SBS Radio
Vedno na preži

Voditelj Slovenskega misijona v Melbournu pater Simon Peter Berlec je spregovoril o 70.obletnici revije Misli ter o rahljanju omejitev, kar je vsekakor vzpodbudna novica za vernike.

SBS Radio
Slovenski klubi v Melbournu spet odprti

Ponosna avstralska Slovenka Frances Urbas Johnson je vedno pozitivna in vabi vse Slovence, da po dolgem času ponovno obiščejo slovenske klube in se poveselijo v prednovoletnem času.

Izšle so nove Misli

PATROM IN DOBRIM LJUDEM
V AVSTRALIJI:
POZDRAV, ČESTITKA IN VOŠČILO

Dragi p. Simon Peter - glavni in odgovorni urednik jubilejne revije Misli Thoughts, p. David - tehnični urednik in sydneyski p. Darko, oba že dolgoletna člana družine slovenskih Frančiškovih bratov v Avstraliji, ki sedaj s sodelavci ohranjate to, kar so pred sedemdesetimi leti zaorali v ledino prva dva patra Klavdij Okorn in Beno Korbič s sodelavci (januar 1952 do aprila 1953) in potem v teh sedemdesetih letih nadaljevali kot uredniki: p. Rudolf Pivko (maj 1953 do septembra 1955); p. Bernard Ambrožič (od oktobra 1955 do februarja 1972), p. Bazilij Valentin (od marca 1972 do julija 1997), p. Metod Ogorevc (od avgusta 1997 do avgusta 2001), p. Ciril A. Božič (od septembra 2001 do februarja 2020; zlate Misli leta 2002!) in od marca 2020 dalje p. Simon Peter Berlec.
Seveda smo se glavni uredniki vedno dobro zavedali, da so Misli versko in kulturno poslanstvo slovenskih frančiškanov v Avstraliji.

SBS Radio
Spomin na vojne veterane ob prazniku Remembrance day

V četrtek se je na tisoče Avstralcev spomnilo žrtvovanja naših vojnih veteranov ob prazniku Remembrance day. Sydneyska operna hiša je bila ob zori osvetljena s slikami rdečega maka ali poppies. Približno 500 ljudi se je zbralo v Canberri v Australian War Memorial ob 80.obletnici otvoritve.

Javni razpis za razpisno področje B v letu 2022: finančna podpora Slovencem po svetu.
Rok za prijavo je 6. 12. 2021. 

Spoštovani!
Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu je dne 5. 11. 2021 objavil Javni razpis za razpisno področje B v letu 2022: finančna podpora Slovencem po svetu.
Besedilo razpisa, obrazec za prijavo in navodila najdete na spletni strani: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/urad-vlade-za-slovence-v-zamejstvu-in-po-svetu/javne-objave-urada-vlade-republike-slovenije-za-slovence-v-zamejstvu-in-po-svetu/ Rok za prijavo je 6. 12. 2021. 

Lepo pozdravljeni!
Suzana MARTINEZ
Vodja Sektorja za Slovence po svetu / Head of division for Slovenians in the World|
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu
Government's Office for Slovenians Abroad
Erjavčeva 15, SI-1000 Ljubljana
tel: +386 (0)1 230 80 14
www.uszs.gov.si 

SBS Radio
Novi knjigi Drage Gelt

Pred kratkim sta izšli dve knjigi Drage Gelt, ki je zelo dejavna avstralska Slovenka v Melborunu. Poleg predstavitve in recitacij boste slišali tudi pogovor z umetnico Lili Eggleston Tomažič, ki je narisala abstraktne slike v knjigi Many paths, one centre.

SBS Radio
Rad delim informacije in pomagam lokalni skupnosti

Božo (Bill) Perkovič je Slovenec iz Canberre, ki v zadnjih letih objavlja prispevke (online reviews) na Google maps in ima veliko zanimanja v širši skupnosti v Avstraliji in po svetu. Povedal nam je, kako je s tem pričel in kako deli zgodovino in informacije s svojo lokalno skupnostjo.

SBS Radio
"Mošta zdaj ni več, to je sladko vince!"

V četrtek, 11.novembra, bo po stari poganski navadi Sv.Martin mošt spremenil v vino. Marsikje se bodo zvrstila tovrstna praznovanja, pa čeprav morda le za domačo mizo. Tudi takšno praznovanje je lahko še kako veselo!

SBS Radio
Kako se je pandemija koronavirusa začela

Zdravstvena agencija Združenih narodov se osredotoča na temeljite raziskave o tem, kako se je pandemija koronavirusa začela.

Slovenian Australian
Academic Association
SAAA’s 5th Conference 2021

The Slovenian Australian Academic Association (SAAA) in collaboration with the Association of Slovenes Educated Abroad (VTIS), the Slovenian Australian Chamber of Commerce (SACC) and Hawke EU Jean Monnet Centre of Excellence at the University of South Australia jointly invite you to the SAAA’s 5th Conference 2021: Diversity and Innovation: Celebrating Slovenia’s 30th Anniversary.
The event will be held ONLINE via Zoom and IN-PERSON in Adelaide.

Full program and conference website

The conference will be officially opened by H. E. Dr Helena Jaklitsch, Minister for Slovenians Abroad, Government Office for Slovenians Abroad. We have a fantastic line-up of more than 25 speakers at the event, some of them include:

H. E. Mr Jurij Rifelj, Ambassador of the Republic of Slovenia to Australia

Mr Adrian Vatovec, Honorary Consul of the Republic of Slovenia in Adelaide

Prof Anthony Elliott, Executive Director, Hawke EU Jean Monnet Centre of Excellence and Network; Dean, External Engagement, University of South Australia

KEYNOTE: Mr Ivo Boscarol, the CEO and co-owner of Pipistrel on “Thirty years of revolutionizing aviation”

KEYNOTE: A/Prof Alice Gorman, Flinders University, on “Islands in space: the visionary science of Hermann Noordung”

KEYNOTE: A/Prof Laura Grenfell, The University of Adelaide, on “Protecting the Vulnerable during COVID 19″

SBS Radio
Posodobitev COVIDa-19:
V VIC več kot 2000 okužb, v NSWu dodatne olajšave

To je posodobitev o koronavirusu v Avstraliji za 14. oktober 2021.

TENDER FOR SLCA – SAAA SLOVENE LANGUAGE
AWARD 2021

Interested in learning Slovene language?

With the support of the Government Office for Slovenians Abroad, SAAA will co-finance the participation of four members of the SAAA in a 60-hour online Slovene language course learning, organized by the Queensland Association for the Slovene Language and Culture (SLCA). The online courses will take place in the time zone of the Australian state of Queensland, which is especially suitable for candidates from these parts of the world. The online version of the physical course is specifically tailored to the unforeseen course of the global pandemic in 2021. More details about the schedule will be discussed with the candidates. No prerequisite knowledge of the Slovenian Language is required for this course.

Click here for more information and application criteria.

Rojaki za samostojno Slovenijo
Elica Rizmal

Elica Rizmal, dolgoletna urednica slovenske radijske oddaje na SBS v Melbournu, je v okviru svojega dela in tudi sicer pomembno prispevala k ozaveščanju o dogajanju v domovini v času osamosvojitve ter bila tudi aktivno vpeta z željo pomagati domovini in doseči njeno čimprejšnje priznanje in uveljavitev.   

Vodila je pomembne radijske intervjuje v času slovenske pomladi, med njimi tudi z Janezom Janšo leta 1988 – 1989.  Leta 1990 je bilo v Melbournu ustanovljeno društvo za podporo demokracije v Sloveniji in z možem Vinkom sta bila med prvimi člani. Kot urednica slovenske radijske oddaje na SBS v Melbournu je vzdrževala redne stike s takrat ključnimi politiki in prek radijskih valov redno prinašala težko pričakovane novice o dogajanju v domovini. Prek radijske oddaje je sodelovala pri mnogih uspešnih denarnih nabirkah, tudi tistih posebnih v podporo slovenskemu gibanju. Tudi sicer so slovenski radijski napovedovalci (v Melbournu so delovali še Ivo in Helena Leber, Derry Maddison, v Sydneyu pa Mariza Ličan in Peter Krope) skrbno in nepristransko poročali o dogodkih leta 1991.

SBS Radio
Pater Darko nagovoril poslušalce

Voditelj slovenskega misijona v Sydneyu pater Darko Žnidaršič je poslušalcem sporočil, naj bodo dobri drug do drugega v teh negotovih časih in jih spomnil, da je nekoč podobne nauke učil blaženi škof Anton Martin Slomšek.

SBS Radio
Kaj se dogaja v slovenski skupnosti v Queenslandu?

Mirko Cuderman je aktiven član slovenske skupnosti v Queenslandu, ki nam je poročal o dogajanju v tamkajšnji skupnosti v preteklih mesecih, posebno o letošnjem romanju v Marijini Dolini v Queenslandu in praznovanje 30. obletnice slovenske samostojnosti.

Alfred Brežnik: Slovenija je presegla vsa pričakovanja in postala zgledna in uspešna država – posnemanja vredna

Alfred Brežnik - Fredi, elektroinženir, podjetnik in dolgoletni generalni častni konzul Republike Slovenije v Novem Južnem Walesu v Avstraliji že vse življenje z vso požrtvovalnostjo in predanostjo deluje v prid slovenstva in domovine. V Avstralijo se je preselil leta 1959. Skupaj z drugimi rojaki v Avstraliji je bil še posebej aktiven v času osamosvojitve. Že pred osamosvojitvijo Slovenije je vodil intenzivne pogovore z avstralskimi politiki za priznanje Slovenije, Avstralija je tudi po njegovi zaslugi januarja 1992 kot prva čezmorska država priznala Slovenijo kot samostojno državo.

Izšle so nove Misli

/odlomek iz uvodnika patra Simona/
Še vedno smo v jubilejnem letu izida prvih tiskanih Misli. Pred desetimi leti je tedanji urednik p. Ciril A. Božič zapisal: »Vsak glavni urednik pa seveda daje Mislim tudi nekaj svojega – in tudi to je pestrost! Rad bi videl gospo, ki mi je svetovala za zgled in današnjo rabo pisanje patra Bernarda Ambrožiča, ki je urejal Misli pred štiridesetimi, petdesetimi leti, kot da bi se ona danes oblekla v isto obleko, ki jo je nosila pred štiridesetimi ali več leti. Verjetno bi bila ta gospa danes v tisti svoji mladostni obleki zelo smešna, obleka pa po vsej verjetnosti za sedanji izgled gospe celo premajhna 'po dolgem in počez'! So novi časi, novi izzivi, nove tehnike, nova govorica; kajti tudi jezik živi in svet se vrti in tudi mi vsi smo že nekoliko starejši, menda tudi modrejši. Je pa res, da svet vrednot ostaja isti: Božje misli so iste, naše človeške pa morejo in morajo zoreti!« In to se mi zdi res bistveno, kajti najlažje je tja v en dan izjavljati, kaj vse bi lahko bilo drugače. Dokler nič ne naredim, beri: ne napišem, da bi bilo lahko drugače, se mi zdi res nehigienično dajati pripombe. Svoje pisanje p. Ciril A. Božič zaključuje z besedami: »Tako naj naše MISLI še naprej ostajajo Božje in človeške MISLI. Hvala Vam za Vašo zvestobo, vso Vašo dosedanjo dobroto in ostanite zvesti Mislim še naprej.
Hvala in Bog živi!« In tem njegovim mislim se pridružujem tudi sam.

SBS Radio
COVID-19 katastrofalno vpliva na demenco

Vsak september se pogovarjamo z ambasadorko demence v Avstraliji, Danijelo Hliš. Pandemija COVIDa-19 katastrofalno vpliva na ljudi, ki bolehajo za demenco. Kako ravnati, kako se spopasti z dejstvom, če zboli kdo od naših najbližjih?

SBS Radio
Virusi mutirajo in postajajo pametnejši

Dr. Boštjan Kobe iz Univerze v Queenslandu (Šola za kemijo in molekularno bioznanost) pojasnjuje, zakaj se je dobro cepiti.

SBS Radio
Poslovila se je Sonja Rupnik

V začetku tedna je slovensko skupnost v Avstraliji, točneje v Melbournu, pretresla novica, da je v soboto, 21.avgusta zvečer, za vedno zatisnila oči Sonja Rupnik, voditeljica in odgovorna urednica slovenske oddaje na Radiu 3ZZZ Melbourne. Ob njenem slovesu so spregovorile tri Slovenke, ki so bile na tak ali drugačen način povezane z njo.

SBS Radio
Voditelj slovenskega misijona v Melbournu bodri poslušalce

Jutri, 15.avgusta, v rimskokatoliški cerkvi praznujejo Veliki šmaren ali Marijino vnebovzetje. Ob tej priložnosti smo se pogovarjali z voditeljem slovenskega misijona v Melbournu, patrom Simonom Petrom Berlecom, ki je z optimizmom nagovoril poslušalce.

Mounties Group CareFlight Announcement

Mounties Group CEO, Dale Hunt is proud to announce the biggest sponsorship and community support package known in club history. Mounties Care, Mounties’ pioneering healthcare service which launched last year, has just signed a five-year deal as the naming rights sponsor to the CareFlight Rapid Response Helicopter. The extensive deal helps to support CareFlight as it launches the brand new Airbus H145 today, part of the next generation of NSW’s Aeromedical Helicopters.

Prenos sv. maš iz
Misijona Melbourne

Prenose sv. maš lahko redno spremljate ob petkih in nedeljah ob 10. uri na socialnem omrežju Facebook na naslovu:

Slovenian Mission Melbourne

SBS Radio
Vitez italijanske republike

Denis Novato je aprila letos prejel prav posebno pošto od italijanskega predsednika. Za svoje delo na kulturnem področju so mu nadeli častitljiv naziv "vitez".

Izšle so nove Misli

SBS Radio
Andrej Kralj se vrača v domovino

Po štirih letih delovanja na slovenskem veleposlaništvu v Canberri se v domovino vrača svetovalec in namestnik veleposlanika Andrej Kralj. Preden se je vrnil v Slovenijo, se je poslušalcem še zadnjič oglasil.

SBS RAdio
Kakšna je bila Avstralija
leta 1954?

Letos mineva 20 let, odkar je avstralsko mesto Brisbane od 4. do 14.julija gostilo 14. svetovno prvenstvo v atletiki, takrat imenovano World Veterans' Athletics Championships, zdaj znano kot World Masters Athletics Championships. Pogovarjali smo se z 98-letno Marijo Podobnik iz Brisbana, ki je bila prostovoljka na igrah. Z nami je obujala spomine na tisti čas in spregovorila o svoji življenjski zgodbi ter o 67 let bivanja v Avstraliji.

Predsednik republike
Borut Pahor,
je na posebni slovesnosti v Predsedniški palači vročil državno odlikovanje,
medaljo za zasluge,
Stanki Gregorič,
"za pomemben glas o domovini, ki ga je dala Slovencem v Avstraliji"

Stanislava (Stanka) Gregorič je odšla v Avstralijo leta 1974 in se domov vrnila leta 2002. Odšla je iz Jugoslavije, vrnila pa se je v Slovenijo. Vmes je bilo 28 let trdega dela, polnega navdušenja in ljubezni. Dela za Slovence, slovenstvo in Slovenijo. Kot kulturna delavka, pisateljica, novinarka in organizatorka je avstralske Slovence povezovala med seboj, pa tudi s tistimi v Sloveniji in po svetu.Vir: Urad predsednika Boruta Pahorja

Praznovanje 30 letnice
Slovenije v Brisbanu

Govor Mirka Cudermana
Good afternoon everyone. I wish to talk about the important events, which mark the Brisbane Slovenian activities, during the special period of obtaining independence here in Brisbane.
The efforts for Slovenian independence began in August 1990 with the establishment of the Slovenian National Council (Queensland).
There was a call for PLEBISCITE in Slovenia, so I called Planinka, Slovenian radio 4EB, Balinarsko ekipo and Church singing group, to ask for their written support for referendum on Slovenian independence. Response was quick and decisive so we forwarded a written expression of support to Ljubljana.

Govor Mirka Cudermana ob slovesnosti

 

SBS Radio
''Sanje imajo to čudno lastnost, da se včasih uresničijo''

V Narodni in Univerzitetni Knjižnici, ali kratica NUK v Ljubljani, skrbijo za ohranjanje slovenske pisne besede in imajo bogato zbirko. NUK in Slovenski Etnografski Muzej sta skupaj pripravili razstavo ob 30-letnici osamosojitve Slovenije z imenom Vtisi30. NUK pa je tudi pripravil še eno razstavo ob tej obletnici, ki se je pretekli teden otvorila v slovenskem drzavnem zboru. Pogovarjali smo se o tem z Heleno Janežič iz NUK-a. Za ogled spletne razstave ''Sanje imajo to čudno lastnost, da se včasih uresničijo'', pojdite na spodnjo

SBS Radio
Slovenci v prestolnici Viktorije praznovali na osrednjem trgu

V petek, 25.junija 2021, so se nekateri člani slovenske skupnosti v Melbournu zbrali na Trgu federacije in s kratkim programom počastili 30.rojstni dan Republike Slovenije.

SBS Radio
Zgodovinska razstava v Kewu

Anica Markič iz Melbourna je ob 30.letnici samostojne Slovenije pripravila razstavo slik, časopisnih izrezkov in video posnetkov, ki si jih lahko ogledate v dvorani pod cerkvijo. Na ogled bo do konca julija.

SBS Radio
30 let Slovenije - spomini ob osamosvojitvi

Ta mesec praznujemo zgodovinski dogodek, 30. obletnico slovenske samostojnosti. Nekateri se odločilnih dogodkov še dobro spomnijo, zato se pogovarjamo z različnimi avstralskimi Slovenci o njihovih vlogah v bitki za osamosvajanje. S svojimi spomini se bodo oglasili nekdanji častni generalni konzul Republike Slovenije za NSW Alfred Brežnik, Robert Brožič in Lenti Lenko.

SBS Radio
Hvala, slovenski rojaki v Avstraliji!

Njegova ekscelenca Jurij Rifelj, veleposlanik Republike Slovenije v Canberri, končuje obvezno karanteno po potovanju v domovino. Spomnil se je junija 1991 in z nami delil spomine na rojstvo Slovenije, obenem pa nam je zaupal, kaj na veleposlaništvu pripravljajo prihodnji teden.

POSTPONEMENT OF EVENT: 30th ANNIVERSARY OF SLOVENIAN INDEPENDENCE & NSW COMMUNITY AWARDS - SUNDAY 27 JUNE

Due to the evolving Covid situation across Sydney in recent days and new restrictions put in place by the NSW Government, it makes the 30th anniversary of Slovenian independence and NSW Community awards function at Mounties this Sunday, 27th June impossible to go ahead as planned. 
Our highest priority needs to be the safety and protection of everyone, including members and staff. The Event Organising Committee and Management team at Mounties have made the decision to postpone the event to a future date to be advised. 
Those that have purchased their ticket online have been contacted via an email from Mounties. Tickets purchased via the front desk or phone will also be contacted by Mounties. 
Thank you in advance for your understanding and continued support. 
If you have any questions, please feel free to call Mounties.
We look forward to celebrating this special occasion with you on the new date. 

Committee for the 30th anniversary of Slovenian Independence NSW

Chairman of the Committee
Walter Suber
 President of the NSW Community Awards
Mr Branko Fabjancic    

SBS Radio
Arhivski posnetki
Radia SBS iz leta 1991

Prisluhnite arhivskim posnetkom iz našega radijskega arhiva - kako so na Radiu 3EA poročali o dogodkih v Sloveniji v letu 1991, med drugimi boste slišali znana glasova Iva in Helene Leber. V drugem delu boste slišali posnetke iz 2EA, kako so Sydneyski slovenci 27. junija,1991, v središču Sydneya, na Martin Place, praznovali slovensko samostojnost.

SBS Radio
Obisk dr. Jožeta Pučnika v letu 1991 v Sydneyu

V našem radijskem arhivu smo našli posnetek, ki je nastal 23.februarja, 1991, ko je Avstralijo obiskal dr. Jože Pučnik. V Klubu Triglav v Sydneyu, je Slovenski Narodni Svet za NSW tisti večer pripravil ‘Bal v proslavo slovenske neodvisnosti’ in dr. Jože Pučnik, takratni Predsednik sveta Demos, bil častni gost večera. Prisluhnite odlomkom njegovega govora pred 30 leti v Avstraliji.

Triglav Mounties Cycling club

In May, the members of the Triglav Mounties Cycling club and the Slovenian Australian Community came together for a great weekend down in the nation's capital Canberra, enjoying a cycle/run/walk around Lake Burley Griffin, lots of food and great company. It was great to see new faces from NSW and ACT, and fantastic to see many people travelling from NSW to attend with many members wearing their Slovenian Australian Jersey.

SBS Radio
40. Poletna šola slovenskega jezika

Dr. Mihaela Knez je Vodja programa Slovenščina za otroke in mladostnike iz Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik pri Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Povedala nam je več o Poletni šoli slovenščine in Mladinski poletni šoli slovenščine, ki bosta potekali julija preko spleta. Za več informacije ali prijave, obiščite spletni strani:https://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/tecaji-slovenscine-na-spletu/poletna-sola-slovenskega-jezika-na-spletu/https://centerslo.si/za-otroke/tecaji/mladinska-poletna-sola/

SBS Radio
Milena Truden o njeni knjigi Stepping stones

Jutri, v nedeljo, 23. maja, bo Milena Truden v Slovenskem verskem in kulturnem središču v Kewju imela predstavitev njene knjige z naslovom Stepping stones. Pogovarjali smo se o njeni zanimivi življenjski poti, v Franciji, Sloveniji in Avstraliji in več o knjigi.

Izšle so nove Misli

SBS Radio
Praznovanje 30. obletnice Slovenije v Sydneyu

25. junija bo Slovenija praznovala 30. obletnico državnosti. Za ta pomemben dan bo celotna slovenska skupnost v NSWu pripravila posebno prireditev v Sydneyu, ki bo v nedeljo, 27. junija, v Klubu Mounties. Takrat bo tudi podelitev priznanj najbolj zaslužnim Slovencem v NSWu. O novih informacijah smo se ponovno pogovarjali z voditeljema prireditve, Valterjem Šuberjem in Brankom Fabjančičem.

SBS Radio
Novo v Slovenskem društvu Adelaide

Pogovarjali smo se z Ivanom Cafutom, Predsednikom Slovenskega društva Adelaide, ki nam je povedal kaj se dogaja pri njih v tej zvezni državi in kakšne načrte imajo za letos.

Obvestilo Veleposlaništva RS, Canberra

Spoštovani,

obveščamo vas, da je z današnjim dnevom zaključila z delom na veleposlaništvu RS v Canberri Vesna Šiljac.
Njeno delo je prevzela Nina Bučan Gutta, ki je dosegljiva na sloembassy.canberra@gov.si .

Lep pozdrav,
Veleposlaništvo Republike Slovenije
Canberra

SBS Radio
Posebna razstava
'Vtisi30' v Sloveniji

Narodna in univerzitetna knjižnica (NUK) in Slovenski etnografski muzej (SEM) skupaj pripravljata razstavo ob 30-letnici osamosvojitve Slovenije. Pogovarjali smo se s Heleno Janežič iz NUK-a, ki nam je razložila, kako lahko tudi vi sodelujete. Pišite ji lahko po elektronski pošti: helena.janezic@nuk.uni-lj.si.Sledite pa lahko tudi novostim na Nukovi spletni strani https://www.nuk.uni-lj.si/

Marjan Kovač
(Rojaki za samostojno Slovenijo)

Marjan Kovač, prvi predsednik Avstralsko slovenske konference v zgodovinsko pomembnem času, ko so potekale aktivnosti za osamosvojitev Slovenije, je eden tistih rojakov, ki so bistveno prispevali k hitrejšemu priznanju slovenske države s strani Avstralije.

Slovenci v Avstraliji so se že 27. januarja 1991 pripravili shode v Melbournu, Sydneyju in Canberri. Marjan Kovač se je skupaj z Alfredom Brežnikom, takratnim vodjem slovenskega informacijskega urada v Sydneyu, maja 1991 sestal z ministrskim predsednikom  avstralske  vlade  Bobom Hawkom.  Šlo je za izjemno pomemben sestanek, avstralski ministrski predsednik je namreč že takrat obljubil, da si bo Avstralija prizadevala za uresničitev demokratičnih principov. To pa še zdaleč ni bil edini obisk najvišjih predstavnikov avstralske oblasti. 15. julija 1991 je sledil sprejem pri ministru za zunanje  zadeve Avstralije senatorju Garethu Evansu, ki so se ga udeležili Marjan Kovač ter sestavljavca peticije, ki je pojasnjevala zahteve Slovenije po njeni samostojnosti, odvetnica Sherill O’Connor-Šraj, soproga avstralskega Slovenca Pavleta Šraja, in strokovnjak za mednarodno pravo Garry Moore. Slednja sta znana tudi kot prevajalca prve slovenske ustave v angleški jezik. Že tedaj je bilo jasno, da poteka dogodkov v Sloveniji ne bo več mogoče preusmeriti. Oktobra 1991 je Marjana Kovača, skupaj z Elico Rizmal in Cvetkom Faležem, ponovno sprejel avstralski ministrski predsednik Bob Hawke, ki je med drugim napovedal, da bo Avstralija med prvimi državami, ki bodo priznale Slovenijo, kar se je potem tudi uresničilo.

Obvestilo Veleposlaništva RS v Canberri

PRESS RELEASE 15. april 2021
We would like to inform you that the Government of the Republic of Slovenia has accepted the resignation of Mrs Nevenka Golc-Clarke as the Honorary Consul of the Republic of Slovenia for Queensland due to personal reasons.
The Embassy of the Republic of Slovenia was highly satisfied with the performance of Mrs Golc-Clarke as the Honorary Consul of the Republic of Slovenia and is extremely grateful for her invaluable contribution since January 2015.
She always displayed a high degree of integrity, dedication and professionalism in implementing her consular tasks. The Embassy will remain in close contact with Mrs Golc-Clarke as we know that even in her private capacitY she will continue to promote the cooperation with the Republic of Slovenia.

SBS Radio
Novice cepiv proti COVIDu-19

Avstralija je zagotovila dodatnih 20 milijonov cepiv proti koronavirusu Pfizer, kar je podvojilo količino doz, ki naj bi prispele v državo letos. Premier Scott Morrison je pozdravil povečanje ponudbe, potem ko je zvezna vlada izdala nasvet za uporabo cepiva AstraZeneca pri mlajših od 50 let.

Velikonočno voščilo predsednika Vlade Republike Slovenije Janeza Janše

Dragi Slovenke in Slovenci, državljanke in državljani, dragi rojaki v zamejstvu in po svetu. Upanje, ki ga prinaša Velika noč, se vedno znova dotakne odprtih src. Vsakič kot prvič in vedno tako, kot v danem trenutku najbolj potrebujemo. Iz velikonočnega upanja črpamo moč. V njem najdemo oporo v težkih preizkušnjah, a tudi zavedanje, da Velike noči ni brez trpljenja, preizkušenj in odpovedi.
Pandemija koronavirusa je razgalila vso našo ranljivost in šibkost. Nam vzela zdravje in žal tudi mnoga življenja. Nas soočila z vprašanji, pred katerimi smo zatiskali oči. Kot žaromet je usmerila svetlobo na vse, kar smo (pre)dolgo zanikali, pred čemer smo bežali in pometali pod preprogo. Vse to nas je v preteklem letu dohitelo s silovitostjo, ki jo bomo lahko v celoti ocenili in prav razumeli šele, ko bo najhujše mimo.
Lansko leto nas je naučilo, da veliko bolj cenimo, kar imamo. Da so težki časi lahko tudi priložnost za nov začetek. Da najbolj strme poti premagamo le, če verjamemo, da zmoremo. Znova se je potrdilo, da smo kot narod močni in zmagoviti le, če smo enotni in povezani.
Leto, ki smo ga večji del preživeli v ločenosti, nas je na različne načine zbližalo. Spoznali smo, kaj je tisto, kar je za nas v resnici pomembno. Kaj je tisto, kar nam daje moč, oporo, srečo in smisel, da se borimo in vstanemo vsakič, ko pademo.
Veliko trpljenja in žalosti je prineslo tudi veliko dobrega. V preteklih mesecih sta sočutje in solidarnost, v naglici sodobnega časa žal vedno bolj redki vrlini, zažareli v vsej svoji moči. Mnogi so vzeli na svoja ramena tudi križe drugih, da bi jim pomagali.  In tako dodali trpljenju tudi nekaj lepega. Temi in bolečini so dodali svetlobo in olajšanje.
Srčna pripravljenost mnogih pomagati ljudem v stiski nas je v letu pandemije znova spomnila, da v težkih preizkušnjah nismo nikoli sami. Da je vsak med nami dragocen, ljubljen in poseben v Božjih očeh.

Cvetko Falež
(Rojaki za samostojno Slovenijo)

V rubriki Rojaki za samostojno Slovenijo na portalu Slovenci.si predstavljamo Cvetka Faleža, več desetletij aktivnega rojaka slovenske skupnosti v Canberri, kjer si je močno prizadeval k povezovanju Slovencev v Avstraliji ter ohranjanju slovenskega jezika in identitete. Velik rodoljub in neutruden borec v času slovenskega osamosvajanja, ko je s svojim neumornim posredovanjem pri avstralski vladi pripomogel k hitrejšemu priznanju samostojne Republike Slovenije.

Izšle so nove Misli

Slovenska skupnost   NSW-
Odbor  za  proslavo 30 letnice Republike  Slovenije  

V mesecu  Juniju  letos  bo poteklo 30 let od proglasitve samostojnosti  naše domovine, Republike  Slovenije. Slovenci  doma in po svetu bodo  to pomembno obletnico  proslavili  z navdušenjem, kot  si ga  zasluži izpolnitev večstoletnih  sanj. Pred  30 leti je slovenska  skupnost  v  Avstraliji  pozabila na  malenkostne  razprtije in spore , ki so  nas  razdeljevali  v preteklosti in  združeno  smo podprli  borbo za našo neodvisnost, za idejo, da bomo končno lahko ponosni na  svojo lastno  državo.   

  SBS Radio
Veleposlanik RS v Canberri
Jurij Rifelj, o prihajajočem prazniku

25.junija letos praznujemo 30-letnico neodvisnosti Republike Slovenije. Dan državnosti bomo obeležili tudi pod južnim križem. Veleposlanik Republike Slovenije v Canberri Jurij Rifelj je poudaril, da smo lahko ponosni na razvoj naše domovine tekom treh desetletij.

Rojaki za samostojno Slovenijo,
Alfred Brežnik

Ta teden v rubriki Rojaki za samostojno Slovenijo na portalu Slovenci.si predstavljamo Alfreda Brežnika, elektroinženirja, podjetnika in dolgoletnega generalnega častnega konzula Republike Slovenije v Novem Južnem Walesu v Avstraliji.
Brežnik je z vso požrtvovalnostjo in predanostjo deloval v prid slovenstva in domovine. Skupaj z drugimi rojaki v Avstraliji pa je bil še posebej aktiven v času osamosvojitve.

SBS Radio
Kako bomo praznovali 30. obletnico Slovenije v Sydneyu?

25.junija bo Slovenija praznovala 30. obletnico državnosti. Na ta pomemben dan bo celotna slovenska skupnost v NSW-su pripravila posebno prireditev v Sydneyu, ki bo v nedeljo, 27. junija. Takrat bo tudi podelitev priznanj najbolj zaslužnim Slovencem v NSWu. O tem smo se pogovarjali z voditeljema osrednje prireditve, Valterjem Šuberjem in Brankom Fabjančičem.

SBS Radio
Slovenski kulturni praznik

Slovenski kulturni praznik je državni praznik, ki ga praznujemo 8.februarja, ko obeležujemo smrt največjega slovenskega pesnika Franceta Prešerna. Danica Petrič in Zora Johnson sta recitirali Prešernovo pesem Od železne ceste.

Umrl je pater Lovrenc

V Kamniku je 8. februarja umrl pater Lovrenc.
Od julija 1975 do avgusta 1979 je deloval pri Sv. Rafaelu v Sydneyu – Merrylandsu

Obvestilo Veleposlaništva Republike Slovenije v Canberri

PRESS RELEASE
We would like to infarm you that the Government of the Republic of Slovenia has relieved Mr Eddy Kontelj of his duties as the Honorary Consul of the Republic of Slovenia far Victoria fallowing the acceptance of his resignation. The decision was taken due to the incompatibility of public office functions.
The Embassy of the Republic of Slovenia was very satisfied with the perfarmance of Mr Kontelj as the Honorary Consul of the Republic of Slovenia and is extremely grateful far his invaluable contribution since November 2017. He always displayed a high degree of integrity, dedication and professionalism in implementing his consular tasks. The Embassy will keep a close contact with Mr Kontelj as we know that even in his private capacity he will continue to promote the cooperation with the Republic of Slovenia.

Republic of Slovenia
Embassy Canberra
26 Akame Circuit, O'Malley ACT 2606 Tel.: (02) 6290 0000
Fax: (02) 6290 0619
E-mail: sloembassy.canberra@gov.si

Seminar na daljavo za učiteljice in učitelje šol slovenščine in drugih predmetov v slovenščini iz čezoceanskih držav (Avstralija, Nova Zelandija, Singapur)

Spoštovani!
Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter Ministrstvo RS za izobraževanje, znanost in šport bosta v sodelovanju z Zavodom RS za šolstvo tudi v letu 2021 pripravila in financirala strokovno izpopolnjevanje za učiteljice in učitelje šol slovenščine in drugih predmetov v slovenščini iz čezoceanskih držav.
Zaradi trenutnih razmer z virusom Covid 19, bo seminar organiziran preko spleta. Razmišljamo, da bi seminar izvedli v prvi polovici marca, trajal pa bi približno 5 dni. Izvajal bi se v pozno popoldanskem oz. večernem času. O točnem terminu in dolžini trajanja seminarja boste še obveščeni. 
Prosimo, da nam izpolnjen obrazec, ki se nahaja v priponki, pošljete na elektronski naslov Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu: urad.slovenci@gov.si in suzana.martinez@gov.si.

Prosimo, da so podatki v prijavi točni in popolni. Rok za prijavo je 9. februar 2021. Natančnejša navodila bodo udeleženci prejeli po potrditvi njihove prijave oz. udeležbe. 

Za dodatna vprašanja smo vam na voljo.

Vljudno vabljeni in lepo pozdrav!
Suzana Martinez

Sekretarka / Secretary
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu / Government's Office for Slovenians Abroad
Erjavčeva 15, SI-1000 Ljubljana
tel: +386 (0)1 230 80 14 fax: +386 (0)1 230 80 17

SBS Radio
Nov odbor
Slovenskega društva Sydney

Olga Lah, tajnica Slovenskega društva Sydney, je spregovorila o letnem občnem zboru, ki ga je društvo izvedlo v nedeljo, 13. decembra, in predstavila nov odbor za leto 2021.

SBS Radio
"Vsak je dobrodošel"

V nedeljo, 24.januarja 2021, so v klubu Planica v Melbournu pripravili lendavski bograč. Predsednik kluba Fred Toplak je spregovoril o tem, kaj pripravljajo letos.

Izšle so nove Misli,
ki praznujejo 70. letnico

/Iz uvodnika patra Simona Petra Berleca../
Z veseljem naznanjam, da smo z letom 2021 stopili v tako imenovano jubilejno leto (70) izdajanja revije Misli. Petindvajsetega januarja 1952 so namreč izšle prve tiskane Misli. Pater Beno Korbič je takrat v uvodu zapisal: »Po dolgem času, iskanju in tavanju, se je končno tudi nam v Avstraliji posrečilo izdati slovenski list. Naše večletne sanje so uresničene; prva številka slovenskega časopisa v Avstraliji je pred nami ... Želimo, da bi bile MISLI res naš list, namenjen in pisan predvsem Slovencem v Avstraliji. Da bi nam v preprosti besedi naših očetov in mater tolmačile za nas važne svetovne dogodke z ozirom na našo kulturno, versko in socialno življenje. Ne bi želeli dvoriti temu ali onemu. Naš program je dokaj enostaven. Napisan je bil s krvjo naših pradedov in očetov. In kaj smo, nam je povedala naša mati, ko nam je pela" SLOVENEC SEM" … Začeli smo, a sedaj je na nas vseh, kar nas je in kjerkoli smo, da list ohranjamo in razvijamo.«
Tako pred 70 leti v uvodu. Še vedno je vsak od vas povabljen k sodelovanju s svojim prispevkom. Nikar ne recite, da je vaša slovenščina slaba ali da tega niste sposobni. Le poguma in volje je treba, pa boste videli, kaj vse lahko prelijete na papir. Še vedno velja, da stvari, ki so zapisane, ostanejo, izgovorjene pa počasi zbledijo in se pozabijo. Želim povedati, da ste v tem jubilejnem letu vsi lepo vabljeni, da napišete svoj življenjski utrinek iz Avstralije, predvsem se skušajte spomniti lepih in smešnih stvari. Zapišete lahko tudi kakšno misel, kako so vas Misli v teh letih oblikovale, bogatile, obveščale, kratkočasile, tolažile ... Vnaprej se vam zahvaljujem za vaše sodelovanje. //..

Študij na
Univerzi v Ljubljani

Spoštovani,
na vas se obračamo v želji po sodelovanju na področju internacionalizacije oz. pri informiranju kandidatov iz tujine in zamejstva, ki so zainteresirani za študij na Univerzi v Ljubljani (UL).
Za namen informiranja zainteresiranih kandidatov iz tujine in zamejstva bomo:

16. in 17. 2. 2021 izvedli spletne predstavitve študija na UL v angleškem jeziku:

12. 2. 2021 ob 12.00 uri organizirali spletni informativni dan za zamejske Slovence in tujce za vpis v dodiplomske in enovite magistrske študijske programe v slovenskem jeziku,

12. in 13. 2. 2021 celodnevne spletne informativne dneve na članicah UL Več informacij Vljudno vas prosimo za informiranje zainteresiranih kandidatov o načrtovanih spletnih predstavitvah Univerze v Ljubljani s priloženim vabilom na vaših informacijskih točkah.

Vnaprej se vam zahvaljujemo za pomoč in vas lepo pozdravljamo.

S spoštovanjem
Univerza v Ljubljani,
mag. Maja Slovenc
Pomočnik rektorja za ekonomske in mednarodne zadeve