SBS Radio

Imenovanje novega člana v Svetu vlade RS za Slovence po svetu v NSWu

Prejeli smo obvestilo Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu o imenovanju novih članov v Svetu vlade RS za Slovence po svetu, ker se trenutnim članom izteče mandat. Danes je spregovoril predsednik Kluba Triglav, Peter Krope v imenu slovenskih organizacij v NSW.

V četrtek, 29. decembra, 2022, sta 92 letna Cvetka in Peter Berginc praznovala diamantno poroko - 60 let skupnega življenja. Prisluhnite njuno zgodbo, ki ju je pripeljalo preko Italje in Francije v Avstralijo, kjer sta se spoznala in ustvarila dom in družino. Čestitke in želimo še mnogo zdravja!

SBS Radio

Praznična sporočila slovenskih organizacij v Avstraliji 2022

Številni predstavniki slovenskih organizacij po Avstraliji so poslali posebna praznična sporočila za božič in novo leto.

Prisluhnite božičnemu voščilu za leto 2022 patra Simona Petra iz Melbourna.

Prisluhnite božičnemu voščilu za leto 2022 p. Darka iz Sydneya.

Prisluhnite božičnemu sporočilu patra Davida Šrumpfa, ki je voditelj slovenskega misijona Svete Družine v Adelaidi.

Izšel je novi Rafael

SBS Radio
Slovensko društvo Sydney nadaljuje po 65. letih obstoja

V nedeljo, 13.novembra, je Slovensko društvo Sydney imelo letni občni zbor in predstavil upravni odbor za leto 2023. Pogovarjali smo se s tajnico Olgo Lah, ki nam je povedala kaj se je dogajalo in kdo so člani odbora.

Izšle so nove Misli

Koncert Denis Novato in prijatelji v Klubu Triglav

Spoštovani,
obveščamo vas, da sta na spletni strani Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu na spodnjih povezavah objavljena:

Javni razpis za razpisno področje A v letu 2023: finančna podpora avtohtoni slovenski narodni skupnosti v zamejstvu

https://www.gov.si/zbirke/javne-objave/javni-razpis-za-razpisno-podrocje-a-v-letu-2023-financna-podpora-avtohtoni-slovenski-narodni-skupnosti-v-zamejstvu/

Javni razpis za razpisno področje B v letu 2023: finančna podpora Slovencem po svetu

https://www.gov.si/zbirke/javne-objave/javni-razpis-za-razpisno-podrocje-b-v-letu-2023-financna-podpora-slovencem-po-svetu/

Rok za prijavo na oba razpisa: 28. november 2022.

Prijazen pozdrav,
Odnosi z javnostmi / Public relations

Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu / Government's Office for Slovenians Abroad
Erjavčeva 15, 1000 Ljubljana
tel: +386 (01) 230 80 00  fax; +386 (01) 230 80 17
www.uszs.gov.si
www.slovenci.si

SBS Radio
"Vrnitev domov"

V soboto, 1.oktobra 2022, smo v studiu Radia SBS v Melbournu v živo gostili slovensko glasbenico, operno pevko, flavtistko in pedagoginjo Rebeko Hren Dragolič, ki se je pred štirimi leti z družino preselila v Hobart. V prestolnici Tasmanije si je ustvarila življenje, ki je v celoti prežeto z glasbo. Kot nepogrešljiva članica zasedbe Lastovke (Swallows) združuje brezpogojno ljubezen do slovenske glasbe in pesmi z novo domovino - Avstralijo. Kot profesorica glasbe pa vzgaja mladino in upa, da se glasbi kot predmetu v šoli obetajo boljši časi.

Wollongong Cycling World Championships

In late September, the best of the best in the cycling world descended on Wollongong for the UCI World Cycling Championships for 2022. It was a week’s long competition that started on the 18th of September with the final race The Men’s elite road race, taking place on the last day, Sunday 25th of September. The atmosphere at the event was buzzing with thousands lining the cycling track, cheering on their country cyclists. 

SBS Radio
Slovenski kolesarji srečali lokalno skupnost

2022 UCI ROAD WORLD CHAMPIONSHIPS
18-25 SEPTEMBER 2022

Izšle so nove Misli

SBS Radio
Milan Ogrizek ponovno predsednik slovenskega društva Jadran

Slovensko društvo Jadran v Melbournu je nedavno imelo letni občni zbor in ima druga redna srečanja. Kmalu bodo praznovali velik jubilej. Oglasil se je predsednik Milan Ogrizek in razložil kaj pripravljajo.

SBS Radio
Draga Gelt je dobitnica
medalje za zasluge

V oddaji 27.avgusta 2022 smo se pogovarjali z Drago Gelt, ki je izjemno dejavna avstralska Slovenka, učiteljica, pesnica, pisateljica, avtorica številnih člankov in še bi lahko naštevali. Letos je prejela posebno medaljo za zasluge predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja.

SBS Radio
"Največ mi pomeni, če sem v krogu družine"

Ob letošnjem očetovskem dnevu smo se pogovarjali z našim občasnim sodelavcem Lentijem Lenkom, ki je ponosen oče dveh sinov.

SLOVENIAN  INDEPENDENCE   DAY
SPEECH BY  STEFANIE FABJANČIČ

Good Afternoon everyone and welcome to today’s celebrations!
My  name  is  Stefanie Fabjančič and  I  am  third generation Australian  Slovenian.
How wonderful it is to see everyone together in one place today. For many of us, this has been a long time coming.
Thank you Kristina Šuber for your generous introduction. I would never
proclaim to speak on behalf of all young people today, but I will definitely have a crack at sharing my thoughts on the role the third generation plays in our community.

Lynn Pušenjak –
Slovenian Outstanding Volunteer
  Slovene Association Sydney

Lynn Pušenjak is a worthy recipient of an Outstanding Volunteer Award, nominated by the Slovene Association Sydney.

In the 1940’s, Lynn’s parents migrated from Northern Italy in the Veneto Region. In 1946 the family moved to a property in Horsley Park, close to their family living at 45 Ferrers Rd. Horsley Park. By a wonderful coincidence, this property was to become the premises of the newly established Slovene Association Sydney.

SBS Radio
Novi Slovenci so drugačni

SBS Radio
Zgodovinar iz Canberre raziskoval slovensko zgodovino

Pred nekaj meseci smo se pogovarjali z Neilom Churchesom, avtorjem knjige z imenom 'The Greatest Escape' . Edmund Goldrick je avstralski zgodovinar, ki je pomagal z raziskovalnem delu za knjigo in nam je razlagal kako se je lotil tega velikega dela.

SBS Radio
Novi minister za Slovence v zamejstvu in po svetu

Matej Arčon je novi minister za Slovence v zamejstvu in po svetu v novi slovenski vladi. Predstavil se je, povedal več o svojem dosedanjem delu in kaj načrtuje v tem mandatu.

SBS Radio
Zalika Rizmal is a popular 2nd generation Australian Slovenian

Zalika Rizmal, born in Melbourne, is the daughter of popular Melbourne Slovenian, Vinko Rizmal and his late wife, Elica who worked as a presenter for the Slovenian Program on 3EA and SBS for 25 years. She recently received an award from the University of NSW gaining the highest result in that state in International Studies. Zalika is a popular 2nd generation Australian Slovenian who took some time out to speak to us about her achievements and plans for the future.

Izšle so nove Misli

SBS Radio
Mirjam Stariha prostovoljka leta Sv. Rafaela

V nedeljo, 26. junija, smo se v Klubu Mounties v Sydneyu po enoletni zamudi zaradi Covida-19 udeležili uradnega praznovanja 30. obletnice slovenske državnosti in že 19. podelitev priznanj zaslužnim Slovencem za leto 2020 v NSW-u. Mirjam Stariha je prejela priznanje skupnosti - prostovoljka leta Sv. Rafaela. Pogovarjali smo se z Mirjam po podelitvi. Čestitike!

SBS Radio
Isabella Fabjančič univerzitetna študentka leta v NSWu

V nedeljo, 26. junija, smo se v Klubu Mounties v Sydneyu po enoletni zamudi zaradi Covida-19 udeležili uradnega praznovanja 30. obletnice slovenske državnosti in že 19. podelitev priznanj zaslužnim Slovencem za leto 2020 v NSW-u. Isabella Fabjančič je prejela priznanje skupnosti - univerzitetna študentka leta. Z njo smo se pogovarjali po podelitvi. Čestitike!

SBS Radio
Lynn Pušenjak prostovoljka leta Slovenskega društva Sydney

V nedeljo, 26. junija, smo se v Klubu Mounties v Sydneyu po enoletni zamudi zaradi Covida-19 udeležili uradnega praznovanja 30. obletnice slovenske državnosti in že 19. podelitev priznanj zaslužnim Slovencem za leto 2020 v NSW-u. Lynn Pušenjak je prejela priznanje skupnosti - prostovoljka leta Slovenskega društva Sydney. Z njo smo se pogovarjali po podelitvi. Čestitike!

SBS Radio
30.obletnica
slovenske države v Sydneyu

V nedeljo, 26. junija, smo se v Klubu Mounties v Sydneyu po enoletni zamudi zaradi Covida-19 udeležili uradnega praznovanja 30. obletnice slovenske državnosti in že 19. podelitev priznanj zaslužnim Slovencem za leto 2020 v NSW-u. Tokrat vam predstavljamo odlomke iz prireditve.
Čestitke vsem!

Praznovanje 30 letnice
Republike Slovenije v
Klubu Mounties

To honour the historic occasion of 30 years of Independence, the Slovenian community in NSW gathered on Sunday 26th of June 2022 to commemorate this significant anniversary. The event brought together first, second and third generations from all the Slovenian organisations in NSW; Club Triglav Mounties, Slovenian Association Sydney, St Raphael’s Slovenian Mission Merrylands and Club Planica Wollongong. The event highlighted a strong labour of love from all members in the wider Slovenian community, who united in good faith to celebrate this major milestone. In conjunction with celebrating Slovenia’s long road to Independence, the event also recognised award recipients as a part of the annual NSW Slovenian Community Awards. It was tremendous to see the broader community gather together to celebrate such a momentous occasion and be united for the one thing we all have in common, our Slovenian heritage.


Organising Committee 30th Anniversary Slovenian Independence Sydney

RTV Slovenija
Slovenec z dušo in telesom, dokumentarna oddaja

To je zgodba o Alfredu Brežniku iz Šentjurja, ki je pustil velik pečat med avstralskimi Slovenci v Sydneyu in tudi v domovini.
V več kot 60-tih letih življenja »tam doli« je kot uspešen podjetnik in lastnik EMONE pomagal pri delu Slovenskega društva Sydney, pomoči pa ni praktično odrekel nikomur, ki ga je zanjo prosil. Poskrbel je za izdajo pomembnih knjig kot je bila monografija OD SANJ DO RESNIČNOSTI ob 20-letnici samostojne Slovenije za kar si je tudi sam prizadeval v letu 1991. Bil je delegat avstralske konference Svetovnega slovenskega kongresa ob proglasitvi samostojnosti v Ljubljani, pozneje je pomagal organizirati demonstracije v podporo nove RS in uspešno lobiral pri avstralski vladi, da na je Slovenijo priznala kot prva prekomorska država. Kot generalni častni konzul RS v Avstraliji je deloval kar 21 let, postal je ataše slovenske olimpijske reprezentance na OI 2000 v Sydneyu , vseskozi pa si je prizadeval za spravo med rojaki, čeprav ga je po drugi svetovni vojni doletelo marsikaj hudega. Skratka Alfred Brežnik je najboljši primer Slovenca z dušo in telesom v tujini.

Spletno srečanje
ministra Arčona s slovensko skupnostjo v Avstraliji

Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon se je na spletnem srečanju sestal s predstavniki slovenske skupnosti v Avstraliji. Gre za enega v vrsti spoznavnih srečanj ministra z namenom vzpostavitve stika s slovenskimi skupnostmi po svetu. Srečanja se je udeležila tudi državna sekretarka na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu Vesna Humar.

Praznovanje 30 letnice Republike Slovenije v Sydneyu

Celotna sydneyjska slovenska skupnost, ki jo zastopata Slovensko Drustvo Sydney in Klub Triglav - Mounties , skupaj s slovensko cerkvijo svetega Rafaela v Merrylands obhaja najprej mašo za našo domovino Slovenijo zjutraj v cerkvi svetega Rafaela v nedeljo, 26. junija 2022.
Naslednja proslava je bila v popoldanskih urah istega dne ob praznovanju 30. obletnice dneva državnosti Republike Slovenije, skupaj s podelitvijo priznanj najzaslužnejšim Slovencem v letu 2020 v Slovenski skupnosti NSW. Praznovanje naj bi bilo junija lani, a je bilo zaradi epidemije Covida-19 z lanskega junija prestavljeno na letos.

SBS Radio
Posebna gostja v studiu

Ob praznovanju Dneva državnosti smo v studiu gostili Frances Urbas Johnson.
Prisluhnite prazničnemu klepetu.

SBS RADIO
dr. Helena Jaklitsch končala mandat ministrice za Slovence v zamejstvu in po svetu

Zaradi nove slovenske vlade, po dveh letih delovanja je zamenjava na Ministrstvu za Slovence v zamejstvu in po svetu. dr. Helena Jaklitsch se je že poslovila kot ministrica in v pogovoru razkriva kaj ima v načrtu za bodočnost.

SBS Radio ''Dobrodošli doma'' letos na Dolenjskem

Prireditev 'Dobrodošli doma' je že tradicionalna in poteka vsako leto v juliju. Letos bo v soboto, 2. julija v Novem Mestu. Vlogo koordinatorja je letos prevzela Rafaelova družba in v njenem imenu je spregovorila Ana Gregorič, ki je povedala kaj pripravljajo. Poslušajte SBS Slovenian vsako soboto od 12. do 13. ure.Spremljajte nas na Facebook SBS Slovenian in poslušajte naše podcaste tukaj.

Spomini izseljenke, ki iz Avstralije »suvereno motri današnje razmere v Sloveniji«

Prihodnje leto bo minilo šest desetletij, odkar sta se Cilka Žagar (rojena Barbič v vasi Dobrava ob Krki leta 1939) in njen mož Jože preselila v Avstralijo. Spomini slovenske izseljenke so objavljeni v knjigi »Levo krilo, desno krilo, ista ptica«, ki so jo predstavili v Galeriji Družina v Ljubljani.
V spominih je prikazana avtoričina življenjska pot od rodne Slovenije do Avstralije, v kateri se prepletajo dnevniški zapis, poezija, spomini njenih najbližjih in celo pričevanja aboridžinov, ki jih je poučevala. Bralec v knjigi, ki je izšla pri tržaški Mladiki in Rafaelovi družbi iz Ljubljane, dobi realen in prav nič olepšan vpogled v izseljensko problematiko.
Jeseni se želi vrniti na trgatev
Na predstavitvi, ki se je avtorica Cilka Žagar ni mogla udeležiti (se pa želi jeseni vrniti na trgatev k sorodnikom v Sloveniji), sta se je pa zato njena sestra Jožica Škulj in njen mož, so sodelovali predstavnika Mladike in Rafaelove družbe Ivo Jevnikar in Lenart Rihar, nekdanja ministrica dr. Helena Jaklitsch in p. Ciril Božič, ki je 29 let deloval v Avstraliji.

Predsedniku RS
Borutu Pahorju predana knjiga 50 let Merrylandsa in brošura Kluba Triglav

Sprejem pri predsedniku Republike Slovenije, g. Borutu Pahorju, 7. junija 2022: g. Florjan Auser, gospa Marija Anžič in p. Ciril A. Božič smo g. predsedniku izročili knjigo Zlati Sveti Rafael v Merrylandsu ter brošuro Kluba Triglav in seveda namenili pogovor slovenski skupnosti v Avstraliji, ki se je že veselila, da jo bo letos v marcu obiskal g. predsednik. Takrat naj bi bila tudi uradna in slovesna predstavitev knjige. Želja po obisku je seveda še vedno močna. Knjigo smo izročili tudi predsednikovemu svetovalcu akademiku prof. dr. Boštjanu Žekšu, ki je slovensko skupnost obiskal kot minister za Slovence v zamejstvu in po svetu septembra 2010.

Francka Anžin,
je praznovala 100 let

Francka Anžin je praznovala 100 let svojega življenja. Na fotografiji s patrom Davidom Šrumpfom.

Peter   Krope imenovan   za  direktorja  v glavni  odbor   skupine  klubov  Mounties

Peter se je  kmalu po prihodu  v Avstralijo vključil  v delo s slovenskimi  organizacijami in postal odbornik  novo  ustanovljenega  slovenskega  kluba  Triglav. V odboru kluba je delal vsa leta in  aktivno doprinesel  k organizaciji in gradnji nove klubske  zgradbe, ki je bila uradno odprta leta 1982.

SBS Radio
The Greatest Escape

Neil Churches je Avstralec po rodu, ampak ima zanimivo povezavo s Slovenijo, in sicer po njegovem očetu. Ta mesec bo izšla njegova knjiga z naslovom The Greatest Escape. Spregovoril je o sebi, zgodbi njegovega očeta in seveda o knjigi.

Izšle so nove Misli

SBS Radio
Predčasno glasovanje za prvo nacionalno anketo po pandemiji v Avstraliji

Zvezne volitve 21. maja, bodo prva nacionalna anketa v Avstraliji od začetka pandemije. Avstralska volilna komisija je sprejela ukrepe za zagotovitev, da je postopek varen pred boleznimi covida, hkrati pa se pripravlja na naval Avstralcev, ki bodo predčasno glasovali. Poslušajte SBS Slovenian, vsako soboto, od 12. do 13. ure.
Spremljajte nas na Facebook SBS Slovenian in poslušajte naše podcaste clicking here.

Klub Triglav
Anzac day 2022

SBS Radio
Praznično voščilo
p. Darka Žnidaršiča

p. Darko Znidaršič, voditelj Slovenskega misijona sv. Rafaela v Merrylandsu, deli sporočilo za letošnje velikonočne praznike.

SBS Radio
Srečanje druge generacije Avstralskih slovencev v Sydneyu

V soboto, 9.aprila, so se zbrali člani druge generacije Avstralskih slovencev v Klubu Triglav Mounties na srečanje. Pogovarjali smo se tam z članom odbora kluba Valterjem Šuberjem, ki nam je razkril tudi informacij o načrtovanih naslednjih srečanjih.

Izšle so nove Misli

SBS Radio
Nov častni konzul RS za Viktorijo

V ponedeljek, 21.marca 2022, je v Geelongu potekalo slavje ob imenovanju novega častnega konzula Republike Slovenije za zvezno državo Viktorijo. To je Srečko Kontelj, ki je pred selitvijo nazaj v Avstralijo 5 let živel na otoku Guernsey.

SBS Radio
Čestitke vsem ob jubileju!

V soboto, 19. marca, je v slovenskem misijonu v Sydneyu potekala prireditev ob 50.obletnici cerkve in predstavitvi knjige, napisana za ta jubilej - Zlati Sveti Rafael v Merrylandsu. Pogovarjali smo se z voditeljem slovenskega misijona v Sydneyu p.Darkom Žnidaršičem po uspešni prireditvi.

Slovesnost ob predstavitvi jubilejne knjige - zbornika
“ZLATI SVETI RAFAEL V MERRYLANDSU”

Naslovnica knjige Zlati Sveti Rafael


Pater Darko Žnidaršič je predstavil vsebino in se zahvalil sodelavcem pri ustvarjanju knjige

SBS
Novo vodstvo Slovensko-avstralske gospodarske zbornice

Pred nekaj meseci se je vodstvo Slovensko avstralske gospodarske zbornice spremenilo, in dobilo novo predsednico. Pogovarjali smo se z Mateyo Slobodniko, ki nam je povedala kaj se dogaja in kakšne načrte imajo za letos.

SBS Radio
Slovenski misijon
Sv.Rafaela praznuje

Ob 50-letnici slovenske cerkve v Sydneyu in 70-letnice prihoda Frančiškanov v Avstralijo smo se pogovarjali z voditeljem slovenskega misijona Sv.Rafaela v Merrylandsu patrom Darkom Žnidaršičem.

SBS Radio
Čeprav sem strog, dosegam vrhunske rezultate

Občasnega sodelavca slovenske oddaje Lentija Lenka večina ljudi pozna kot radijskega človeka in veseljaka na odru. Malokdo pa tudi ve, da je Lenti zelo uspešen profesor glasbe, ki prenaša svoje bogato znanje na mlade ljudi. Kako mu to uspeva? Minuli ponedeljek ga je srečal Abraham in mu prinesel dodatno modrost.

SBS Radio
Nova predsednica slovenskega društva v Canberri

Slovensko avstralsko društvo Canberra je pred kratkim imel svoj letni občni zbor in sprejel spremembe v vodstvu društva. Pogovarjali smo se z novo predsednico društva, Kristino Urbas, ki nam je povedala kaj načrtujejo za leto 2022.

SBS Radio
Dobrodošel, pater Ciril Božič!

Pater Ciril Božič je po dveh letih v začetku tedna prvič prišel na obisk v Avstralijo. V tem kratkem pogovoru je poslušalce pozdravil in jim prenesel pozdrave prav posebnih ljudi z domovine.

SBS Radio
Slovensko društvo Sydney ponovno odprto

V decembru je Slovensko drustvo Sydney imelo svoj letni občni zbor, kjer so izvolili nov upravni odbor za leto 2022. K pogovoru smo povabili dosedanjo tajnico, ki je poročala o razpletu in trenutnem stanju društva.

SBS Radio
Prijeten klepet z znanim slovenskim glasbenikom

Pogovarjali smo se z dobro znanim slovenskim glasbenikom, Tonetom Rusom, ki ima vedno nekaj zanimivega za povedati. Prisluhnimo, kaj je nam zaupal.

SBS Radio
Mlajše generacije morajo poznati zgodovino

Alfred Brežnik, nekdanji častni generalni konzul Republike Slovenije za NSW, se je spominjal časa, ko je Avstralija priznala Slovenijo kot samostojno državo. To se je zgodilo pred 30 leti, točneje 16.januarja 1992.

SBS Radio
"Thank you, Australia!"

Avstralija je bila prva prekomorska država, ki je priznala Slovenijo 16.januarja 1992. Pomembno vlogo pri tem je igrala slovenska skupnost v Avstraliji. Oglasil se je Lenti Lenko, zelo aktiven avstralski Slovenec v Melbournu, ki se je spominjal časov osamosvajanja Republike Slovenije.

Izšle so nove Misli

SBS Radio
dr. Kaja Antlej prejela nagrado
Vtis leta 2021