Naslovna stran Home

Arhiv novic 2018Arhiv novic2017Arhiv novic 2016 Arhiv novic 2015mojaSlovenija.jpgsvobodnaSlovenija.jpgtheSlovenianMagazineSlovenci.siSlovenian Australian Academic AssociationSlovenian Catholic Missions in AustraliaDruštva organizacije Slovenian clubs, associations and other organisations in Australia Diplomatska predstavništvaOddaja za Slovence po svetu - RTV-Slovenija Slovenski radijski program na radiu SBS Radio 3ZZZ, 92.3 FM - MelbourneRadio Ognjišče v živoMediji Slovenija, Slovenci po svetu, povezaveZakon o odnosih Republike Slovenije s Slovenci zunaj njenih mejaHistorical Archives for Slovenian in Australians HASA - NSW

Revije in Časopisi

misliMarecApril_2018
Misli marec april
Misli januar februarrafaelVelikaNoc2018
Rafael velika noč 2018
Rafael Božič 2017rafarlBozic2017
Koledar revije Misli 2018
Pesniška zbirka patra BazilijaSlovenia News South Australia Misli - ARHIVGlas SlovenijePišite nam Prispevki objavljeni na straneh Stičišča avstralskih Slovencev ne izraajo vedno mnenja uredništva. Avtorji posameznih prispevkov odgovarjajo za svoja mnenja in objave. Prosimo, da nas v kolikor najdete napake, spremembe v naslovih ipd., obvestite. Stičišče avstralskih Slovencev je redno arhivirano v Pandora arhivu v Canberri.
Ohranjajo se samo strani v sistemu Stičišča avstralskih Slovencev, zunanje povezave niso del arhiva!
canberra

staNovice Slovenske
tiskovne agencije STA

Predčasne volitve
3. junija 2018

Spoštovani, 

V Uradnem listu Republike Slovenije št. 25/18 z dne 14. 4. 2018, je objavljen Odlok o razpustitvi Državnega zbora Republike Slovenije in o razpisu predčasnih volitev v Državni zbor Republike Slovenije. Splošno glasovanje na vseh voliščih v državi in v tujini bo potekalo v nedeljo, 3. 6. 2018. Za dan razpisa predčasnih volitev po tem odloku, s katerim začno teči roki za vsa volilna opravila, se šteje ponedeljek, 16. 4. 2018. 
Volivce obveščamo, da bodo v nedeljo, 3. 6. 2018 od 9.00 do 17.00 ure po lokalnem času, volišče odprto tudi na VP v Canberri. 

Več informacij je na voljo na tej povezavi: 

 
Lep pozdrav,
Veleposlaništvo Republike Slovenije
Canberra
26 Akame Circuit O'Malley ACT 2606 Australia
T: +61 2 6290 0000 
F: +61 2 6290 0619
E: sloembassy.canberra@gov.si
http://canberra.veleposlanistvo.si/
www.mzz.gov.si

SBS Radio
Walter Šuber, o prvem uradnem srečanju novih članov sveta vlade Republike Slovenije za slovence v zamejstvu in po svetu.

Walter Šuber,  nov član sveta vlade Republike Slovenije za slovence v zamejstvu in po svetu se je udeležil prvo uradno srečanje novega sveta. To je bilo februarja letos v Ljubljani. Walter je tudi aktiven v Klubu Triglav v Sydneyu, kjer bodo junija letos ponovno imeli podelitev priznanj za slovenca leta- Slovenians Of The Year Awards.

SBS Radio
Slovenian saxophonist, Matjaž Drevenšek receives this year's prestigious Gerbič award.

Matjaž Drevenšek is a renowned Slovenian saxophonist, professor and vice-dean of the Academy of Music in Ljubljana. His outstanding abilities as a music educator has made him a mentor for many young saxophonists in Slovenia and elsewhere. Born in Maribor, Matjaž now resides in Ljubljana. He spoke to SBS about his illustrious career as a musician and educator after receiving the prestigious Gerbič Award for his lifetime achievements in music education.

SBS Radio
World renowned pianist,
Ashley Hribar joins us for a chat.

Ashley Hribar, born in Adelaide is a world renowned pianist of Slovenian background. He joins us for a friendly chat to promote his latest concert and recital schedule in Australia.

SBS Radio
Andraž Frece and Nina Majcen
on their visit to Australia.

Andraž Frece and Nina Majcen are the latest of many young Slovenians who have decided to take the big trip amongst the kangaroos! During their recent visit Down Under, they even got engaged in front of the Sydney Opera House! We speak to Andraž and Nina about this highlight of their visit to Australia, amongst many other highlights and experiences in the great southern land.

Fotografije čebelnjakov 

Dvojna doktorica Marija Stanonik, ena najvidnejših slovenskih raziskovalk s področja slovenske besede in izročila, pripravlja knjigo Čebela - žlahtna spremljevalka slovenske kulture. 

Išče fotografije, s katerimi bi rada zajela celo Slovenijo in tudi rojake v zamejstvu in izseljenstvu. Še toliko bolj, ker je prav čebela ena najzgodnejših znamenj, ki je ponesla v svet ime slovenskega človeka. In 20. maj letos bo prvič svetovni dan čebel, uvedbo katerega so dosegli slovenski čebelarji.     

Ddr. Stanonikova se toplo priporoča za čim prejšnji odziv oziroma fotografije čebelnjakov slovenskih rojakov zunaj Slovenije: »Seveda bi bilo imenitno, ko bi imel čebelnjak kakšno znamenje slovenskega, če pa tega ni, pa naj bo, prosim, v podnapisu poudarjeno, da gre za slovenskega človeka in da je (morda) tradicijo čebelarjenja prevzel od dóma.
Vsekakor naj bo fotografija dokumentirana: kraj in čas, avtor fotografije. Naj bo tudi dovolj kvalitetna, da bo sprejemljiva za objavo, pomembno pa je tudi soglasje za njeno objavo
.« 

Fotografije s pripadajočimi komentarji in soglasjem TAKOJ pošljite na elektronski naslov: marija.stanonik@zrc-sazu.si. 
20. maj je pred vrati, zato se avtorica resnično priporoča za hiter odziv in se zanj že vnaprej iskreno zahvaljuje

Dr. ZVONE ŽIGON
Sekretar / Secretary

Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu / Office for Slovenians Abroad
Erjavčeva 15, SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 (0)1 230 8011; Fax: +386 (0)1 230 8017
zvone.zigon@gov.siwww.uszs.gov.si

World Bee Day

Dear friends / Dragi prijatelji,
beeday2018
It is our great pleasure to be able to announce that on 20 May 2018 the first World Bee Day will be celebrated around the world.

Special celebrations are planned in Canberra. Please have a look at the draft program of the events around Canberra on Sunday, 20 May. The celebration will start at the Embassy of Slovenia in O'Malley with our traditional Honey Breakfast – you may know that we proudly host two beehives at our premises provided by Canberra Urban Honey.  

Two other embassies in Canberra, the Embassy of Switzerland and the Embassy of Sweden, also have beehives at their premises and we famously call ourselves "Triple S for Bees".

In our bee's activities Triple S for Bees has been strongly supported and encouraged by the ACT Beekeepers Association. Together with them we plan the activities for World Bee Day in Canberra.

Please save the date and Bee with us on Sunday, 20 May.

Follow us on Facebook to receive updates:
https://www.facebook.com/World-Bee-Day-Australia-199923147432450/

We will send you an updated invitation closer to the date.

I sincerely hope you will join us on the day.  

Helena Drnovšek Zorko
Ambassador

Letošnje srečanje
Dobrodošli doma 2018
bo v Brežicah,
v soboto 16. junija
.

Vabimo vse rojake, člane slovenskih društev in njihove prijatelje, ki želijo obiskati Slovenijo, nastopati na prireditvi ali se samo družiti z nami in uživati v bizeljsko sremških kulinaričnih dobrotah in vinu, ki je značilno za to področje, da se nam pridružijo in z nami počastijo Cankarjevo leto, hkrati tudi leto varovanja kulturne dediščine in naše osmo tradicionalno srečanje.
Lokalna turistična društva bodo popeljala vsa društva iz zamejstva in izseljenstva, ki se bodo prijavila, na svoje domove in v svoje društvene prostore. Tam bodo domačini prikazali ohranjanje domače obrti, naučili goste izdelovati domač kruh, mogoče bodo skupaj oblikovali turistični spominek za domov, jedli domačo hrano, skupaj pa bodo uživali v nastopih gostiteljev in nastopih članov slovenskih društev iz zamejstva in izseljenstva. Domačini namreč želijo  ustvariti pristen kontakt s slovenskimi gosti, želijo narediti dobro zabavo in hkrati prikazati vse tiste lokalne posebnosti, zaradi katerih bodo rojaki iz tujine še rajši prihajali domov, v Slovenijo.
Celodnevni program bo izpolnjen z aktivnostmi za  različne okuse in generacije. Zvečer se bomo poslovili po koncertu klasične glasbe v Viteški dvorani v Brežiškem muzeju in koncertu za mlajše generacije v Mladinskem domu Brežice.
V naslednjih mesecih bomo program bogatili in objavljali na naši spletni strani www.slovenci.si in pošiljali nove informacije po elektronski pošti.  Vabimo vsa društva, ki nas bodo razveselila s svojo prisotnostjo, da to napovedo ČIM HITREJE - s kratkim elektronskim sporočilom, napišejo okvirno število udeležencev in morebitne potrebe po namestitvi iz sobote na nedeljo.  Na ta način bomo lažje naredili nabor lokalnih turističnih društev, ki bodo sodelovala s svojimi programi.
Svojo namero ali morebitna vprašanja v tej zvezi lahko naslovite na: zvone.zigon@gov.si.
To je prvo letošnje obvestilo in vabilo, sledilo jih bo še veliko, zato vas vabim, da redno prebirate našo spletno stran www.slovenci.si.

SLOVENIAN LEARNING ONLINE

Slovenian Learning Online (SLO) is a freely accessible online course in Slovene for foreigners, developed at the Centre for Slovene as a Second and Foreign Language in cooperation with the company DigiEd. The course is for all those who wish to learn Slovene on their own in a simple, playful and effective way.
https://www.slonline.si/

REZIDENTSKI STATUS
REPUBLIKE SLOVENIJE

Pojasnilo FURSa
(Finančna Uprava Republike Slovenije):

Brošura mednarodna obdavčitev

Rezidenti Slovenije plačujejo dohodnino od vseh svojih dohodkov, ne glede na to, kje so doseženi (v ali izven Slovenije), nerezidenti pa od dohodkov, ki so pridobljeni v Sloveniji. Davčna obveznost posameznika je torej odvisna od njegovega statusa (rezident, nerezident).

Zakon o dohodnini (Uradni list RS, št. 13/11-UPB7, 24/12, 30/12, 40/12-ZUJF, 75/12 in 94/2012; v nadaljevanju: ZDoh-2) v 6. členu določa pogoje, ki jih mora izpolnjevati fizična oseba, da se šteje za rezidenta Slovenije (uradno prijavljeno stalno prebivališče v Sloveniji, običajno bivališče ali središče svojih osebnih in ekonomskih interesov v Sloveniji, prisotnost v Sloveniji v davčnem letu skupno več kot 183 dni)
.

Vsi kriteriji pri določanju rezidentskega statusa so enakovredni. Posameznik se tako šteje za rezidenta Slovenije, če izpolnjuje katerikoli pogoj iz 6. člena ZDoh-2.
Več o ugotavljanju rezidentskega statusa najdete na straneh Finančne uprave RS


Če nobeden od kriterijev iz 6. člena ZDoh-2 ni izpolnjen, se oseba šteje za nerezidenta Slovenije . Fizične osebe, ki v Sloveniji formalno nimajo urejenega ustreznega rezidentskega statusa, so dolžne pri davčnem organu urediti svoj rezidentski status. V ta namen sta na spletni strani Davčne uprave RS objavljena vprašalnika za ugotavljanje rezidentskega statusa »Prihod v RS« oziroma »Odhod iz RS«. Praviloma posameznik ob prihodu v Slovenijo predloži izpolnjen vprašalnik »Prihod v RS«, ter ob odhodu iz Slovenije izpolnjen vprašalnik »Odhod iz RS«, pri čemer ni pomembno, ali je posameznik državljan Republike Slovenije ali tujec.


Vendar pa izpolnitev vprašalnika ni pogoj za začetek postopka in ne predstavlja obveznega sestavnega dela vloge za ugotavljanje rezidentskega statusa. Če zavezanec ne želi izpolniti vprašalnika, lahko na drug način dokazuje dejstva in okoliščine, ki vplivajo na njegov rezidentski status. Davčni organ na podlagi vlog za ugotavljanje rezidentskega statusa oziroma po uradni dolžnosti presoja izpolnjevanje pogojev za rezidentski status fizičnih oseb ter o rezidentskem statusu odloči z odločbo.


Hkrati pojasnjujemo, da odjava stalnega oziroma začasnega prebivališča fizičnih oseb v Sloveniji (oziroma prijava začasnega odhoda iz Republike Slovenije) v vseh primerih še nujno ne pomeni, da se bo fizični osebi spremenil rezidentski status iz rezident v nerezident, saj lahko posameznik izpolnjuje katerikoli drugi pogoj za status slovenskega rezidenta iz 6. člena ZDoh-2. Če se fizični osebi rezidentski status ob odhodu iz Slovenije ne spremeni, posledično ni dolžna sprožiti postopka ugotavljanja rezidentskega statusa pri davčnem organu. Zato je navedeno obvestilo zgolj informativne narave, posamezniki pa se za razjasnitev dodatnih vprašanj lahko obrnejo na pristojni davčni urad v Sloveniji .

 

Arhiv novic 2018 Arhiv novic2017 Arhiv novic 2016 Arhiv novic 2015

Dragi Slovenci po svetu,
obiščite Slovenijo, vozite se z avtomobili Avis ali Budget

budget

Obvestila, oznanila

Oznanila Slovenskega misijona SydneyOznanila Slovenskega misijona MelbourneOznanila Slovenskega misijona AdelaideObvestila Kluba Triglav

slovenianCommAwards

Klub Triglav vabi

anzacTriglav2018a

LETOŠNJI ODBOR  KLUBA
TRIGLAV  MOUNTIES

Triglav2018-Committee-Members
Posvetovalni  Odbor  Kluba Triglav  Mounties  v glavnem obstaja v  sedanji  sestavi že veliko  let. Edina sprememba med odborniki je nastala, ko  se je pred več kot  enim letom  od nas poslovila  odbornica  Alice  Tant, ki je v odboru zastopala  »Bingo  Crowd » in publiko na  splošno. Z žalostjo  smo  se poslovili od nje in še  vedno jo pogrešamo. Čeprav ni bila  Slovenskega rodu, je  vedno in povsod podpirala klubska prizadevenja za  pomoč  in  podporo pri potrebah  slovenske  skupnosti.
Na njeno mesto je  bila  na  zadnjem občnem  zboru  izvoljena Rita  Vassalo, ki poleg  binga  zastopa  tudi  krajevno  skupnost, saj  živi nedaleč od  Kluba Triglav.

Imamo  srečo,  da  je  v odboru   kar več članov  druge  slovensko- avstralske  generacije, tistih , ki jih  kličemo »Naši mladi », saj  se njihova  starost  vrti nekje  blizu  50  let, kar je  za nas  stare  mačke-  lahko  bi  rekli-  rosna mladost.

 

TV Slovenija
Oddaje o rojakih v Avstraliji
na slovenski televiziji.
Pogovore je posnel in uredil
Jože Možina,
ki nas je obiskal leta 2017

pricevalci
Oddaje o rojakih v Avstraliji na slovenski televiziji v sklopu oddaj Pričevalci.
Snemalca in urednika Jožeta Možine

Slovenian Language and Culture Association Queensland Inc

koklja
Društvo za slovenski jezik in kulturo Queensland je bilo ustanovljeno leta 2015. Naloge društva so organizacija lekcij slovenskega jezika na treh lokacijah (Brisbane, Gold Coast in Sunshine Coast), priprejanje kulturnih dogodkov ob pomembnejših slovenskih praznikih, ter izdajanje dvojezične revije za Slovence v Avstraliji KOKLJA / THE HEN. 

 

 

South Australia Newsletter

saNews

Dragi Slovenci!

V Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) skrbimo za ohranjanje slovenske pisne besede, naše poslanstvo pa vidimo tudi v širjenju le-te. Zato članom knjižnice poleg strokovne literature, s katero oskrbujemo študente in zaposlene na Univerzi v Ljubljani ter drugih visokošolskih zavodih, ponujamo v branje tudi neizmerno bogastvo slovenske literature. Prebirajo jo lahko tako v tiskani kot v elektronski obliki.

Ker se zavedamo pomena branja in še posebej širjenja slovenske besede med izseljenimi Slovenci ter njihovimi potomci, smo se ob finančni podpori Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu odločili, da članom Vaše izseljenske skupnosti ponudimo v branje slovenske elektronske knjige, ki so dostopne na spletnem portalu Biblos (http://mreznik.nuk.uni-lj.si/vir/biblos). Portal je namenjen knjižnični izposoji ter nakupu izvirnih slovenskih leposlovnih in strokovnih del ter del, prevedenih v slovenski jezik. Člani NUK imajo trenutno dostop do osnovnega nabora starejšega slovenskega leposlovja in razširjenega nabora strokovnih publikacij z različnih področij, v letu 2016 pa bomo nabor e-knjig dopolnjevali tudi z deli sodobnih slovenskih avtorjev. Za prijavo v Biblos sta potrebni številka članske izkaznice NUK in geslo.

Člane Vaše skupnosti zato vabimo, da se brezplačno včlanijo v NUK in si tako pridobijo možnost izposoje gradiva. V knjižnico se lahko včlanijo tako, da natisnejo in izpolnijo priloženi vpisni list. Prosimo vas, da preverite pristnost podatkov na vpisnih listih ter jih v elektronski obliki vrnete na naslov: izposoja@nuk.uni-lj.si. Po prejemu vpisnega lista jim bomo po elektronski pošti posredovali člansko številko in kratka navodila za prijavo.
Vabljeni k vpisu v NUK in k branju slovenskih knjig!

V imenu ekipe NUK
Helena Janežič,
Vodja Zbirke tiskov Slovencev zunaj RS

Vpisni list

Obvestilo Veleposlaništva
RS v Canberri

Veleposlaništvo Republike Slovenije je prejelo informacijo Ministrstva za finance glede davčnega statusa oseb, ki se odselijo iz Slovenije in njihovih davčnih obveznosti.

V praksi pogosto prihaja do situacij, ko osebe ob odhodu iz Slovenije za daljše časovno obdobje ne uredijo svojega davčnega statusa. V izogib tovrstnim situacijam je Ministrstvo za finance pojasnilo.

Obseg obdavčitve fizičnih oseb je v Sloveniji odvisen od rezidentskega statusa. Rezidenti Slovenije so zavezani za plačilo dohodnine po t.i. » načelu obdavčitve po svetovnem dohodku«, kar pomeni, da so obdavčeni z dohodnino za vse dohodke, ki so jih dosegli v in izven Slovenije. Nerezidenti so zavezani za plačilo dohodnine le od dohodkov, ki imajo vir v Sloveniji.

Z Zakonom o prijavi prebivališča so predpisane obveznosti posameznika iz naslova prijave in odjave stalnega prebivališča. Posameznik mora pred odselitvijo v tujino za stalno v Sloveniji odjaviti stalno prebivali55e.

Poleg navedenega pa so si posamezniki dolžni urediti tudi svoj rezidentski status zaradi odhoda v tujino pri davčnemu organu. Če tega ne storijo, se še vedno štejejo za slovenske rezidente, kar pomeni, da so obdavčeni po načelu svetovnega dohodka.

Več informacij je v prilogi.
Vljudno prosimo, da z informacijo seznanite čim širši krog Slovencev, ki bivajo v tujini, da bodo čim prej lahko uredili svoj davčni status v Sloveniji.

Morebitna dodatna vprašanja stranke lahko naslovijo na Veleposlaništvo RS v Canberri, ki bo od pristojnih organov v Sloveniji pomagalo pridobiti odgovore.

Z lepimi pozdravi,
Veleposlaništvo Republike Slovenije
Canberra

26 Akame Circuit O'Malley ACT 2606 Australia
T: +61 2 6290 0000
F: +61 2 6290 0619
vca@gov.si http://canberra.veleposlanistvo.si/ www.mzz.gov.si

 

Klub Triglav

MountiesTRIGLAVLogo2016
emona Instruments
Leaders in Industrial and Educational Technologies

Nebotičnik
Ljubljana

Neboticnik Ljubljana

avisSlovenija

harvey Norman Slovenija