Naslovna stran Home

Arhiv novic2017Arhiv novic 2016 Arhiv novic 2015theSlovenianMagazineSlovenci.siSlovenian Catholic Missions in AustraliaDruštva organizacije Slovenian clubs, associations and other organisations in Australia Diplomatska predstavništvaOddaja za Slovence po svetu - RTV-Slovenija Slovenski radijski program na radiu SBS Radio 3ZZZ, 92.3 FM - MelbourneRadio Ognjišče v živoMediji Slovenija, Slovenci po svetu, povezaveZakon o odnosih Republike Slovenije s Slovenci zunaj njenih mejaHistorical Archives for Slovenian in Australians HASA - NSW

Revije in Časopisi

misliJanFeb2017
Misli januar februar
koledarMisli_2017a.jpg
Koledar 2017
Pesniška zbirka patra BazilijaSlovenia News South Australia Misli - ARHIVGlas SlovenijePišite nam Prispevki objavljeni na straneh Stičišča avstralskih Slovencev ne izraajo vedno mnenja uredništva. Avtorji posameznih prispevkov odgovarjajo za svoja mnenja in objave. Prosimo, da nas v kolikor najdete napake, spremembe v naslovih ipd., obvestite. Stičišče avstralskih Slovencev je redno arhivirano v Pandora arhivu v Canberri.
Ohranjajo se samo strani v sistemu Stičišča avstralskih Slovencev, zunanje povezave niso del arhiva!
canberra

staNovice Slovenske
tiskovne agencije STA

Izšle so nove Misli

misliMarecApril2017

S ponosom reči smem!
Seveda vsi dobro poznamo ta odpev pesmi, ki smo jo tudi večkrat slišali v letošnjem februarju, ko smo imeli pri nas na gostovanju kar dva okteta iz Slovenije – najprej oktet Jurij Dalmatin iz Boštanja ter nato duhovniški oktet Oremus: S ponosom reči smem, Slovenec sem, Slovenec sem!
Slovenska pesem je tako v mesecu februarju, ko smo obhajali slovenski kulturni praznik, Prešernov dan, napolnjevala slovenske skupnosti v Avstraliji. Slišali smo veliko pohval in odmevov, kako čudovit je bil ta skupaj preživet prazničen čas, kot že dolgo ne. Zato naj ne bo nič čudno, če je v teh Mislih toliko besed in fotografij, ki zapisujejo ta slovenski kulturni praznični čas v Avstraliji.
Naj se tako prelije tudi v zmagoslavja poln velikonočni čas!
/Odlomek iz uvodne besede patra Cirila Božiča OFM OAM EV/

V Klubu Triglav so se srečali predstavniki druge generacije

mladiTriglav_2017
V Klubu Triglav so se na pobudo Branka Fabjančiča, srečali predstavniki druge generacije Slovencev. To je bilo prvo srečanje, drugo so napovedali za oktober.

SBS Radio
President of the Slovenian Academic Association in Australia

kajaAntlej
Dr. Kaja Antlej, president of Slovenian Academic Association in Australia spoke about the aims of the organisation and their activities. She invites everyone to a special event being organised by the association on Monday, 22 May at the EU Centre at RMIT.

SBS Radio
2nd generation reunion at Triglav Club in Sydney

Branko Fabjančič, second generation Australian Slovenian who is actively involved with Triglav Club in Sydney invites all second generation Australian Slovenians to attend a special reunion get together to reminisce about the 'good old days'!

SBS Radio
SBS Radio sets criteria for review

SBS has announced the final selection criteria to be used to review the SBS Radio language services.

More than 600 submissions were received from listeners, government and staff during a public consultation period at the end of last year.The hundreds of submissions received represented more than 80 languages, including almost 20 not currently serviced by SBS.Close to 64 per cent of the submissions were from listeners to SBS Radio programs, with another 28 per cent coming from community organisations.

The criteria will be implemented in conjunction with the release of data from the 2016 census, to be staggered from April to October this year.SBS is planning to announce the revised schedule of language services and implement the changes by the end of the year.For more information about the SBS Radio Services Review, visit sbs.com.au/consultation.

Slovensko avstralsko akademsko društvo vabi na dogodek v EU centru RMIT v Melbournu (22. 5. 2017)

saa2017

Vse zainteresirane vabimo na dogodek Slovensko avstralskega akademskega društva (SAAA) z naslovom “Australian and Slovenian current and future research opportunities”, ki se bo odvijal 22. maja 2017 na EU centru Univerze RMIT v Melbournu. Posebej vabljeni akademiki, raziskovalci, študentje in podjetniki, da predstavite svoje izkušnje o izmenjavi znanja med Slovenijo in Avstralijo.
Naslov svojega prispevka in kratek povzetek pošljite na info@saaa.si
.
Če se boste dogodka le udeležili, to sporočite na eucentre@rmit.edu.au. Več informacij na http://saaa.si/upcoming-events/, na Facebook strani oziroma po elektronski pošti info@saaa.si ali po telefonu +61 4 568 59 306.

Veselimo se vaše udeležbe! SAAA

Dragi Slovenci!

V Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) skrbimo za ohranjanje slovenske pisne besede, naše poslanstvo pa vidimo tudi v širjenju le-te. Zato članom knjižnice poleg strokovne literature, s katero oskrbujemo študente in zaposlene na Univerzi v Ljubljani ter drugih visokošolskih zavodih, ponujamo v branje tudi neizmerno bogastvo slovenske literature. Prebirajo jo lahko tako v tiskani kot v elektronski obliki.

Ker se zavedamo pomena branja in še posebej širjenja slovenske besede med izseljenimi Slovenci ter njihovimi potomci, smo se ob finančni podpori Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu odločili, da članom Vaše izseljenske skupnosti ponudimo v branje slovenske elektronske knjige, ki so dostopne na spletnem portalu Biblos (http://mreznik.nuk.uni-lj.si/vir/biblos). Portal je namenjen knjižnični izposoji ter nakupu izvirnih slovenskih leposlovnih in strokovnih del ter del, prevedenih v slovenski jezik. Člani NUK imajo trenutno dostop do osnovnega nabora starejšega slovenskega leposlovja in razširjenega nabora strokovnih publikacij z različnih področij, v letu 2016 pa bomo nabor e-knjig dopolnjevali tudi z deli sodobnih slovenskih avtorjev. Za prijavo v Biblos sta potrebni številka članske izkaznice NUK in geslo.

Člane Vaše skupnosti zato vabimo, da se brezplačno včlanijo v NUK in si tako pridobijo možnost izposoje gradiva. V knjižnico se lahko včlanijo tako, da natisnejo in izpolnijo priloženi vpisni list. Prosimo vas, da preverite pristnost podatkov na vpisnih listih ter jih v elektronski obliki vrnete na naslov: izposoja@nuk.uni-lj.si. Po prejemu vpisnega lista jim bomo po elektronski pošti posredovali člansko številko in kratka navodila za prijavo.
Vabljeni k vpisu v NUK in k branju slovenskih knjig!

V imenu ekipe NUK
Helena Janežič,
Vodja Zbirke tiskov Slovencev zunaj RS

Vpisni list

Obvestilo Veleposlaništva
RS v Canberri

Veleposlaništvo Republike Slovenije je prejelo informacijo Ministrstva za finance glede davčnega statusa oseb, ki se odselijo iz Slovenije in njihovih davčnih obveznosti.

V praksi pogosto prihaja do situacij, ko osebe ob odhodu iz Slovenije za daljše časovno obdobje ne uredijo svojega davčnega statusa. V izogib tovrstnim situacijam je Ministrstvo za finance pojasnilo.

Obseg obdavčitve fizičnih oseb je v Sloveniji odvisen od rezidentskega statusa. Rezidenti Slovenije so zavezani za plačilo dohodnine po t.i. » načelu obdavčitve po svetovnem dohodku«, kar pomeni, da so obdavčeni z dohodnino za vse dohodke, ki so jih dosegli v in izven Slovenije. Nerezidenti so zavezani za plačilo dohodnine le od dohodkov, ki imajo vir v Sloveniji.

Z Zakonom o prijavi prebivališča so predpisane obveznosti posameznika iz naslova prijave in odjave stalnega prebivališča. Posameznik mora pred odselitvijo v tujino za stalno v Sloveniji odjaviti stalno prebivali55e.

Poleg navedenega pa so si posamezniki dolžni urediti tudi svoj rezidentski status zaradi odhoda v tujino pri davčnemu organu. Če tega ne storijo, se še vedno štejejo za slovenske rezidente, kar pomeni, da so obdavčeni po načelu svetovnega dohodka.

Več informacij je v prilogi.
Vljudno prosimo, da z informacijo seznanite čim širši krog Slovencev, ki bivajo v tujini, da bodo čim prej lahko uredili svoj davčni status v Sloveniji.

Morebitna dodatna vprašanja stranke lahko naslovijo na Veleposlaništvo RS v Canberri, ki bo od pristojnih organov v Sloveniji pomagalo pridobiti odgovore.

Z lepimi pozdravi,
Veleposlaništvo Republike Slovenije
Canberra

26 Akame Circuit O'Malley ACT 2606 Australia
T: +61 2 6290 0000
F: +61 2 6290 0619
vca@gov.si http://canberra.veleposlanistvo.si/ www.mzz.gov.si

Pravice žrtev vojnega nasilja 
REPUBLIKA SLOVENIJA, MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MOŽNOSTI

Oseba s priznanim statusom žrtve vojnega nasilja ima pod pogoji, ki jih določa zakon, pravico do:

zdravstvenega varstva;
priznanja pokojninske dobe;
do pokojnine pod ugodnejšimi pogoji;
do vojne odškodnine po posebnem zakonu;
doživljenjske mesečne rente in
prednost pri dodelitvi socialnega stanovanja.

Pravico do varstva ima žrtev vojnega nasilja, kot tudi družinski član osebe, ki je izgubila življenje, umrla ali je bila pogrešana v okoliščinah za priznanje statusa žrtve vojnega nasilja.

Zahtevo za priznanje pravic po zakonu o žrtvah vojnega nasilja vloži stranka pri pristojni upravni enoti (če ni bilo spremembe prebivališča, je to upravna enota, kjer je bila vložena zahteva za priznanje statusa žrtve vojnega nasilja), razen zahteve za priznanje pokojninske dobe, ki se vloži pri pristojnem Zavodu za pokojninsko in invalidsko zavarovanje. Postopek priznanja pravice do vojne odškodnine po posebnem zakonu se po izdaji in reviziji odločbe o priznanem statusu žrtve vojnega nasilja nadaljuje pred Slovenskim odškodninskim skladom brez posebne zahteve stranke.

Več na e-upravi Republike Slovenije... tam so tudi vsi potrebni obrazci
Zakon o žrtvah vojnega nasilja

Žrtev vojnega nasilja je državljan Republike Slovenije, ki je bil v vojni ali vojaški agresiji na Republiko Slovenijo izpostavljen nasilnim dejanjem ali prisilnim ukrepom okupatorja, agresorja ali njunih sodelavcev
Zakon o popravi krivic

(krajše ZPKri, Ur. list RS, št. 70/05 – uradno prečiščeno besedilo, 89/07 – odl. US in 92/07) je bil sprejet leta 1996 in se izvaja od leta 1997 dalje.
ZAHTEVEK
ZA PRIZNANJE STATUSA IN PRAVIC ŽRTVE VOJNEGA NASILJA

Arhiv novic2017 Arhiv novic 2016 Arhiv novic 2015

Dragi Slovenci po svetu,
obiščite Slovenijo, vozite se z avtomobili Budget

budget

Obvestila, oznanila

Oznanila Slovenskega misijona SydneyOznanila Slovenskega misijona MelbourneOznanila Slovenskega misijona AdelaideObvestila Kluba Triglav

POKOJNINE IN SOCIALNO VARSTVO
Republike Slovenije,
izplačilo dodatka za leto 2017

Pokojninsko zavarovanje ter izplačilo pokojnin za zavarovance, ki so bili zaposleni v Sloveniji in Avstraliji, ureja Sporazum o socialni varnosti med vlado Republike Slovenije in vlado Avstralije (Ur. l. RS, št. 36/2003 - MP 9/2003). V skladu s tem sporazumom osebe, ki prebivajo v Avstraliji, vložijo zahtevek za slovensko pokojnino pri pristojni avstralski instituciji, ki zahtevek nato posreduje v Slovenijo.

Izplačilo letnega dodatka v letu 2017

Na spletni strani Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje (https://www.zpiz.si) je objavljeno pojasnilo glede izplačila letnega dodatka v letu 2017.

Novost v letošnjem letu je ta, da se pri znesku pokojnine od katerega je odvisna višina izplačila letnega dodatka upošteva tudi znesek pokojnine, ki jo izplačuje tuj nosilec pokojninskega in invalidskega zavarovanja. 

Če bo tekom leta zakon spremenjen, bodo morda do letnega dodatka upravičeni vsi upokojenci, obvestilo bo ob morebitni spremembi zakona objavljeno na spletni strani ZPIZ.
Stranke lahko pridobijo vse potrebne informacije tudi po telefonu : +386 1 47 45 650.

Uživalcem slovenskih pokojnin, ki prebivajo v Avstraliji je bilo poslano obvestilo z obrazložitvijo in izjavo v angleškem jeziku. 

O novostih pri izplačilu letnega dodatka je bil obveščen tudi Centrelink.

Več informacij tudi na strani veleposlaništva v Canberri

SBS Radio
Keeping our Slovenian identity alive

Božena Macarol is very proud of her Slovenian roots. She joined us for a special discussion on ways we can keep our Slovenian identity alive, both in the homeland and around the world.

South Australia Newsletter

saNews

CONFERENCE: Australian and Slovenian current and future research opportunities,
22 May
 2017, Melbourne

saa2017a
The European Union Centre at RMIT and SAAA are very pleased to invite you to a conference on Monday the 22 May 2017, to discuss current and future research opportunities. There will be key speakers from the Slovenian community, industry and academia. After the presentations, a general discussion will be planned to discuss the knowledge exchange opportunities between Slovenian and Australia in-depth.
OPENING ADDRESS: H. E. Mrs Helena Drnovšek-Zorko, Ambassador of the Republic of Slovenia in Australia (TBC)
CALL FOR SPEAKERS: Please send us your title with a short abstract (200 words) to info@saaa.siDUE: 14 April 2017. Accepted abstracts will be published on the SAAA website and in an event conclusions/recommendations (PDF).
TOPICS: Research collaboration between Slovenia and Australia
– Immigration (European and Australia – current issues) – Multiculturalism – Law – Science – Gender Equality – Biotechnology – Health
– Education – Trade – Others
DATE: 22 May 2017, 10:00am-4:00pm​
LUNCH/DINNER: A light lunch will be served after the presentations. A dinner will follow, for those who wish to attend, at your own cost.
VENUE: Green Brain Conference Rooms, RMIT City Campus, Torey Hall, Building 16, Level 7, 336-348 Swanston Street Melbourne (next to RMIT Library), Melbourne
CO-ORGANISERS: Slovenian Australian Academic Association, Office of the Government of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad, European Union Centre at RMITEuropean Law Faculty – Member Of The New UniversitySlovenian Australian Chamber of Commerce, with the support of the Embassy of the Republic of Slovenia in Canberra
SPONSOR: Office of the Government of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad

REZIDENTSKI STATUS
REPUBLIKE SLOVENIJE

Pojasnilo FURSa
(Finančna Uprava Republike Slovenije):

Brošura mednarodna obdavčitev

Rezidenti Slovenije plačujejo dohodnino od vseh svojih dohodkov, ne glede na to, kje so doseženi (v ali izven Slovenije), nerezidenti pa od dohodkov, ki so pridobljeni v Sloveniji. Davčna obveznost posameznika je torej odvisna od njegovega statusa (rezident, nerezident).

Zakon o dohodnini (Uradni list RS, št. 13/11-UPB7, 24/12, 30/12, 40/12-ZUJF, 75/12 in 94/2012; v nadaljevanju: ZDoh-2) v 6. členu določa pogoje, ki jih mora izpolnjevati fizična oseba, da se šteje za rezidenta Slovenije (uradno prijavljeno stalno prebivališče v Sloveniji, običajno bivališče ali središče svojih osebnih in ekonomskih interesov v Sloveniji, prisotnost v Sloveniji v davčnem letu skupno več kot 183 dni)
.

Vsi kriteriji pri določanju rezidentskega statusa so enakovredni. Posameznik se tako šteje za rezidenta Slovenije, če izpolnjuje katerikoli pogoj iz 6. člena ZDoh-2.
Več o ugotavljanju rezidentskega statusa najdete na straneh Finančne uprave RS


Če nobeden od kriterijev iz 6. člena ZDoh-2 ni izpolnjen, se oseba šteje za nerezidenta Slovenije . Fizične osebe, ki v Sloveniji formalno nimajo urejenega ustreznega rezidentskega statusa, so dolžne pri davčnem organu urediti svoj rezidentski status. V ta namen sta na spletni strani Davčne uprave RS objavljena vprašalnika za ugotavljanje rezidentskega statusa »Prihod v RS« oziroma »Odhod iz RS«. Praviloma posameznik ob prihodu v Slovenijo predloži izpolnjen vprašalnik »Prihod v RS«, ter ob odhodu iz Slovenije izpolnjen vprašalnik »Odhod iz RS«, pri čemer ni pomembno, ali je posameznik državljan Republike Slovenije ali tujec.


Vendar pa izpolnitev vprašalnika ni pogoj za začetek postopka in ne predstavlja obveznega sestavnega dela vloge za ugotavljanje rezidentskega statusa. Če zavezanec ne želi izpolniti vprašalnika, lahko na drug način dokazuje dejstva in okoliščine, ki vplivajo na njegov rezidentski status. Davčni organ na podlagi vlog za ugotavljanje rezidentskega statusa oziroma po uradni dolžnosti presoja izpolnjevanje pogojev za rezidentski status fizičnih oseb ter o rezidentskem statusu odloči z odločbo.


Hkrati pojasnjujemo, da odjava stalnega oziroma začasnega prebivališča fizičnih oseb v Sloveniji (oziroma prijava začasnega odhoda iz Republike Slovenije) v vseh primerih še nujno ne pomeni, da se bo fizični osebi spremenil rezidentski status iz rezident v nerezident, saj lahko posameznik izpolnjuje katerikoli drugi pogoj za status slovenskega rezidenta iz 6. člena ZDoh-2. Če se fizični osebi rezidentski status ob odhodu iz Slovenije ne spremeni, posledično ni dolžna sprožiti postopka ugotavljanja rezidentskega statusa pri davčnem organu. Zato je navedeno obvestilo zgolj informativne narave, posamezniki pa se za razjasnitev dodatnih vprašanj lahko obrnejo na pristojni davčni urad v Sloveniji .

Sporazum o zagotavljanju zdravstvenega varstva med Slovenijo in Avstralijo  

 Na zadnjem sestanku veleposlanice Helene Drnovšek Zorko s predstavniki slovenske skupnosti v Melbournu 20. decembra 2015 je bilo ugotovljeno, da prihaja do težav pri izvajanju sporazuma o zagotavljanju zdravstvenega varstva med Slovenijo in Avstralijo.

Sporazum je v veljavi že od leta 2011 in omogoča upravičenim osebam ene pogodbenice, ki bodo začasno na ozemlju druge pogodbenice, uporabljati nujne zdravstvene storitve pod enakimi pogoji, kot veljajo za osebe, ki so vključene v obvezno zdravstveno zavarovanje v Sloveniji, oziroma prebivalce Avstralije, kadar bodo na ozemlju druge pogodbenice.  

Slovenski javni zdravstveni zavod je za avstralske državljane dolžan vsakokrat preveriti veljavnost Medicare kartice in identificirati osebo (npr. s potnim listom) ter zabeležiti datum, do katerega bo oseba začasno bivala v Sloveniji. Fotokopije listin se zadržijo za potrebe morebitnih reklamacij obračunov s strani avstralskih zavarovalnic.   

 

Klub Triglav

MountiesTRIGLAVLogo2016
emona Instruments
Leaders in Industrial and Educational Technologies

Nebotičnik
Ljubljana

Neboticnik Ljubljana

avisSlovenija

harvey Norman Slovenija