Velika noč 2020

Veliki teden je pred nami: teden globoke hvaležnosti, da je Bog s tolikšno ljubeznijo trpel za nas. Naj bo priložnost za razmišljanje o Njegovi neskončni ljubezni do nas. Doma se pogovorimo, kako bomo obhajali veliki teden v družini, obnovimo postne sklepe glede molitve, odpovedi in dobrih del.

SBS Radio
Novice veleposlaništva Republike Slovenije

Svetovalec in namestnik veleposlanika Andrej Kralj se oglaša z najnovejšimi novicami iz veleposlaništva. Vsi Slovenci in Slovenke, ki se trenutno nahajate v Avstraliji, Indoneziji, Maleziji ali na Novi Zelandiji in bi se radi vrnili v Slovenijo in potrebujete konzularno pomoč, se obrnite na www.canberra.veleposlanistvo.si.
Če bi radi podaljšali vizo, se obrnite na www.homeaffairs.gov.au.

Cvetna nedelja pri sv. Rafaelu

Na cvetno nedeljo sta v prazni cerkvi maševala pater Darko Žnidaršič OFM in melkitski župnik Fr. Joshua Anwar El Khoury

Urad za Slovence v zamejstvu
in po svetu
vabi rojake k pomoči

Ministrica dr. Helena Jaklitsch in državni sekretar dr. Dejan Valentinčič sta na Slovence širom sveta naslovila pismo, v katerem jim namenjata spodbudne besede ob soočanju s pandemijo. Obenem sta zaprosila vse rojake, ki imajo to možnost, da priskočijo na pomoč domovini.
........
Za vsako vašo pomoč se vam že sedaj iskreno zahvaljujemo, predvsem pa želimo vam in vašim domačim vse dobro v teh izjemno zahtevnih časih.
Ostanite zdravi.
dr. Helena Jaklitsch, ministrica
dr. Dejan Valentinčič, državni sekretar

SBS Radio
Dejstva o koronavirusu
(COVID-19)

SBS stremi k temu, da vsem v skupnosti poda preverjene informacije o koronavirusu COVID-19 tudi v slovenskem jeziku. Ta dejstva so izjemno pomembna za skupnost.

SBS Radio
Predstavljamo novega voditelja slovenskega misijona v Melbournu

Pater Simon Peter Berlec je 1. marca, 2020 prevzel vodenje slovenskega misijona v Melbournu. Prisluhnite pogovoru, ki je nastal v negotovem času, ne le za našo skupnost, temveč za ves svet.

Članstvo v NUK

Dragi Slovenci v zamejstvu in po svetu!

Lepa slovenska beseda vedno mesto najde. Verjamemo, da jo večina vas, ki živite izven Slovenije, pogreša in bi bili knjige v slovenskem jeziku zelo veseli. Tudi zato smo se v Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) odločili, da vam v teh nenavadnih časih, ko so naše običajne življenjske poti spremenile svoj tek, predstavimo projekt Širjenje slovenske besede med Slovenci po svetu z izposojo leposlovja v slovenskem jeziku v elektronski obliki.
Vabimo vas, Slovence iz zamejstva in sveta, da postanete člani knjižnice NUK, članstvo je za vas brezplačno. Z vpisom lahko prosto dostopate do elektronskih knjig v zbirki Biblos.
Člani NUK lahko na Biblosu izbirate med več kot 700 knjigami v slovenskem jeziku. Večji del zbirke predstavlja leposlovje. Tu so slovenska klasična dela, nove knjige slovenskih avtorjev in prevodi tujih uspešnic, izbirate pa lahko tudi med strokovno, znanstveno in poljudnoznanstveno literaturo slovenskih in tujih mislecev in raziskovalcev.
Kako postanem član NUK?
V knjižnico se včlanite prek spleta https://www.nuk.uni-lj.si/splet_vpis
Pomembno! Zraven svojega imena za poševno črto vpišite / Slovenci po svetu. (primer: Janez Novak / Slovenci po svetu) in označite, da ne želite članske izkaznice.
Kako si izposodim knjigo na Biblosu?
Na povezavi www.biblos.si<http://www.biblos.si/> vpišete svoje uporabniško ime, ki je sestavljeno iz akronima knjižnice in članske številke (NUKXXXXX) ter geslo, ki ga izberete ob vpisu. In že ste med knjižnimi policami. Hkrati imate lahko izposojene največ štiri knjige, vsako knjigo največ 14 dni.
Za vsa vprašanja smo vam na voljo po elektronski pošti helena.janezic@nuk.uni-lj.si
Veliko slovensko obarvanih bralnih užitkov vam želimo!
Helena Janežič

SBS Radio
Kaj narediti če slovencu zdaj poteče avstralska viza?

V trenutnem svetu ko se soočamo s koronavirusom, smo se pogovarjali z namestnikom vodje misije na slovenskem veleposlaništvu v Canberri, Andrejem Kraljem o novih informacijah za slovenske državljane ki so v Avstraliji.

SBS Radio
"V teh težkih časih moramo držati skupaj"

Frances Urbas Johnson je spregovorila o posledicah, ki jih bo slovenska skupnost morda utrpela zaradi virusa COVID-19. 17. slovenski kulturni festival v Geelongu je sicer prestavljen za nedoločen čas, vendar se organizatorji veselijo dneva, ko ga bodo spet lahko priredili.

SBS Radio
Milka Debevec izdala svojo četrto zbirko pesmi

Danes, na svetovni dan poezije smo se pogovarjali z avstralsko slovensko pesnico Milko Debevec ki je pred kratkim izdala svojo četrto pesniško zbirko.

Izšle so nove Misli

»Dragi avstralski rojaki!« S temi besedami sem začel svoj prvi pisni prispevek v reviji Misli, na str. 276, ki so izšle novembra 1997. In tudi danes bi Vas rad pozdravil prav z istimi besedami, ko sem ne samo pisno, ampak tudi fi zično prisoten v Avstraliji. S 1. marcem 2020 sem namreč prev-
zel Slovenski misijon v Melbournu in postal tudi glavni urednik in upravnik revije Misli. Naj se takoj na začetku svojega pisanja zahvalim p. Cirilu A. Božiču in laiški misijonarki Mariji Anžič, ki sta se po dolgih letih bivanja in delovanja med Vami, vrnila v rodno Slovenijo in tudi v soboto, 7. marca
2020, tja srečno prišla.

Posebno obvestilo
SLOVENSKEGA MISIJONA
SV. RAFAELA V SYDNEYU, 23.3.2020

DRAGI ROJAKI IN PRIJATELJI!

BOGU HVALA IN VAM, DA SMO SE V NEDELJO, 22. MARCA 2020, ŠE LAHKO ZBRALI K NAŠI NEDELJSKI SV. MAŠI V CERKVI SV. RAFAELA. Hvala vsem, ki ste bili z nami v duhu in molitvi!

ZARADI ŠIRJENJA KORONA VIRUSA IN ZARADI VAŠE VARNOSTI IN SKRBI ZA ZDRAVJE SO PO UKAZU PREMIERJA (PM) SCOTTA MORRISONA IN NAŠEGA ŠKOFA MSGR. VINCENTA LONGA VAN NGUYENA O. F. M. Conv. SEDAJ ODPOVEDANE VSE SVETE MAŠE Z LJUDSTVOM, OBREDI, POBOŽNOSTI, SREČANJA OD PONEDELJKA, 23.3.2020, DO PREKLICA.
Tudi za osebno molitev cerkve ali kapele ne smejo biti odprte (v škofiji Parramatta).

New committee at Slovene Association Sydney
(Slovensko Društvo Sydney)

These are challenging times for all of us. The world is at a crisis point.
The Slovene Association Sydney (Slovensko Društvo Sydney) has had its own challenges over a period of time. It is also at a crisis point. Falling attendance numbers, aging membership, the protracted development of ‘Manor on Elizabeth’ ( lessee of the newly constructed building) have all caused, what appear to be, worrying trends.  
Regardless of the efforts of previous committees under the leadership of    Mr. Štefan Šernek, the path to the future of SDS is very uncertain. Decisions were made 8 years ago, that may not have been in the interest of our members and community. For 8 years, the club has struggled with the repercussions of contractual agreements that may have been ill advised and not in the interest of SDS.

Advice for Slovenian Citizens - Expiring Australian Visas - Returning to Slovenia - Suspension of Slovenian Visas

Returning to Slovenia

There are no current planned repatriation flights to return citizens to Slovenia.
However, everyone who is unable to return home is asked to register here email the Embassy and the Consulate in your state.  Put in the subject line  - ‘Wish to Return to Slovenia - Your Name, Phone number, email address

Expiring Australian Visa
Pay attention to your visa expiry date  
No individual will be left without a visa due to being unable to depart. In the first instance, all visa holders whose substantive visa (tourist, student, working holiday) expires will be placed on a bridging visa while their visa status is regularised. This may be through applying for a further visa to remain in Australia.
Information is available at the following link: 

Mark Stariha |
 Honorary Vice Consul for the Republic of Slovenia

Posebno obvestilo
misijona Kew

Nova 14. vlada
Republike Slovenije potrjena

Državni zbor je z 52 glasovi za in 31 proti potrdil ministrsko ekipo nove vlade, ki jo bo vodil prvak SDS Janeza Janša. S tem je Slovenija dobila 14. vlado, ki jo bodo sestavljale stranke SDS, SMC, NSi in DeSUS. Predsednik vlade Janez Janša se je ob predstavitvi ministrske ekipe pred današnjim glasovanjem v državni zbor osredotočil na ukrepe, ki jih bo treba sprejeti za omejitev širjenja novega koronavirusa. Napovedal je, da bo prva seja novoimenovane vlade že uro po potrditvi v državnem zboru.
Prvi ukrepi, ki se jih je lotila vlada bodo seveda namenjeni omejevanju širjenja koronavirusa. Sledili bodo navodilom, ki so jih predlagali epidemiologi in so jih deloma štirje koalicijski predsedniki že predstavili javnosti. Tako med drugim sledi omejitev javnega življenja v državi za vsaj štirinajst dni. »Od tega, v kolikšni meri bomo sposobni drastično spremeniti naše navade, bo odvisno, kako uspešno bomo upočasnili širjenje virusa v Sloveniji,« je napovedal premier Janez Janša

Helena Jaklitsch
nova ministrica za
Slovence po svetu

"Minister in urad ne moreta sama doseči vsega, zato je nujna vključitev tega področja v delo več ministrstev, začenši z zunanjim," je dejala Helena Jaklitsch v zagovoru pred komisijo za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu. Posebno poslanstvo urada vidi v spodbujanju in podpiranju učenja slovenskega jezika, tako formalnega kot neformalnega.

SBS Radio
Denis Novato v Avstraliji

Svetovni prvak na diatonični harmoniki Denis Novato je bil te dni na turneji v Avstraliji. Pogovarjali smo se z njim v klubu Triglav v Sydneyu.

Patri so se sestali
pri sv Rafaelu

Pri sv Rafaelu so se na kratkem delovnem obisku sestali patri, pater Darko Žnidaršič, pater David Šrumpf in novi vodja središča v Kew, pater Simon Peter Brelec

V polni dvorani
Kluba Triglav je zaigral
Denis Novato s kitaristom Johnom Ferfolja

V nedeljo  8. marca 2020 je Klub  Triglav priredil koncert SVETOVNEGA PRVAKA NA DIATONIČNI HARMONIKI DENISA NOVATA. Dvorana je bila polno zasedena. Z Denisom je nastopil tudi John Ferfolja, kitarist iz Kanade

SBS Radio
p. Ciril Božič se vrnil v Slovenijo

p. Ciril Božič, voditelj slovenskega misijona sv. Cirila in Metoda v Melbournu, provincialov delegat, urednik Misli, policijski kaplan Victorijske Policije in nadškofov vikar za migrante in begunce v Nadškofiji Melbourne, ter laična misijonarka Marija Anžič se po 18 letih in pol vračata v Slovenijo.
Preden se je vrnil, smo se pogovarjali s p. Cirilom, da se je oglasil še zadnjič v Avstraliji za poslušalce.

Pater Ciril Božič in
Marija Anžič,
sta se poslovila

Pater Ciril Božič in Marija Anžič sta odpotovala v Slovenijo na nove delovne dolžnosti. Srečno!
Na letališče v Melbournu sta ju pospremila pater Simon Peter in pater David Šrumpf

SBS Radio
Nova radijska igra avstralske slovenke "The Walker"

Krissy Kneen je avstralska slovenska pisateljica in nagrajenka mnogih romanov. Preteklo soboto je bila njena radijska igra z naslovom "The Walker" predstavljena na ABC Radio. https://www.abc.net.au/radionational/programs/radio-national-fictions/oz-gothic-the-walker/11923366

Srečanja slovesa v Kew

Srečanje z nadškofom Melbourna

Avstralski bratje frančiškani so se prišli poslovit od
patra Cirila in Marije ter pozdravit patra Simona Petra

Družinska sv maša in blagoslov otrok in šolskih torb
pri sv Rafaelu v Merrylandsu

Pater Simon Peter Berlec se je kot novi predstojnik
Misijona sv Cirila in Metoda v Kew predstavil slovenski skupnosti!

"Spoštovani in dragi pater Simon Peter!
V imenu našega občestva, ki se zbira in duhovno raste v tej naši lepi cerkvi svetih bratov Cirila in Metoda,  Vam izrekam iskreno dobrodošlico.
Poglejte, kakšen napis sta danes razgrnila naša zavetnika, sveta brata Ciril in Metod:
Dobrodošel, pater Simon Peter! "
je nagovoril patra Simona, Simon Grilj

V Melbourne prispel novi predstojnik Misijona Kew

V Melbourne je 20.februarja 2020, prispel novi predstojnik Misijona sv. Cirila in Metoda, Kew, pater Simon Peter Berlec OFM. Na letališču Tulamarine so ga pričakali bratje, pater Ciril Božič, pater Darko Žnidaršič in pater David Šrumpf

Maša slovesa
p. Cirila A. Božiča OFM, OAM
in misijonarke Marije Anžič

V nedeljo 16. februarja je bilo v Kew slovesno – a s težavo bi napisal, da smo praznovali. Pri maši v cerkvi in pri kosilu v dvorani smo se namreč poslovili od voditelja slovenskega misijona v Melbournu, patra Cirila Božiča, in naše pastoralne sodelavke, misijonarke Marije Anžič. Kljub temu, da smo se trudili v ospredje postavljati hvaležnost Bogu in njima za njuno nesebično služenje Slovenski skupnosti v Melbournu in širom Avstralije zadnjih osemnajst let in pol, smo vedeli, da je prišel čas, ko jima moramo reči tudi »zbogom«.

Izšle so nove Misli

Pogled nazaj, pogled naprej
SKLEP LETA IN ZAČETEK NOVEGA LETA nam vedno usmerjata pogled nazaj in naprej. Mesec januar se celo imenuje po rimskem bogu Januariusu, ki je imel dva obraza – enega, obrnjenega naprej, in drugega, obrnjenega nazaj. Tako smo seveda v tem našem pisanju in branju v prvi številki Misli novega leta 2020 nekako že v naprej določeni s pogledom nazaj in s pogledom naprej, kajti prijetni so spomini na trude
minile, upanje pa nas nosi naprej! ...
___________
... Sedaj pa na dan z veliko in VESELO NOVICO: V četrtek, 20. februarja 2020, prispel v Melbourne dolgo pričakovani pater SIMON PETER BERLEC OFM, ki bo poleg službe voditelja Slovenskega misijona Melbourne, provincialovega delegata za brate v Avstraliji tudi novi glavni in odgovorni urednik ter upravnik revije Misli. Naj mu bo že na tej strani izraženo naše veliko veselje in dobrodošlica: Dobrodošel in pozdravljen od bralk in bralcev Misli! Več lahko seveda preberete v rubriki melbournskega misijona. Slovo dosedanjega urednika p. Cirila in urednice Marije pa boste našli na zadnjih straneh teh Misli, tam
je zahvala in pozdrav v slovo: Zbogom, dobri ljudje! Če boste potovali v Slovenijo, ste vedno dobrodošli v samostanu v Kamniku. Tam se srečamo. Bogu in Vam hvala za vsa srečanja v Mislih, vse od septembra 2001 do februarja 2020. Ostajamo povezani tudi še naprej preko Misli, Božjih in človeških. Hvala; pozdravljeni tudi v imenu Marije Anžič, in Bog živi!
pater Ciril A. Božič OFM OAM EV
Melbourne – Kew, na god Lurške Matere Božje, 11. februarja 2020

Klub Planica Wollongong
je praznoval 50 let

Predsednik Ivan Rudolf je v kratkem govoru povedal 50-letno zgodovino Kluba Planica

Igralska skupina iz Melbourna je gostovala v Merrylandsu

/2.feb 2020/ Igralci iz Melbourna so pod vodstvom Drage Gelt OAM v Merrylandsu predstavili recital o pesniku Valentinu Vodniku in  uprizorili komedijo Bojana Podgorška Zlata ribica.

Novi odbor
Balinarske sekcije pri
Klubu Triglav

Novi odbor balinarske sekcije Kluba Triglav ima nekaj  starih in nekaj novih članov  oz članic: Poleg  predsednika  Toneta  Uršiča  (sredina zadaj) so odborniki: Martha  Magajna, tajnica, Lojze  Magajna, tehnični vodja, Marica Furlan, odbornica, Jessica   Kukovec, pomočnica  tajnice, Emiljan Kukovec,  vice president in Justi  Ribič, odbornica.

Klub Triglav
DAN  AUSTRALIJE 
AUSTRALIA  DAY

Ne  zgodi se pogosto, da  slavimo  Dan Avstralije na nedeljo. Letošnje  slavje Avstralija Dneva je na  nedeljo v prostore  Kluba  Triglav pritegnilo  še precej  več  ljudi, kot običajno. Kombinacija   državnega praznika   in  vsako-mesečnega  družinskega  dne  je pripeljalo v klub stare in mlade, najprej  cele  družine na kosilo, potem pa  otroke na igrišče, starejši  pa so ostali v hlajeni dvorani  pri prijetni glasbi ki  jo je iz kompliciranega  elektronskega  glasbila  izvabljal  mlad  glasbenik.

SBS Radio
HASA NSW potrebuje
Vašo pomoč

Pred kratkim je bil občni zbor arhivske organizacije HASA NSW Australia Inc in je bila Marta Magajna ponovno izvoljena kot predsednica. Pogovarjali smo se o novosti v organizaciji, kaj so dosegli v letu 2019, kaj imajo v načrtih za leto 2020 in kako Vi lahko pomagate pri zbiranju podatkov.

Slovesna sveta maša in družinsko kosilo,
Kew 26.januar 2020

SBS Radio
Člani sveta vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu v Avstraliji o nadaljevanju skupnosti

Člani sveta vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu ki predstavljajo Avstralijo bodo spregovorili o pomembnih temah za nadaljevanje slovenske skupnosti v Avstraliji. To so Frances Urbas Johnson iz Viktorije, Valter Šuber iz NSWa in Jerneja Svetičič iz Qlda.

SBS Radio
Kaj pomeni biti Slovenski Avstralec v letu 2020?

Jutri je 26. januar, ko praznujemo Dan Avstralije. Vprašali smo člane sveta vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu ki predstavljajo Avstralijo, kaj jim pomeni ta dan in kako bodo praznovali.

200 let (4x50)
zaobljub frančiškanskemu redu

/Melbourne 24. januar 2020/V Melbourne so prispeli pater Bernard Goličnik, pater Niko Žvokelj in pater Peter Lavrih.
Vsi trije so generacija s patrom Cirilom in praznujejo letos 50 let od prvih zaobljub frančiškanskemu redu.

LITERARNI NATEČAJ - VINO LJUBEZNI & SOLZE SMEHA

Spoštovane rojakinje in rojaki, ki živite v zamejstvu in po svetu!

Vsi, ki radi pišete, za vas smo pripravili in objavljamo natečaj za kratko zgodbo
z naslovom VINO LJUBEZNI in SOLZE SMEHA.
Vabljeni k sodelovanju!
Veseli bomo vaših literarnih prispevkov!

SBS Radio
Laibach prvič v Avstraliji

Laibach je svetovno znana slovenska glasbena skupina ustanovljena leto 1980 ki je trenutno na prvi turneji v Avstraliji. Pogovarjali smo se z ustanovnim članom skupine Ivanom Novakom pred koncertom v Sydneyu.

SBS Radio
Matija Solce v Avstraliji

Matija Solce je svetovno nagrajeni režiser, igralec, lutkar in glasbenik, ki ima posebne predstave te dni v Avstraliji. Pogovarjali smo se z njim ko je bil na obisk v Sydneyu.https://www.matijasolce.com/

Zadnje srečanje na Planinki, Brisbane

Nedelja 5. Januarja 2020 je datum, ko smo tukaj v Kraljičini deželi zaključili zadnjo društveno prireditev v dvorani Planinke ( Bocce Centre Planinka Inc.) Bila je lepa udeležba rojakov. Veseli smo bili gosta Veleposlanika Jurija Rifelna, ki je prišel med nas iz zakajene in zadimljane Canbere, kakor tudi  naše častne konzulke  Nevenke Golc Clarke. Pater Darko je za našo skupnost daroval slovensko sveto mašo.  Nam vsem je bilo žal, da  so nas razmere privedle do prodaje prostorov. Društveni prostori so nam služili več kot 50 let in nam nudili  dosti zabavnih ur v domači družbi.  Domača slovenska družba  našega društva Planinka se bo še vnaprej srečavala v  najetih prostorih brez skrbi in  napornega pripravljanja in vzdrževanja prostorov. Tako smo delali v prvih 23  letih društvenega obstoja, ko nismo imeli svojega zemljišča. /Mirko Cuderman/