spektakel: gremo na srečanje z Gospodom, na to nas pripravi in spremlja tišina,« je povedal papež.

RADIO SBS: Novi razpored slovenskega programa na radiu SBS od 20. novembra 2017 naprej: VSAKO SOBOTO od 12. ure (opoldne) do 13. ure (do enih popoldne) na AM frekvencah radia SBS (v Melbournu na frekvenci AM 1224), na digitalnem radiu SBS Radio 1, na digitalni televiziji SBS Radio 1, na internetnem naslovu: www.sbs.com.au/slovenian bomo lahko poslušali v živo ali kadar koli pozneje. Prav tako na www.facebook.com/SBSSlovenian ter na iPhone in Android app – SBS Radio app.

RADIO 3ZZZ – Slovenski program je ob sredah od 7. do 8. ure zvečer na frekvenci FM 92.3.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Vrednost vsakdanjega dela.
Odpev: BLAGOR VSAKOMUR, KI SE BOJI GOSPODA.
Drugo berilo: Apostol spodbuja k budnosti.
Evangelij: Zvestoba v malem bo nagrajena.

MARIJA, MATI LJUBLJENA, češčena bodi ti!
Rodila si nam Jezusa, zato te vse slavi.
Mi svoja srca ti damo, zaupno k tebi kličemo:
Marija, varuj nas, Marija, varuj nas!

                    Marija, o sladko ime, v bridkosti nade žar!
                    Ozdravljaš žalostno srce, razveseliš vsekdar.
                    Zatorej ne prenehamo in vedno k tebi kličemo:
                    Marija, varuj nas, Marija, varuj nas!

Marija, naša boš pomoč, ko svet nas zapusti!
Ko nas objame smrtna noč, nas milo sprejmi ti!
Saj tebe, Mater, ljubimo in vedno k tebi kličemo:
Marija, varuj nas, Marija, varuj nas!

SKUPNO MOLITEV ROŽNEGA VENCA imamo v Kew tudi v novembru 20 minut pred nedeljsko sveto mašo. Ves mesec november nas vse še posebej vabi k molitvi za naše pokojne starše, stare starše, sorodnike, prijatelje, dobrotnike in tudi za pozabljene duše v vicah. Hvala vsem, ki darujete za svete maše v te namene!

Današnja nedelja je predzadnja nedelja v cerkvenem letu. Na željo papeža Frančiška je ta nedelja imenovana svetovni dan ubogih. Po maši bo v dvorani družinsko kosilo, ki so ga pripravile članice Društva svete Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič. Učenci Slomškove šole in njihovi starši imajo danes izlet na Funfields v Whittlesea.

OBISK: Na obisku imamo danes arhivistki Arhiva RS iz Ljubljane, magistro Danielo Juričič Čargo, voditeljico oddelka, in višjo svetovalko Andrejo Klasinc Škofljanec. Dobrodošli v našem občestvu!

V sredo, 22. novembra, je god svete Cecilije, zavetnice cerkvene glasbe. Vsem našim pevcem, pevovodinji in organistom smo hvaležni za lepoto, ki jo vnašajo v naše bogoslužje.

Prihodnjo nedeljo, na praznik Kristusa Kralja vesoljstva, bo ob 6. uri zvečer sveta maša v cerkvi St. Augustine's v WODONGI.

ADVENTNO ROMANJE V TA PINU bomo imeli v soboto, 9. decembra 2017. Ob 9.30 dopoldne se bomo zbrali pred našo kapelico Svete Družine z mozaikom Marije Pomagaj na pročelju; ob 10. uri bo sveta maša v cerkvi na vrhu hriba. Sprejemamo prijave za romarje, ki boste potovali z avtobusom. Odhod avtobusa bo iz Kew ob 8.30 dopoldne. Prav tako sprejemamo prijave tudi za vse, ki bi želeli imeti kosilo v restavraciji v Bacchus Marshu.

SVETA MAŠA, ki jo bo daroval nadškof dr. Denis Hart ob somaševanju izseljenskih duhovnikov, bo v naši cerkvi v Kew v torek, 5. decembra 2017, ob 10.30 dopoldne. Vabljeni!

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Kdor išče modrost, jo tudi najde.
Odpev: MOJ BOG, MOJO DUŠO ŽEJA PO TEBI.
Drugo berilo: Vsi bomo deležni vstajenja.
Evangelij: Gospod prihaja, pojdimo mu naproti.

                    V NEBESIH SEM DOMA, to oznanjujeta
                    mi zemlja in nebo in vsaka stvar lepo.
          V nebesih sem doma, od tega ne sveta,
          nebes se veselim, tja priti si želim.
                    V nebesih sem doma, kjer družba angelska
                    se večno veseli, si mene tja želi.         
          V nebesih sem doma, tam Jezus krono da,
          tam je moj pravi dom, tam večno srečen bom.

V GEELONGU bo danes sv. maša v dvorani slovenskega društva Ivan Cankar ob 11.30 dopoldne, v ST. ALBANSU bo sv. maša v dvorani slovenskega kluba ob 5. uri popoldne. Na obeh krajih bodo pri kapelici molitve za pokojne.

SVETI KRST: JOHN MICHAEL GJEREK bo danes v Kew ob 11. uri prejel sv. krst. Čestitke staršem, botru in starim staršem!

SEJA PASTORALNEGA SVETA bo jutri, v ponedeljek, 13. novembra 2017, ob 7. uri zvečer v dvorani Baragovega doma. Med drugim se bomo tudi podrobneje seznanili s personalnimi spremembami, o čemer je bilo sicer že nekaj povedanega med oznanili v Kew v nedeljo, 29. oktobra.

Prejšnja nedelja je bila tudi ZAHVALNA NEDELJA, ko smo bili še posebej povabljeni, da smo izrekli zahvalo Stvarniku in ljudem. Naj bo to zapisano še danes, ko smo ali bomo zbrani v Kew, v Geelongu in v St. Albansu. V naših molitvah za pokojne smo hvaležni Bogu za dar njihovih življenj in milost, da smo morda tudi z njimi skupaj prehodili del poti svojega življenja. Gospod naj jih nagradi s srečo blažene večnosti.
Hvaležni pa smo tudi drug drugemu, kajti samo v povezanosti drug z drugim je naše življenje dar in obdarovanost. Posebej iskrena zahvala vsem vam, ki Božjo ljubezen živite in negujete v občestvu Cerkve, ki je vidno znamenje življenja našega krsta.

SKUPNO MOLITEV ROŽNEGA VENCA imamo v Kew tudi v novembru 20 minut pred nedeljsko sveto mašo. Ves mesec november nas vse še posebej vabi k molitvi za naše pokojne starše, stare starše, sorodnike, prijatelje, dobrotnike in tudi za pozabljene duše v vicah. Hvala vsem, ki darujete za svete maše v te namene!
Molitve na pokopališču v HEIDELBERGU bodo prihodnjo soboto ob 11.30 dopoldne.

ADVENTNO ROMANJE V TA PINU bomo imeli v soboto, 9. decembra 2017. Ob 9.30 dopoldne se bomo zbrali pred našo kapelico Svete Družine z mozaikom Marije Pomagaj na pročelju; ob 10. uri bo sveta maša v cerkvi na vrhu hriba. Sprejemamo prijave za romarje, ki boste potovali z avtobusom. Odhod avtobusa bo iz Kew ob 8.30 dopoldne. Prav tako sprejemamo prijave tudi za vse, ki bi želeli imeti kosilo v restavraciji v Bacchus Marshu.

SVETA MAŠA, ki jo bo daroval nadškof dr. Denis Hart ob somaševanju izseljenskih duhovnikov, bo v naši cerkvi v Kew v torek, 5. decembra 2017, ob 10.30 dopoldne. Vabljeni!

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Bog opozarja nevredne duhovnike.
Odpev: GOSPOD, UMÍRI MOJO DUŠO PRI SEBI.
Drugo berilo: Apostol je pripravljen dati življenje za brate.
Evangelij: Eden je naš Učitelj, mi vsi pa smo bratje.

                    V NEBESIH SEM DOMA, to oznanjujeta
                    mi zemlja in nebo in vsaka stvar lepo.
          V nebesih sem doma, od tega ne sveta,
          nebes se veselim, tja priti si želim.
                    V nebesih sem doma, kjer družba angelska
                    se večno veseli, si mene tja želi.
          V nebesih sem doma, tam Jezus krono da,
          tam je moj pravi dom, tam večno srečen bom.

Današnja nedelja je tudi ZAHVALNA NEDELJA, ko smo še posebej povabljeni, da izrečemo in pokažemo zahvalo Stvarniku in ljudem. V naših molitvah za pokojne smo hvaležni Bogu za dar njihovih življenj in milost, da smo morda tudi z njimi skupaj prehodili del poti svojega življenja. Gospod naj jih nagradi s srečo blažene večnosti.
Hvaležni pa smo tudi drug drugemu, kajti samo v povezanosti drug z drugim je naše življenje dar in obdarovanost. Posebej iskrena zahvala vsem vam, ki Božjo ljubezen živite in negujete v občestvu Cerkve, ki je vidno znamenje življenja našega krsta.

Danes bodo molitve za pokojne v mavzoleju KEILOR ob 12. uri (opoldne). Ob 5. uri popoldne bodo molitve na Slovenskem društvu Melbourne v Elthamu. Molitve na pokopališču v HEIDELBERGU bodo v soboto, 18. novembra, ob 11.30 dopoldne.

CERKEV naklanja v prvih osmih dneh novembra popolni odpustek za vsak obisk pokopališča in molitev za rajne. Prav tako ga je mogoče prejeti v vseh cerkvah in javnih kapelah 1. in 2. novembra ter na prejšnjo ali naslednjo nedeljo, če smo bili pri spovedi in obhajilu, izpovemo vero ter molimo po namenu sv. očeta (npr. Očenaš).

SKUPNA MOLITEV ROŽNEGA VENCA bo tudi v novembru 20 minut pred nedeljsko sveto mašo. Ves mesec november nas še posebej vabi k molitvi za naše pokojne starše, stare starše, sorodnike, prijatelje, dobrotnike in tudi za pozabljene duše v vicah. Hvala vsem, ki darujete za svete maše v te namene!

PRIHODNJA NEDELJA, 12. novembra 2017, je druga nedelja v mesecu. V KEW bo sveta maša ob 9. uri dopoldne, v GEELONGU bo sv. maša v dvorani slovenskega društva Ivan Cankar ob 11.30 dopoldne.
V ST ALBANSU bo prihodnjo nedeljo sv. maša v dvorani slovenskega kluba ob 5. uri popoldne. Na obeh krajih bodo pri kapelici molitve za pokojne.

SEJA PASTORALNEGA SVETA bo v ponedeljek, 13. novembra 2017, ob 7. uri zvečer v dvorani Baragovega doma. Med drugim se bomo tudi podrobneje seznanili s personalnimi spremembami, o čemer je bilo sicer že nekaj povedanega med oznanili prejšnjo nedeljo v Kew.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

SD PLANICA ob 2.30 pop.: Za +člane in prijatelje SD Planica.

VSI SVETI, sreda, 1. november 2017, ob 10.00 dop.: Za +Ivana Horvata ter vse pokojne iz družin Horvat in Svetec (Ana Horvat z druž.).

Prvo berilo: Bog pričakuje od nas usmiljenje.
Odpev: LJUBIM TE, GOSPOD, MOJA MOČ IN MOJA SKALA.
Drugo berilo: Služimo Bogu in pričakujmo njegovega Sina.
Evangelij: Ljubi Boga in svojega bližnjega.

Po sveti maši bo imela danes pouk Slomškova šola. Ob 2.30 popoldne bo sveta maša na Slovenskem društvu PLANICA za pokojne člane in prijatelje društva. Ob 4.30 popoldne bodo molitve na pokopališču SPRINGVALE (vogal Eighth Avenue & Seventh Road).

Sveta maša za pokojne na pokopališču KEILOR bo v soboto, 4. novembra, ob 11. uri dopoldne. Sveta maša bo v dvorani ULTIMA Conference Centre, Ely Court, Keilor East VIC 3033, telefon 1300 022 298 (levo pred glavnim vhodom na pokopališče).

Prihodnjo nedeljo, 5. novembra 2017, bo sveta maša, kot običajno v Kew, ob 10. uri dopoldne. Naše molitve za pokojne bodo v mavzoleju KEILOR ob 12. uri (opoldne). Klub Jadran vabi potem na kosilo. Prijave sprejema predsednica Romana Žetko, telefon 9338 4018; mobitel: 0407 803 503. Prihodnjo nedeljo bodo tudi molitve na Slovenskem društvu Melbourne (SDM) v Elthamu ob 5. uri popoldne.

PRAZNIK VSEH SVETIH bo v sredo, 1. novembra. Praznična sveta maša bo ob 10. uri dopoldne. Dvajset minut pred mašo bo molitev rožnega venca. Ob 11.30 bodo molitve za pokojne na pokopališču v KEW.
Molitve na pokopališču v HEIDELBERGU bodo v soboto, 18. novembra, ob 11.30 dopoldne.

SPOMIN VSEH VERNIH RAJNIH bo v četrtek, 2. novembra. Prva sveta maša bo v Kew ob 10. uri dopoldne, takoj po njej sledi še druga. Molitev rožnega venca za pokojne bo pred prvo mašo in ponovno po drugi sveti maši.

PRVI PETEK IN PRVA SOBOTA sta v prihodnjem tednu. V soboto ne bo svete maše v Kew, ker bo ob 11. uri dopoldne sveta maša na Keilorju.

SKUPNA MOLITEV ROŽNEGA VENCA bo tudi v novembru 20 minut pred nedeljsko sveto mašo. Ves mesec november nas še posebej vabi k molitvi za naše pokojne starše, stare starše, sorodnike, prijatelje, dobrotnike in tudi za pozabljene duše v vicah. Hvala vsem, ki darujete za svete maše v te namene!

GEELONG: V nedeljo, 12. novembra 2017, bo sv. maša v dvorani slovenskega društva Ivan Cankar ob 11.30 dopoldne.

V ST ALBANSU bo sv. maša tisto nedeljo v dvorani slovenskega kluba ob 5. uri popoldne. Na obeh krajih bodo pri kapelici molitve za pokojne.

SEJA PASTORALNEGA SVETA bo v ponedeljek, 13. novembra 2107, ob 7. uri zvečer v dvorani Baragovega doma.

POGREB: BERNARD BRENČIČ je umrl v soboto, 21. oktobra 2017, v Austin Hospital v Heidelbergu. Rojen je bil 14.08.1934 v vasi Podlipa pri Vrhniki. Rožni venec in pogrebna maša bosta v naši cerkvi v Kew v torek, 31. oktobra: ob 9.30 bo rožni venec, ob 10. uri pogrebna sveta maša. Po maši bo sedmina v dvorani. Pokopan bo ob 1.30 popoldne na pokopališču Keilor v grob pokojne žene Marije (umrla 15.04.2015). Sožalje sinu Stanu z ženo Diane in otrokoma Lukom in Jackom, hčerki Anni z možem Tedom, bratu Francu z družino v Melbournu ter sorodnikom v Sloveniji: sestri Minki Kogovšek, bratoma Tonetu in Štefanu ter njihovim družinam.

ANTON (NINO) MIKOLIČ je umrl pretekli torek, 24. oktobra 2017, v Box Hill Hospital. Rojen je bil 17.06.1937 v vasi Brezovica pri Gradinu v občini Koper. Rožni venec in pogrebna maša bosta v naši cerkvi v Kew jutri, v ponedeljek, 30. oktobra: ob 10. uri dopoldne bo rožni venec, sledi pogrebna sveta maša. Pokopan bo na pokopališču Springvale ob 11.45 dopoldne. Sožalje ženi Ireni, sinu Ivanu z ženo Katherine z otrokoma Stephanie in Aliso, sinu Dinu z ženo Diano in otrokoma Lucasom in Zoe ter sestri Palmiri Bonazza v Trstu.

Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Bog rešuje po ljudeh.
Odpev: PRIZNAJTE GOSPODU MOČ IN SLAVO.
Drugo berilo: Delo vere, napor ljubezni in vztrajnost upanja.
Evangelij: Dajte cesarju cesarjevo in Bogu Božje.

MARIJO ČASTIMO, pred njo pokleknimo
in njej se zročimo, zapojmo na glas:

ODPEV: Mogočna Kraljica presvet'ga Srca,
bod' nam pomočnica, o prosi za nas!

Poglej nas sirote, o Mati dobrote,
in reši nas zmote, to prosimo te: ODPEV.

Da greh zapustimo in se spokorimo,
      te prav počastimo, pomagaj nam ti: ODPEV.

»MISIJON V OSRČJU KRŠČANSKE VERE« je geslo 91. svetovnega dneva misijonov, ki ga obhajamo na današnjo nedeljo. »Vsi kristjani smo poklicani, da bi bili misijonarji evangelija,« je zapisal papež Frančišek. Darove današnje nedelje bomo namenili misijonarjem, ki v dežele, kjer delujejo, prinašajo razvoj, omogočajo delo in učenje ter posredujejo Jezusovo veselo sporočilo odrešenja.

PRIHODNJO NEDELJO, 29. oktobra 2017, bo ob 10. uri sveta maša v KEW; po maši bo imela pouk Slomškova šola. Ob 2.30 popoldne bo sveta maša na SD PLANICA za pokojne člane in prijatelje društva. Ob 4.30 popoldne bodo molitve na pokopališču SPRINGVALE. Sveta maša za pokojne na pokopališču KEILOR bo v soboto, 4. novembra, ob 11. uri dopoldne. Sveta maša bo v dvorani ULTIMA Function Centre, vogal Keilor Park Drive & Ely Court, Keilor Park VIC 3036, telefon 9336 3344 (levo pred glavnim vhodom na pokopališče).

Naše molitve za pokojne bodo v mavzoleju na pokopališču KEILOR v nedeljo, 5. novembra 2017, ob 12. uri (opoldne). Molitve na SDM Eltham bodo ob 5. uri popoldne. Molitve na pokopališču v KEW bodo 1. novembra ob 11.30 dopoldne, v HEIDELBERGU pa v soboto, 18. novembra, ob 11.30 dopoldne.

SKUPNA MOLITEV ROŽNEGA VENCA bo tudi v mesecu novembru 20 minut pred nedeljsko sveto mašo. Molitev bomo namenili za vse naše pokojne starše, stare starše, sorodnike, prijatelje in dobrotnike. Naj počivajo v Božjem miru!

GEELONG: V nedeljo, 12. novembra 2017, bo sv. maša v dvorani slovenskega društva Ivan Cankar ob 11.30 dopoldne.
V ST ALBANSU bo sv. maša tisto nedeljo v dvorani slovenskega kluba ob 5. uri popoldne. Na obeh krajih bodo pri kapelici molitve za pokojne.

Hvala ter Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

IGRA: Slovenska igralska skupina Melbourne je ob vodstvu Drage Gelt OAM pripravila komedijo Usodni zmenki avtorja Vinka Möderndorferja. Premierna uprizoritev je v naši dvorani danes, v nedeljo, 22. oktobra 2017, ob 11.30 dopoldne (po sveti maši). Vstopnina $10. Vabljeni! Igro bodo postavili na oder še na SD Jadran prihodnjo nedeljo, 29. oktobra, ob 14. uri; na SD Planica v soboto, 12. novembra ob 13. uri, na SD Ivan Cankar v Geelongu v nedeljo, 12. novembra ob 14. uri ter v Sydneyu v Merrylandsu v nedeljo, 19. novembra, ob 11. uri dopoldne.

Prvo berilo: Spokorjeni grešnik si reši življenje.
Odpev: SPOMNI SE, GOSPOD, SVOJEGA USMILJENJA.
Drugo berilo: To mislite v sebi, kar je tudi v Kristusu Jezusu.
Evangelij: Grešniki pojdejo v Božje kraljestvo.

KRALJICA VENCA ROŽNEGA, naj celi svet ti hvalo da.
Je človek star že ali mlad, naj rožni venec moli rad.
         Kraljica venca rožnega, ima v naročju Jezusa,
         pa v rokah rožni ven’c drži, želi, da molimo ga vsi.
Molitev lepa za vsak dan le moli rad jo, o kristjan!
Priložnosti dovolj imaš, da z njo Mariji hvalo daš.
         Ko zapustijo te moči in ko ti odreko oči,
         svet rožni venec še lahko boš molil vdano in lepo.
Če rožni ven'c boš molil rad, dobil boš milost vsakikrat;
Marija te ljubila bo, sprosila sveto ti nebo.

Danes je ROŽNOVENSKA IN FRANČIŠKOVA NEDELJA.

MOLITEV ROŽNEGA VENCA v rožnovenskem mesecu oktobru bo vodila molitvena skupina ob petkih in sobotah po maši ter ob nedeljah 20 minut pred mašo. Lepo povabljeni pravi čas v cerkev k tej lepi in močni molitvi. Dvorana bo zato zaprta 25 minut pred mašo, da se lahko vsi pravočasno zberemo v cerkvi. Dvorana bo ponovno odprta po končani maši – po zadnji odpeti pesmi. Kar poglejte, kako lepo pravi na prejšnji strani napisana pesem Kraljica venca rožnega, ki jo bomo peli danes in še večkrat v tem mesecu.

PRVI PETEK in PRVA SOBOTA: Sveta maša s pobožnostjo v čast Srcu Jezusovemu in Marijinemu Brezmadežnemu Srcu bo ob 10. uri dopoldne. Po maši bo skupna molitev rožnega venca.

GODOVI V TEM TEDNU: V ponedeljek godujejo angeli varuhi, v torek goduje Frančišek Borgia, v sredo je praznik sv. FRANČIŠKA ASIŠKEGA – redovnega ustanovitelja, v četrtek Flora (Cvetka) in Faustina Kowalska, v petek Bruno, v soboto Rožnovenska Mati Božja. Prihodnja nedelja bo druga v mesecu oktobru. V KEW bo sveta maša ob 9. uri dopoldne, v GEELONGU ob 12.15 ter v ST ALBANSU ob 5. uri popoldne. V novembru v St. Albansu ne bo svete maše.

PRAZNOVANJE LETOŠNJIH ZAKONSKIH JUBILANTOV bo tretjo nedeljo v oktobru, 15. oktobra 2017, pri nedeljski sveti maši, ko bomo obhajali tudi 49. obletnico blagoslovitve naše cerkve. Vabimo letošnje zakonske jubilante, da se priglasite za to skupno praznovanje, ki ga bo vodil generalni vikar nadškofije Melbourne, msgr. Greg Bennet, ki je letos 22. avgusta obhajal svojo srebrno mašo. Družinsko kosilo bo pripravila skupina ob vodstvu Majde Brožič.

POGREB: MARIJA GRL roj. ZORMAN je umrla 21.09.2017 v domu Aged Care Eva Tilly v North Balwynu, kjer je živela zadnjih pet mesecev. Rojena je bila 25.01.1933 v vasi Trnje pri Pivki v družini z devetimi otroki. Rožni venec in pogrebna sveta maša bo v naši cerkvi jutri, v ponedeljek, 2. oktobra 2017: ob 10.30 dopoldne bo molitev rožnega venca, ob 11. uri sveta maša ter nato sedmina v dvorani. Pokopana bo v grob moža Franca (umrl 20.08.2011) na pokopališču Keilor ob 2. uri popoldne. Sožalje sinu Anthonyju (Tonyju) in hčerki Stephanie (Štefi) Jernejčič z družinama ter vsem ostalim sorodnikom.

JOŽEF ZVER je umrl pretekli ponedeljek, 25.09.2017, v Western Private Hospital v Footscrayu. Rojen je bil 17.01.1941 v vasi Žižki v Prekmurju, najmlajši v družini trinajstih otrok. Rožni venec in pogrebna maša bo v naši cerkvi v torek, 3. oktobra 2017: ob 12.30 bo rožni venec, ob 13. uri pogrebna maša. Ob 15. uri bo pokopan na pokopališču Keilor. Sožalje ženi Anici in družini ter vsem sorodnikom.

Hvala ter Bog povrni vsem!

Prvo berilo: Bog sodi drugače kot ljudje.
Odpev: GOSPOD JE BLIZU VSEM, KI GA KLIČEJO.
Drugo berilo: Življenje je za nas Kristus.
Evangelij: Božja dobrota presega človekov pogled.

V NEBESIH SEM DOMA, to oznanjujeta
mi zemlja in nebo in vsaka stvar lepo.

          V nebesih sem doma, od tega ne sveta,
          nebes se veselim, tja priti si želim.

V nebesih sem doma, kjer družba angelska
se večno veseli, si mene tja želi.

          V nebesih sem doma, tam Jezus krono da,
          tam je moj pravi dom, tam večno srečen bom.

Danes je SLOMŠKOVA NEDELJA, dan spomina na apostola in učitelja krščanske vere in omike, izredno zaslužnega moža našega naroda ter velikega priprošnjika in vzornika. Po njegovem zgledu poglobimo in utrdimo našo pripadnost Kristusu in Cerkvi.

GODOVI V TEM TEDNU: V ponedeljek goduje Sergij Radoneški, v torek Kozma in Damijan, v sredo Vincencij Pavelski, v četrtek Venčeslav in Ljubica, v petek nadangeli Mihael, Gabrijel in Rafael, v soboto Hieronim. Prihodnja nedelja, 1. oktobra, bo ROŽNOVENSKA IN FRANČIŠKOVA NEDELJA. Preidemo na poletni čas – že v soboto zvečer lahko premaknemo uro za eno uro naprej!

Od danes zvečer do petka opoldne bo p. Ciril na duhovnih vajah skupaj z avstralskimi frančiškani v Sydneyu. Ves ta teden zato ne bo svete maše v Kew. V petek odpade srečanje molitvene skupine.

OKTOBER je mesec ROŽNEGA VENCA. Vabimo k skupni molitvi v cerkvi ob nedeljah 20 minut pred začetkom svete maše ter ob petkih po maši, ko se redno zbira molitvena skupina. Dvorana bo ob nedeljah v oktobru zato zaprta 25 minut pred mašo ter do zadnje odpete pesmi ob koncu svete maše.   Moli, moli, rod slovenski!

PRAZNOVANJE LETOŠNJIH ZAKONSKIH JUBILANTOV bo tretjo nedeljo v oktobru, 15. oktobra 2017, pri nedeljski sveti maši, ko bomo obhajali tudi 49. obletnico blagoslovitve naše cerkve. Vabimo letošnje zakonske jubilante, da se priglasite za to skupno praznovanje, ki ga bo vodil generalni vikar nadškofije Melbourne, msgr. Greg Bennet, ki je letos 22. avgusta obhajal svojo srebrno mašo. Tako bomo lahko voščili tudi njemu!

SVETA MAŠA NA SD PLANICA bo v nedeljo, 29. oktobra 2017, ob 2.30 popoldne ter ob 4.30 popoldne molitve na pokopališču Springvale.

POGREB: MARIJA GRL roj. ZORMAN je mirno zaspala pretekli četrtek, 21.09.2017, v domu Aged Care Eva Tilly v North Balwynu, kjer je živela zadnjih 5 mesecev. Rojena je bila 25.01.1933 v vasi Trnje pri Pivki v družini z devetimi otroki. Rožni venec in pogrebna sveta maša bo v naši cerkvi v Kew v ponedeljek, 2. oktobra 2017: ob 10.30 dopoldne bo molitev rožnega venca, ob 11. uri sveta maša ter nato sedmina v dvorani. Pokopana bo v grob moža Franca (umrl 20.08.2011) na pokopališču Keilor ob 2. uri popoldne. Sožalje sinu Anthonyju z ženo Jenny in njuno hčerko Emmo ter hčerki Stephanie (Štefi) Jernejčič z možem Mariom (Marjanom) ter njunimi otroci: Nicole, Matthew, Alysia in Daniel, ter vsem ostalim sorodnikom v Avstraliji in Sloveniji. Naj Marija počiva v Božjem miru!

Hvala ter Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Odpuščajmo bližnjemu, da nam bo odpuščeno.
Odpev: GOSPOD JE MILOSTLJIV IN USMILJEN.
Drugo berilo: Naj živimo ali umiramo, smo Gospodovi.
Evangelij: Odpuščanje nima meje.

KRALJEVO ZNAMNJE KRIŽ STOJI, bandero glej vihrati,
na križu Jezus nas uči srčno se vojskovati.
ODPEV: O sveti križ, življenja luč! O sveti križ, nebeški ključ!
Ponižno te častimo, zvestobo obljubimo.

Zveličar s križem vabi nas zvesto za njim hoditi,
svoj križ sprejeti slednji čas in ga za njim nositi. ODPEV.

O križ na smrtni postelji, prijatelj naš edini,
na grobu pot nam kažeš ti k nebeški domovini. ODPEV.

Po sveti maši bo danes v dvorani DRUŽINSKO KOSILO, ki ga je pripravila skupina ob vodstvu Angelce Povh. Zahvala njej in vsem, ki vedno radi priskočite na pomoč. Hvala in Bog požegnaj!
SLOMŠKOVA ŠOLA bo imela pouk in po pouku jih čaka kosilo.

GODOVI: V ponedeljek goduje Jožef Kupertinski, v torek Januarij, v sredo Andrej Kim Taegon in korejski mučenci, v četrtek apostol in evangelist Matej, v petek Mavricij, v soboto Pij iz Pietrelcine.

Čestitamo patru Darku v Sydney, ker ga bo prihodnjo soboto obiskal Abraham – 50 let življenja. Naj ga varuje dobri Bog!

Slovesno praznovanje korejskih mučencev, 40. obletnico korejske katoliške skupnosti v Melbournu ter birmo bo danes ob 1.30 popoldne vodil p. Ciril v cerkvi Holy Family v Mount Waverley. Katoliška korejska skupnost je zrasla iz krvi mučencev 19. in 20. stoletja. Tudi mi se pridružimo molitvi za mir, kajti severna komunistična Koreja grozi prav v tem času praktično vsemu svetu.

PRIHODNJA NEDELJA, 24. septembra, bo SLOMŠKOVA NEDELJA. Pesmi in misli našega prvega blaženega nam bodo približale njegovo vedno aktualno sporočilo.

OKTOBER je mesec ROŽNEGA VENCA. Vabimo k skupni molitvi v cerkvi ob nedeljah 20 minut pred začetkom svete maše ter ob petkih po maši, ko se redno zbira molitvena skupina. Dvorana bo ob nedeljah v oktobru zato zaprta 25 minut pred mašo ter do zadnje odpete pesmi ob koncu svete maše.   Moli, moli, rod slovenski!

POGREB: JOŽEF TONC je umrl 11. septembra 2017 v bolnišnici Northern Hospital v Eppingu. Rojen je bil 9. novembra 1950 v vasi Tominje pri Ilirski Bistrici, župnija Harije. Pogrebna maša bo v naši cerkvi v Kew v sredo, 20. septembra. Ob 10.30 bo rožni venec, sledila bo pogrebna maša. Pokopan bo ob 12.30 na pokopališču Northern Memorial Park v Fawknerju (Bass Headstone Section). Sožalje ženi Jadranki, hčerki Diani in sinu Denisu, sestrama Ivanki Radić in Fanici Stanković v Melbournu ter v Sloveniji bratom Ivanu, Poldetu, Zdravku in sestri Olgi; sestra Linka je že pokojna.

Hvala ter Bog povrni vsem našim sodelavcem in dobrotnikom!

GEELONG ob 12.15 pop.: Po namenu.

ST ALBANS ob 5.00 pop.: Za +Slavkota Rutarja, +starše ter +brata Ivana in +sestro Rozo (Marija Rutar z družino). SPOMIN: Za +mamo Francko Skrbič – 4. obl. (mož Pavle, hčerki Dragica in Branka ter sin Pavle z družinami)/246/.

MARIAN VALLEY, sobota, 9. septembra: V dober namen - za zdravje.

Prvo berilo: Prerok je Bogu odgovoren za grešnike.
Odpev: DANES NE ZAKRKNITE SVOJIH SRC.
Drugo berilo: Ljubezen je izpolnitev postave.
Evangelij: Brata je treba klicati k spreobrnitvi.

          LEPA SI, LEPA SI, ROŽA MARIJA!
          Tebe časti vsa nebeška družina;
          angelci lepo pojejo, Tebe, Marija, hvalijo.

Kar nam je Eva nesrečna zgubila,
roža Marija nam je zadobila:
Ki je rodila Jezusa, milega nam Zveličarja.

          Vodi, Marija, po pravi nas poti,
          da nas nobena skušnjava ne zmoti;
          varuj in brani nas vse dni, da nas sovražnik ne dobi.

Kadar pa morali bomo umreti,
daj nam, Marija, še enkrat prejeti
v Rešnjem Telesu Jezusa, ljubega nam Zveličarja.

ROMANJE V MARIAN VALLEY v Queensland:
Včeraj, v soboto, so bili naši romarji v Marian Valley na praznovanju 8. obletnice blagoslovitve kapelice Marije Pomagaj (mozaik in napise je izdelal Lojze Jerič, ki je tudi med romarji). Danes obhajajo sveto mašo v cerkvi St. Mary's Woodfordu. Jutri, v ponedeljek, 11. septembra, imajo polet z letališča Gold Coast ob 11.55 dopoldne; pristanek v Melbournu ob 14.20. Z letališča jih bo v Kew pripeljal avtobus okrog 4. ure popoldne.

GODOVI: V ponedeljek godujeta Prot in Hijacint, v torek je ime Marijino, v sredo Janez Zlatousti, v četrtek, 14. septembra, je praznik Povišanja sv. Križa – god slovenske frančiškanske province; v petek je Žalostna Mati Božja, v soboto Ljudmila (Milka).

PRIHODNJA NEDELJA, 17. septembra, bo tretja v mesecu. Po sveti maši bo v dvorani DRUŽINSKO KOSILO, ki ga bo pripravila skupina ob vodstvu Angelce Povh. SLOMŠKOVA ŠOLA bo imela pouk in po pouku jih čaka kosilo.

POGREB: ZORA (ALBINA) KIRN roj. MARINČIČ je umrla pretekli ponedeljek zjutraj, 4. septembra 2017, v bolnišnici Box Hill Hospital. Rojena je bila 18. marca 1933 v Zagorju pri Pivki. Rožni venec in pogrebna maša bo v naši cerkvi v Kew v petek, 15. septembra 2017: ob 10.30 dopoldne bo rožni venec, ob 11. uri bo pogrebna sveta maša. Po maši bo sedmina v dvorani pod cerkvijo. Telo pokojne bodo kremirali v Springvale krematoriju. Žaro z njenim pepelom bodo položili na pokopališču Springvale v grob pokojnega moža Staneta, ki je umrl 2. aprila 2007.
Zora je bila izredno skrbna za našo cerkev in naše slovensko občestvo. Sožalje hčerki Miriam Pekolj z možem Johnom in hčerko Kristal; sinu Stanu z ženo Danielle s hčerkama Loren in Alano; sestri Vidi Valenčič z družino ter družini pokojnega brata Mirka Marinčiča v Melbournu; sestri Olgi v Sloveniji ter ostalim sorodnikom, saj je Zora odraščala v družini devetih otrok.

Hvala ter Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom našega slovenskega misijona!

Prvo berilo: Božja beseda preroku ne da miru.
Odpev: MOJ BOG, MOJO DUŠO ŽEJA PO TEBI.
Drugo berilo: Tudi telesno življenje naj bo daritev.
Evangelij: Hoja za Kristusom zahteva odpoved.

MARIJO ČASTIMO, pred njo pokleknimo
in njej se zročimo, zapojmo na glas:
ODPEV: Mogočna Kraljica presvet'ga Srca,
bod' nam pomočnica, o prosi za nas!

Poglej nas sirote, o Mati dobrote,
in reši nas zmote, to prosimo te: ODPEV.

Da greh zapustimo in se spokorimo,
      te prav počastimo, pomagaj nam ti: ODPEV.

ČESTITKE OČETOM, starim očetom – nonotom ob današnjem očetovskem dnevu!

110 LET OD KRONANJA MILOSTNE PODOBE MARIJE POMAGAJ: Odkar so se na Brezjah dogajala izredna uslišanja, je vse bolj živa postajala misel, da bi kronali podobo Marije Pomagaj. Željo so sprožili frančiškani, velik Marijin častilec, škof Bonaventura Jeglič, pa je prosil za potrebno dovoljenje v Rim. Apostolski Sedež je prošnjo uslišal in prosilca samega pooblastil, da kronanje izvrši. Za to slovesnost so izbrali angelsko nedeljo, 1. septembra 1907. Ob devetih se je zbralo na Brezjah nad 30.000 vernikov. Škof Jeglič je, obdan z več kot sto duhovniki, z zlatima kronama okrasil Marijo in Božje Dete v njenem naročju. Kroni je izdelal znani zlatar Ivan Kregar v Ljubljani. Slovesnost 110. obletnice kronanja bo na Brezjah danes ob 10. uri; vodil jo bo ljubljanski nadškof Stanislav Zore OFM.

MALI ŠMAREN: V petek, 8. septembra, bo praznik Marijinega rojstva – mali šmaren. Praznična maša bo v Kew ob 10. uri dopoldne.

Prihodnja nedelja bo druga v mesecu: V KEW bo sveta maša ob 9. uri dopoldne, v GEELONGU ob 12.15 popoldne ter v ST ALBANSU ob 5. uri popoldne.

NADŠKOFOVO PASTORALNO PISMO: Nadškof Hart je napisal pastoralno pismo, v katerem na moder način spregovori o zadevi, ki pretresa javno razpravo: poroka med istospolnimi. Pismo si lahko preberete na internetu na naslovu; tam so tudi novice nadškofije Melbourne: melbournecatholic.org.au
Nadškofovo pismo je objavljeno tudi na naslovu, kjer so redno naša oznanila: www.glasslovenije.com.au/versko-melbourne.htm

ROMANJE V MARIAN VALLEY v Queensland: Odhod z letalom prihodnji četrtek, 7. septembra ob 11.15 dopoldne – odhod avtobusa iz Kew bo ob 8.30 dopoldne; vrnitev v ponedeljek, 11. septembra – polet z letališča Gold Coast ob 11.55 dopoldne; pristanek v Melbournu ob 14.20. Z letališča bo zopet odpeljal avtobus, ki bo pripeljal romarje v Kew okrog 4. ure popoldne. V petek bomo obhajali sveto mašo in se popeljali z ladjo po zalivih Gold Coasta, v soboto bo romanje v Marian Valley ob praznovanju 8. obletnice kapelice Marije Pomagaj (mozaik in napise je izdelal Lojze Jerič); v nedeljo bo vožnja z avtobusom proti severu do kraja Woodford, kjer bomo imeli ob 11.30 sveto mašo v cerkvi St. Mary's in nato BBQ kosilo.

KRIŽARJENJE (CRUISE) iz Avstralije v Novo Zelandijo za 13 dni organizira predsednica Slovenskega kluba Jadran, Romana Žetko. Odhod bo 29. januarja 2018. Prijave so nujno potrebne takoj. Za več informacij pokličite Romano Žetko: 9338 4018, mobitel 0407 803 503.

Hvala ter Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Bog izroča ključ Davidove hiše.
Odpev: GOSPOD, TVOJA DOBROTA TRAJA NA VEKE.
Drugo berilo: Iz njega, po njem in zanj je vse.
Evangelij: Jezus obljubi Petru ključe kraljestva.

DAJTE HRIBI IN DOLINE, gozdi, travniki, planine,
vsi Devico počastite, ki je lepše nima svet.
 
     Vsi potoki žuboreči, ljubi ptički žvrgoleči,
      premogočni vseh kraljici pojte hvalo, pojte čast.
 
Vsi recite: O Devica, kako lepa si kraljica!
Stvarnik, ki te je ozaljšal, bodi vekomaj češčen.
 
OČETOVSKI DAN: Kot občestvo praznujemo danes očetovski dan - teden dni pred samim praznikom. Po sveti maši bo v dvorani program, ki so ga pripravili otroci Slomškove šole. Hvala gospodinjam in članicam Društva sv. Eme za dobrote, ki bodo na mizah.

MAŠA NARODOV: DANES bo v katedrali sv. Patrika v Melbournu maša narodov: ob 2. uri popoldne bo molitev rožnega venca, sledila bo nadškofova sveta maša s somaševanjem izseljenskih duhovnikov. Vabimo k udeležbi, saj bomo duhovniki in občestva različnih narodnosti ob tej priložnosti še posebej čestitali in izrekli zahvalo nadškofu Denisu J. Hartu, letošnjemu zlatomašniku, ki je svoje slavje pričel letos julija na Brezjah in na Sveti Gori. Narodne noše ste zelo dobrodošle!

Generalnemu vikarju naše nadškofije msgr. Gregoryju Bennetu smo včeraj voščili za njegov jubilej srebrne maše, ki jo je obhajal v cerkvi St. Bede's v Balwyn North.

PRVI PETEK IN PRVA SOBOTA sta v tem tednu. Obakrat bo ob 10. uri dopoldne sveta maša in pobožnost v čast Srcu Jezusovemu ter v soboto v čast Marijinemu brezmadežnemu Srcu.

ZAHVALA biseromašnikov: Fr. Robert (Bob) Matthews, Fr. Cormac Nagle in Fr. Terence O'Neill, ki so prejšnjo nedeljo z nami obhajali svoje jubileje, se iskreno zahvaljujejo za prelepo praznovanje.

NADŠKOFOVO PASTORALNO PISMO: Nadškof Hart je napisal pastoralno pismo, v katerem na moder način spregovori o zadevi, ki pretresa javno razpravo: poroka med istospolnimi. Pismo si lahko preberete na internetu na naslovu; tam so tudi novice nadškofije Melbourne: melbournecatholic.org.au
Nadškofovo pismo je objavljeno tudi na naslovu, kjer so redno naša oznanila: www.glasslovenije.com.au/versko-melbourne.htm

ROMANJE V MARIAN VALLEY v Queensland: Odhod z letalom v četrtek, 7. septembra ob 11.15 dopoldne – odhod avtobusa iz Kew ob 8.30 dopoldne; vrnitev v ponedeljek, 11. septembra – polet z letališča Gold Coast ob 11.55 dopoldne; pristanek v Melbournu ob 14.20.

KONZULARNE URE V KEW bodo prihodnji petek, 1. septembra 2017. Imel jih bo novi svetovalec in namestnik vodje misije Veleposlaništva RS v Canberri, g. Andrej Kralj. Kdor potrebuje konzularno pomoč, naj se predhodno telefonsko najavi na veleposlaništvo, tel.: 02 6290 0000.

KRIŽARJENJE (CRUISE) iz Avstralije v Novo Zelandijo za 13 dni organizira predsednica Slovenskega kluba Jadran, Romana Žetko. Odhod bo 29. januarja 2018. Prijave so nujno potrebne takoj. Za več informacij pokličite Romano Žetko: 9338 4018, mobitel 0407 803 503.

Hvala ter Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Pastoralno pismo nadškofa Denisa Harta.

Prvo berilo: Bog vodi k sebi vsa ljudstva.
Odpev: O GOD, LET ALL THE NATIONS PRAISE YOU!
Drugo berilo: Bog se ne kesa svojih darov in svojega klica.
Evangelij: Jezus hvali vero poganske žene.

MARIJA, MATI LJUBLJENA, češčena bodi ti!
Rodila si nam Jezusa, zato te vse slavi.
Mi svoja srca ti damo, zaupno k tebi kličemo:
Marija, varuj nas, Marija, varuj nas!

          Marija, o sladko ime, v bridkosti nade žar!
          Ozdravljaš žalostno srce, razveseliš vsekdar.
          Zatorej ne prenehamo in vedno k tebi kličemo:
          Marija, varuj nas, Marija, varuj nas!

Marija, naša boš pomoč, ko svet nas zapusti!
Ko nas objame smrtna noč, nas milo sprejmi ti!
Saj tebe, Mater, ljubimo in vedno k tebi kličemo:
Marija, varuj nas, Marija, varuj nas!

60 LET DUHOVNIŠTVA: Z velikim veseljem pozdravljamo danes tri avstralske patre frančiškane iz samostana Saint Paschal Friary iz Box Hilla, ki praznujejo z nami svojo biserno mašo: Fr. Robert (Bob) Matthews, Fr. Cormac Nagle in Fr. Terence O'Neill. Pridigal bo Fr. Theophane (Theo) Rush, ki je bil kot novomašnik nastavljen najprej v Padua Hall v Kew – v naš sedanji Baragov dom. Pridružili so se nam še gvardijan samostana Fr. Joseph McKay, bivši provincialni minister Fr. Paul Smith in Fr. Peter Cantwell. Vsem dobrodošlica; naše iskrene čestitke pa biseromašnikom s prošnjo Gospodu za nove duhovniške, redovniške in misijonarske poklice.
Po slovesnosti v cerkvi bo DRUŽINSKO KOSILO v dvorani. Pripravile so ga gospodinje s Slovenskega kluba Jadran. Hvala in Bog požegnaj vsem! Slomškova ŠOLA bo imela pouk, nato pa jih tudi čaka kosilo.

OČETOVSKI DAN IN MAŠA NARODOV: Kot občestvo bomo v Kew praznovali očetovski dan teden dni prej, in sicer prihodnjo nedeljo, 27. avgusta. Otroci Slomškove šole pripravljajo program v dvorani. Gospodinjam se priporočamo za krožnik dobrot za skupno mizo.

Prihodnjo nedeljo bo v katedrali sv. Patrika v Melbournu maša narodov: ob 2. uri popoldne bo molitev rožnega venca, sledila bo nadškofova sveta maša s somaševanjem izseljenskih duhovnikov. Vabimo k udeležbi, saj bomo duhovniki in občestva različnih narodnosti ob tej priložnosti še posebej čestitali in izrekli zahvalo nadškofu Denisu J. Hartu, letošnjemu zlatomašniku, ki je svoje slavje pričel letos julija na Brezjah in na Sveti Gori. Narodne noše ste zelo dobrodošle!

ROMANJE V MARIAN VALLEY v Queensland: Odhod z letalom v četrtek, 7. septembra ob 11.15 dopoldne – odhod avtobusa iz Kew ob 8.30 dopoldne; vrnitev v ponedeljek, 11. septembra – polet z letališča Gold Coast ob 11.55 dopoldne; pristanek v Melbournu ob 14.20.

KONZULARNE URE V KEW bodo v petek, 1. septembra 2017. Imel jih bo novi svetovalec in namestnik vodje misije Veleposlaništva RS v Canberri, g. Andrej Kralj. Kdor potrebuje konzularno pomoč, naj se predhodno telefonsko najavi na veleposlaništvo, tel.: 02 6290 0000.

KRIŽARJENJE (CRUISE) iz Avstralije v Novo Zelandijo za 13 dni organizira predsednica Slovenskega kluba Jadran, Romana Žetko. Odhod bo 29. januarja 2018. Prijave so nujno potrebne takoj. Za več informacij pokličite Romano Žetko: 9338 4018, mobitel 0407 803 503.

Hvala ter Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

M A Š N I   N A M E N I:
KEW ob 9.00 dop.: Za +Pepco Šumrada (Majda Skubla).
SPOMINI: Za +mamo Elizabeto Golja ter +očeta Karlota in +brata Karlota (Joža Kruh z druž.)/222/; v zahvalo in v dober namen (družini Bonnici in Brožič)/223/.
GEELONG ob 12.15 pop.: Za +moža Martina Črtaliča – 3. obl. in za +Ivana Tabakoviča – 1. obl. (Olga Črtalič z družino).
ST ALBANS ob 5.00 pop.: Za pokojne iz družin Rutar in Valenčič (Marija Valenčič).
TOREK, 15. avgusta 2017,  MARIJINO VNEBOVZETJE, ob 10.00 dop.:
Za +moža Leona Oginski, 17. obl. in vse pokojne iz družine Oginski (Marija).

Prvo berilo: Bog povabi Elija na svojo sveto goro.
Odpev: POKAŽI NAM, GOSPOD, SVOJO DOBROTO!
Drugo berilo: Velikodušnost do bratov.
Evangelij: Jezus vabi Petra k sebi.

ANGELI LEPO POJEJO, rožo Marijo kronajo,
Kronaj jo, kronaj, večni Bog, Oče in Sin in Sveti Duh!
Božji svetniki rajajo, rožo Marijo hvalijo zavoljo Sina Jezusa, vsega sveta Zveličarja.  
Rožo Marijo vse časti; čast ji dajajmo tudi mi:
Bodi češčena vekomaj in nam izprosi sveti raj. 

Slovesni in zapovedani PRAZNIK MARIJINEGA VNEBOVZETJA bo prihodnji torek, 15. avgusta. Praznična sveta maša z obnovitvijo posvetitve slovenskega naroda Materi Božji bo v Kew ob 10. uri dopoldne. V Avstraliji sta zapovedana praznika le veliki šmaren – 15. avgust in božič – 25. december.

SVETI KRST: ETHAN JOSEPH GRILJ, tretji otrok Elene in Simona Grilj, je včeraj v naši cerkvi prejel sveti krst. Čestitke družini, botroma in starim staršem!

60 LET DUHOVNIŠTVA TREH PATROV IZ BOX HILLA
Slovenski patri in tudi naša občestva smo bili vedno tesno povezani z avstralskimi frančiškani in tako je še tudi danes. V samostanu St. Paschal v Box Hillu živi 12 frančiškanov in trije praznujejo letos vsak po 60 let duhovništva: Fr. Robert (Bob) Matthews, Fr. Cormac Nagle in Fr. Terence O'Neill. Skupaj z nami bodo praznovali te jubileje in sicer prihodnjo nedeljo ob 10. uri dopoldne. Pridigal bo Fr. Theophane (Theo) Rush, ki je bil kot novomašnik nastavljen najprej v Padua Hall v Kew – v naš sedanji Baragov dom. Po slovesnosti v cerkvi bo DRUŽINSKO KOSILO v dvorani. Pripravile ga bodo gospodinje s Slovenskega kluba Jadran. Slomškova ŠOLA bo imela pouk.

OČETOVSKI DAN IN MAŠA NARODOV: Kot občestvo bomo v Kew praznovali očetovski dan teden prej, in sicer v nedeljo, 27. avgusta. Gospodinjam se priporočamo za krožnik dobrot za skupno mizo. Tisto nedeljo bo v katedrali sv. Patrika v Melbournu maša narodov: ob 2. uri popoldne bo molitev rožnega venca, sledila bo nadškofova sveta maša s somaševanjem izseljenskih duhovnikov. Že sedaj vabimo k udeležbi, saj bomo duhovniki in občestva različnih narodnosti ob tej priložnosti še posebej čestitali in izrekli zahvalo nadškofu Denisu J. Hartu – zlatomašniku. Narodne noše, dobrodošle!

ROMANJE V MARIAN VALLEY v Queensland: Odhod z letalom v četrtek, 7. septembra ob 11.15 dopoldne – odhod iz Kew ob 8.30 dopoldne; vrnitev v ponedeljek, 11. septembra – polet z letališča Gold Coast ob 11.55 dopoldne.

KONZULARNE URE V KEW bodo v petek, 1. septembra 2017. Imel jih bo novi svetovalec in namestnik vodje misije Veleposlaništva RS v Canberri, g. Andrej Kralj. Kdor potrebuje konzularno pomoč, naj se predhodno najavi na konzularnem oddelku veleposlaništva, telefon 02 6290 0000.

KRIŽARJENJE (CRUISE) iz Avstralije v Novo Zelandijo za 13 dni organizira predsednica Slovenskega kluba Jadran, Romana Žetko. Odhod bo 29. januarja 2018. Prijave so nujno potrebne takoj. Za več informacij pokličite Romano Žetko, telefon 9338 4018, mobitel 0407 803 503.

Hvala ter Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

KEW ob 10.00 dop.: Za +patra Bazilija A. Valentina OFM MBE – 20. obl. in +patra Janeza Tretjaka OFM – 3. obl.
SPOMINI: Za +mamo Anico Sivec – 11. obl. (Marie Pase z druž.)/215/; za +Ivana Kovačiča -15. obl. (žena Štefanija in otroci)/216/; za +Marijo Krnel in njene starše Alojza in Agato Brgoč ter vse pokojne iz družine Brgoč (Anka Brgoč z druž.)/217/; za +Adolfa Horvata – 9. obl. (žena Mimika z druž.)/218/; za +sestro Marijo in svaka Franca Stopar (Feliks in Metka Grandovec)/sv. maša bo v petek, 4. avgusta, ob 10.00/.

Prvo berilo: Salomon prosi za modrost.
Odpev: GOSPOD, KAKO LJUBIM TVOJO POSTAVO.
Drugo berilo: Upodobljeni smo po Božjem Sinu.
Evangelij: Nebeško kraljestvo je podobno zakladu.

MARIJA, MATI LJUBLJENA, češčena bodi ti!
Rodila si nam Jezusa, zato te vse slavi.
Mi svoja srca ti damo, zaupno k tebi kličemo:
Marija, varuj nas, Marija, varuj nas!

          Marija, o sladko ime, v bridkosti nade žar!
          Ozdravljaš žalostno srce, razveseliš vsekdar.
          Zatorej ne prenehamo in vedno k tebi kličemo:
          Marija, varuj nas, Marija, varuj nas!

Marija, naša boš pomoč, ko svet nas zapusti!
Ko nas objame smrtna noč, nas milo sprejmi ti!
Saj tebe, Mater, ljubimo in vedno k tebi kličemo:
Marija, varuj nas, Marija, varuj nas!

OBLETNICE SMRTI: Danes se s hvaležnostjo Bogu spominjamo pri sveti daritvi pokojnega patra Bazilija A. Valentina OFM MBE. Preteklo sredo, 26. julija, je minilo že 20 let od njegove smrti. Med nami je deloval od leta 1956 do smrti leta 1997. Tri leta pa je že od smrti patra Janeza Tretjaka OFM (umrl je 27. julija 2014 v Radljah ob Dravi). V Adeladi je deloval od leta 1980 do 2013. Hvaležen spomin nanju naj bo združen z molitvijo za nove delavce v Gospodovem vinogradu.

POZDRAV IN DOBRODOŠLICA patru Boštjanu Horvatu OFM, ki je danes med nami! Pater Boštjan je doma iz Beltinec, rojen 16. aprila 1977, očetu Alojzu in materi Mariji roj. Gruškovnjak iz Beltinec. Po osnovni šoli v domačem kraju in gimnaziji v Ljubljani je na Univerzi v Ljubljani diplomiral iz javne uprave in managementa. Leta 2008 je vstopil kot kandidat v frančiškanski red. Po šestletnem študiju na Teološki fakulteti je bil 29. junija 2016 v stolnici v Ljubljani posvečen v duhovnika. Novo mašo je obhajal v domači župniji sv. Ladislava v Beltincih 10. julija 2016. Ponovitev nove maše je imel v očetovi domači župniji Povišanja sv. Križa v Črenšovcih. Njegovo novomašno geslo je: Veselite se v Gospodu! Sedaj deluje kot kaplan v župniji sv. Antona Padovanskega na Viču v Ljubljani. Med nami ostane do torka. Zahvaljujemo se mu za evangeljsko veselje, ki nam ga je prinesel.

ZAHVALA patru Davidu, patru Darku in vam, mnogim sodelavcem, ki ste na različnih področjih odgovorno skrbeli za naš misijon. Sprejmite tudi mnoge pozdrave iz Slovenije, pa tudi izredno hvaležnost našega nadškofa Denisa Harta, škofa Leslie-a Tomlinsona ter Fr. Paula Smitha OFM, ki so ob vodstvu patra Cirila in Marije ter ob spremstvu misijonarja p. Stanka Rozmana DJ teden dni občudovali lepote Slovenije ter doživljali vero in dobroto naših ljudi.

ROMANJE V MARIAN VALLEY: Kdor bi želel letos v drugem tednu septembra romati v Queensland, naj še danes ali v dneh prihodnjega tedna sporoči misijonarki Mariji Anžič.

SVETI KRST: FRANKIE MAI TELICH bo danes prejel sv. krst.
SV. BIRMA: V Doncastru bo danes prejel zakrament svete birme DANIEL BOGOVIČ. Čestitke staršem, botrom in starim staršem!

PORCIJUNKULA – praznik Marije Angelske bo v sredo, 2. avgusta.

PRVI PETEK in PRVA SOBOTA sta v prihodnjem tednu.

Hvala ter Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Božji mož je dobrodošel.
Odpev: GOSPODOVE MILOSTI BOM NA VEKE OPEVAL.
Drugo berilo: V krstu umiramo, da bi v Kristusu zaživeli.
Evangelij: Kdor ne sprejme svojega križa, ni vreden Kristusa.

MARIJA SKOZ' ŽIVLJENJE, voditi srečno znaš
ti pelji skoz' trpljenje življenja čolnič naš.
Ti krmi ga v valovih, ti brani ga v vetrovih: Marija, Marija, hiti na pomoč!

Siroto zapuščeno tu revščina teži,
tam dušo zadolženo pekoča vest mori.
Bolnik tu omedljuje, glej, k tebi vse vzdihuje: Marija, Marija, hiti na pomoč!

Poslušaj naše klice, izprosi nam modrost,
da iščemo pravice, skrbimo za svetost.
Da bi Boga ljubili in tebe prav častili: Marija, Marija, hiti na pomoč!

Danes obhajamo ŽEGNANJE v čast našima zavetnikoma svetima bratoma Cirilu in Metodu s slovesno sveto mašo ter nato v dvorani s sedaj že tradicionalnim nastopom naših glasbenikov, ki jih organizira Branko Kojc. V Sloveniji pa obhajajo danes nedeljo Slovencev po svetu.

Žegnanjska nedelja je ponovna priložnost za zahvalo vsem, ki z molitvijo, delom in darovi podpirate poslanstvo slovenskega misijona v Melbournu. Naj vam bo vse to povrnjeno z Božjo dobroto!

TRIJE NOVOMAŠNIKI: Slovenski škofje so na praznik svetih apostolov Petra in Pavla posvetili tri diakone v duhovnike. Na Sveti Gori je bil posvečen Gabriel Kavčič iz župnije Ledine. V ljubljanski stolnici sta bila posvečena Tine Povirk iz župnije Ihan, od koder je doma tudi naša misijonarka Marija Anžič, in kapucin Luka Modic iz župnije Bloke. Samo tri novomašnike ima letos vsa Slovenija! Molimo za duhovne poklice!

V prihodnjem tednu sta prvi petek in sobota po prvem petku. Obakrat bo sveta maša ob 10. uri dopoldne. Maševal bo pater David, ki se vrne v Kew v četrtek, 6. julija.

Prihodnjo nedeljo, 9. julija, bo v Kew sveta maša ob 9. uri dopoldne, v GEELONGU ob 12.15 popoldne ter v ST. ALBANSU ob 17. uri.

Tretjo nedeljo mesecu, 16. julija, bo družinsko kosilo po deseti maši pripravila skupina Majde Brožič. Tisto nedeljo bo imel v Ljubljani v Šiški slovesnost diamantne maše (65 let duhovništva) pater Valerijan Jenko OFM OAM. Pater Ciril se bo udeležil te slovesnosti. Jutri, 3. julija, odpotuje v Slovenijo, kjer bo najprej teden dni z gosti iz Avstralije, Marija pa bo poskrbela za prevoze. V soboto, 8. julija 2017, bo nadškof Melbourna dr. Denis Hart ob 10. uri dopoldne vodil somaševanje na BREZJAH. Ob njem bo ljubljanski nadškof metropolit msgr. Stanislav Zore OFM, škof Tomlinson iz Bendiga, bivši avstralski provincial Fr. Paul Smith, provincial p. Marjan Čuden, gvardijan in rektor bazilike na Brezjah p. dr. Robert Bahčič, duhovniki iz okteta Oremus ter še drugi duhovniki. Slovesni začetek praznovanja nadškofove zlate maše bo tako v Sloveniji pri Mariji Pomagaj! Prihodnjo nedeljo, 9. julija, bo romanje na SVETO GORO. Ob 10. uri dopoldne bo nadškof spet vodil somaševanje. Pridružil se bo tudi upokojeni koprski škof msgr. Metod Pirih. Spominjali se vas bomo vseh na naših romanjih.

LETNI OBČNI ZBOR RADIA 3 ZZZ bo v Kew po kosilu v nedeljo, 16. julija.

POGREB: OTMAR (OTO) VERDENIK je umrl 13. junija 2017.  Rojen je bil 20. oktobra 1938 v Zgornji Pristavi pri Ptuju. Pogrebni obred je bil pretekli petek, 30. junija, v cerkvi Resurrection v Keysborough. Sledila je kremacija. Sožalje ženi Katici ter sinovoma Otmarju in Silvu.
JOŽEF (PEPE) SIMČIČ je umrl 25. junija 2017, star 82 let. Za njim žalujejo žena Emma, otroci Betty, Danny in Cindy z družinami, sorodniki družin Simčič in Ivančič v Avstraliji, Sloveniji in Kanadi (Herald Sun, 28.06.2017, stran 62).

Prvo berilo: Bog rešuje življenje ubogega.
Odpev: GOSPOD, V OBILJU SVOJE DOBROTE ME USLIŠI.
Drugo berilo: Z milostjo ni tako kot s prestopkom.
Evangelij: Jezus nam vliva pogum.

BOŽJE MILOSTNO SRCE, k Tebi dvigamo roke.
Vsak prisega izmed nas Ti zvestobo večni čas.
ODPEV: Čuvaj nas v ljubezni svoji, mi smo Tvoji, mi smo Tvoji.
               Čuvaj nas v ljubezni svoji, mi smo Tvoji, mi smo Tvoji.

          Božje milostno srce, Ti odpusti nam dolge!
          Našli smo iz greha zmot k Tebi, Jezus, pravo pot. ODPEV.

 Božje milostno srce, naših duš sladke želje.
 Čuj, sveta besni vihar, bodi Jezus naš krmar. ODPEV.
  
Danes imamo v bogoslužju zunanjo slovesnost praznika Srca Jezusovega; praznujemo pa tudi praznik naše domovine Slovenije DAN DRŽAVNOSTI. Pater Viljem bo vodil bogoslužje v Kew; zvečer odpotuje iz Melbourna v Slovenijo. Zahvaljujemo se mu za pomoč in mu želimo srečno potovanje ter blagoslova v njegovem novem poslanstvu, ki ga bo opravljal iz Radelj ob Dravi.
Pater Ciril daruje danes sveto mašo v naši cerkvi Svete Družine v Adelaidi. Tamkajšnji Slovenski klub Adelaide praznuje 60. obletnico delovanja, prav takšno obletnico praznuje danes tudi Slovensko društvo Sydney. Pošiljamo čestitke v Adelaido in v Sydney!

Ob 2. uri popoldne bo danes na Federation Square v Melbournu slovesnost ob razvitju slovenske zastave. Uprava trga je letos prvič dala dovoljenje, da bodo na štirih drogovih izobešene slovenske zastave. Slovesnost je pripravil Svet slovenskih organizacij Viktorije (SSOV). Slovesnosti se bo udeležila tudi veleposlanica RS, gospa Helena Drnovšek – Zorko. Izpred cerkve bo ob 13. uri odpeljal avtobus ($20). Še se lahko prijavite Frances Urbas – Johnson, mobitel: 0403 423 695. Po maši bodo članice Društva sv. Eme postregle v dvorani.

Praznik svetih apostolov PETRA IN PAVLA bo v četrtek. Praznična sveta maša bo v Kew ob 10. uri dopoldne.

ŽEGNANJE v čast našima zavetnikoma svetima bratoma Cirilu in Metodu bomo praznovali prihodnjo nedeljo, 2. julija 2017, s slovesno sveto mašo ob 10. uri dopoldne ter nadaljevali v dvorani s sedaj že tradicionalnim nastopom naših glasbenikov, ki jih organizira Branko Kojc. Gospodinjam se priporočamo za krožnik dobrot! Hvala!

OBISK SLOVENIJE: Vse, ki boste v Sloveniji, vabimo v soboto, 8. julija 2017, na BREZJE, kjer bo naš nadškof dr. Denis J. Hart ob 10. uri dopoldne vodil somaševanje. Ob njem bo ljubljanski nadškof metropolit msgr. Stanislav Zore OFM, škof Tomlinson iz Bendiga, provincial p. Marjan Čuden, gvardijan in rektor bazilike na Brezjah p. dr. Robert Bahčič, bivši avstralski provincial Fr. Paul Smith, duhovniki iz okteta Oremus ter še drugi duhovniki. Slovesno bomo v Sloveniji pri Mariji Pomagaj začeli s praznovanjem nadškofove zlate maše!

V nedeljo, 9. julija, bo romanje na SVETO GORO. Ob 10. uri dopoldne bo nadškof spet vodil somaševanje. Pridružil se bo tudi upokojeni koprski škof msgr. Metod Pirih. Na Sveti Gori danes slovesno obhajajo tristoto obletnico kronanja milostne podobe Svetogorske Kraljice. Slovesnost vodi apostolski nuncij v Sloveniji.

PATER VALERIJAN JENKO OFM OAM bo v nedeljo, 16. julija, v cerkvi sv. Frančiška v Šiški (Ljubljana) obhajal 65 let duhovništva.

POGREB: ANICA SEŠERKO roj. RAZGORČAN je umrla 11. junija 2017 v Narre Warren. Rojena je bila 03.12.1939 v Mariboru. Sožalje možu Jožetu, sinu Branku z ženo Saro in otrokoma Sue in Steven ter bratu Dragu z družino v St. Albansu. Hvala Heleni Leber za sporočilo.

VAŠI DAROVI prejšnjo nedeljo: prva nabirka $412.10; druga nabirka $311.25. Hvala in Bog povrni vsem!

M A Š N I   N A M E N I:

Prvo berilo: Bog je dajal hrano v puščavi.
Odpev: SLÁVI, JERUZALEM, GOSPODA!
Drugo berilo: Ker je kruh eden, smo mi eno telo.
Evangelij: Jezusovo telo je resnična hrana, njegova kri je resnična pijača.

          HVALA VEČNEMU BOGU! Vse stvari ga zdaj molite!
          Stvarniku, dobrotniku večno slavo zadonite!
          Zbori angelski pojo, hvali zemlja in nebo.

Sveti, sveti, sveti Bog! Vse je polno tvoje slave.
tebe moli zemlje krog, molijo nebes višave.
Vsi svetniki te časte, vsi pravični te slave.

Danes praznujemo praznik Svetega Rešnjega Telesa in Krvi. Po sveti maši bomo imeli TELOVSKO PROCESIJO. Danes pa tudi slovesno praznujemo SREBRNO MAŠO patra VILJEMA LOVŠETA in se skupaj z njim zahvaljujemo Bogu za dar duhovništva in evharistije. Družinsko kosilo je pripravila skupina iz St. Albansa ob vodstvu predsednika tamkajšnjega društva, g. Slavka Blatnika. Ivan Horvat in Franc Kravos pa sta včeraj pripravila dvorano. Hvala vsem, ki pomagate!

V naši cerkvi imamo tri bandere: Marije Pomagaj, Svetogorske Kraljice in Karmelske Matere Božje iz Podgraj. Vse so bile v tem mesecu obnovljene. Zora Kirn je odstranila plastične zaščite na slikah in naredila nova pregrinjala za shrambo bander, umetnica Zorka Černjak pa je popravila vse tri slike na platnu. Skupina mož je včeraj ob vodstvu Jožeta Rozmana pokosila travo in počistila okolico cerkve in Baragovega doma.

Pater David je sporočil pozdrave iz domače župnije Sveta Trojica v Slovenskih goricah.

DAN DRŽAVNOSTI bomo letos praznovali na sam praznik, prihodnjo nedeljo, 25. junija 2017. Pater Viljem bo vodil bogoslužje v Kew in zvečer tudi odpotuje iz Melbourna v Slovenijo. Pater Ciril bo daroval sveto mašo v naši cerkvi Svete Družine v Adelaidi. Tamkajšnji Slovenski klub Adelaide praznuje 60. obletnico delovanja, prav takšno obletnico praznuje prihodnjo nedeljo tudi Slovensko društvo Sydney. Pošiljamo čestitke v Adelaido in v Sydney!
Ob 2. uri popoldne bo prihodnjo nedeljo na Federation Square v Melbournu slovesnost ob razvitju slovenske zastave. Uprava trga je letos prvič dala dovoljenje, da bodo na štirih drogovih izobešene slovenske zastave. Slovesnost pripravlja Svet slovenskih organizacij Viktorije (SSOV). Slovesnosti se bo udeležila tudi veleposlanica RS, gospa Helena Drnovšek – Zorko. Izpred cerkve bo odpeljal avtobus. Prijavite se Frances Urbas – Johnson, mobitel: 0403 423 695. Po maši bodo članice Društva sv. Eme postregle v dvorani (klobase in kruh).

ŽEGNANJE v čast našima zavetnikoma svetima bratoma Cirilu in Metodu bomo praznovali prvo nedeljo v juliju, 2. julija 2017, s slovesno sveto mašo ob 10. uri dopoldne ter nadaljevali v dvorani s sedaj že tradicionalnim nastopom naših glasbenikov, ki jih organizira Branko Kojc. Gospodinjam se priporočamo za krožnik dobrot! Hvala že danes!

OBISK SLOVENIJE: Vse, ki boste v Sloveniji, vabimo v soboto, 8. julija 2017, na BREZJE, kjer bo naš nadškof dr. Denis Hart ob 10. uri dopoldne vodil somaševanje. Ob njem bo ljubljanski nadškof metropolit msgr. Stanislav Zore OFM, škof Tomlinson iz Bendiga, provincial p. Marjan Čuden, gvardijan in rektor bazilike na Brezjah p. dr. Robert Bahčič, bivši avstralski provincial Fr. Paul Smith, duhovniki iz okteta Oremus ter še drugi duhovniki. Slovesno bomo tako v Sloveniji pri Mariji Pomagaj začeli s praznovanjem nadškofove zlate maše!
V nedeljo, 9. julija, bomo na SVETI GORI. Ob 10. uri dopoldne bo nadškof spet vodil somaševanje. Pridružil se nam bo tudi upokojeni koprski škof msgr. Metod Pirih. Na Sv. Gori obhajajo 300-letnico kronanja.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Gospod Bog je usmiljen in milostljiv.
Odpev: SLAVLJEN SI, GOSPOD, BOG NAŠIH OČETOV.
Drugo berilo: Milost Jezusa, ljubezen Očeta, občestvo Duha.
Evangelij: Oče je poslal Sina, da bi se svet po njem rešil.

BOŽJE MILOSTNO SRCE, k Tebi dvigamo roke.
Vsak prisega izmed nas Ti zvestobo večni čas.
ODPEV: Čuvaj nas v ljubezni svoji, mi smo Tvoji, mi smo Tvoji.
               Čuvaj nas v ljubezni svoji, mi smo Tvoji, mi smo Tvoji.

Božje milostno srce, Ti odpusti nam dolge!
Našli smo iz greha zmot k Tebi, Jezus, pravo pot. ODPEV.

 Božje milostno srce, naših duš sladke želje.
 Čuj, sveta besni vihar, bodi Jezus naš krmar. ODPEV.

TELOVSKA PROCESIJA bo prihodnjo nedeljo, 18. junija 2017, po sveti maši. Zopet smo povabili k sodelovanju vsa naša društva. Družinsko kosilo bo pripravila skupina iz St. Albansa ob vodstvu predsednika tamkajšnjega društva, g. Slavka Blatnika. Prihodnjo nedeljo bomo praznovali SREBRNO MAŠO patra VILJEMA LOVŠETA, ki je precejšen del sobotnega leta v Avstraliji preživel med nami. Tudi pater METOD OGOREVC je letošnji srebrnomašnik. Ponovno smo ga povabili, da bi med nami v Avstraliji obhajal svojo srebrno mašo.

DAN DRŽAVNOSTI bomo letos praznovali na sam praznik, v nedeljo, 25. junija 2017. Pater Viljem bo vodil bogoslužje v Kew in tisto nedeljo zvečer tudi odpotuje iz Melbourna v Slovenijo. Pater Ciril bo daroval sveto mašo v naši cerkvi Svete Družine v Adelaidi. Tamkajšnji Slovenski klub Adelaide praznuje 60. obletnico delovanja, prav takšno obletnico to nedeljo tudi Slovensko društvo Sydney. Pater David je pretekli ponedeljek, 5. junija, odpotoval na dopust in se bo vrnil v Kew v začetku julija. Danes je v Lemontu na ameriških Brezjah pri patru Metodu.

Ob 2. uri popoldne bo 25. junija na Federation Square v Melbournu slovesnost ob razvitju slovenske zastave. Uprava trga je letos prvič dala dovoljenje, da bodo na štirih drogovih izobešene slovenske zastave. Slovesnost pripravlja Svet slovenskih organizacij Viktorije (SSOV). Slovesnosti se bo udeležila tudi veleposlanica RS, gospa Helena Drnovšek – Zorko. Izpred cerkve bo odpeljal  avtobus. Prijavite se Frances Urbas – Johnson, mobitel: 0403 423 695.

ŽEGNANJE v čast našima zavetnikoma svetima bratoma Cirilu in Metodu bomo praznovali prvo nedeljo v juliju, 2. julija 2017, s slovesno sveto mašo ob 10. uri dopoldne ter nadaljevali v dvorani s sedaj že tradicionalnim nastopom naših glasbenikov, ki jih organizira Branko Kojc. Gospodinjam se bomo priporočili za krožnik dobrot!

OBISK SLOVENIJE: Vse, ki boste v Sloveniji, vabimo v soboto, 8. julija 2017, na BREZJE, kjer bo naš nadškof dr. Denis Hart ob 10. uri dopoldne vodil somaševanje. Ob njem bo ljubljanski nadškof metropolit msgr. Stanislav Zore OFM, škof Tomlinson iz Bendiga, provincial p. Marjan Čuden, gvardijan in rektor bazilike na Brezjah p. dr. Robert Bahčič, bivši avstralski provincial Fr. Paul Smith, duhovniki iz okteta Oremus ter še drugi duhovniki. Slovesno bomo tako v Sloveniji pri Mariji Pomagaj začeli s praznovanjem nadškofove zlate maše!
V nedeljo, 9. julija, bomo na SVETI GORI. Ob 10. uri dopoldne bo nadškof spet vodil somaševanje. Pridružil se nam bo tudi upokojeni koprski škof msgr. Metod Pirih. Na Sv. Gori obhajajo 300-letnico kronanja.

POGREB: ANA ROEST roj. IPAVEC je umrla 26. maja 2017 na domu v Melbournu. Sožalje sinu Robertu in hčerki Janette z družino.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Vpričo njih je šel v nebo.
Odpev: BOG SE DVIGA MED VZKLIKANJEM.
Drugo berilo: Posadil ga je na svojo desnico v nebesih.
Evangelij: Jezus ima vso oblast v nebesih in na zemlji.

SPET KLIČE NAS VENČANI MAJ k Mariji v nadzemeljski raj.
Cvetlice dobrave si venčajo glave, raduje se polje in gaj, raduje se polje in gaj.

          Drevesa po vrtih cveto, po vejah pa ptice pojo, nebeški Kraljici,
          Mariji Devici pozdrav ino slavo dajo, pozdrav ino slavo dajo.

Že šmarnice bele cveto in vrtnice venec pleto, da krasnega maja
se slava obhaja cvetlici Mariji lepo, cvetlici Mariji lepo.

          Tako se Marija časti, ko maj nje lepoto slavi. Za grešne sirote
pa Mati dobrote pred sedežem božjim kleči, pred sedežem božjim kleči.

Le kliči nas, venčani maj, k Mariji v nadzemeljski raj! Da večno veseli
Mariji bi peli, o Jezus, to milost nam daj, o Jezus to milost nam daj!

DANES je praznik Gospodovega vnebohoda in sklep šmarnic. Ob koncu svete maše bomo izpostavili Najsvetejše in zapeli litanije Materi Božji v čast.

Sestra Julie Brcar bo imela danes kratko duhovno obnovo od 2. do 4. ure popoldne v palotinskem centru Schoenstatt Shrine, 85 Studley Park Road, Kew. Vabljeni! V torek, 30. maja 2017, bo s. Julie na slovesnosti ob 5.20 popoldne v katedrali sv. Patrika v Melbournu prejela diplomo. Čestitamo!

Včeraj je godoval blaženi Alojzij Grozde, slovenski mučenec, ubit v Mirni na Dolenjskem 1. januarja 1943.

V prihodnjem tednu sta prvi petek in prva sobota. Sveta maša s pobožnostjo v čast Srcu Jezusovemu v petek ter Marijinemu brezma-dežnemu Srcu bo vedno ob 10. uri dopoldne.

Prihodnja nedelja je praznik prihoda Svetega Duha - BINKOŠTI.

GEELONG: V nedeljo, 11. junija 2017, bo sveta maša v dvorani Slovenskega društva Ivan Cankar ob 11.45 dopoldne.

TELOVSKA PROCESIJA bo tretjo nedeljo v mesecu, 18. junija 2017, po sveti maši. Zopet so povabljena k sodelovanju vsa naša društva. Družinsko kosilo bo pripravila skupina iz St. Albansa ob vodstvu predsednika tamkajšnjega društva, g. Slavka Blatnika.

DAN DRŽAVNOSTI bomo letos praznovali na sam praznik, v nedeljo, 25. junija 2017. Ob 2. uri popoldne bo na Federation Square v Melbournu slovesnost ob razvitju slovenske zastave. Uprava trga je letos prvič dala dovoljenje, da bodo na štirih drogovih izobešene slovenske zastave. Slovesnost pripravlja Svet slovenskih organizacij Viktorije (SSOV). Slovesnosti se bo udeležila tudi veleposlanica RS, gospa Helena Drnovšek – Zorko. Če bo dovolj zanimanja, bo izpred cerkve v Kew odpeljal posebni avtobus. Prijave sprejema Frances Urbas – Johnson, mobitel: 0403 423 695.

POGREB: SVETKA (Santina) STEPANČIČ roj. NIKOLIČ je umrla v soboto, 20. maja 2017, v Nursing Home v Cragieburnu. Rojena je bila 31. oktobra 1937 v kraju Brezovica pri Kopru. Pogrebna maša je bila pretekli v četrtek, 25. maja, v cerkvi Good Shepherd, Gladstone Park. Pokopana je na pokopališču Northern Memorial Park, Fawkner, (Mitchell Section).

FELIKS (SREČKO) NADVESNIK je umrl 22. maja 2017 na svojem domu v Reservoir. Rojen je bil 14. marca 1951 v Novi Štifti pri Gornjem gradu.
Datum pogreba do zdaj še ni znan. Načrtujemo, da bo pogrebna maša v sredo, 31. maja 2017, v cerkvi St. Joseph The Worker v North Reservoir. Pokopan bo na pokopališču Northern Memorial Park v Fawknerju.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

M A Š N I   N A M E N I:

KEW ob 10.00 dop.: Za +iz družin Burlovič, Jelenič in Kresevič (Nino in Bruna Burlovič z druž.); za +Pavlo in Andrejca ter vse +iz druž. Judovič (druž. Barbiš); za zdravje sestre Lojzke (Angelca in Jože Veedetz)/172/.). SPOMINI: Za žrtve leta 1944 v vasi Podbeže (Alojz Fabijančič)/141/; za +starše Vrh (Anka Pekolj z druž.)/142/; za +mamo Albino Čeligoj – obl. in +očeta Ivana (Betty Čeligoj)/143/; za vse +iz družin Ludvik in Tomšič (Ivanka Tomšič z druž.)/144/; za +Avguština in Barbaro Gornik ter Matildo Belec (Peter in Beti Belec z druž.)/145/; za +Nevo Štrancar – ob rojstnem dnevu (N.N.)/146/; za zdravje (N.N.)/147/; za +mamo Matildo Belec (Mimika Horvat z druž.)/164/; za +očeta Karla Razboršek – 4. obl. (hčerka Julie z možem Mariom in otrokoma James-om in Tiffany ter sin Alex)/165/; za +Marjana Križaja – 21. obl., mamo Marijo Križaj ter mamo Frančiško Širca – 17. obl. ter vse +Križaj in Širca (Milka Križaj z druž.)/166/; za +svaka Alojza Vičiča /+4.5.2017 v Veliki Bukovici, star 92 let/(Kristina Vičič z druž.)/167/; za +Franca Petelina – 17. obl. danes, za +Jankota Grivica – 16. obl. in za +Elico Rizmal – 11. obl. (Lenti Lenko z druž.)/168/; za +brata Mirka Majcna /+15.5.2017 v RMH/(Ivan in Sonja Majcen z druž.)/169/; za vse +Poklar in Brne (Tone in Marija Brne z druž.)/170/; za +Tino Mayer roj. Berc /+10.5.2017 v Melbournu, roj. 20.3.1976, Jesenice/(Marija)/171/.

Prvo berilo: Verni prejemajo Svetega Duha s polaganjem rok.
Odpev: VZKLIKAJTE BOGU VSI NA ZEMLJI.
Drugo berilo: Kristus je bil umorjen po telesu, a oživljen po Duhu.
Evangelij: Na Jezusovo prošnjo prejmemo Duha Tolažnika.

MILO DONIJO majski zvonovi, v vonju kipijo naši bregovi.
Materi sveti klanjajo se, hočejo vneti zanjo srce.
Materi sveti klanjajo se, hočejo vneti zanjo srce.
                   Prosijo vdani; Mati nebeška, hudega brani srca človeška.
                   Naj te častijo vzor vseh devic, sveto Marijo k milosti klic.
                   Naj te častijo vzor vseh devic, sveto Marijo k milosti klic.
Prosi Očeta, naj se usmili, Mati presveta, v vsaki nas sili;
varuj nas greha, varuj nas zmot, naša uteha bodi povsod.
Varuj nas greha, varuj nas zmot, naša uteha bodi povsod.

POZDRAV IN DOBRODOŠLICA PROVINCIALNEMU MINISTRU SLOVENSKE FRANČIŠKANSKE PROVINCE SVETEGA KRIŽA,  PATRU MARJANU ČUDNU, ki je na bratskem in pastoralnem obisku v Avstraliji od 3. do 23. maja 2017. Z njim je tudi novinar Televizije Slovenija, g. Jože Možina, ki snema utrip slovenskih občestev in tudi ljudi za oddajo TV Slovenija, Pričevalci. Prvo nedeljo v maju sta se srečala z občestvom v Adelaidi, preteklo nedeljo v Sydneyu in Wollongongu, v sredo zvečer z občestvom v Canberri. Danes sta med nami. Iz Canberre ju je pripeljal v četrtek zvečer pater Darko, za kar se mu zahvaljujemo in ga tudi danes pozdravljamo med nami.
DRUŽINSKO KOSILO so danes pripravile članice Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič. Pred kosilom bo krajši kulturni program in nagovor patra provinciala.

V ponedeljek, 22. maja, nas bo popoldne obiskal nadškof Melbourna dr. Denis Hart; zvečer ob 7. uri pa bo SEJA PASTORALNEGA SVETA.

Pater provincial bo tudi začel s pogovorom, ki ga je naložil Provincialni kapitelj leta 2016, in sicer o načrtovanju prihodnosti naših postojank in verskih centrov za slovenske izseljence v Ameriki in v Avstraliji.
V torek, 23. maja, odpotujeta pater provincial Marjan Čuden in novinar Jože Možina iz Melbourna ob 3.50 popoldne, polet Etihad Airways EY 463. Hvaležni smo jima za obisk in jima želimo srečno potovanje v pomladno Slovenijo.

Prihodnjo sredo, 24. maja, je praznik MARIJE POMAGAJ.
Praznična sveta maša bo v Kew ob 10. uri dopoldne. Večer pred praznikom, torek zvečer, je praznik slovenskih verskih in narodnih izročil. Povabljeni smo k molitvi za naš narod v domovini in povsod po svetu.
 
Sestra Julie Brcar bo imela prihodnjo nedeljo, 28. maja 2017, kratko duhovno obnovo od 2. do 4. ure popoldne v palotinskem centru Schoenstatt Shrine, 85 Studley Park Road, Kew. Vabljeni!

POGREB: TINA MAYER roj. BERC je umrla 10.05.2017 v Melbournu. Rojena je bila 20.03.1976 na Jesenicah. Pogreb je bil 20. maja 2017 na pokopališču Fawkner. Sožalje možu Andrewu, sinu Zaku in mami Mariji.
MIROSLAV (MIRKO) MAJCEN je umrl 15.05.2017 v Royal Melbourne Hospital. Rojen je bil 05.03.1947 v vasi Sovjak, župnija Sv. Jurij ob Ščavnici. Pogrebno slovo je bilo v kapeli Abbey Funerals v Thomastownu pretekli četrtek, 18. maja 2017. Pepel pokojnega bodo poslali v Slovenijo. Sožalje bratu Ivanu z ženo Sonjo in družino v Melbournu, dvema bratoma v Sloveniji, dvema bratoma in sestri v Nemčiji.
SVETKA (Šantina) STEPANČIČ roj. NIKOLIČ je umrla včeraj, 20. maja 2017, v Nursing Home v Cragieburnu. Rojena je bila 31.10.1937 v kraju Brezovica pri Kopru. Sožalje možu Pepiju (Joe), hčerki Lilly, sinu Jimiju in družinam, družini pokojnega brata Gvida, v Sloveniji bratu Marjanu ter družini pokojne sestre Marije. Dan pogreba še ni znan.

Hvala in Bog povrni vsem dobrotnikom in sodelavcem!

M A Š N I   N A M E N I:

KEW ob 9.00 dop.: Za +starše Nuncija in Saksida (druž. Saksida).
SPOMINI: Za +moža Franca, +starše Žele (Slava Žele)/134/; za zdravje (N.N.)/135/; za svaka Franeta Udoviča /+11.5.2017 v vasi Kilovče, župnija Prem, v 92. letu starosti/(Majda in Srečko Brožič z druž.)/153/.

GEELONG ob 12.15 pop.: Za +mamo Terezijo Unetič – obl., vse +Unetič in Črtalič (Olga Črtalič z druž.).
SPOMINI: V čast Materi Božji – v dober namen (Ema Bole Kosmina z druž.)/136/; za +Venceslavo Lozar roj. Peršič /+9.5.2017 v Geelongu, rojena 21.1.1933 v vasi Ravne pri Črničah/(mož Alojz, sin Benny z druž., brata Edward in Jože Peršič, sestri Irena Renko ter v Sloveniji Zenja Anderlič z družinami)/139/; za +brata Miroslava Lozarja /rojen 13.7.1943 v vasi Ravne pri Črničah, +14.4.2017 v Sloveniji/(Stanislava Peršič in Alojz Lozar z družinama)/140/.

ST ALBANS ob 5.00 pop.: Za +moža Franca Maverja – 7. obl. (Fani Maver z druž.). SPOMINI: Za +moža Karla – 18. obl. (Sefka Filip z druž.)/137/; za +ženo Angelo Baligač in +hčerko Suzi Smrdelj r. Baligač (Štefan Baligač z druž.)/138/.

Prvo berilo: Prvi diakoni, polni Duha in modrosti.
Odpev: TVOJA DOBROTA, GOSPOD, NAJ BO NAD NAMI.
Drugo berilo: Mi smo izvoljeni rod, kraljevsko duhovništvo.
Evangelij: Kristus je pot, resnica in življenje.

SPET KLIČE NAS VENČANI MAJ k Mariji v nadzemeljski raj.
Cvetlice dobrave si venčajo glave, raduje se polje in gaj, raduje se polje in gaj.
          Drevesa po vrtih cveto, po vejah pa ptice pojo, nebeški Kraljici,
          Mariji Devici pozdrav ino slavo dajo, pozdrav ino slavo dajo.
Že šmarnice bele cveto in vrtnice venec pleto, da krasnega maja
se slava obhaja cvetlici Mariji lepo, cvetlici Mariji lepo.
Tako se Marija časti, ko maj nje lepoto slavi. Za grešne sirote
pa Mati dobrote pred sedežem božjim kleči, pred sedežem božjim kleči.
Le kliči nas, venčani maj, k Mariji v nadzemeljski raj! Da večno veseli
Mariji bi peli, o Jezus, to milost nam daj, o Jezus to milost nam daj!

DANES je 5. velikonočna nedelja. V Avstraliji praznujemo MATERINSKI DAN. Čestitke vsem mamam, starim mamam – nonam. S hvaležnostjo se jih spomnimo danes pri daritvi svete maše.

ŠMARNICE imamo v mesecu maju v Kew ob petkih, sobotah in nedeljah. Govorijo nam ob tristoti obletnici kronanja Marijine podobe na Sveti Gori pri Gorici. Glavna slovesnost bo na Sveti Gori v nedeljo, 25. junija 2017.

OBISK PATRA PROVINCIALA: Provincialni minister Slovenske frančiškanske province Svetega Križa pater Marjan Čuden OFM je na bratskem in pastoralnem obisku v Avstraliji od 3. do 23. maja 2017. Z njim je tudi novinar Televizije Slovenija, g. Jože Možina, ki snema utrip slovenskih občestev in tudi ljudi za oddajo TV Slovenija, Pričevalci. V Melbournu smo jima izrekli dobrodošlico v sredo, 3. maja, zvečer. Preteklo nedeljo se je srečal z občestvom v Adelaidi. Od nedelje zvečer do četrtka zvečer je provincial vodil duhovne vaje v Adelaidi; danes je v Sydneyu in Wollongongu; v sredo, 17. maja bo v Canberri ter prihodnji konec tedna pri nas v Melbournu. V petek, soboto in nedeljo bo ob 10. uri dopoldne vodil somaševanje v cerkvi. V nedeljo nas nagovoril, prav tako pa tudi po kulturnem programu v dvorani. DRUŽINSKO KOSILO bodo pripravile članice Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič.
V ponedeljek, 22. maja, nas bo popoldne obiskal nadškof Melbourna dr. Denis Hart, zvečer ob 7. uri pa bo seja Pastoralnega sveta.

GEELONG: Sveta maša drugo nedeljo v juniju, 11. junija 2017, bo v dvorani Slovenskega društva Ivan Cankar v Geelongu ob 11.45 dopoldne.

POGREB: VENCESLAVA LOZAR roj. PERŠIČ je umrla pretekli torek, 9. maja 2017, v Geelongu. Rojena je bila 21.01.1933 v Ravnah pri Črničah, blizu Gorice. Pogreb bo jutri, v ponedeljek, 15. maja 2017, v cerkvi Ss. Peter & Paul v Geelongu (Cnr Mercer & Malone Sts). Ob 1.30 popoldne bo rožni venec in ob 2. uri pogrebna maša. Pokopana bo na pokopališču Western Cemetery, Minerva Road, West Geelong. Sožalje možu Alojzu, sinu Bennyju z družino, bratoma Edwardu in Jožetu Peršič, sestrama Ireni Renko in v Sloveniji Zenji Anderlič in njihovim družinam.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

M A Š N I   N A M E N I:

Prvo berilo: Bog je naredil Jezusa za Gospoda in Mesija.
Odpev: GOSPOD JE MOJ PASTIR, NIČ MI NE MANJKA.
Drugo berilo: Obrnili smo se k pravemu pastirju.
Evangelij: Jezus je pastir in vrata k ovcam.

SPET KLIČE NAS VENČANI MAJ k Mariji v nadzemeljski raj.
Cvetlice dobrave si venčajo glave, raduje se polje in gaj, raduje se polje in gaj.
          Drevesa po vrtih cveto, po vejah pa ptice pojo, nebeški Kraljici,
          Mariji Devici pozdrav ino slavo dajo, pozdrav ino slavo dajo.
Že šmarnice bele cveto in vrtnice venec pleto, da krasnega maja
se slava obhaja cvetlici Mariji lepo, cvetlici Mariji lepo.
Tako se Marija časti, ko maj nje lepoto slavi. Za grešne sirote
pa Mati dobrote pred sedežem božjim kleči, pred sedežem božjim kleči.
Le kliči nas, venčani maj, k Mariji v nadzemeljski raj! Da večno veseli
Mariji bi peli, o Jezus, to milost nam daj, o Jezus to milost nam daj!

Današnja 4. velikonočna nedelja je nedelja Dobrega Pastirja – svetovni molitveni dan za duhovne poklice. Ob sklepu sv. maše bomo zapeli litanije Matere Božje, v dvorani pa bo program v počastitev naših mater. Hvala za dobrote za skupno mizo ter zahvala učiteljicam in učencem Slomškove šole, staršem in vsem, ki so pripravili kulturni program v dvorani.

ŠMARNICE imamo v mesecu maju ob petkih, sobotah in nedeljah. Govorijo nam ob tristoti obletnici kronanja Marijine podobe na Sveti Gori pri Gorici. Glavna slovesnost bo na Sveti Gori v nedeljo, 25. junija 2017.

OBISK PATRA PROVINCIALA: Provincialni minister Slovenske frančiškanske province Svetega Križa pater Marjan Čuden OFM je na bratskem in pastoralnem obisku v Avstraliji od 3. do 23. maja 2017. Z njim je tudi novinar Televizije Slovenija, g. Jože Možina, ki snema utrip slovenskih občestev in tudi ljudi za oddajo TV Slovenija, Pričevalci. V Melbournu smo jima izrekli dobrodošlico v sredo, 3. maja, zvečer. Včeraj popoldne sta v spremstvu p. Davida in Marije odpotovala v Adelaido, kjer je danes glavno srečanje. V prihodnjem tednu bomo vsi patri tam na duhovnih vajah. Prihodnjo nedeljo bo p. provincial v Sydneyu in Wollongongu; v sredo, 17. maja v Canberri ter tretjo nedeljo v maju, 21. maja 2017, pri nas v Melbournu.

PRIHODNJO NEDELJO bo v KEW sveta maša ob 9. uri dopoldne, v GEELONGU ob 12.15 popoldne. Med mašo bosta tam dva krsta. V ST. ALBANSU bo sv. maša ob 5. uri popoldne.

POGREB:
EMILIJA (MILKA) RUBEŠA roj. MIKULETIČ je umrla 16. aprila 2017 v Monash Medical Centre v Clytonu. Rojena je bila 22.07.1929 v župniji Podgraje. Pretekli petek, 5. maja 2017, smo imeli ob 10. uri dopoldne v naši cerkvi pogrebno mašo ter nato pokop na pokopališču Springvale v grob, kjer že počivata njen mož Pavle (umrl leta 1974) in sin Peter (tragična smrt avgusta 2016).
IVANKA KRAIŠNIK rojena SAMSA je umrla tragične smrti 23. aprila 2017 na svojem domu v Pattersons Lakes v Melbournu. Rojena je bila 15.08.1939 v vasi Rjavče v župniji Pregarje pri Ilirski Bistrici. Pogrebna maša bo v naši cerkvi prihodnji petek, 12. maja 2017, ob 11. uri dopoldne. Pokopana bo na pokopališču Bunurong Memorial Park, 790 Frankston-Dandenong Road, Bangholme.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

 ODPEVI PRI LITANIJAH:

O MARIJA, TI CVETLICA, ti prekrasna šmarnica,
bodi naša pomočnica, prosi za nas Jezusa! (2 x)

O TI, KRALJICA MAJNIKA, katere prošnja vse velja,
izprosi nam od Jezusa, da raj nebeški kdaj nam da. (2 x)

VSE ROŽCE PO POLJU bom skupaj nabral in venček Mariji za šmarnice dal.
Marija, poglej nas grešnike zdaj, pripelji nas v sveti raj. (2 x)

SAJ LEPŠE ROŽCE NIMA SVET, kot Jezus je Marijin cvet.
Pomagaj nam, pomagaj nam, Marija z Jezusom. (2 x)

O KRALJICA MAJNIKA, naša Mati usmiljena,
prosimo te, sliši nas, prosi ti za nas! (1 x)

M A Š N I   N A M E N I:

KEW ob 10.00 dop.: Za +sestro Jadranko in +moža Vinkota Primca ter +sestro Lucijo Đorić (Majda in Srečko Brožič z druž.). 

SPOMINI: Za +očeta Jožefa Slavec – 19. obl. (Aleksander Slavec z druž.)/111/; za +moža Edija Lečnika (Angelca z druž.)/112/; za +moža Franca Želeta - ob rojstnem dnevu in vse +iz družin Žele (Slava Žele)/113/; za zdravje (N.N.)/114/; za vse +Grilj in Potepan (Jože in Majda Grilj z druž.)/118/; za +Bredo Gorup /+23.04.2017 v Baču, stara 76 let/(sestrični Franka Saksida in Milena Birsa z druž.)/119/; za zdravje in razsvetljenje (N.N)/pet svetih maš: 120-124/; za +nečaka Antona Mežnar, +26.04.2017, star 65 let, doma iz vasi Topolc, župnija Trnovo pri Ilirski Bistrici/(Pavla Kalister z druž.)/125/; za zdravje (N.N.)/126/; za +teto Anko Fuks /tragična smrt, Maribor-Tabor, 28.04.2017, stara 75 let/(Marjan Krajnc)/127/.

Prvo berilo: Smrt nima oblasti nad Jezusom.
Odpev: GOSPOD, DAJ MI SPOZNATI POT ŽIVLJENJA.
Drugo berilo: Odrešeni smo s Kristusovo krvjo.
Evangelij: Učenca spoznata Jezusa po lomljenju kruha.

Jezus naš je vstal od smrti, razveseli se kristjan!
Smrt in pekel je premagal, vstal iz groba tretji dan.
Dokazal Božjo moč, je to veliko noč. Aleluja, aleluja aleluja, aleluja.

     Tretji dan po silni smrti njega iščejo žene,
     z Magdaleno v svetem vrtu gledajo zamišljene.
     Le kje bi Jezus bil, njih ženin ljubezniv!Aleluja, aleluja aleluja, aleluja.

Prvič se je bil prikazal Magdaleni v vrtu tam;
da živi, očitno skazal, je še Petru in ženam;
in dvema učencema, ki v Emavs pot’vata. Aleluja, aleluja aleluja, aleluja.

Prihodnja nedelja, 7. maja, je nedelja Dobrega Pastirja – svetovni molitveni dan za duhovne poklice. Ob sklepu maše bomo zapeli litanije Matere Božje, v dvorani pa bo program v počastitev naših mater. Priporočamo se za dobrote za skupno mizo. Hvala!

Prihodnjo nedeljo bomo v Kew praznovali MATERINSKI DAN. ŠMARNICE bomo imeli v mesecu maju ob petkih, sobotah in nedeljah. Spregovorile nam bodo ob tristoti obletnici kronanja Marijine podobe na Sveti Gori pri Gorici. Glavna slovesnost bo na Sveti Gori v nedeljo, 25. junija 2017. Drugo nedeljo v juliju, 9. julija, pa bo tam najverjetneje maševal tudi naš melbournski nadškof dr. Denis Hart; dan prej, v soboto, 8. julija, ob 10. uri dopoldne pa na Brezjah.

OBISK PATRA PROVINCIALA: Provincialni minister Slovenske frančiškanske province Svetega Križa pater Marjan Čuden OFM bo na bratskem in pastoralnem obisku v Avstraliji od 3. do 23. maja 2017. Z njim pride tudi novinar Televizije Slovenija, g. Jože Možina, ki bo posnel utrip slovenskih občestev in bi tudi rad posnel nekaj ljudi za oddajo TV Slovenija, Pričevalci. V Melbournu pristaneta v sredo, 3. maja, ob 17.50, polet Etihad EY 463. Dobrodošla!
Prvo nedeljo v maju bo pater provincial vodil bogoslužje v Adelaidi ter se srečal z občestvom, potem bo tam vodil duhovne vaje; drugo nedeljo bo v Sydneyu in Wollongongu; v sredo, 17. maja v Canberri ter tretjo nedeljo v maju, 21. maja 2017, pri nas v Melbournu.

SVETI KRST: TAYA RUBY in IMOGEN AMBER THOMPSON sta včeraj prejeli sv. krst. Čestitke družinam Thompson in Koroša.

POGREB: EMILIJA (MILKA) RUBEŠA roj. MIKULETIČ je umrla 16. aprila 2017 v Monash Medical Centre v Clytonu. Njen mož Pavle je umrl leta 1974, sin Peter je umrl tragične smrti avgusta 2016. Emilija je bila rojena 22.07.1929 v župniji Podgraje. Dan pogreba še ni znan.
IVANKA KRAIŠNIK rojena SAMSA je bila umorjena preteklo nedeljo, 23. aprila 2017, na svojem domu v Pattersons Lakes v Melbournu. Rojena je bila 15. avgusta 1939 v vasi Rjavče v župniji Pregarje pri Ilirski Bistrici. Sožalje hčerki Zlati in sinu Zlatanu z družinama ter sorodnikom v Sloveniji, saj Ivanka izhaja iz družine trinajstih otrok.
PAVLA NEMARIĆ rojena PAULICA je umrla 20. aprila 2017 v bolnišnici v Melbournu, stara 91 let – rojena 17.01.1926 v Dornberku. Pogrebna maša bo v cerkvi St. Justin's v Wheelers Hill v sredo, 3. maja 2017, ob 10.30 dopoldne. Sožalje sinovoma Johnu in Tonyju ter njunima družinama in ostalim sorodnikom.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

M A Š N I   N A M E N I:

Prvo berilo: Družili so se med seboj in imeli vse skupno.
Odpev: ZAHVALJUJTE SE GOSPODU, KER JE DOBER.
Drugo berilo: Bog nas je z vstajenjem Jezusa Kristusa prerodil za živo upanje.
Evangelij: Čez osem dni je prišel Jezus.

KLIC VESELJA NAJ OSREČI po vsem svetu vse ljudi.
Aleluja, pojmo vsi, Kristus vstal je in živi.
Radost sveta naj prevzame vse nesrečne grešnike.
Aleluja, pojmo vsi, pekel nima več moči.
Vstal je Kristus zmagoviti, vstali bomo tudi mi.
Aleluja, pojmo vsi, tudi Božji Materi.
Zdaj na nebu Krist kraljuje, kraljevali bomo mi.
Aleluja, pojmo vsi, saj smo rajski dediči.

DANAŠNJA BELA NEDELJA je praznik Božjega usmiljenja. Praznik je uvedel sveti papež Janez Pavel II. 30. aprila 2000.

SVETI KRST: THOMAS IVAN WATSON je včeraj prejel sveti krst. Čestitke staršema Jenny in Davidu, botri Susi in starim staršem Ivanu in Jožici Petelin.

PROJECT COMPASSION 2017: Zbrane darove v ta namen lahko oddaste še danes v cerkvi ali v pisarni misijona, da jih bomo v prihodnjem tednu lahko odposlali na Caritas Australia.

ANZAC DAY praznujemo prihodnji torek, 25. aprila. MATERINSKI DAN bomo praznovali prvo nedeljo v maju, 7. maja 2017.

ŠMARNICE v mesecu maju bomo imeli ob petkih, sobotah in nedeljah. Spregovorile nam bodo ob tristoti obletnici kronanja Marijine podobe na Sveti Gori pri Gorici. Glavna slovesnost bo na Sveti Gori v nedeljo, 25. junija 2017. Drugo nedeljo v juliju, 9. julija, pa bo tam najverjetneje maševal tudi naš melbournski nadškof dr. Denis Hart; dan prej, v soboto, 8. julija, ob 10. uri dopoldne pa na Brezjah.

OBISK PATRA PROVINCIALA: Provincialni minister Slovenske frančiškanske province Svetega Križa pater Marjan Čuden OFM bo na bratskem in pastoralnem obisku v Avstraliji od 3. do 23. maja 2017. Prvo nedeljo v maju bo v Adelaidi, potem bo tam vodil duhovne vaje; drugo nedeljo bo v Sydneyu in Wollongongu; v sredo, 17. maja v Canberri ter tretjo nedeljo v maju, 21. maja 2017, pri nas v Melbournu.

POGREB: LUDVIK BUNDERLA je umrl v Springtime Nursing Home v Sydenham, Melbourne 1. aprila 2017. Rojen je bil 02.08.1931 v vasi Matjaševci v Prekmurju. Pokopan je bil 11. aprila na pokopališču Altona Memorial Park. Sožalje sinovoma Petru in Ludviku z družinama ter ostalim sorodnikom.
EMILIJA (MILKA) RUBEŠA roj. MIKULETIČ je umrla 16. aprila 2017 v Monash Medical Centre v Clytonu. Njen mož Pavle je umrl leta 1974, sin Peter je umrl tragične smrti avgusta 2016. Emilija je bila rojena 22.07.1929 v župniji Podgraje. Z Milkinim nečakom Robertom Rubeša iz Sydneya in State Trustees urejujemo vse potrebno za pogreb.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

IZLET: Slovensko društvo Planica organizira dvodnevni avtobusni izlet 4. in 5. maja 2017 v Albury in Bright. Med drugimi zanimivostmi bodo nabrali ali kupili tudi kostanj. Cena potovanja je $110.00 po osebi. V ceno je vključena vožnja, motel, zajtrk, kosilo in večerja. Prijave sprejema Meta Lenarčič, telefon 9763 4245. Odhod avtobusa bo izpred društva Planica v četrtek, 4. maja 2017, ob 7. uri zjutraj.

GEELONG ob 12.30 pop.: Po namenu darovalca.

ST ALBANS ob 5.00 pop.: Za +starše Rutar ter +Slavka, Ivana in Rozo (Milka Jaksetič z druž.). SPOMINI: Za +iz družin Vrh in Kalc (Dragica Kalc z druž.)/83/; za +Albino Jaksetič (mož Franc z druž.)/84/.

Prvo berilo: Svojega obraza ni skrival pred sramotenjem.
Odpev: MOJ BOG, MOJ BOG, ZAKAJ SI ME ZAPUSTIL?
Drugo berilo: Ponižal se je, zato ga je Bog povzdignil.
Evangelij: Trpljenje našega Gospoda Jezusa Kristusa (evangelist Matej).

OLJSKO GORO tiha noč pokriva, potok Cedron žalostno šumlja,
bleda luna za oblak se skriva, zvezdica nobena ne miglja.

O, zakaj žaluje Oljska gora? O, zakaj vsa zemlja drgeta?
O, ne vprašaj, le solze pretakaj, z Jezusom, ki pot krvav poti.

Duša mu je žalostna do smrti, srce krči se od žalosti.
Božja usta prosijo utehe,  v grozni boli vse ga zapusti.

Daj nam, Jezus, da ne zapustimo te nikoli, res nikoli več;
srčno vdani k tebi, glej, hitimo, k tebi, Jezus, v blaženo nebo.

SPOVEDOVANJE: V KEW je redno pred mašo, v GEELONGU in v ST. ALBANSU imajo priložnost danes, na cvetno nedeljo – v Geelongu po sveti maši v St. Abansu ob 4.15 popoldne pred sveto mašo.

TOREK V VELIKEM TEDNU, 11. aprila 2017: Ob 11. uri dopoldne bo v katedrali sv. Patrika v Melbournu krizmena maša, ko bomo duhovniki somaševali skupaj z nadškofom Denisom Hartom in obnovili svoje duhovniške zaobljube. Nadškof bo blagoslovil krstno in bolniško olje ter posvetil sveto krizmo. Povabljeni ste k tej maši tudi verniki.

VELIKI ČETRTEK, 14. aprila: spomin Gospodove zadnje večerje – v Kew ob 7. uri zvečer. Po maši sledi molitvena ura za duhovne poklice.

VELIKI PETEK, 15. aprila: spomin Gospodovega trpljenja in smrti. Ta dan je strogi post. Ob 11. uri dopoldne bo pobožnost križevega pota, ob 3.00 popoldne spomin Gospodove smrti, češčenje križa in obhajilo. Božji grob bo zopet v lurški votlini, kjer se bomo zbrali v molitvi po obredu v cerkvi. Nabirka velikega petka je namenjena kristjanom v Sveti deželi, ki nam ohranjajo svete kraje za veliko ceno žrtev v vedno bolj težkih pogojih. Hvala za Vašo velikodušnost za ta namen!

VELIKA SOBOTA, 15. aprila 2017: Ob 6. uri zvečer bomo v Kew pričeli s slavjem luči velikonočne vigilije, slovesno mašo ter nato vstajenjsko procesijo in blagoslovom velikonočnih jedil.

VELIKA NOČ GOSPODOVEGA VSTAJENJA, prihodnja nedelja, 16. aprila 2017: Prva praznična sveta maša bo ob 8. uri zjutraj, glavna slovesna peta maša bo ob 10. uri dopoldne. Po obeh mašah bo blagoslov velikonočnih jedil.

VELIKONOČNI PONEDELJEK: praznična sveta maša bo ob 10.00.

BUTARICE: Hvala skupini žena za 185 butaric, ki so jih včeraj napletle; skupini mož za ureditev vrta in okolice ter članicam DSE za delo v dvorani.

PROJECT COMPASSION 2017: Love Your Neighbour – Ljubi svojega bližnjega je geslo letošnje postne akcije Caritas Australia. Šparovčki in kuvertice so še na razpolago ob izhodih iz cerkve. Zbrane darove v ta namen lahko oddaste v cerkvi ali v pisarni misijona. Hvala!

POGREB: MARTA ŽIBERNA roj. GORUP je umrla 6. aprila 2017 v Footscray Hospital v Footscrayu. Rojena je bila 27.8.1930 v Tomaju na Krasu. Pogrebna maša bo v sredo, 12. aprila 2017, ob 10.30 dopoldne v cerkvi St. Augustine's, Somerville Road, Yarraville. Pokopana bo v grob +moža Milana (umrl 7.3.1968) na pokopališču Footscray. Sožalje hčerki Maidi in sinovoma Johnu in Robertu.

Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

KEW, nedelja, 2. aprila 2017, ob 10.00 dopoldne: Za +moža Staneta Kirna (Zora Kirn z družino). SPOMINI: Za +starše Jožeta in Marijo Krajnc ter +starše Jožeta in Amalijo Stopajnik (Jože in Kati Stopajnik z druž.)/80/; za +mamo Stano Nuncija (druž. Saksida)/90/; Mariji Pomagaj v zahvalo (N.N.)/91/; za krščence in njihove družine: James Russo, Maya Harthen, Antony Bonnici (botra Veronica Smrdel & David Roberts)/92/.

PRVI PETEK, 7. aprila 2017, ob 10.00 dopoldne: Za +mamo Ano  in očeta Franca Mlinarič ter +sestro Anico (Teresa Sycamore z druž. ter Marija in Alojz Kerec); za +starše Noreen in Maxa Roberts (David Roberts, Veronica Smrdel).

Prvo berilo: Božji Duh nam daje življenje.
Odpev: PRI GOSPODU JE OBILJE REŠITVE.
Drugo berilo: Duh njega, ki je obudil od mrtvih Jezusa, prebiva v nas.
Evangelij: Jezus je vstajenje in življenje.

O, PRIZANESI, Oče premili, in se me usmili, v grehih ječim.
Ti mi pomagaj greh zapustiti, ker se vrniti k tebi želim.

          Res sem zaslužil kazen prejeti, večno trpeti, to me skeli.
          Da pa dobroto tebe sem večno zgubil nesrečno, huje boli.

Ljubljeni Oče, tebe sem zgubil, nisem prav ljubil tebe do zdaj.
K tebi skesano zopet se vračam, vzemi me k sebi, milost mi daj.

Danes je 5. POSTNA (TIHA) NEDELJA. Pred sveto mašo bomo imeli v Kew ob 10. uri dopoldne pobožnost križevega pota. Ob enih popoldne bodo imeli sveto mašo v naši cerkvi Slovaki, uro prej pa bo Fr. Emil Kralik na razpolago svojim rojakom za sveto spoved.

SVETI KRST: VIVIENNE LOUISE PENCA bo danes prejela sv. krst. Čestitke družini, botrom in starim staršem!

PROJECT COMPASSION 2017: Love Your Neighbour – Ljubi svojega bližnjega je geslo letošnje postne akcije Caritas Australia. Šparovčki in kuvertice so še na razpolago ob izhodih iz cerkve.

OBISKI STAREJŠIH IN BOLNIKOV: Vedno težje je omogočiti starejšim in bolnim, da bi prišli vsaj pred ali za velike praznike v slovensko cerkev. Bo pa pater rad obiskal vsakega, ki bo izrazil to željo, le do nas je treba, da pride. Spomnite jih na to možnost in nas, prosim, obvestite. Vse telefonske številke so objavljene na prejšnji strani zgoraj.

Hvala vsem, ki bolne in starejše obiskujete in nas tudi obvestite.

VELIKONOČNE VOŠČILNICE lahko kupite ob nedeljah pred ali po maši v Baragovi knjižnici.

BUTARICE bodo pletli v razredu Slomškove šole prihodnjo soboto, 8. aprila, od 9. ure dalje. Kdor ima primerno zelenje, naj se posvetuje z Zoro Kirn, če ga prinese v Kew.

PRIHODNJA NEDELJA: CVETNA NEDELJA, 9. aprila 2017:
V KEW bomo imeli blagoslov zelenja, butaric, palmovih in oljčnih vejic ob 10. uri dopoldne, kljub temu, da je to druga nedelja v mesecu. Upamo na lepo vreme, da bomo v Kew lahko spet pripravili vse na dvorišču Baragovega doma pred lurško votlino.

V GEELONGU bo vse to ob 12.30 popoldne v cerkvi Holly Family v Bell Parku.
V ST. ALBANSU bo kot običajno vsako drugo nedeljo v mesecu sveta maša ob 5. uri popoldne.

SPOVEDOVANJE: V KEW je redno pred mašo, v GEELONGU in v ST. ALBANSU bo priložnost prihodnjo cvetno nedeljo – v Geelongu po sveti maši; v St. Abansu ob 4.15 popoldne pred sveto mašo. Spovedoval bo pater Viljem Lovše DJ.
 
VELIKI TEDEN
TOREK v velikem tednu: ob 11. uri dopoldne krizmena maša v stolnici sv. Patrika.
VELIKI ČETRTEK: Spomin Gospodove zadnje večerje ob 7. uri zvečer.
VELIKI PETEK: Ob 11. uri dopoldne križev pot; ob 3.00 popoldne opravilo velikega petka.
VELIKA SOBOTA: ob 6.00 zvečer velikonočna vigilija, vstajenjska procesija, blagoslov velikonočnih jedil.
VELIKA NOČ GOSPODOVEGA VSTAJENJA, 16. aprila 2017: praznični sveti maši z blagoslovom velikonočnih jedil ob 8. in 10. uri dopoldne.

Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

M A Š N I   N A M E N I:

KEW ob 10.00 dopoldne: Za +starše Antonijo in Alojza Šajn in +sestro Tončko (Marta Ostrožnik z druž.).
SPOMINI: Za +moža Alojza Brgoča, +starše Agato in Alojza in vse +iz druž. Brgoč (Anka Brgoč z druž.)/75/; za +starše in vse pokojne iz družin Iskra in Poklar (Anica in Anton Poklar z druž.)/76/; za +starše Pavlino in Ivana (Marija in Branka Iskra z druž.)/77/; za +starše Milko in Antona Iskra (Anton in Frank Iskra z druž.)/78/; za +mamo Marijo Pfister /+21.3.2017, pogrebna maša bo jutri/(sin John z druž.).

Prvo berilo: David je maziljen za kralja nad Izraelom.
Odpev: GOSPOD JE MOJ PASTIR, NIČ MI NE MANJKA.
Drugo berilo: Vstani od mrtvih in razsvetlil te bo Kristus.
Evangelij: Jezus odpre oči sleporojenemu.

ZDI SE MI, DA VIDIM MESTO, mesto tam Jeruzalem:
Vidim ljudstvo v njem nezvesto Jezusa peljati sem.

On, ki ustvaril je svetove in iz nič pozval stvari,
On, ki vse živi rodove, zdaj na zemlji tam leži.

Vse ga tepe, vse ga suje, Jezusu vse smrt želi,
glej pod križem omaguje in krvavi pot poti.

Zdaj še sveto glavo nagne,  se Očetu izroči;
o nedolžno Božje Jagnje, naše upanje si ti.

Danes je 4.  POSTNA NEDELJA. Pred sveto mašo bomo imeli ob 10. uri dopoldne pobožnost križevega pota.

SVETI KRST: LEON MATE STOJAN ŽELE bo danes prejel sv. krst.
Čestitke družini, botrom in starim staršem!

PROJECT COMPASSION 2017: Love Your Neighbour – Ljubi svojega bližnjega je geslo letošnje postne akcije Caritas Australia. Šparovčki in kuvertice so na razpolago ob izhodih iz cerkve.

POSTNO ROMANJE v Ta Pinu bo prihodnjo soboto, 1. aprila 2017. Avtobus bo odpeljal izpred cerkve v Kew ob 8.30 zjutraj. Ob 10. uri dopoldne se bomo zbrali pred našo kapelico in od tam nadaljevali s postajami križevega pota. Ob 11. uri bo v cerkvi sveta maša ter nato kosilo v restavraciji v Bacchus Marshu.

OBISKI STAREJŠIH IN BOLNIKOV: Vedno težje je omogočiti starejšim in bolnim, da bi prišli vsaj pred ali za velike praznike v slovensko cerkev. Bo pa pater rad obiskal vsakega, ki bo izrazil to željo, le do nas je treba, da pride. Spomnite jih na to možnost in nas, prosim, obvestite. Vse telefonske številke so objavljene na prejšnji strani zgoraj.
Hvala vsem, ki bolne in starejše obiskujete in nas tudi obvestite.

VELIKONOČNE VOŠČILNICE lahko kupite ob nedeljah pred ali po maši v Baragovi knjižnici.

SONČNI ČAS: Prihodnjo nedeljo bomo ob 3. uri zjutraj premaknili ure za eno uro nazaj. To seveda lahko storimo že v soboto zvečer!

BUTARICE bodo pletli v razredu Slomškove šole v soboto pred cvetno nedeljo, 8. aprila, od 9. ure dalje. Kdor ima primerno zelenje, naj se posvetuje z Zoro Kirn, če ga prinese v Kew.

CVETNA NEDELJA, 9. aprila 2017: V KEW bomo imeli blagoslov zelenja, butaric, palmovih in oljčnih vejic ob 10. uri dopoldne, kljub temu, da je to druga nedelja v mesecu. V GEELONGU bo vse to ob 12.30 popoldne v cerkvi Holly Family v Bell Parku ter v ST ALBANSU ob 5. uri popoldne. Upamo na lepo vreme, da bomo v Kew lahko spet pripravili vse na dvorišču Baragovega doma pred lurško votlino.

SPOVEDOVANJE: V KEW je redno pred mašo, v GEELONGU in v ST. ALBANSU bo priložnost na cvetno nedeljo – v Geelongu po maši v St. Abansu ob 4.15 popoldne pred mašo.

POGREB: MARIJA (MARY) PFISTER je umrla pretekli torek, 21. marca 2017, v domu Blue Cross Riverlea v Avondale Heights. Rojena je bila 18.07.1925 v vasi Murski Črnci v Prekmurju. Pogrebna maša bo v naši cerkvi v Kew jutri, v ponedeljek, 27. marca, ob 11. uri dopoldne. Ob enih popoldne bo pogreb na pokopališču Keilor. Pokopana bo v grob moža Johna, ki je umrl 28.08.2009. Sožalje sinu Johnu z ženo Darjo in njunima sinovoma Davidu in Marku z družinama ter sestri Emi v Murski Soboti.

Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

M A Š N I   N A M E N I:

SOBOTA, 18. marec 2017, Slovenski klub JADRAN ob 12.00:
Liturgično praznovanje svetega Jožefa: sveta maša v čast sv. Jožefu za vse žive in pokojne člane in prijatelje Slovenskega kluba Jadran.
SPOMINI: Za +moža Jožeta Dobrovšaka – ob rojstnem dnevu in godu (žena Olga z druž.)/59/; za +moža Romana Viteza (žena Zlata, sin Eddy in hčerka Tanya z druž. ter Milica Dular z druž. in Marta Hossel)/60/; za +Joe-a Hossel (žena Marta, Zlata Vitez in Milica Dular z druž.)/61/; za pokojne iz družin Kos, Žetko, Bole in Fabjan (Romana Žetko z druž.)/62/. ; za +očeta in brata Jožeta Frank (Zorka Durut, Marija Beljan in Branko Frank z družinami)/74/.

3. POSTNA NEDELJA, 19. marec 2017, KEW ob 10.00 dopoldne:
Za +mamo Marijo Zadel (druž. Barbiš); za +sestro Marijo in njenega moža Alojza Valenčiča, +sestro Ivanko in moža Viktorja Pugelj (Alojz Fabijančič). SPOMINI: za +starše Brne in Poklar (Marija in Tone Brne z druž.)/63/; za +brate in sestre (Marija in Tone Brne z druž.)/64/; za prijatelja Jožeta Semler iz Čepincev – 20. obl. (Vinko Vrbnjak)/65/; za +Pepi Mikuš (mož Tone z druž.)/66/; za +moža Alojza in +krščenca Erika Hojaka (Anka Brgoč z druž.)/67/; za +starše in vse +iz družin Šajn in Plut ter v dober namen (Marija in Frenk Plut z druž.)/68/; za +Emo Žele – 20. obl. in vse +Žele (Stojan z druž.)/69/; za +brata Miha Hočevarja – Hovar /+6.3.2017 v Queanbeyanu, pokopan v Canberri 11.3.2017, roj. 24.9.1937 v Tuhinjski dolini/(Katarina in Anton Cevec z druž.)/70/; za +mamo Angelo Škofic – 19. obl. (Janika Rutherford z druž.)/71/; za pokojne iz družin Nuncija in Birsa (druž. Birsa)/72/; za zdravje (N.N.)/sv. maša je bila v petek, 17.3.2017/; za +botro Jožico Dolamič ter +sorodnike /73/; za +mamo Jožefo in za sestro Jožefo – za godovni dan (Francka Anžin)/sv. maša je bila 18.3.2017/ ; za +očeta in brata Jožeta Frank (Zorka Durut, Marija Beljan in Branko Frank z družinami)/74/.

Prvo berilo: Žejno ljudstvo v puščavi prosi vode.
Odpev: NE ZAKRKNITE DANES SVOJIH SRC.
Drugo berilo: Božja ljubezen izlita v naša srca po Svetem Duhu.
Evangelij: Izvir vode, ki teče v večno življenje.

OLJSKO GORO tiha noč pokriva, potok Cedron žalostno šumlja,
bleda luna za oblak se skriva, zvezdica nobena ne miglja.

O, zakaj žaluje Oljska gora? O, zakaj vsa zemlja drgeta?
O, ne vprašaj, le solze pretakaj, z Jezusom, ki pot krvav poti.

Duša mu je žalostna do smrti, srce krči se od žalosti.
Božja usta prosijo utehe,  v grozni boli vse ga zapusti.

Daj nam, Jezus, da ne zapustimo te nikoli, res nikoli več;
srčno vdani k tebi, glej, hitimo, k tebi, Jezus, v blaženo nebo.

PRAZNOVANJE svetega Jožefa je letos v soboto, ker je 19. marca 3. POSTNA NEDELJA. V KEW bo v nedeljo ob 10. uri dopoldne pred mašo pobožnost križevega pota. To nedeljo praznujemo tudi 4. obletnico izvolitve papeža Frančiška, zato se ta nedelja imenuje tudi papeška nedelja. Molili bomo za svetega očeta in se za njega Bogu zahvalili. Po maši bo imela pouk SLOMŠKOVA ŠOLA, v dvorani bo DRUŽINSKO KOSILO v pripravi članic Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič.

PRAZNIK GOSPODOVEGA OZNANJENJA bo prihodnjo soboto, 25. marca 2017. Praznična sveta maša bo v Kew ob 10. uri dopoldne.

PROJECT COMPASSION 2017: Love Your Neighbour – Ljubi svojega bližnjega je geslo letošnje postne akcije Caritas Australia. Šparovčki in kuvertice so na razpolago ob izhodih iz cerkve.

POSTNO ROMANJE v Ta Pinu bo v soboto, 1. aprila 2017. Avtobus bo odpeljal izpred cerkve v Kew ob 8.30 zjutraj. Ob 10.  uri dopoldne se bomo zbrali pred našo kapelico in od tam nadaljevali s postajami križevega pota. Ob 11. uri bo v cerkvi sveta maša ter nato kosilo v restavraciji v Bacchus Marshu. Prijave za romanje in kosilo sprejemata Frančiška Šajn, telefon 9853 1946, ter Zora Kirn, telefon 9850 8767.

OBISKI STAREJŠIH IN BOLNIKOV: Vedno težje je omogočiti starejšim in bolnim, da bi prišli vsaj pred ali za velike praznike v slovensko cerkev. Bo pa pater rad obiskal vsakega, ki bo izrazil to željo, le do nas je treba, da pride. Spomnite jih na to možnost in nas, prosim, obvestite. Vse telefonske številke so objavljene na prejšnji strani zgoraj.

Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

GEELONG ob 12.15 pop.: Za +starše Jožefo in Jožeta Seljak, +starše Jero in Janeza Čeh ter vse pokojne Seljak in Čeh (Lado in Veronika Seljak z druž.).

ST ALBANS ob 5.00 pop.: Za +Jožico Klemenčič – obl. in vse pokojne iz družine Klemenčič (Janez Klemenčič z druž.).

Prvo berilo: Bog pokliče Abrahama, očeta Božjega ljudstva.
Odpev: TVOJA DOBROTA, GOSPOD, NAJ BO NAD NAMI.
Drugo berilo: Bog nas kliče in razsvetljuje.
Evangelij: Jezusov obraz je zasijal kakor sonce.

KRALJEVO ZNAMNJE KRIŽ STOJI, bandero glej vihrati,
na križu Jezus nas uči srčno se vojskovati.
ODPEV: O sveti križ, življenja luč! O sveti križ, nebeški ključ!
Ponižno te častimo, zvestobo obljubimo.

Zveličar s križem vabi nas zvesto za njim hoditi,
svoj križ sprejeti slednji čas in ga za njim nositi. ODPEV.

O križ na smrtni postelji, prijatelj naš edini,
na grobu pot nam kažeš ti k nebeški domovini. ODPEV.

PROJECT COMPASSION 2017: Love Your Neighbour – Ljubi svojega bližnjega je geslo letošnje postne akcije Caritas Australia. Šparovčki in kuveritce so na razpolago ob izhodih iz cerkve.

SD JADRAN: Prihodnjo soboto, 18. marca, bo tam sveta maša ob prazniku svetega Jožefa ob 12. uri (opoldne). V Kew bo praznična sveta maša ob 10. uri dopoldne.

PRIHODNJA nedelja bo 3. postna. V KEW bo pred mašo ob 10. uri križev pot. Po maši bo imela pouk SLOMŠKOVA ŠOLA, v dvorani bo DRUŽINSKO KOSILO v pripravi članic Društva sv. Eme.

Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

POSTNO ROMANJE v Ta Pinu bo v soboto, 1. aprila 2017. Avtobus bo odpeljal izpred cerkve v Kew ob 8.30 zjutraj. Ob 10.  uri dopoldne se bomo zbrali pred našo kapelico in od tam nadaljevali s postajami križevega pota. Ob 11. uri bo v cerkvi sveta maša ter nato kosilo v restavraciji v Bacchus Marshu. Prijave za romanje in kosilo sprejemata Frančiška Šajn, telefon 9853 1946, ter Zora Kirn, telefon 9850 8767.

PESMI ZA KRIŽEV POT

     O pridite, stvari, kaj glejte se godi, edini božji Sin strašno za nas trpi.
1.  Razbičan, zapljuvan in kronan, zasramvan, pred sodni stol zdaj gre, nedolžen v smrt izdan.
2.  Glej, križ mu nalože, na ranjene rame, objame ga voljno in nese vseh dolge.
3.  Opešal je v močeh, podre ga križ, naš greh, vtopljen v dolge sveta leži potrt na tleh.
4.  O, žalostni spomin ko Mater sreča sin; bridkosti meč ji gre do srca globočin.
5.  Omagal Jezus je od teže križeve. O, Simon, sprejmi križ, Gospoda usmili se.
6.  S prtom Veronika obriše Jezusa; zato ji da spomin obličja svetega.
7.  Slabosti ves prevzet Zveličar pade spet; oh, grehi ga teže, ki jih ponavlja svet.
8. Usmiljene žene, ne jokajte za me, le zase in svoj rod točite zdaj solze.
9. Zveličar omedli, pod križem spet leži; o, trdo srce, glej, tvoj greh ga žalosti.
10. Ko pride na goro, obleko mu vzemo in za dolge sveta še žolča mu dado.
11. Na križ ga polože, razpno roke, noge, in ostri mu žeblji spet rane narede.
12. Na križu Bog visi in sveta teče kri: za nas umira Bog; žalujte vse stvari!
13. O, Mati žalostna, ki ljubiš Jezusa, objemaš zadnjikrat Sinu zdaj mrtvega.
14. Bridko objokovan je Jezus v grob dejan; o grešnik, moli ga, tvoj greh je zdaj opran.
O, Jezus, hvali naj ves svet te vekomaj! Po svojem križu nam podeli sveti raj.

MOLIMO TE, KRISTUS, IN TE HVALIMO.
KER SI S SVOJIM KRIŽEM SVET ODREŠIL.

KEW ob 10.00 dopoldne: Za +moža Hugota Povha – ob rojstnem dnevu in za vse pokojne iz družine Povh (Angelca Povh z druž.).
SPOMINI: Za +starše Nuncija in Saksida (druž. Saksida)/55/; za +starše, brate in sestre Rozman (Frenk Rozman z druž.)/56/; za +moža Mirota Gregoriča in njegovo +sestro Slavo Perčič /+3.1.2017 v Ilirski Bistrici, roj. 6.8.1921/ (Marica Gregorič z druž.)/57/; za +mamo Frančiško – ob rojstnem dnevu (Marija)/sv. maša je bila 4.3.2017/; za +ženo Margot Barba (mož Darko)/58/; za +očeta Alojza – 5. obl. /sv. maša bo 8.3.2017/; za pokojna brata Franca in Petra Grandovec (Feliks in Metka Grandovec)/sv. maša bo 10.3.2017/; za vse naše bolne in trpeče brate in sestre v Kristusu.

Prvo berilo: Stvarjenje in greh prastaršev.
Odpev: USMILI SE NAS, O BOG, KER SMO GREŠILI.
Drugo berilo: Kjer se je pomnožil greh, se je še bolj pomnožila milost.
Evangelij: Jezus se je štirideset dni postil in je bil skušan.

O, PRIZANESI, Oče premili, in se me usmili, v grehih ječim.
Ti mi pomagaj greh zapustiti, ker se vrniti k tebi želim.

Res sem zaslužil kazen prejeti, večno trpeti, to me skeli.
Da pa dobroto tebe sem večno zgubil nesrečno, huje boli.

Ljubljeni Oče, tebe sem zgubil, nisem prav ljubil tebe do zdaj.
K tebi skesano zopet se vračam, vzemi me k sebi, milost mi daj.

Preteklo sredo, 1. marca, je bila PEPELNICA – začetek postnega časa. Danes je 1. POSTNA NEDELJA. V postnem času bomo imeli pobožnost  KRIŽEVEGA POTA vsak petek in nedeljo kot uvod v sveto mašo.

SLOMŠKOVA ŠOLA bo imela pouk danes po sveti maši.

POSTNA POSTAVA: Cerkev nam za ta čas predlaga postno postavo: strogi post je na pepelnico in na veliki petek, kar pomeni, da se vzdržimo mesnih jedi in da se ta dan samo enkrat do sitega najemo. Strogi post veže od izpolnjenega 18. leta do začetka 60. leta. Zdržek od mesa in mesnih jedi je vse petke v letu. Izven posta ga lahko nadomestimo z dobrim delom ali molitvijo, na petke v postu pa se posta držimo. Veže vse, ki so dopolnili 14. leto starosti.
Kadar je na postni dan praznik, družinska slovesnost, rojstni dan ali god, pogrebščina po pogrebu, post in zdržek odpadeta.
Postni čas pa nas hoče spodbuditi tudi k delom ljubezni do bližnjega. Caritas Australia nas vabi k sodelovanju v postni akciji »Project Compassion«. Ne pozabimo tudi naših bolnikov!

PROJECT COMPASSION 2017: Love Your Neighbour – Ljubi svojega bližnjega je geslo letošnje postne akcije Caritas Australia. Šparovčki in kuveritce so na razpolago ob izhodih iz cerkve. Zbrane darove boste lahko oddali v bližini velike noči v naši pisarni.

POSTNO ROMANJE v Ta Pinu bo v soboto, 1. aprila 2017. Avtobus bo odpeljal izpred cerkve v Kew ob 8.30 zjutraj. Ob 10.  uri dopoldne se bomo zbrali pred našo kapelico in od tam nadaljevali s postajami križevega pota. Ob 11. uri bo v cerkvi sveta maša ter nato kosilo v restavraciji v Bacchus Marshu. Prijave za romanje in kosilo sprejemata Frančiška Šajn, telefon 9853 1946, ter Zora Kirn, telefon 9850 8767.

Spodbujamo vas k zbranosti in tihoti v cerkvi pred sveto mašo!
Naj bi veljalo tudi za nas to, kar je opazil in zapisal pred leti ob svojem obisku slovenske cerkve v Torontu pisatelj in mislec Alojz Rebula. Zapisujem po spominu: »Izseljena Slovenija prihaja k sveti maši. Pred cerkvijo vesela snidenja, pozdravi in objemi ter prijetno klepetanje. V cerkvi v strogi tišini in zbranosti priprava na sveto mašo.«
Za pogovore imamo dovolj časa pred mašo pred cerkvijo in po maši še tudi v dvorani. Vsaj pet minut pred začetkom svete maše pa naj bi bili vsi že v cerkvi. Prav tako je prav, da ob koncu počakamo do konca odpete pesmi. Zadnjo pesem imamo vedno natisnjeno na drugi strani oznanil  in jo lahko spremljamo in pojemo skupaj z zborom. Hvala!

Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

M A Š N I   N A M E N I:

Prvo berilo: Gospod ne pozabi nikogar.
Odpev: LE PRI BOGU SE UMÍRI, MOJA DUŠA!
Drugo berilo: Bog bo razodel misli naših src.
Evangelij: Kristus svari pred zaskrbljenostjo.

MARIJA, MATI MOJA, tolažba sladka meni,  
siroti zapuščeni, v dolini solzni si.
Ko jaz se spomnim nate, se v meni v prsih zgane,
od radosti neznane zapoje mi srce.

Kaj bi srce ne pelo, zakaj bi se ne vnelo,
v radosti ne gorelo, če k tebi se ozrem?
Vse svetle vidim zarje, zmagujem vse viharje,
saj Mati božja varje me zvesto noč in dan.

Nebeška Mati moja! Ob tvoji roki roma
po poti tja do doma naj varno tvoj otrok.
Ob koncu pa Marija, naj umrem v ljubezni tvoji,
končani bodo boji, pri tebi bom doma.

OBISK IN PETJE OKTETA OREMUS prejšnjo nedeljo je bil gotovo velik praznik za nas vse in kot so povedali, tudi zanje. Hvala njim in vsem, ki ste s svojim delom ali z živo prisotnostjo sodelovali pri tem prazničnem srečanju v cerkvi in nato v dvorani, kjer je bila polna dvorana še ob 4. uri popoldne. Hvala podpredsedniku Pastoralnega sveta, g. Simonu Grilju, ravnateljici Slomškove šole, mag. Veronici Smrdel, učiteljici mag. Julie Kure Bogovič, staršem učencev Slomškove šole, Petru Boletu za odlično deklamacijo Prešernovega Uvoda v Krst pri Savici ter članicam Društva sv. Eme, ki so ob vodstvu predsednice Olge Bogovič in ob pomoči sodelavcev postregle s prazničnim kosilom nad 250 ljudi. Angelci Povh hvala za okusne krofe, ki so bili prava poslastica. Seveda zahvala sodelavkam in misijonarki Mariji Anžič, ki je skrbela za pevce štiri dni. Hvala za prostovoljne darove – zbrano vsoto smo povečali in pevcem darovali $2,000. Danes so duhovniki – pevci okteta Oremus v Adelaidi pri p. Davidu, popoldne v Slovenskem klubu Adelaide, jutri zvečer odpotujejo v Slovenijo. Upamo, da so polni dobrih vtisov z lepih srečanj z rojaki. Hvaležni pozdravljajo iz Adelaide.

DANES je 8. nedelja med letom - pustna nedelja. Za pridigo bomo povzeli misli iz pisma slovenskih škofov za letošnji postni čas.

Spodbujamo vas k zbranosti in tihoti v cerkvi pred sveto mašo!

V sredo, 1. marca, je PEPELNICA – začetek postnega časa. Ta dan je strogi post. V Kew bo sveta maša ob 10. uri dopoldne z obredom pepelenja. KRIŽEV POT bomo imeli v Kew v postnem času vsak petek in nedeljo kot uvod v sveto mašo.

V tem tednu sta PRVI PETEK in PRVA SOBOTA.

POSTNO ROMANJE v Ta Pinu bo v soboto, 1. aprila 2017.

PROJECT COMPASSION 2017: Love Your Neighbour je geslo letošnje postne akcije Caritas Australia. Zbrane darove boste lahko oddali pred veliko nočjo v naši pisarni.

POGREB: JOHN BONNICI je umrl preteklo nedeljo, 19.02.2017, v Austin Hospital v Heidelbergu. V soboto popoldne mu je p. Mihael Vovk podelil maziljenje. John je bil rojen 21.09.1926 v Alexandriji v Egiptu. Rožni venec in nato pogrebna maša bo prihodnji četrtek, 2. marca 2017, ob 11.00 dopoldne v cerkvi St. John the Baptist, Queens Parade, Clifton Hill. Pokopan bo v mavzoleju na pokopališču Preston Cemetery. Sožalje ženi Santini, sinu Edwardu z ženo Barbaro Brožič in družini, hčerkama Evelyn in Anne Maree, sestrama Pini in Arlette ter družinam.

Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Zapoved ljubezni do bližnjega.
Odpev: GOSPOD JE MILOSTLJIV IN USMILJEN.
Drugo berilo: Mi smo Kristusovi, Kristus pa Božji.
Evangelij: Kristus naroča ljubiti sovražnike.

MARIJA SKOZ' ŽIVLJENJE, voditi srečno znaš
ti pelji skoz' trpljenje življenja čolnič naš.
Ti krmi ga v valovih, ti brani ga v vetrovih: Marija, Marija, hiti na pomoč!

Siroto zapuščeno tu revščina teži,
tam dušo zadolženo pekoča vest mori.
Bolnik tu omedljuje, glej, k tebi vse vzdihuje: Marija, Marija, hiti na pomoč!

Poslušaj naše klice, izprosi nam modrost,
da iščemo pravice, skrbimo za svetost.
Da bi Boga ljubili in tebe prav častili: Marija, Marija, hiti na pomoč!

DANES gostuje med nami duhovniški OKTET OREMUS iz Slovenije, ki ga sestavljajo gospodje župniki: g. Andrej Župan – župnik in dekan v Radovljici, g. Sebastijan Likar – župnik v Šmartnem pod Šmarno goro, g. Janez Avsenik – župnik v Mengšu, g. Marko Čižman – župnik v Ljubljani – Podutik, g. Matevž Mehle – župnik na Jesenicah na Gorenjskem, g. Bogdan Oražem – župnik v Polhovem Gradcu, g. Marijan Lampret – župnik na Breznici, g. Janez Rihtaršič – župnik v Mirni peči na Dolenjskem.

Prisrčno pozdravljeni in dobrodošli med nami!

Njihova pesem med nami bo oznanjevanje in utrjevanje ponosa naših slovenskih korenin tudi ob spominu na slovenski kulturni praznik, ki smo ga praznovali že prvo nedeljo v februarju s pesmijo okteta Jurij Dalmatin iz Boštanja. Po vrnitvi v domovino so nam poslali pozdrave z iskreno zahvalo za lep sprejem pri maši in v dvorani 5. februarja 2017.

SLOMŠKOVA ŠOLA začenja danes novo šolsko leto z molitvijo in blagoslovom. Vabimo starše in stare starše, da opogumljajo mladi rod. Hvala ravnateljici šole mag. Veronici Smrdel in učiteljici mag. Julie Kure Bogovič za prizadevno delo organiziranja in poučevanja že mnogo let.

Po koncertu v dvorani bo sledilo praznično kosilo, ki so ga pripravile članice Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič. Krofe je naredila Angelca Povh. Vsem iskrena hvala in Bog požegnaj!
Danes bo odprt le glavni vhod v dvorano; tam boste lahko tudi oddali prostovoljni dar za pevce okteta. Hvala!

Jutri, v ponedeljek, 20. februarja zvečer, nas bo obiskal naš nadškof dr. Denis J. Hart in šest frančiškanov iz samostana St Paschal's iz Box Hilla. Pridružila se nam bosta tudi pater Darko iz Sydneya ter p. dr. Viljem Lovše, pevci okteta pa bodo večer oplemenitili s pesmijo. To bo tudi slovo od patra dr. Mihaela S. Vovka, ki bo prihodnji četrtek odpotoval domov na Sveto Goro nad Gorico. Priporočamo se mu, da se nas vseh spomni pri Svetogorski Materi Božji, kjer bodo letos v nedeljo, 25. junija, slovesno obhajali 300-letnico kronanja.

PROJECT COMPASSION 2017: Love Your Neighbour je geslo letošnje postne akcije Caritas Australia.

POGREB: KATRINA ANKA MAKOVEC je umrla 16.02.2017, stara 78 let. Slovo pred pogrebom bo v torek, 21. februarja 2017, v pogrebnem zavodu Vincent Funeral Services v Devonportu na Tasmaniji. Sožalje hčerkama Miji Nease in Aniti Ondine ter družinama.

Hvala in Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

M A Š N I   N A M E N I:

GEELONG ob 12.15 pop.: Za +Avgusta Glávnika – 4. obl. (Lidija Čušin); za +sestro Lojzko Čeh /+9.2.2017 v vasi Podvinci pri Ptuju, stara 80 let/(Veronika Seljak z druž.).

ST. ALBANS ob 5.00 pop.: Za +Slavka Rutarja – obl. (žena Marija Rutar z druž.); za vse pokojne iz družine Blatnik (Slavko in Mimica Blatnik z druž.).
SPOMINI: Za +moža Antona Skoka - ob rojstnem dnevu ter za +sestro Štefanijo Andlovec /+25.01.2017 v Brisbanu, stara 79 let/(Marija Skok z druž.)/38/; za +Alojza Kruder (žena Mila z druž.)/39/; za +mamo Francko Skrbič in stare starše Marijo in Alojza Peternelj (druž. Skrbič)/40/.

Prvo berilo: Bog nikomur ni dovolil grešiti.
Odpev: BLAGOR NJIM, KI HODIJO V GOSPODOVI POSTAVI.
Drugo berilo: Modrost je Bog vnaprej določil za naše poveličanje.
Evangelij: Jezus dopolnjuje postavo.

ZVONOVI ZVONIJO, premilo pojo, častijo preblaženo lurško Gospo.
ODPEV: AVE, AVE, AVE MARIJA, AVE, AVE, AVE, MARIJA!

Oziraj se, lurška Marija, na nas, veselo prepevamo tebi na glas. ODPEV.

Ti bela obleka obdaja telo, spočetje brezmadežno znači lepo. ODPEV.

V nebo se ozirajo tvoje oči, po Bogu naj vsako srce hrepeni. ODPEV.

Premilo so sklenjene tvoje roke, ti Jezusa prosiš za naše dolge. ODPEV.

Brezmadežno, Mati, je tvoje srce in milostno bije za narode vse. ODPEV.

DANES je druga nedelja v februarju – 6. nedelja med letom.
V KEW je sveta maša ob 9. uri dopoldne, v GEELONGU ob 12.15 popoldne ter v ST ALBANSU ob 5. uri popoldne. V obeh mestih bosta maševala pater dr. Mihael S. Vovk in pater David. Ob svetovnem dnevu bolnikov se bomo pri mašah spomnili tudi vseh naših bolnih ter s pesmijo in molitvijo počastili Lurško Mater Božjo.
V Kew bo danes ob 11. uri dopoldne daroval sveto mašo za slovaško skupnost g. dr. Peter Dikoš SVD (Society of the Divine Word) iz Rima.

SVETOVNI DAN BOLNIKOV: Papeževa poslanica za 25. svetovni dan bolnikov, ki je bil včeraj, 11. februarja 2017, na god Lurške Matere Božje, ima naslov Čudenje nad Božjimi deli: Velike reči mi je storil Mogočni. Svetovni dan bolnikov je leta 1992 ustanovil papež Janez Pavel II., prvič pa ga je Cerkev obhajala 11. februarja 1993 v Lurdu. Kot zapiše v poslanici papež Frančišek, je dan priložnost, da pozornost usmerimo na bolnike in trpeče na splošno. Obenem vabi vse, ki jim pomagajo, od svojcev, zdravstvenih delavcev in prostovoljcev, da se zahvalijo za Gospodov klic k spremljanju teh bolnih bratov in sester. Ker imamo tudi v naši slovenski skupnosti v Avstraliji vsak dan več bolnih in ostarelih, je prav, da se vsi vse bolj zavemo, kakšen dar sta življenje in zdravje in kako lahko tudi sami storimo kdaj dobro delo v skrbi in pozornosti do bolnih.

SEJA Pastoralnega sveta bo jutri, v ponedeljek, 13. februarja 2017, ob 7.30 zvečer. Poleg pastoralnega načrtovanja do konca letošnjega junija bomo posvetili kar nekaj časa novim zahtevam države in Cerkve – tako imenovanim Professional Standards, ki so stopili kot obvezna zakonodaja letos 1. januarja 2017.

Prihodnjo nedeljo, 19. februarja 2017, bo pri nas gostoval duhovniški OKTET OREMUS, osem pojočih župnikov iz ljubljanske nadškofije. Peli bodo v cerkvi in potem še v dvorani. Po slovesnem praznovanju kulturnega praznika bo sledilo praznično kosilo, ki ga bodo pripravile članice Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič. Ob vhodih v dvorano bomo zaprosili za prostovoljne darove za pevce okteta. V ponedeljek, 20. februarja zvečer, nas bo obiskal naš nadškof dr. Denis J. Hart. Zapeli bodo tudi njemu.

Hvala in Bog povrni vsem dobrotnikom in sodelavcem!

Prvo berilo: Luč pravičnega napoči kot zarja.
Odpev: V TEMI ZASIJE LUČ POŠTENIM.
Drugo berilo: Apostol oznanja križanega Kristusa.
Evangelij: Vi ste luč sveta.

SVETA NOČ, BLAŽENA NOČ! Vse že spi, je polnoč,
le Devica z Jožefom tam v hlevcu var'je Detece nam.
Spavaj, Dete sladko, spavaj, Dete sladko.

Sveta noč, blažena noč! Prišla je nam pomoč,
Dete Božje v jaslih leži, grešni zemlji radost deli;
rojen je Rešenik, rojen je Rešenik.

Sveta noč, blažena noč! Radostno pevajoč
angeli Gospoda slave, mir ljudem na zemlji žele:
človek, zdaj si otet, človek, zdaj si otet.

S praznikom Gospodovega darovanja v templju – svečnico (2. februarja) smo sklenili božično vzdušje ob jaslicah in božičnih pesmih, pa naj bo še danes lepo zapeta Sveta noč, blažena noč!

Danes pozdravljamo med nami OKTET JURIJ DALMATIN iz Boštanja. Med mašo bodo zapeli dve pesmi, po maši pa bo v dvorani koncert. Katarina Vrisk, organistinja in članica Pastoralnega sveta je kot odgovorna za kulturne nastope pripravila program z oktetom v dvorani. Na prodaj je tudi njena knjiga Anthology of Australian Slovenian Musicians. Po programu bodo članice Društva sv. Eme poskrbele za hrano in pijačo.
Maševal in pridigal bo p. dr. Mihael S. Vovk OFM, somaševal bo p. dr. Viljem Lovše DJ. Pater Mihael je prejšnjo nedeljo dopolnil 79 let. Naše iskrene čestitke s prošnjo in zahvalo Bogu zanj! Bog ga živi in ohranjaj!
Pater Ciril je včeraj ob 4. uri popoldne daroval sveto mašo za rojake na Gold Coastu, danes pa mašuje ob 10.30 dopoldne v dvorani Slovenskega društva Planinka blizu Brisbana.

SLOMŠKOVA ŠOLA ima danes vpis za novo šolsko leto 2017. Blagoslov učencev in njihovih šolskih torb bo tretjo nedeljo v februarju, 19. februarja 2017.

Prihodnja nedelja je druga v mesecu: V KEW bo sveta maša ob 9. uri dopoldne, v GEELONGU ob 12.15 popoldne ter v ST ALBANSU ob 5. uri popoldne. V obeh mestih bo maševal p. dr. Mihael S. Vovk.

Tretjo nedeljo v februarju, 19. februarja 2017, bo pri nas gostoval duhovniški OKTET OREMUS, osem pojočih župnikov iz ljubljanske nadškofije. Peli bodo v cerkvi in potem še v dvorani. Po slovesnem praznovanju kulturnega praznika bo sledilo praznično kosilo, ki ga bodo pripravile članice Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič. Mesec februar, v katerem praznujemo slovenski kulturni praznik – Prešernov dan, bo tako pri nas napolnjen s pesmimi! Pri obeh nastopih oktetov bodo v dvorani prostovoljni darovi. Hvala!

SEJA Pastoralnega sveta bo v ponedeljek, 13. februarja 2017, ob 7.30 zvečer.

Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Prvo berilo: Bog bo ohranil ponižno in ubogo ljudstvo.
Odpev: BLAGOR UBOGIM V DUHU.
Drugo berilo: Bog je izvolil, kar je v očeh sveta slabotno.
Evangelij: Govor na gori – Blagri: ustava Božjega kraljestva.

BOŽJI NAM JE ROJEN SIN, o radujmo se!
K nam je prišel iz višin, veselimo se!
ODPEV: Iz prečiste Deve, rodbine kraljeve,
božji nam je rojen sin!

          Davno že prerokovan, o radujmo se!
          Beli je zagledal dan, veselimo se! Odpev.

Bog se učlovečil je, o radujmo se!
Da bi nas odrešil vse, veselimo se! Odpev.

Danes se bomo pri sveti maši Bogu zahvalili za našo novo domovino ob prazniku Australia Day, ki smo ga praznovali pretekli četrtek, 26. januarja. Zapeli bomo avstralsko himno in razmišljali o preteklosti in sedanjost, o upanju, ki nas vedno usmerja in daje moči za prihodnost ter o hvaležnosti za vse, kar nam Bog daje tukaj.
Danes obhaja med rojaki v Merrylandsu svoj 79. rojstni dan pater doktor Mihael S. Vovk. Pater Mihael, naše iskrene čestitke! Bog živi!

Prihodnji četrtek, 2. februarja, je praznik Gospodovega darovanja v templju – svečnica. Liturgično obhajanje praznika bomo prenesli na petek, ki je prvi petek v februarju. Ob 10. uri dopoldne bo v petek praznična sveta maša z blagoslovom sveč in tudi blagoslovom na priprošnjo svetega Blaža, škofa in mučenca, ki goduje 3. februarja. S prihodnjim petkom se ponovno začenjajo redna srečanja molitvene skupine, ki jo vodi Frančiška Šajn. Vedno znova vabimo k maši, molitveni uri; potem po maši pa sledi družabno srečanje.

SLOMŠKOVA ŠOLA bo imela vpis prvo nedeljo v februarju, 5. februarja 2017. Blagoslov učencev in njihovih šolskih torb bo tretjo nedeljo v februarju, 19. februarja 2017.

NASTOP DVEH OKTETOV: Prihodnjo nedeljo, 5. februarja 2017, bo gostoval pri nas OKTET JURIJ DALMATIN iz Boštanja. Med mašo bodo zapeli dve pesmi, po maši pa bo v dvorani koncert. Katarina Vrisk, organistinja in članica Pastoralnega sveta bo kot odgovorna za kulturne nastope pripravila program z oktetom v dvorani. Na prodaj bo tudi njena knjiga Anthology of Australian Slovenian Musicians.
Prihodnjo nedeljo bo maševal in pridigal v Kew p. dr. Mihael S. Vovk, somaševal bo p. dr. Viljem Lovše. Pater Ciril bo prihodnjo soboto daroval sveto mašo za rojake na Gold Coastu ter v nedeljo v dvorani Slovenskega društva Planinka blizu Brisbana.

Tretjo nedeljo v februarju, 19. februarja 2017, bo pri nas gostoval duhovniški OKTET OREMUS, osem pojočih župnikov iz ljubljanske nadškofije. Peli bodo v cerkvi in potem še v dvorani. Po slovesnem praznovanju kulturnega praznika bo sledilo praznično kosilo, ki ga bodo pripravile članice Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič. Mesec februar, v katerem praznujemo slovenski kulturni praznik – Prešernov dan, bo tako pri nas napolnjen s pesmimi! Pri obeh nastopih oktetov bodo v dvorani prostovoljni darovi.

SEJA Pastoralnega sveta bo v ponedeljek, 13. februarja 2017, ob 7.30 zvečer.

Hvala in Bog povrni vsem dobrotnikom in sodelavcem!

Prvo berilo: V poganski Galileji je ljudstvo zagledalo veliko luč.
Odpev: GOSPOD JE MOJA LUČ IN MOJA REŠITEV.
Drugo berilo: Vsi govorite isto in med vami naj ne bo razprtij.
Evangelij: Jezus izpolnjuje Izaijevo prerokbo.

V STAJICI PRI BETLEHEMU luč gori opolnoči;
v odrešenje svetu vsemu Božje Dete se rodi.
Dete to, rajsko lepo, v jaslicah na slami spi sladko.

Spevi angelov donijo po planjavah v tiho noč;
se pastirji prebudijo in prestrašijo, rekoč:
Glej, kako žari nebo! Kaj pomeni neki čudo to?

Angel Božji jim oznani, da Zveličar rojen je:
v hlevcu, v jaslicah na slami je zavit v pleničice.
Dete to usmiljeno je prišlo odrešit vso zemljo.

MOLITVENO OSMINO ZA EDINOST KRISTJANOV obhajamo od prejšnje srede, 18. januarja 2017, do prihodnje srede, 25. januarja, ko obhajamo praznik spreobrnjenja apostola Pavla. Vodilna misel osmine je “SPRAVA - KRISTUSOVA LJUBEZEN NAS PRIGANJA” (2 Kor 5,14). Letošnja osmina ima še poseben pomen, saj mineva 500 let od protestantske reformacije v Nemčiji, ki je močno zaznamovala vso evropsko, svetovno in tudi slovensko zgodovino in kulturo. Danes vse bolj prevladuje ekumenski in molitveni duh ter dialog, k čemur nas spodbujajo tudi zadnji papeži. Papež Frančišek se je na dan reformacije, 31.10.2016, udeležil slovesnosti v Lundu na Švedskem in znova povabil vse kristjane, da utrdimo medsebojne vezi, molitev in dialog.

OBISKI: Pretekli ponedeljek smo se poslovili od patra Borisa Markeža, v četrtek zjutraj pa smo pozdravili patra dr. Mihaela Vovka, ki je bil že večkrat med nami, tudi kot provincialni minister slovenskih frančiškanov. Sedaj deluje kot vikar na Sveti Gori nad Novo Gorico. Vedno smo veseli obiskov svojih sobratov in slovenskih duhovnikov: veseli patra dr. Viljema Lovšeta, ki rad prihaja med nas; gotovo smo vsi veseli obiska prijateljev iz Slovenije in od drugod; veseli bomo osmih duhovnikov, ki nam bodo v februarju prinesli slovensko pesem, veseli fantov iz Boštanja, veseli dobre domače besede, ko se srečujemo! Pozdrav in dobrodošlica vsem domačim in gostom, ki ste danes tukaj v cerkvi in povabljeni po maši v dvorano, kjer se po vsaki maši tako radi dolgo zadržimo skupaj.

SLOMŠKOVA ŠOLA bo imela vpis prvo nedeljo v februarju, 5. februarja 2017. Blagoslov učencev in njihovih šolskih torb bo tretjo nedeljo v februarju, 19. februarja 2017.

NASTOP DVEH OKTETOV: Tretjo nedeljo v februarju, 19. februarja 2017, bo pri nas gostoval duhovniški OKTET OREMUS, osem pojočih župnikov iz ljubljanske nadškofije. Peli bodo v cerkvi in potem še v dvorani. Po slovesnem praznovanju kulturnega praznika bo sledilo praznično kosilo. Pred nedavnim pa je napovedal svojo glasbeno turnejo po Avstraliji tudi OKTET JURIJ DALMATIN iz Boštanja. Dogovorili smo se, da bodo pri nas v Kew v nedeljo, 5. februarja 2017. Mesec februar, v katerem praznujemo slovenski kulturni praznik – Prešernov dan, bo tako pri nas napolnjen s pesmimi!

Bog povrni vsem dobrotnikom in sodelavcem!

Prvo berilo: Odrešenik je luč narodom.
Odpev: GLEJ, PRIHAJAM, DA IZPOLNIM TVOJO VOLJO.
Drugo berilo: Milost vam od Očeta in Sina.
Evangelij: Jagnje Božje, ki odjemlje greh sveta.

GLEJ ZVEZDICE BOŽJE migljajo lepo, odprto široko je sveto nebo.
Duhovi nebeški se z raja vrste, prepevajo slavo, na zemljo hite.

Obljuba pradavna postala je res, Zveličar je rojen ljudem iz nebes.
Pri ubogih pastircih na slami leži, si revščino izvoli, ponižnost uči.

O srečne dušice, ki njega dobe, z nebeško tolažbo jim polni srce;
Le k njemu hitimo, saj rad nas ima, zaupno odkrijmo mu rane srca.

S praznikom Jezusovega krsta, ki smo ga obhajali pretekli ponedeljek, se je v liturgičnem koledarju sklenil božični čas. Tako je danes 2. nedelja med letom, toda po stari slovenski navadi bomo jaslice in božične pesmi ohranili vse do svečnice, ki je praznik Gospodovega darovanja v templju, 2. februarja, in kakšno božično bomo zapeli še tudi prvo nedeljo v februarju.

Danes po sveti maši ste povabljeni v dvorano na DRUŽINSKO KOSILO, ki so ga pripravile članice Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič. Poleg veselega druženja, praznovanj, dobre jedače in pijače nam doprinos pomaga pri vzdrževanju: tako smo iz teh sredstev pred kratkim kupili dve novi kosilnici ter plačali polovico premije zavarovanja (Insurance) za cerkev in Baragov dom. Hvala vsem, ki redno pripravljajo ta kosila in hvala vsem, ki se jih udeležujete. Bog požegnaj! Hvala patru Borisu Markežu za obisk ter srečno potovanje v Slovenijo njemu ter vsem, ki potujejo v teh dneh.

MOLITVENO OSMINO ZA EDINOST KRISTJANOV obhajamo od srede, 18. januarja, do naslednje srede, 25. januarja z vodilno mislijo “SPRAVA - KRISTUSOVA LJUBEZEN NAS PRIGANJA” (2 Kor 5,14). Letošnja osmina ima še poseben pomen, saj mineva 500 let od protestantske reformacije v Nemčiji, ki je močno zaznamovala vso evropsko, svetovno in tudi slovensko zgodovino in kulturo. Danes vse bolj prevladuje ekumenski in molitveni duh ter dialog, k čemur nas spodbujajo tudi zadnji papeži. Papež Frančišek se je na dan reformacije, 31.10.2016, udeležil slovesnosti v Lundu na Švedskem in znova povabil vse kristjane, da utrdimo medsebojne vezi, molitev in dialog.

SLOMŠKOVA ŠOLA bo imela vpis prvo nedeljo v februarju, 5. februarja 2017.

NASTOP DVEH OKTETOV: Tretjo nedeljo v februarju, 19. februarja 2017, bo pri nas gostoval duhovniški oktet OREMUS, osem pojočih župnikov iz ljubljanske nadškofije. Pred nedavnim pa je napovedal svojo glasbeno turnejo po Avstraliji tudi oktet Jurij Dalmatin iz Boštanja. Dogovorili smo se, da bodo pri nas v Kew v nedeljo, 5. februarja 2017. Mesec februar, v katerem praznujemo slovenski kulturni praznik, bo tako pri nas napolnjen s pesmimi!

25 LET PRIZNANJA: Pred priznanjem Evropske skupnosti sta državo Slovenijo priznala Vatikan in San Marino, in sicer 13. oziroma 14. januarja 1992. Kanada in Avstralija pa sta bili prvi čezmorski državi, ki sta naredili ta korak. Slovenijo sta priznali 15. in 16. januarja 1992.

Bog povrni vsem dobrotnikom in sodelavcem!

M A Š N I   N A M E N I:

KEW ob 10.00 dopoldne: Za +moža Edija Lečnika – 4. obl. (Angelca z druž.).
SPOMINI: Za vse pokojne iz druž. Košar (Pavlina in Matija Cestnik z druž.)/01/; za +sestro Silvo Ceglar – ob rojstnem dnevu (Vida in Franjo Kravos)/02/; za +mamo Marijo Valenčič – 1. obl. (hčerka Sonya Ferraro z druž., sin Stojan Valenčič in brat Alojz Fabijančič)/03/; za pokojna strica Edija in Mirka Kopač (Marija Anžič)/04/.

Prvo berilo: Blagoslov v Božjem imenu.
Odpev: O BOG, IZKAŽI NAM MILOST IN NAS BLAGOSLOVI!
Drugo berilo: Bog je poslal svojega Sina, rojenega iz žene.
Evangelij: Našli so Marijo, Jožefa in dete; po osmih dneh so mu dali ime Jezus.

SVETA NOČ, BLAŽENA NOČ! Vse že spi, je polnoč,
le Devica z Jožefom tam v hlevcu var'je Detece nam.
Spavaj, Dete sladko, spavaj, Dete sladko.
Sveta noč, blažena noč! Prišla je nam pomoč,
Dete Božje v jaslih leži, grešni zemlji radost deli;
rojen je Rešenik, rojen je Rešenik.
Sveta noč, blažena noč! Radostno pevajoč
angeli Gospoda slave, mir ljudem na zemlji žele:
človek, zdaj si otet, človek, zdaj si otet.

SILENT NIGHT! HOLY NIGHT!
All is calm all is bright, round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild.
Sleep in heavenly peace! Sleep in heavenly peace!  

Danes je nedelja, 1. januar 2017: NOVO LETO, PRAZNIK SVETE BOŽJE MATERE MARIJE, svetovni dan miru. S Kristusovo in našo daritvijo sprejemamo dar novega leta 2017, za katerega ne vemo, kaj nam prinaša, z zaupanjem pa vse izročamo v Božje roke in iz njih tudi vse hvaležno prejemamo.

SVETI KRST: ISABELLE MARIE LEAUMONT bo jutri prejela prvi zakrament. Čestitke staršem, botrom, starim staršem in prvi v vrsti štirih rodov, gospe Aniti Pleško.

PRVI PETEK in PRVA SOBOTA sta v tem tednu; obakrat bo sveta maša s pobožnostjo ob 10. uri dopoldne.

Prihodnjo nedeljo, 8. januarja 2017 bo praznik RAZGLAŠENJA GOSPODOVEGA – SVETI TRIJE KRALJI, druga nedelja v mesecu: V KEW bo sveta maša ob 9. uri dopoldne, v GEELONGU ob 12.15 popoldne ter v ST. ALBANSU ob 5. uri popoldne.

Nekaj STATISTIČNIH PODATKOV za leto 2016:

KRSTOV smo imeli 14 (6 dečkov, 8 deklic); v letu 2015 je bilo v Kew krščenih 13 otrok (8 dečkov, 5 deklic); v letu 2014 je bilo 15 krstov (9 dečkov, 6 deklic). POROKE: V letu 2016 je bila v Kew le ena poroka, v letu 2015 so bile 3, v letu 2014 so bile 4 poroke.

SVETA OBHAJILA: V Kew smo imeli v letu 2016 nekaj manj kot 9000 svetih obhajil. Obiskovali smo bolnike v bolnišnicah in ostarele v domovih starejših ali v njihovih domovih.

SMRTI: V letu 2016 smo se v Viktoriji poslovili od 42 rojakov (18 žensk in 24 moških); v letu 2015 od 63 rojakov (38 moških in 25 žensk); v letu 2014 od 42 rojakov (22 moških in 20 žensk). Hvala vsem, ki darujete za svete maše za pokojne. To je največ, kar jim poleg molitve zanje lahko še damo.

Naša tiskana OZNANILA so zapisala 40. leto izhajanja, revija MISLI pa začenja letos 66. leto. Misli bodo izšle v šestih številkah kot dvomesečna revija. Naročnina za leto 2017 je $60, letalsko po svetu $120. Posebna hvala vsem, ki redno poravnate naročnino za tekoče leto in darujete v tiskovni sklad patra Bernarda. Hvala vsem sodelavcem in dobrotnikom našega misijona in pri reviji Misli; hvala za vse Vaše delo, darove in praznična voščila. Bog povrni!

V novem letu 2017 želimo vsem polnost milosti in dobrote srca in duha, da bi bili Vaši dnevi zaznamovani z mirom, dobroto, srečo, ljubeznijo, razumevanjem in doberšnjo mero zdravja. Bog živi!
                            pater Ciril, pater David, misijonarka Marija Anžič