Naslovna stran Home

Arhiv novic 2018Arhiv novic2017 Arhiv novic 2016 Arhiv novic 2015 Slovenci.si Slovenian Australian Academic Association Slovenian Catholic Missions in Australia Društva organizacije Slovenian clubs, associations and other organisations in Australia Diplomatska predstavništva Oddaja za Slovence po svetu - RTV-Slovenija Slovenski radijski program na radiu SBSRadio Ognjišče v živo Mediji Slovenija, Slovenci po svetu, povezave Zakon o odnosih Republike Slovenije s Slovenci zunaj njenih meja Historical Archives for Slovenian in Australians HASA - NSW

Revije in Časopisi

Koledar revije Misli 2020
Misli januar februar Pesniška zbirka patra Bazilija Slovenia News South Australia Misli - ARHIVGlas SlovenijePišite nam Prispevki objavljeni na straneh Stičišča avstralskih Slovencev ne izraajo vedno mnenja uredništva. Avtorji posameznih prispevkov odgovarjajo za svoja mnenja in objave. Prosimo, da nas v kolikor najdete napake, spremembe v naslovih ipd., obvestite. Stičišče avstralskih Slovencev je redno arhivirano v Pandora arhivu v Canberri.
Ohranjajo se samo strani v sistemu Stičišča avstralskih Slovencev, zunanje povezave niso del arhiva!

Novice Slovenske
tiskovne agencije STA

Pater Simon Peter Berlec se je kot novi predstojnik
Misijona sv Cirila in Metoda v Kew predstavil slovenski skupnosti!

"Spoštovani in dragi pater Simon Peter!
V imenu našega občestva, ki se zbira in duhovno raste v tej naši lepi cerkvi svetih bratov Cirila in Metoda, Vam izrekam iskreno dobrodošlico.
Poglejte, kakšen napis sta danes razgrnila naša zavetnika, sveta brata Ciril in Metod:
Dobrodošel, pater Simon Peter! "
je nagovoril patra Simona, Simon Grilj

V Melbourne prispel novi predstojnik Misijona Kew

V Melbourne je 20.februarja 2020, prispel novi predstojnik Misijona sv. Cirila in Metoda, Kew, pater Simon Peter Berlec OFM. Na letališču Tulamarine so ga pričakali bratje, pater Ciril Božič, pater Darko Žnidaršič in pater David Šrumpf

Maša slovesa
p. Cirila A. Božiča OFM, OAM
in misijonarke Marije Anžič

V nedeljo 16. februarja je bilo v Kew slovesno – a s težavo bi napisal, da smo praznovali. Pri maši v cerkvi in pri kosilu v dvorani smo se namreč poslovili od voditelja slovenskega misijona v Melbournu, patra Cirila Božiča, in naše pastoralne sodelavke, misijonarke Marije Anžič. Kljub temu, da smo se trudili v ospredje postavljati hvaležnost Bogu in njima za njuno nesebično služenje Slovenski skupnosti v Melbournu in širom Avstralije zadnjih osemnajst let in pol, smo vedeli, da je prišel čas, ko jima moramo reči tudi »zbogom«.

Izšle so nove Misli

Pogled nazaj, pogled naprej
SKLEP LETA IN ZAČETEK NOVEGA LETA nam vedno usmerjata pogled nazaj in naprej. Mesec januar se celo imenuje po rimskem bogu Januariusu, ki je imel dva obraza – enega, obrnjenega naprej, in drugega, obrnjenega nazaj. Tako smo seveda v tem našem pisanju in branju v prvi številki Misli novega leta 2020 nekako že v naprej določeni s pogledom nazaj in s pogledom naprej, kajti prijetni so spomini na trude
minile, upanje pa nas nosi naprej! ...
___________
... Sedaj pa na dan z veliko in VESELO NOVICO: V četrtek, 20. februarja 2020, prispel v Melbourne dolgo pričakovani pater SIMON PETER BERLEC OFM, ki bo poleg službe voditelja Slovenskega misijona Melbourne, provincialovega delegata za brate v Avstraliji tudi novi glavni in odgovorni urednik ter upravnik revije Misli. Naj mu bo že na tej strani izraženo naše veliko veselje in dobrodošlica: Dobrodošel in pozdravljen od bralk in bralcev Misli! Več lahko seveda preberete v rubriki melbournskega misijona. Slovo dosedanjega urednika p. Cirila in urednice Marije pa boste našli na zadnjih straneh teh Misli, tam
je zahvala in pozdrav v slovo: Zbogom, dobri ljudje! Če boste potovali v Slovenijo, ste vedno dobrodošli v samostanu v Kamniku. Tam se srečamo. Bogu in Vam hvala za vsa srečanja v Mislih, vse od septembra 2001 do februarja 2020. Ostajamo povezani tudi še naprej preko Misli, Božjih in človeških. Hvala; pozdravljeni tudi v imenu Marije Anžič, in Bog živi!
pater Ciril A. Božič OFM OAM EV
Melbourne – Kew, na god Lurške Matere Božje, 11. februarja 2020

Klub Planica Wollongong
je praznoval 50 let

Predsednik Ivan Rudolf je v kratkem govoru povedal 50-letno zgodovino Kluba Planica

Igralska skupina iz Melbourna je gostovala v Merrylandsu

/2.feb 2020/ Igralci iz Melbourna so pod vodstvom Drage Gelt OAM v Merrylandsu predstavili recital o pesniku Valentinu Vodniku in uprizorili komedijo Bojana Podgorška Zlata ribica.

Novi odbor
Balinarske sekcije pri
Klubu Triglav

Novi odbor balinarske sekcije Kluba Triglav ima nekaj starih in nekaj novih članov oz članic: Poleg predsednika Toneta Uršiča (sredina zadaj) so odborniki: Martha Magajna, tajnica, Lojze Magajna, tehnični vodja, Marica Furlan, odbornica, Jessica Kukovec, pomočnica tajnice, Emiljan Kukovec, vice president in Justi Ribič, odbornica.

Klub Triglav
DAN AUSTRALIJE
AUSTRALIA DAY

Ne zgodi se pogosto, da slavimo Dan Avstralije na nedeljo. Letošnje slavje Avstralija Dneva je na nedeljo v prostore Kluba Triglav pritegnilo še precej več ljudi, kot običajno. Kombinacija državnega praznika in vsako-mesečnega družinskega dne je pripeljalo v klub stare in mlade, najprej cele družine na kosilo, potem pa otroke na igrišče, starejši pa so ostali v hlajeni dvorani pri prijetni glasbi ki jo je iz kompliciranega elektronskega glasbila izvabljal mlad glasbenik.

SBS Radio
HASA NSW potrebuje
Vašo pomoč

Pred kratkim je bil občni zbor arhivske organizacije HASA NSW Australia Inc in je bila Marta Magajna ponovno izvoljena kot predsednica. Pogovarjali smo se o novosti v organizaciji, kaj so dosegli v letu 2019, kaj imajo v načrtih za leto 2020 in kako Vi lahko pomagate pri zbiranju podatkov.

Slovesna sveta maša in družinsko kosilo,
Kew 26.januar 2020

SBS Radio
Člani sveta vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu v Avstraliji o nadaljevanju skupnosti

Člani sveta vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu ki predstavljajo Avstralijo bodo spregovorili o pomembnih temah za nadaljevanje slovenske skupnosti v Avstraliji. To so Frances Urbas Johnson iz Viktorije, Valter Šuber iz NSWa in Jerneja Svetičič iz Qlda.

SBS Radio
Kaj pomeni biti Slovenski Avstralec v letu 2020?

Jutri je 26. januar, ko praznujemo Dan Avstralije. Vprašali smo člane sveta vlade Republike Slovenije za Slovence po svetu ki predstavljajo Avstralijo, kaj jim pomeni ta dan in kako bodo praznovali.

200 let (4x50)
zaobljub frančiškanskemu redu

/Melbourne 24. januar 2020/V Melbourne so prispeli pater Bernard Goličnik, pater Niko Žvokelj in pater Peter Lavrih.
Vsi trije so generacija s patrom Cirilom in praznujejo letos 50 let od prvih zaobljub frančiškanskemu redu.

LITERARNI NATEČAJ - VINO LJUBEZNI & SOLZE SMEHA

Spoštovane rojakinje in rojaki, ki živite v zamejstvu in po svetu!

Vsi, ki radi pišete, za vas smo pripravili in objavljamo natečaj za kratko zgodbo
z naslovom VINO LJUBEZNI in SOLZE SMEHA.
Vabljeni k sodelovanju!
Veseli bomo vaših literarnih prispevkov!

SBS Radio
Laibach prvič v Avstraliji

Laibach je svetovno znana slovenska glasbena skupina ustanovljena leto 1980 ki je trenutno na prvi turneji v Avstraliji. Pogovarjali smo se z ustanovnim članom skupine Ivanom Novakom pred koncertom v Sydneyu.

SBS Radio
Matija Solce v Avstraliji

Matija Solce je svetovno nagrajeni režiser, igralec, lutkar in glasbenik, ki ima posebne predstave te dni v Avstraliji. Pogovarjali smo se z njim ko je bil na obisk v Sydneyu.https://www.matijasolce.com/

Zadnje srečanje na Planinki, Brisbane

Nedelja 5. Januarja 2020 je datum, ko smo tukaj v Kraljičini deželi zaključili zadnjo društveno prireditev v dvorani Planinke ( Bocce Centre Planinka Inc.) Bila je lepa udeležba rojakov. Veseli smo bili gosta Veleposlanika Jurija Rifelna, ki je prišel med nas iz zakajene in zadimljane Canbere, kakor tudi naše častne konzulke Nevenke Golc Clarke. Pater Darko je za našo skupnost daroval slovensko sveto mašo. Nam vsem je bilo žal, da so nas razmere privedle do prodaje prostorov. Društveni prostori so nam služili več kot 50 let in nam nudili dosti zabavnih ur v domači družbi. Domača slovenska družba našega društva Planinka se bo še vnaprej srečavala v najetih prostorih brez skrbi in napornega pripravljanja in vzdrževanja prostorov. Tako smo delali v prvih 23 letih društvenega obstoja, ko nismo imeli svojega zemljišča. /Mirko Cuderman/

REZIDENTSKI STATUS
REPUBLIKE SLOVENIJE
Pojasnilo FURSa
(Finančna Uprava Republike Slovenije):

Brošura mednarodna obdavčitev

Rezidenti Slovenije plačujejo dohodnino od vseh svojih dohodkov, ne glede na to, kje so doseženi (v ali izven Slovenije), nerezidenti pa od dohodkov, ki so pridobljeni v Sloveniji. Davčna obveznost posameznika je torej odvisna od njegovega statusa (rezident, nerezident).

Zakon o dohodnini (Uradni list RS, št. 13/11-UPB7, 24/12, 30/12, 40/12-ZUJF, 75/12 in 94/2012; v nadaljevanju: ZDoh-2) v 6. členu določa pogoje, ki jih mora izpolnjevati fizična oseba, da se šteje za rezidenta Slovenije (uradno prijavljeno stalno prebivališče v Sloveniji, običajno bivališče ali središče svojih osebnih in ekonomskih interesov v Sloveniji, prisotnost v Sloveniji v davčnem letu skupno več kot 183 dni).

Vsi kriteriji pri določanju rezidentskega statusa so enakovredni. Posameznik se tako šteje za rezidenta Slovenije, če izpolnjuje katerikoli pogoj iz 6. člena ZDoh-2.
Več o ugotavljanju rezidentskega statusa najdete na straneh Finančne uprave RS

Če nobeden od kriterijev iz 6. člena ZDoh-2 ni izpolnjen, se oseba šteje za nerezidenta Slovenije . Fizične osebe, ki v Sloveniji formalno nimajo urejenega ustreznega rezidentskega statusa, so dolžne pri davčnem organu urediti svoj rezidentski status. V ta namen sta na spletni strani Davčne uprave RS objavljena vprašalnika za ugotavljanje rezidentskega statusa »Prihod v RS« oziroma »Odhod iz RS«. Praviloma posameznik ob prihodu v Slovenijo predloži izpolnjen vprašalnik »Prihod v RS«, ter ob odhodu iz Slovenije izpolnjen vprašalnik »Odhod iz RS«, pri čemer ni pomembno, ali je posameznik državljan Republike Slovenije ali tujec.

Vendar pa izpolnitev vprašalnika ni pogoj za začetek postopka in ne predstavlja obveznega sestavnega dela vloge za ugotavljanje rezidentskega statusa. Če zavezanec ne želi izpolniti vprašalnika, lahko na drug način dokazuje dejstva in okoliščine, ki vplivajo na njegov rezidentski status. Davčni organ na podlagi vlog za ugotavljanje rezidentskega statusa oziroma po uradni dolžnosti presoja izpolnjevanje pogojev za rezidentski status fizičnih oseb ter o rezidentskem statusu odloči z odločbo.

Hkrati pojasnjujemo, da odjava stalnega oziroma začasnega prebivališča fizičnih oseb v Sloveniji (oziroma prijava začasnega odhoda iz Republike Slovenije) v vseh primerih še nujno ne pomeni, da se bo fizični osebi spremenil rezidentski status iz rezident v nerezident, saj lahko posameznik izpolnjuje katerikoli drugi pogoj za status slovenskega rezidenta iz 6. člena ZDoh-2. Če se fizični osebi rezidentski status ob odhodu iz Slovenije ne spremeni, posledično ni dolžna sprožiti postopka ugotavljanja rezidentskega statusa pri davčnem organu. Zato je navedeno obvestilo zgolj informativne narave, posamezniki pa se za razjasnitev dodatnih vprašanj lahko obrnejo na pristojni davčni urad v Sloveniji .

Arhiv novic 2019 Arhiv novic 2018 Arhiv novic2017 Arhiv novic 2016 Arhiv novic 2015

Dragi Slovenci po svetu,
obiščite Slovenijo, vozite se z avtomobili Avis ali Budget

Get 10% discount with booking direct on our website, with code Avstralija

Obvestila, oznanila

Oznanila Slovenskega misijona SydneyOznanila Slovenskega misijona MelbourneOznanila Slovenskega misijona AdelaideObvestila Kluba Triglav

Klub Triglav vabi

HASA NSW ARHIVI

Na rednem letnem občnem zboru HASA Arhivov mesecu Decembru 2019 je bil postavljen nov odbor HASa NSW.
Predsednica odbora je še naprej Martha Magajna, tajnik je pater Darko Žnidaršič, blagajničarka Mihelca Šušteršic. Strokovni sodelavci so Mihelca Šušteršič, Olga Lah in Zora Johnson. Strokovni svetovalec je Florjan Auser.

Obrazec o "Potrdilo o živetju"
Pokojninskega zavarovanja Slovenije

Za redno izplačevanje pokojnine nam morate enkrat letno (do konca meseca julija) poslati »Potrdilo o živetju« in »Izjavo upokojenca«. Če potrdila in izjave ne bomo prejeli do navedenega roka, vam bomo ustavili izplačevanje pokojnine (3. odst. 120. čl. ZPIZ-2, Ur. l. RS, št. 96/12).
In order to secure regular payment of your pension it is necessary for you to send us your "Life Certificate" and the "Pensioner's Statement" once a year (by the end of July). Unless we receive the requested forms by the given deadline, we will be obliged to stop the payments (Article 120, paragraph 3, the Pension and Disability Insurance Act, Official Gazette of the Republic of Slovenia 96/12).

Dragi Slovenci!

V Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) skrbimo za ohranjanje slovenske pisne besede, naše poslanstvo pa vidimo tudi v širjenju le-te. Zato članom knjižnice poleg strokovne literature, s katero oskrbujemo študente in zaposlene na Univerzi v Ljubljani ter drugih visokošolskih zavodih, ponujamo v branje tudi neizmerno bogastvo slovenske literature. Prebirajo jo lahko tako v tiskani kot v elektronski obliki.
Ker se zavedamo pomena branja in še posebej širjenja slovenske besede med izseljenimi Slovenci ter njihovimi potomci, smo se ob finančni podpori Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu odločili, da članom Vaše izseljenske skupnosti ponudimo v branje slovenske elektronske knjige, ki so dostopne na spletnem portalu Biblos (http://mreznik.nuk.uni-lj.si/vir/biblos). Portal je namenjen knjižnični izposoji ter nakupu izvirnih slovenskih leposlovnih in strokovnih del ter del, prevedenih v slovenski jezik. Člani NUK imajo trenutno dostop do osnovnega nabora starejšega slovenskega leposlovja in razširjenega nabora strokovnih publikacij z različnih področij, v letu 2016 pa bomo nabor e-knjig dopolnjevali tudi z deli sodobnih slovenskih avtorjev. Za prijavo v Biblos sta potrebni številka članske izkaznice NUK in geslo.
Člane Vaše skupnosti zato vabimo, da se brezplačno včlanijo v NUK in si tako pridobijo možnost izposoje gradiva. V knjižnico se lahko včlanijo tako, da natisnejo in izpolnijo priloženi vpisni list. Prosimo vas, da preverite pristnost podatkov na vpisnih listih ter jih v elektronski obliki vrnete na naslov: izposoja@nuk.uni-lj.si. Po prejemu vpisnega lista jim bomo po elektronski pošti posredovali člansko številko in kratka navodila za prijavo.
Vabljeni k vpisu v NUK in k branju slovenskih knjig!
V imenu ekipe NUK
Helena Janežič,
Vodja Zbirke tiskov Slovencev zunaj RS
Vpisni list

Obvestilo Veleposlaništva
RS v Canberri

Veleposlaništvo Republike Slovenije je prejelo informacijo Ministrstva za finance glede davčnega statusa oseb, ki se odselijo iz Slovenije in njihovih davčnih obveznosti.

V praksi pogosto prihaja do situacij, ko osebe ob odhodu iz Slovenije za daljše časovno obdobje ne uredijo svojega davčnega statusa. V izogib tovrstnim situacijam je Ministrstvo za finance pojasnilo.

Obseg obdavčitve fizičnih oseb je v Sloveniji odvisen od rezidentskega statusa. Rezidenti Slovenije so zavezani za plačilo dohodnine po t.i. » načelu obdavčitve po svetovnem dohodku«, kar pomeni, da so obdavčeni z dohodnino za vse dohodke, ki so jih dosegli v in izven Slovenije. Nerezidenti so zavezani za plačilo dohodnine le od dohodkov, ki imajo vir v Sloveniji.

Z Zakonom o prijavi prebivališča so predpisane obveznosti posameznika iz naslova prijave in odjave stalnega prebivališča. Posameznik mora pred odselitvijo v tujino za stalno v Sloveniji odjaviti stalno prebivali55e.

Poleg navedenega pa so si posamezniki dolžni urediti tudi svoj rezidentski status zaradi odhoda v tujino pri davčnemu organu. Če tega ne storijo, se še vedno štejejo za slovenske rezidente, kar pomeni, da so obdavčeni po načelu svetovnega dohodka.

Več informacij je v prilogi.
Vljudno prosimo, da z informacijo seznanite čim širši krog Slovencev, ki bivajo v tujini, da bodo čim prej lahko uredili svoj davčni status v Sloveniji.

Morebitna dodatna vprašanja stranke lahko naslovijo na Veleposlaništvo RS v Canberri, ki bo od pristojnih organov v Sloveniji pomagalo pridobiti odgovore.

Z lepimi pozdravi,
Veleposlaništvo Republike Slovenije
Canberra

26 Akame Circuit O'Malley ACT 2606 Australia
T: +61 2 6290 0000
F: +61 2 6290 0619
vca@gov.si http://canberra.veleposlanistvo.si/ www.mzz.gov.si

Klub Triglav

Leaders in Industrial, Educational Technologies

Nebotičnik
Ljubljana