Medtem, ko je v soboto, na dan  mladinskega koncerta v Verskem Središču Merrylands  Skupina«RE-CONNECT« pripravljala vse potrebno za koncert, je imela slovenska delegacija po obisku HASA NSW še dovolj časa pred koncertom za srečanje in kosilo v Slovenskem Klubu Triglav Panthers  v St  Johns Parku.
Klub Triglav je bil za  obiskovalce nekaj novega in drugačnega- kombinacija  slovenskih priseljencev  z  avstralskim  članstvom, med katere se bodo verjentno  prej kot slej asimilirali tudi naslednje generacije našiH potomcev, v kolikor se že niso.

Predsednik klubskega odbora Peter Krope je prikazal obiskovalcem dolgoletno  kulturno in družabno zgodovino kluba, okoliščine, ki so pripeljale do združitve kluba z avstralskim velikanom Panthers in ugodnosti, ki jih imajo slovenski člani po združitvenem dogovoru. Pojasnil je tudi  navidezno manjše število slovenskih članov v klubu, saj je klub odprt sedem dni v tednu in medtem,  ko v klasičnem slovenskem klubu vsi obiskovalci  pridejo hkrati na konec tedna, ker je to edini čas, ko  je tradicionalni slovenski  klub odprt, najdete v klubu Triglav Slovence v ponedeljek pri Tai –Chi, v torek in četrtek pri bingu, v  sredo pri balinanju, drugi četrtek na avtobusnem izletu, v petek zvečer  pri loteriji in v nedeljo pri plesu  ali  balinanju., medtem, ko mlade slovenske ali mešne družine prihajajo  neopazno kateri koli dan  v tednu skupaj s svojimi avstralskimi prijatelji in svojimi  otrok , ki jim ugaja  družinam prijazno okolje kluba in kozmopolitanska hrana, na katero so  se že navadili..

Propaganda, da klub Triglav ni več slovenski klub škoduje slovenski skupnosti bolj, kot Klubu Triglav, saj dokler bo v klubu dovolj slovenskih članov, bo Klub Triglav pripravljen še nadalje izdatno finančno podpirati slovenske projekte, kot so  časopis Misli, Arhivi HASA, slovenska šola, dokler je bila in tudi če se bo še nadaljevala, kot  tudi projekte, kot so koncerti in kulturna srečanja.

Minister dr Žekš je na koncu – in tudi na drugih mestih ob koncu obiska poudaril, da ne smemo izgubiti poguma in da se moramo prilagoditi spremembam in razvoju, ko pogosto naslednje generacije naših otrok ne bodo več govorile slovensko, ohranile pa bodo slovenski duh in dediščino, prav tako moramo pa tudi sprejeti druge ljudi, ki so  Slovencem in slovenstvu prijazni in  bodo pomagali podpreti naše organizacije.

Foto utrinki
obiska ministra dr. Boštjana Žekša in delegacije iz Slovenije v
KLUBU TRIGLAV PANTHERS

V nedeljo, 19.septembra se je širši slovenski skupnosti v Sydneyu predstavil novi odpravnik poslov Ambasade Republike Slovnije v Canberri,dr Zvone Žigon.
Častni generalni konzul Republike Slovenije, g Alfred Brežnik AM je dr:Žigona  najprej pripeljal v Versko Središče Merrylands, kjer sta  se udeležila jutranje svete maše. Poleg tega, da je dr Žigon izkušen  diplomat – njegovo zadnje delavno mesto je bilo v Clevelandu, USA- je tudi dober pevec in v cerkvi sv Rafaela se je pridružil pevcem cerkvenega zbora na koru in pomagal pri petju mašnih pesmi.
Po končani sveti maši je prišel v dvorano med člane  slovenske skupnosti, ki se vsako nedeljo zberejo po sveti maši v  dvorani pri kavi in domačem pecivu in prijateljskem pogovoru. Dr Žigon se je predstavil zbranim rojakom in obljubil, da  bo kmalu na razpolago ob konzularnih  urah, ko jim bo lahko pomagal rešiti take in drugačne probleme v zvezi z domovino.

Naslednje konzularne ure v Merrylands bodo v torek, 5.oktobra od 9 h do 11 h dopoldne.

Dr Zvone Žigon, p.Darko, p.Valerijan in Alfred Brežnik v dvorani Verskega Središča  Merrylands.

Po končanem srečanju v Merrylands   sta  dr Žigon in  g Breznik  obiskala tudi Slovensko Društvo Sydney, kjer  so imeli plesno zabavo in zatem sta se s rečala z balinarji  v Klubu Triglav.

Pred Cankarjevim  spomenikom na Triglavu

V okviru praznovanja Dneva Slovenske Državnosti Klub Triglav Sydneyvsako leto organizira podelitev priznanj za delovne Slovence iz različnih slovenskih organizacij v NSW za preteklo leto, v tem primeru za leto 2009. Pripravljalni odbor, sestavljen iz zastopnikov vseh slovenskih organizacij je izbral Slovence, ki so se odlikovali v preteklem letu s pridnim delom v krogu svoje ožje ali širše organizacije, nekateri pa tudi za svoje življensko delo v slovenski skupnosti.

V Klubu Triglav smo se zbrali na nedeljo, 20. junija 2010, da bi proslavili slovenski narodni  praznik in z nami so se zbrali uspešni kandidati in njihove družine in prijatelji.
Na začetku svečanosti so nas pozdravili župan mesta Fairfield, Nick Lalič, MP,

Don Feltis, Panthers Group Chairman in Peter Krope, predsednik odbora Kluba Triglav Panthers, program pa sta lepo vodila Branko Fabjančič in Perina Keen.Prisotni so bili tudi predsedniki slovenskih organizacij v NSW in zastopnika Verskega Središča Merrylands  p.Darko Žnidaršič in g.Eddie Sedevcic

Prireditev je še polepšal dekliški pevski zbor »Južne Zvezde«, ki je poleg slovenske in  avstralske himne zapel šedve lepi pesmi, posebno presenečenje pa so bili plesalci «GGY Plesne šole« z ognjevitim programom španskih in južnoameriških plesov.
 
Letošnji nagrajenci so bili:
1.Andrew Žičkar, Slovenian Outstanding  Volunteer of the Year for Planica Wollongong
                             
2. Mrs MARGARET HATEŽIČ NSW– Slovenian Outstanding      
Senior Citizen of the Year for Planica Wollongong .
3. Mrs  CILKA PRINCIC NSW– Slovenian Outstanding     
Volunteer of the Year – NEWCASTLE

4. MR. ROBERT  FISER  NSW– Slovenian Outstanding                 
Volunteer of the Year SD Sydney .

5. Mr HERMAN  ŠARKAN NSW– Slovenian Outstanding
Senior Citizen of the Year -Versko Središče Merrylands

6. Mr&Mrs  TEJA IN IVO BAVČAR NSW– Slovenian Outstanding 
Volunteers of the Year  v Verskem Središču Merrylands

 7. Ms TANJA SMRDEL NSW– Australian Slovenian Achievements
                  
8. MR KARLO SAMSA NSW– Slovenian Life Time Achievement Award-Triglav,

Na sliki manjkata nagrajenca iz Planice Wollongong. Gospa Margaret Hatežič okreva po težki bolezni in je morala takoj po sprejemu priznanja zapustiti svečanost, medtem ,ko je bil Andrew Žičkar zaradi bolezni v družini zadržan in je v njegovem imenu sprejel priznanje g Ivan Rudolf, predsednik kluba Planica Wollongong.

Andrew Žićkar in Margaret Hatežič iz Planice  Wollongong

DOTACIJE ZA SLOVENSKO SKUPNOST
V okviru proslave Slovenske Državnosti so bile podeljene tudi vsakoletne dotacije ,
s katerimi Klub Triglav Panthers podpira slovensko arhivsko organizacijo HASA NSW in tiskovni sklad slovenske revije Misli.
V imenu obeh sta denar sprejela Martha Magajna za HASA NSW in g Eddie Sedevcic za tiskovni sklad» Misli ».
Na sliki: Martha Magajna za HASA in g Eddie Sedevcič za Misli

The Hon. John Aquilina MP, Leader of the House and the President of The NSW Parliamentary Friends of the European Union was hosting  the Annual Black Tie Dinner in the Strangers Dining Room at Parliament to celebrate European Union day.

Guests of Honour was His Excellency Mr David Daly, Ambassador and Head of Delegation of the European Union to Australia and New Zealand, and Mrs Aideen Daly.
All Consuls and Ambassadors from the 27 nations comprising the European Union have been invited, along with members of their respective communities.
Representing Slovenian community were   members of the  community  from Sydney,  Wollongong in Newcastle
Representing  Club Triglav Panthers  from St  Johns  Park  were Chairman Peter Krope & Ivana Krope ,PR representative Martha Magajna and  General Manager Huy Vu.

Co-host for  Slovenian Community  was Alfred Breznik Honorary Consul General of the Republic of Slovenia. 
( in the middle of the photo  )

V Petek, 21.5.2010  je bila  v PARLIAMENT HOUSE v Sydneyu svečanost, s katero so navzoči proslavili dan evropske unije.
 
Častni gost večera je  bil njegova excellenca  g. David Daly, Ambassador in vodja delegacije Evropske unije, za Avstralijo in  New  Zealand in ga  Daly. Vabljeni so bili konzuli in ambasadorji  27 narodov , ki sestavljajo  Evropsko unijio in z njimi tudi zastopniki   vseh etničnih skupnosti  the narodov.
Med drugimi narodi so bili  zastopani tudi  člani  različnih slovenskih organizacij  v NSW, z častnim generalnim konzulom Republike  Slovenije, g.Alfredom Brežnikom  na čelu.

Težko je razumeti, zakaj so ljudje najbolj zadovoljni s prireditvijo, kadar je dvorana tako polna, da ni mogoče dobiti sedeža in ko je treba čakati v vrsti za postrežbo.

Materinski in očetovski dan so ponavadi tako uspešni, saj se zberejo naši stari člani in njihovi otroci in vnuki in stare mame se pohvalijo z novimi dodatki k družini; paziti moraš, kam stopiš, da se ne spotakneš nad katerim od najmlajših in otroško igrišče zunaj pa je polno otrok, ki plezajo, poskakujejo v gumijastem gradu ali igrajo žogo pod skrbnimi očmi očetov.

Klub Triglav je bil za Materinski dan nabito poln, ne samo dvorana, ampak tudi veranda in stranske sobe in ker ima vsaka družinica dve stari mami, očetovo mamo in mamino mamo, je veliko družinic prebilo pol časa v klubu z mamino mamo in se potem odpravilo na obisk drugam, kjer so prebili preostali del dneva pri očetovi mami- ali obratno.

Dobro je, da ansambel »The Masters» zna igrati muziko za vse priložnosti in so polovico časa igrali »Račke«, »Hokey Pokey« in druge pesmice za najmlaše, ki so navdušeno plesali in telovadili po navodilih, za starejšo publiko pa so zaigrali dovolj polk in valčkov, da so bili vsi zadovoljni.
Dan naših mater smo proslavili zelo lepo, sedaj pa počakajmo, kako se bodo odrezali očetje, ko bo prišel njihov dan!

Najmlajsi na igriscu 

Mamica Majda,hcerkica  Lara in stara mama Karolina

Stara mama Sally, vnucka Emily  in  mama Margaret

Suzanne z mamo Marto in sinovoma

Kristina z mamo Cvetko in otroci

Vsako drugo nedeljo v mesecu imamo v Klubu Triglav  družinski dan, ko se zbere v klubu veliko število otrok. Ograjeno dvorišče kluba z otroškim igriščem  ima dovolj prostora za BBQ za otroke, gumijasti grad, umetnico, ki poslika obraze otrok s cvetjem in živalskimi obrazi, v dvorani  jih zabava čarovnik, starši pa so tako že navajeni  na navdušene otroške glasove, ki včasih napravijo vtis, da bodo dvignili streho.

  Photos: Carovnik z otroki

Tretjo nedeljo v mesecu je v Klubu Triglav ples.Izjema so  samo prazniki, ki jih ni mogoče premakniti, kot je Materinski  dan, Očetovski dan in podobno.
 V mesecu aprilu je za ples igrala  skupina “Evros”, ki sicer  niso Slovenci, znajo pa zaigrati zelo živahno polko ali valček , tako, da ljudje z veseljem zaplešejo.
Na dvorišču  kluba je bila istočasno razstava japonskih okrasnih  KOI  rib v velikih plastičnih bazenih z vodo, kakih trideset bazenov, polni rib različnih barv in  velikosti.

Photo :Bozena in Helena ogledujeta ribe 

Konec meseca aprila je že prišel Anzac Dan. V klubu  Triglav imamo vsako leto balinarsko tekmovanje  za pokal Anzac Dneva.Po končanem tekmovanju ,ob sončnem zahodu je bila pred Cankarjevim spomenikom na dvorišču kluba  spominska svečanost  za vse padle v vojnah. Imeli smo srečo da je prenehalo deževati, tako da je svečanost na dvorišču potekala nemoteno. Svečanost so vodili Ken Chapman, dolgoletni član kluba in večkratni bivši župan mesta  Fairfield, pater Valerijan Jenko in  zastopnica Lions kluba Ruth Small .
            Pevke mladinskega pevskega zbora  Južne zvezde  so pričele  svečanost z avstralsko in slovensko himno, nakar smo v spoštljivi tišini poslušali tradicionalne  molitve, ki jih je  prekinil samo zvok trobente,ki je igrala “The last Post”; pater Valerijan je pozval navzoče k molitvi za  vse padle  in za mir  v svetu  in blagoslovil  spominski venec cvetja pred spomenikom, nakar so pevke  tudi zaključile  s prelepo  avstralsko pesmijo  “I am Australian”.

Slovenci tradicionalno pričakajo prihod Novega leta v slovenskih klubih ob zvokih slovenske glasbe in v družbi prijateljev. Tudi letošnje Novo leto smo pričakali tako. Pri nas, v dvorani Kluba Triglav Panthers smo se zbrali stari člani in prijatelji in si ob zvokih ansambla“ The Masters” nazdravili drug drugemu in Novemu Letu 2010.Tekmovali  smo v  družabnih igrah  in na velikem ekranu sledili polnočnemu ognjemetu in zraven nazdravili tudi odsotnim prijateljem, ki jih je vedno več, saj se z leti veča tudi število Slovencev, ki jim zdravje ne dovoljuje  več  potovanj v nočnem času ali pa niso več pripravljeni  pričakati jutra  v novem letu, kot smo  delali v mlajših letih. Naši mladi so največ praznovali privatno ali pa v mestu, kjer se je zbralo, kakor pravijo kar milijon in pol ljudi okrog operne hiše in pristanišča v Sydneyu.  

Vesela druzba

Dora in Emil Hrvatin sta zmagala v plesnem tekmovanju

V Klubu Triglav Panthers so se preteklo nedeljo –zadnjo nedeljo v mesecu januarju 2010- različni zastopniki slovenskih organizacij iz NSW poslovili od g Gregorja Kozovinca, charge d'affairs Ambasade Republike Slovenije v Canberri.

G Kozovincu je potekel čas njegove službe v Avstraliji in se vrača v domovino, kjer bo, kakor je običaj, preživel nekaj let, preden bo prevzel drugo službeno mesto kot uradni  zastopnik Republike Slovenije v eni od prijateljskih držav, kjer ima Slovenija svoje ambasade.

Gregor Kozovinc je bil med nami skoraj štiri leta in si je v tem času pridobil število dobrih prijateljev. Pogrešali ga bomo, saj je bil vedno pripravljen s prijazno besedo ali dobrim nasvetom, kadar je bilo potrebno. Želimo mu srečen povratek v domovino k svoji družini, ki jo prav gotovo že zelo pogreša in veliko uspeha na njegovem naslednjem delovnem mestu.

Gregorja Kozovinca bo nadomestila za obdobje treh mesecev Mojca Nemec, ki prihaja v Avstralijo v naslednjih dneh.

Photo Slovo od Gregorja Kozovinca  

S kratkim nagovorom se je od stanovskega kolega poslovil tudi častni generalni konzul RS Alfred Brežnik

Spregovoril je predsednik slovenskega dela Triglav Panthers Peter Krope

Med dekleti in ženami slovenske skupnosti

Gregor Kozovinc, Peter Krope in Alfred Brežnik

In za konec še intervju za radio SBS s Tanjo Smrdel

Slovenska tradicija pričakuje, da otroke v  mesecu decembru vsako leto obišče  Sveti Miklavž in prinese otrokom  darila.
V starih časih  je bil  tudi dobri svetnik bolj skromen in  ko smo bili mi majhni, smo  od Miklavža  dobili  jabolka in orehe  in novo šolsko mapo za  šolo in včasih  debele nogavice za  zimski čas.Sedaj pa so  se časi spremenili in otroci pričakujejo veliko več. 

Na Miklavževo nedeljo v decembru 09 se je v Klubu Triglav zbrala množica otrok v pričakovanju dobrohotnega svetnika  s košem daril. Medtem, ko so čakali, so jim odborniki kluba postregli z BBQ kosilom, otroci so se igrali z ovčicami, kozicami, zajčki in drugimi domačimi živalmi, zabaval jih je čarovnik , poslikali so jim obraze z rožicami in ornamenti , ko pa je sredi popoldneva prišel sveti Miklavž z angeli in parklji, je vsak otrok dobil darilo in navdušeni otroci so bili tako glasni, da se je kar streha tresla.

Tudi nekateri odrasli  so dobili darila, če so bili dovolj pridni.Seveda, največ  daril so pa le dobili otroci. In tako je  prav. Hvala lepa  sveti miklavž!

Miklavz z angeli in  parklji

Kuharji na Miklavzevo 

»Prišel bo svet Martin, iz mošta nastal bo vin’….” Pravi stara pesem in Martinovo je prineslo vrsto praznovanj med Slovenci doma in po svetu.
Tekmovanje za naslov najboljšega pridelovalca vina je pripeljalo v Klub Triglav vrsto domačih strokovnjakov z več kot dvajset vzorcev rdečega vina in precej manjšim številom vzorcev belega vina, kar pomeni, da imajo naši ljudje rajši rdeče vino, kot pa  belo.
Strokovnjak Colin Moss , zastopnik Montana Wines je bil strokovni sodnik in je razsodil takole: Prvo mesto za rdeča vina je dobil Izidor Karbič, drugo mesto Emil Fabjančič in tretje mesto Helena Valenčič, ki nadaljuje tradicijo svojega pokojnega moža Franca in skupaj z zetom Brendanom sta napravila prav dobro vino.

 Izidor Karbic s pokalom za najboljse rdece vino 

Emil Fabjancic  je dobil  drugo mesto za  rdeca vina

V kategoriji belih vin so dobili priznanja: prvo mesto Sam Loproto, drugo mesto Karlo Samsa in tretje mesto Saverio Borsellino, kar samo še enkrat potrdi, da so tukajšnji Slovenci boljši pri izdelovanju rdečih vin, kot belih.

Sam Loproto- prvo mesto za  belo vino

Karlo Samsa -druga nagrada za belo vino

Saverio Borsellino- tretja nagrada  za belo vino

Na koncu so se zbrali okrog pokušalnih miz kar vsi, ki so bili v dvorani in potem glasovali za “Izbiro Publike“ priznanje, katere sta prejela Karlo Samsa za rdeče vino in Jože Pahor za belo vino, poskušanje tolikega števila različnih vin pa ima poseben vpliv na Slovence: Začnejo prepevati  (tudi če imajo glas in posluh -ali pa ne ) in lepih slovenskih pesmi v neštetih izvedbah zlepa ni zmanjkalo.

Navduseni pevci po vinski  poskusini

Kakor vsako leto prvi torek v  Novembru, so se na dan, ko se Australija ustavi, da spremlja konjske dirke v Melbournu v Klubu Triglav zbrale dame s lepimi klobuki. S prijateljicami smo uživale v prazničnem kosilu z obvezno brezplačno čašo šampanjca, stavile manjše vsote denarja na  “sweep” stavo in se pomerile v tekmovanju za najlepši klobuk.
Imele smo lepo in prijetno popoldne; nekaj pa je prav gotovo res: nihče od nas ne bo obogatel pri stavah na konje!

Dame s klobuki na Dan Melborne Cup

Novoizvoljeni odbor kluba Triglav Panthers


Na fotografiji: Huy Vu, Operations Manager  kluba., Andrew  Gardner, genetal manager  kluba Peter  Krope   Chairman of  the  Board , Committee  Members: Alice  Tant, Emil  Fabjančič, Lojze  Magajna , John Rapinette,
Odsotna: Silvo  Pahor in  Branko  Fabjančič

Predsednik "Advisory Boarda", Peter Krope podaja poročilo o aktivnostih, delu in finančnih podporah slovenskim organizacijam.

V klubu Triglav Panthers vsako drugo leto potekajo volitve odbora. V letošnjem letu so  spremenili način  volitev tako, da  so  volitve odbora potekale  cela  dva  tedna prej in so bile  zaključene na petek zvečer pred   nedeljo, ko je bil  dejanski dan občnega zbora.
Člani kluba  so  se  v teh   tednih  lepo odzvali in  oddali svoje glasovnice  za odbor, ki po podpisanem  dogovoru  z matičnim  klubom  Panthers   šteje  večino članov  (5) slovenskega  rodu, poleg njih pa še  dva člana iz  vrst  avstralskih članov.

V nedeljo so razglasili  rezultate  volitev: V odbor so bili ponovno izvoljeni  Peter Krope, Emil  Fabjančič, Lojze Magajna in  dva člana mlajše  slovenske  generacije, Silvo Pahor in Branko Fabjančič, medtem, ko  avstralsko članstvo kluba zastopata  Alice  Tant in  John  Rapinette.  
 
Zahvaliti se je potrebno neutrudnemu delu predsednika slovenskega dela Petru Krope-ju in Lojzetu Magajna, ter nekaterim posameznikom, kot je še posebno  Martha Magajna , ki skrbijo, da aktivnosti v klubu še vedno potekajo skozi vse leto in da dotacije, ki jih klub daje  slovenski šoli, arhivom  in  drugim pomoči potrebnim aktivnostim še nadalje pritekajo brez napora skupnosti.

Pričakovati bi bilo, da omenjene organizacije  pokažejo več interesa in podpore  klubu, ki jih stalno in zvesto podpira. V tako velikem multikulturnem klubu bo težko brez udeležbe skupnosti in članstva, zagotavljati in prepričevati vodstvo matičnega Panthersa, da je pomoč slovenski skupnosti in večina odbornikov slovenskega rodu v odboru nekaj samoumevnega in časovno neomejenega.

Menim, da je čas, da tudi skupnost nekaj doda.

Op. u.: Florjan Auser

Seveda je Oktoberfest vsako leto Oktobra. Ponavadi v nemških in avstrijskih klubih, pa tudi drugod, povsod, kjer imajo radi srednje-evropsko hrano , poskočno muziko in pivo.
Tudi v Klubu Triglav Panthers smo proslavili Oktoberfest ob poskočni glasbi ansambla »Fantje treh mest«.

Poskusnja piva

Po dobrem domačem kosilu smo imeli poskušnjo piva ,v kateri je zmagal Vlado Celin iz Wollongonga, ki je z  zavezanimi očmi najboljše uganil, katero pivo je imel v kozarcu.

Pri pokusanju piva je zmagal Vlado Celin

Drugi so se pomerili v teku s polnimi vrči piva in na koncu so kar vsi tekmovalci dobili nagrade.


Tek z vrci piva

Kar  vsi so bili zmagovalci

Kakor vsako leto zadnjih osem let so bila tudi letos za praznik Dneva Neodvisnosti Republike Slovenije v Klubu Triglav Panthers podeljena priznanja najzaslužnejšim Slovencem iz vseh strani NSW. Predlogi za priznanja so prišli iz vseh različnih slovenskih organizacij v Sydneyu, Wollongongu in Newcastlu, pričakujemo pa, da se bodo v bodoče tej akciji pridružili tudi Slovenci iz ACT.

V nedeljo, 21.junija 2009  so se zbrali Slovenci in prijatelji iz vseh strani v  NSW, da bi proslavili praznik naše  stare  domovine in hkrati  dali priznanje zaslužnim Slovencem v naši skupnosti. Prisotni so bili  Charge d'Affairs Republike Slovenije  Gregor Kozovinc,  Čartni generalni konzul republike Slovenije Alfred  Brežnik, Barry Walsh – Panthers Group Chairman, predsedniki  vseh slovenskih organizacij iz NSW in drugi pomembni delavci v slovenski skupnosti, med katerimi je bilo večje število  Slovencev, ki so za svoje  delo že dobili priznanja  v preteklih letih.V posebno veselje nam je bil obisk dveh zastopnic  slovenske  skupnosti iz Melbourna-prof.Alexandra Ceferin in Meta Lenarčič sta se mudili v  Sydneyu z nalogo, da bi zapisali in poslikali za  arhiv  ročna dela in  domačo umetnost Slovencev v NSW in sta  izrabili priložnost, da ste  se udeležili te izredne prireditve, ki ima  velik pomen za slovensko skupnost v  NSW.
Navzoče je pozdravil predsednik Klubskega odbora, Peter Krope. Po pozdravnih govorih  uglednih  gostov je vodstvo programa in predstavitev nagrajencev prevzel predsednik pripravljalnega odbora  Branko Fabjančič, ki je  skupaj s Perino Keen na kratko predstavil posamezne nagrajence.  Pripravljalni odbor, ki je zbiral predloge za priznanja je sestavljen iz zastopnikov vseh organizacij, tako,da je izbira zelo nepristranska. Priznanja so podeljena običajno za preteklo leto, v tem primeru za delo v letu 2008, v nekaterih primerih pa tudi za življenjsko delo.
Letošna priznanja so bila posvečena spominu na požrtvovalno delavko za slovensko skupnost v Avstraliji iz za ohranjanje slovenske kulture in jezika, pokojno Marizo Ličan, slovensko učiteljico in radijsko delavko. Spominski video o Marizi je lepo pripravil Florjan Auser iz Slovenia Media House.
Program so s  svojim nastopom polepšale pevke pevskega zbora »Južne Zvezde«, ki so poleg slovenske in avstralske himne zapele še dve domovinski pesmi. Presenečenje dneva pa je bil še nastop male balerine  Imogen Ovijach, ene od nagrajenk dneva, ki je s svojim nastopom očarala občinstvo.
Za ples in zabavo je po  končanem uradnem delu igral ansambel «The  Masters«, katerega vodja,Vlado Kunstelj je bil prav tako eden od  nagrajencev   leta.

PRIZNANJA
ZA NAJZASLUŽNEJŠE  SLOVENCE LETA 2008
SO PREJELI:
Učenec leta do letnika 6: IMOGEN OVIJACH Visokošolec leta do letnika 12: VERONIKA KONDA Študent leta (univerze ali dodatne izobrazbe): SKYE KUNSTELJ Prostovoljna delavka leta za Versko Središče Merrylands: ANDREJKA ANDREJAŠ Prostovoljna delavka leta za SDS: ERIKA ŽIŽEK Prostovoljni delavec leta za Planico Wollongong:  FRANC TEHOVNIK Prostovoljna delavka leta za Tivoli Newcastle: LADISLAVA  HOZJAN Prostovoljna delavka leta za HASA NSW: OLGA LAH Avstralsko-slovenski dosežek v umetnosti in glasbi: VLADO KUNSTELJ Priznanje za življenjsko prostovoljno delo za KLub Triglav: SOFIJA IN  DANILO ŠAJN

Na  sliki  spredaj:Andrejka Andrejaš, Imogen Ovijach, Sofija Šajn, Ladislava Hozjan
Zadaj: Olga Lah, Erika Žižek, Vlado Kunstelj, Skye Kunstelj, Veronika  Konda , Danilo Šajn in  Franc Tehovnik.

Cilka Prinčič  Tivoli Newcastle, Zora Johnson SDS, Ivan Rudolf Planica Wollongong, Martha Magajna  HASA NSW, Branko Fabjančič Triglav Panthers, Perina Keen,Igralska Družina Merrylands, Maria Grosman Tivoli Newcastle in  HASA NSW, Peter Krope  Triglav Panthers 

NSW SLOVENIAN OF THE YEAR AWARDS INDEX

V Klubu Triglav Panthers se dogaja veliko različnih stvari,saj je klub odprt sedem dni na teden in vsak dan je nekaj novega.
Ob ponedeljkih se zbiramo že dopoldne za Tai chi razgibavanje in ker nas je vse več upokojencev, našim bolečim kostem tako razgibavanje res koristi.
Ob torkih in četrtkih pridejo ljudje na bingo, od 10.30 zjutraj dalje , vmes pa izkoristijo priložnost za poceni kosilo, ki je na razpolago že za ceno $ 5.00 do $9.00 .
Vsako sredo popoldne balinamo, tri igre vsak, po eno uro in zmagovalci dobijo nagrade.
Ob petkih zvečer se klub napolni za bogato loterijo, združeno z družabnostjo in pogovori, medtem, ko moški uživajo v družabni igri kart.
Ob nedeljah so balinišča polna tekmovalcev in prijateljev, ki s strani dajejo nasvete. Popoldne zaključimo s skupno večerjo.Vmes imamo enkrat na mesec ples z  domačo muziko, vsako drugo nedeljo v mesecu Družinski dan, ko se v klubu zbere množica mladih družin in otroci napolnijo dvorišče in otroško igrišče, s posebnimi točkami za zabavo otrok, kot so čarovnik, barvanje obrazov ali »jumping castle » .Pogosto dobimo tudi obiskovalce, kot je bil naš pater Filip Rupnik, ki nas je obiskal v kratkem času, ki mu je bil odmerjen za bivanje v Sydneyu ali drugi obiskovalci iz stare domovine. Nekateri od  njih ujamejo celo priložnost, da gredo z nami na redne mesečne avtobusme izlete in se tako seznanijo z zanimivimi kraji na naših obalah, vinogradih ali sadovnjakih.

Pater Filip na obisku v Klubu Triglav

OČETOVSKI DAN
Na balinarskem tekmovanju za Pokal Očetovskega dne si je prvo mesto priboril Rudi Gerdevic s pomočjo balinarke Marije Krancic. Pokrovitelj tekmovanja je bil Danilo Šajn, ki j prav v tem času praznoval rojstni dan.

Rudi Gerdevic, Marija Krancic in pokrovitelj Danilo Sajn

Proslava Očetovskega dne je na bogato kosilo privabila veliko število mladih družin, ki so klub napolnile do zadnjega kotička. Čas so nam krajšali muzikantje »The Masters# s prijetnimi melodijami, škoda je le, da se mladi pogosto že sredi popoldneva odpravijo domov in starejša generacija ostane sama pri polzasedenih mizah, kjer so prej sedeli njihovi otroci in vnuki .Mladim pač ni veliko za naše sorte muziko, pa naj bo to doma v  Sloveniji ali tukaj med priseljenci.


Kosilo za Ocetovski dan

Konec maseca maja smo na baliniščih praznovali rojstne dneve Toneta Šuštarja in Lojzeta Magajna.Tone Šuštar je še eden od rojakov, ki odhaja za nekaj časa v Slovenijo, na žalost zaradi bolezni v družini in vsi prijatelji mu želimo, da se bo srečno izteklo.
V mesecu juniju pa so praznovali Karlo Lenarčič in Stana in Ciril Vatovec, ki oba prihajata podpirat triglavske balinarje vso dolgo pot iz  Wollongonga. Hvala lepa in čestitke vsem Enako tudi Cvetki Berginc in Sofiji Šajn, ki sta slavili konec junija in na začetek julija. . .

Photo : Toni Sustar and Lojze  Magajna 

Odbor Kluba Triglav Panthers vsako leto podeli finančno podporo za splošne slovenske aktivnosti v NSW, ki delujejo za celotno slovensko skupnost. Tako je  Slomškova šola Merrylands letos že sprejela OD Kluba Triglav Panthers ček v višini $ 4000.- za letošnje leto, na proslavi Dneva Neodvisnosti Republike Slovenije pa je generalni manager kluba Triglav Panthers Andrew Gardner predal odboru HASA NSW slovenskih arhivov ček za $ 2500.- kot podporo za slovensko arhivsko dejavnost za letošnje leto. V imenu odbora HASA NSW se mu je toplo zahvalila predsednica  HASA NSW Martha Magajna.

Andrew Gardner  in odbor HASA NSW Mihelca Šustersic,Martha Magajna in Maria Grosman 

Gostji iz Melbourna Metka Lenarčič in  Aleksandra  Ceferin  s Tanjo Smrdel in  Mihelco  Šusteršič

V klubu Triglav  Panthers  je že dolgoletna tradicija. da  se na  Anzac  Dan , 25.aprila  ob  sončnem zahodu položi pred spomenik  slovenskega  pisatelja Ivana  Cankarja  venec v  spomin vsem padlim v  vseh  vojnah in  seveda  še posebno ANZAC   vojakom, ki so   zapustili za  seboj  prvi neizbrisen  pečat na idejo   australske identitete   in značilnosti kot mladega naroda, združenega  s solidarnostjo in  »mateship«, ki je najbolj  značilno  za  Avstralce.
Slovesnost so  letos  začele  pevke  ženskega  pevskega zbora  Južne Zvezde , ki so  zapele  avstralsko in  slovensko himno, pod  zastavami obeh   narodov so ob  žarkih  zahajajočega sonca  njihovi zvonovi zveneli kot  zvončki z v  srce  segajočo milino.

Na  dvorišču pred  spomenikom se vedno zbere največ Slovencev, ki čez  dan ponavadi tekmujejo za  balinarski pokal Anzac  dneva.
Vse bolj pogosto pa prihajajo tudi ostali člani  kluba, pred  spomenikom se poleg odbornikov kluba  zberejo slovenski duhovniki, pater  Darko Žnidaršič in pater  Valerijan  Jenko, ki  sta zmolila  posebne molitve, posvečene padlim  vojakom, Zastopnica Lions  Cluba, Ruth  Small,večkratni župan mesta  Fairfield  in  naš  dolgoletni prijatelj  Ken  Chapman,ki  na koncu prečita prelepo tradicionalno molitev:«They  will not grow old  as  we  will  grow old .........We  will remember  them! Lest   we  forget  !!«
Položen je bil  venec  in  v   trenutku  tišine se  spominjamo na  vse, ki  so odšli  v  cvetu mladosti, na mlade  avstralske vojake, ki so padli v  tujih  deželah, na  slovenske  vojake , ki so  stoletja umirali za  tuje interese , za  svobodo, za vero, za dom, za neodvisnost , zato, da bomo mi imeli  lepše življenje , na upognjene  starčke, ki so  danes  korakali  v paradi v spomin  na borbe,v katerih  so pred nekaj manj kot skoraj  sto leti borili kot mladi  fantje, polni moči in poguma, danes pa je ostalo samo upanje, da se  bodo njihovi  otroci in  vnuki spominjali , zakaj so  se njihovi dedje in  babice  borili in da bodo  sklonili glavo v  spoštovanju.

"Južne Zvezde": Carmen Funderanan Austin,Danica Gerželj, Danica  Šajn, Irenka  Bell, Rebecca  Keen, 
Perina Keen. Zbor  Vodi  Carmen  Funderanan Austin.

Vsako tretjo nedeljo v mesecu  je redni mesečni ples v klubu Triglav Panthers in za ples poskrbi zdaj ena, zdaj druga glasbena skupina, ki še igra slovensko muziko. Tokrat nas je zabaval Ansambel »The Masters», ki igra za vsak okus, za mlado in staro. Plesno zabavo je še bolj popestrila skupina rojakov, ki so se srečali, da bi podprli srečanje štirih sestra, Šajnovih iz Kuteževega v Brkinih, od katerih dve, Milka in Anica živita v Torontu v Kanadi, drugi dve, Štefka Vidic in Marija Rubeša  pa v Sydneyu. Iz Kuteževega in okoliških vasi se nahaja v Sydneyu še veliko drugih rojakov, zato je obe obiskovalki iz Kanade prišlo pozdravit precejšnje število znancev in prijateljev.V veselem  razpoloženju je dan kar prehitro minil.

Photo: Dekleta iz Kuteževega-Milka, Anica, Marica Uljan, Štefka Vidic,Marija Rubesa  in Marica Robic

Materinski Dan je tisti dan v letu, ko imamo priložnost videti, kako so se razširile in razvijale družine naših članov. Na nedeljo Materinskega Dne pridejo odrasli otroci naših dolgoletnih prijateljev in članov in pripeljejo s sebojtudi svoje otroke, tako,da ko vstopiš v nabito polno klubsko dvorano, vidiš pred seboj veliko število skoraj neznanih obrazov z znanimi potezami- saj so od preteklega leta otroci zrasli in iz debelušnih otrok so se razvili mladi fantje in dekleta. Iz prikupnih obrazov mladih ljudi nas gledajo oči naših prijateljev Franka, Marije, Toneta, Francke in drugih in mi se samo čudimo, kako so vedno bolj podobni staremu atu ali stari mami. Muzikantje ansambla »The  Masters » znajo zaigrati prijetno glasbo za poslušanje, medtem, ko smo uživali v odličnem kosilu, malo kasneje pa  tudi melodije, kot so »račke«, »hockey pokey« in twist ob katerih so plesišče zavzeli najmlajši z nekaterimi mamicami,do resnega plesa s polkami in valčki pa je pravzaprav prišlo šele kasneje proti koncu popoldneva, ko je veliko mladih družin že odšlo, stari starši pa so prisedli k drugim starim staršem pri sosednji mizi in skupaj so pri kozarčku vina ali skodelici kave razpravljali o družinskih novicah in svetovnih problemih.

Najmlajsi plesalci na Materinski dan

Mami Marija Vrh in Marija Fabjancic z otrokoma Julie in Brankom in vnukinjama Stephanie in Isabello

Mama Maria Rubesa s sinovoma Slavkom in Robertom

Mama Sofija in sin Joško

Marjetka and Vlado in front of Triglav Panthers Club

We visited South Coast

V mesecu aprilu je s praznovanja prve trgatve stare slovenske trte v Mac Williamsovih vinogradih v Victoriji prispela tudi k nam v Sydney slovenska glasbena skupina PLATIN , ki je pomagala Slovencem v Victoriji proslavljati novo slovensko-avstralsko tradicijo, skupaj z Vinkom Rizmalom, ki je organiziral njihov nastop.

Vinko RIZMAL s skupino »PLATIN »in predsednikom Kluba Panthers Triglav,Petrom Kropejem pred spomenikom Ivana Cankarja na dvorišču Kluba.

Nastopili so v vseh naših organizacijah in tudi dvorana v Klubu Triglav Panthers je bila ob njihovem nastopu polno zasedena. Skupaj smo prepevali stare in nove slovenske pesmi, vmes pa še nekaj narečnih pesmi, ki so ljudem vedno še posebno všeč.

Nedeljo po nastopu ansambla PLATIN je bil v Klubu Triglav Panthers redni mesečni ples, hkrati z razstavo okrasnih KOI rib na dvorišču kluba.Na žalost so ogled razstave precej ovirale nenehne plohe;

V mesecu marcu so rojstne dneve praznovali Marija Gomboc, Marija Krancic, Marija Leich in z njimi Rudi Rolih in Izidor Karbic.V okviru proslave Anzac dneva vedno poteka tudi balinarsko tekmovanje za Anzac Pokal. Letos sta si ga priborila balinarja Hedvika Samsa in Tone Uršič, pokrovitelja tekmovanja pa sta bila Peter Berginc in Helena Valenčič.


Tri Marije proslavljajo rojstni dan

Na balinarskem tekmovanju za Pokal Materinskega dne sta prvič v zgodovini dobila pokal dva moška: Manuel Ruz in Vinko Samsa, na sliki s pokroviteljico tekmovanja Jessico Kukovec.

MANUEL RUZ, pokroviteljica JESSICA KUKOVEC IN VINKO SAMSA


Hedvika Samsa in Tone Ursic and Peter Berginc in Helena Valencic

BINGO V KLUBU TRIGLAV PANTHERS ST JOHNS PARK

Tri dni v tednu se zbirajo v klubu Bingo navdušenci. Vsak Torek, Četrtek in Petek od 10.30 dopoldne pa do 1.oo popoldne lahko poskusijo srečo in si pridobijo različne zaklade, od gospodinjskih potrebščin, mesa, zelenjave pa do denarnih nagrad.
Bingo vodi ANNETTE PFISTER, prijazna ženska, ki že dolgo skrbi za potrebe lovcev na srečo.

Photo: Annete PFISTER IS IN CHARGE OF bingo every TUESDAY, THURSDAY AND FRIDAY FROM 10.30 till 1.00. PM.

AUSTRALIAN JUNIORS OPEN BOCCE CHAMPIONSHIP v Klubu Marconi.
Konec marca 2008 je potekalo v Klubu Marconi Avstralsko mladinsko prvenstvo v balinanju. Udelezili so se ga tudi mladinski tekmovalci iz Kitajske , ki so se pred zacetkom tekmovanja pripravljali na baliniščih Triglav Panthers Kluba. Pri tekmovanju je sodeloval tudi Triglavski balinarski trener Lojze Magajna, ki je pomagal pripravljati tudi mladinsko reprezentanco NSW in je na tekmovanju sodeloval kot eden od sodnikov tekmovanju.Na žalost Klub Triglav Panthers nima nobenega mladinca med tekmovalci, ker so vsi mladi že kar preveč zaposleni z različnimi športi , ki jih organizirajo njihove šole.

Photo: Kitajska mladinska reprezentanca na baliniščih Kluba Triglav Panthers. Z njimi balinarka Ana Di Clemete iz Queenslanda, Nella Chiandotto iz Kluba Fogolar Furlan in Louis Magajna iz Triglav Panthers

Na zadnem balinarskem tekmovanju v klubu so slavile rojstni dan kar tri Marije: Marija Leich, Marija Gomboc in Marija Krancic. Pridružila sta se jim še dva moška: Rudi Rolih in Izidor Karbič. Čestitamo in še na mnogo let!:

Photo: Slavljenci: Marija, Rudi, Marija, Izidor in Marija

Vsako tretjo nedeljo v mesecu je v Klubu Panthers Triglav plesna zabava, kjer se slišijo žive melodije polk, valčkov in drugih, mogoče modernejših plesov v slovenskem, hrvaškem italijanskem, nemškem, pa tudi češkem, španskem in še kakem drugem jeziku.Ob vse manjšem številu slovenskih glasbenih ansamblov se moramo pogosto zadovoljiti z glasbo , ki je slovenski podobna , največ ansamblov, ki igrajo v naših prireditvah pa so setavljeni iz glasbenikov različnih narodnosti, ki pa znajo vsi zaigrati tudi marsikatero slovensko pesem. Slovenci se radi zavrtijo, potruditi pa se bomo morali, da bomo povečali naše plesišče, saj poskočna polka potrebuje precej prostora.

THE MASTERS:Vlado, Julie in Luka

V februarju tega leta so nam za ples zaigrali muzikantje »THE MASTERS«, pod vodstvom Vladota Kunstlja, ki je svojo glasbeno kariero začel nekje v davnih začetnih letih pred skoraj petdesetimi leti pod pokroviteljstvom patra Odila Hajnška . Z njim najpogosteje nastopa Poljakinja Julie s harmoniko in Hrvat Luka s kitaro in pesmijo., ko se posebno odlikuje z romantičnimi dalmatinskimi melodijami.

Ob drugih priložnostih pa slišimo tudi avstrijske in češke muzikante, ki znajo zaigrati malo drugačno, pa vendar sorodno muziko s priljubljenimi ritmi polk in valčkov.Tako so nam v mesecu Marcu ,za god Sv Jožefa zaigrali mizikantje TIROLEAN ECHOES , ansambel, ki ga sestavljajo bobnar Toni, po rodu Italian, kitarist Myron, Ukrajinec in harmonikaš Czes, po rodu Poljak. Zaigrati znajo slovenske, avstrijske, nemške , poljske,italijanske in še vrsto drugih pesmi.

Tirolean Echos

Ansambel Euros
V mesecu aprilu pa nas bo na tretjo nedeljo v mesecu zabavali muzikantje ansambla«EVROS« , o katerih vam bomo več povedali,, ko se srečamo z njimi v aprilu.

Vsako leto se ob času velike konjske dirke v Melbournu zberejo v klubih tisoči navdušenih navijačev, ki spremljajo dirko na velikem ekranu. Tudi v našem klubu je bilo tako. Zbrali smo se ob obloženih mizah, kjer so največ odobravanja požele morske špecialitete in bolj za šalo stavili po nekaj dolarjev na » Club sweep«, tisti, ki pa se na konje bolj razumejo, pa so stavili tudi na TAB.

Alice Tant with the most original hat

Jaz moram priznati, da moji konji še dirkajo in bodo mogoče prišli prvi do naslednjega leta. Z odobravanjem pa smo si ogledali dame, ki so si nadele klobuke in kot po navadi, je prvo mesto osvojila Alice Tant, ki ima vedno originalne ideje za klobuke .

Zora and Perina are having lunch

»No deal«, says Sofija and Marija agrees

Po dvotedenskem obisku so se od nas poslovili naši prijatelji iz Igralske družine Drežnica. Z veseljem so se udeležili enega od rednih autobusnih izletov našega kluba, tokrat v Botanične vrtove v obmorskem mestecu Wollongong. Na poti tja smo si ogledali tudi most nad morjem, ki se oklepa visoke kamnite obale in je zelo slikovit.Po ogledu vrtov smo se pokrepčali z obilnim kosilom v klubu v Wollongongu, uživali pa smo tudi v razgledu iz Panorama House na Bulli prehodu, nakar smo se vrnili v klub Panthers Triglav, kjer smo igralce postregli tudi z večerjo, preden so jih njihovi gostitelji odpeljali domov.

Poleg nastopa s komedijo Sobota Greha so Drežničani pripravili tudi pogram Predstavitev Posočja, s katerim so predstavili prelepo pokrajino okoli reke Soče v pesmi in sliki. Poleg petja, recitacij,harmonike in lepih slik so predstavili tudi drežniške struklje , ki smo jih skupno dan prej pripravili v kuhinji Verskega središča Merrylands pod vodstvom spretnih kuharic in kuharjev iz Drežnice..

In že je bil čas, da so se poslovili. Kar žal nam je bilo in vedeli smo, da smo ustvarili stevilo novih prijateljev, ki bi jih radi še srečali, če ne drugod, pa mogoče v lepih hribih okoli Soče

Vsako leto, ko pride zima v deželo, se ljudem stoži po tistih časih, ko je v stari domovini zima prinesla sneg in se je bližal Božič. Spomini na sneg in mraz in toplo peč, koline in potice...

Božični prazniki na južni polobli v decembru, ko je vročina največja kar nekako nimajo enake oblike, kot jih imajo v stari domovini. Vse bolj pogosto ljudje bežijo pred vročino na morje in v naravo in namesto, da bi se družina zbrala v hiši okrog jaslic z božičnim dreveščkom v kotu, se zbirajo okoli plavalnega bazena ali se zatekajo na plažo.Vsak narod ima tudi svoje tradicionalne božične jedili, s katerimi gospodinje postrežejo, potem, ko družina pride na božični dan iz cerkve, ponekod pečeni purani, spremljani z vsaj še dvema drugačnima vrstama mesa, prilogami, zelenjavo, pecivom in slaščicami, v Sloveniji pa tradicionalna juha, pečenka, krompir s solatami in na koncu slovenska potica.Vdanašnjih časih obilja imajo marsikje na mizi izbiro različnih vrst mesa,salat in slaščic in prav iz spomina na stare čase božičnih praznikov v starih krajih na severni polobli se je razvila vse bolj popularna navada slaviti Božič v Juliju, takrat, ko je v Australiji običajno najbolj hladno. Iskreno rečeno je to največkrat samo izgovor, da se družine ali prijatelji zberejo ob obloženi mizi in se skupno poveselijo ob pojedini, katero bi si drugače privoščili v Decembru, če takrat ne bi bilo tako strašno vroče. Ribe, raki, školjke, pečena šunka, puranova pečenka, zrezki,vseh vrst zelenjava in salate in številne sladkarije.Celo božičnih okraskov ne manjka , trakov in balončkov, ki jih ponavadi vidimo vsepovsod v Decembru, vse, da bi dalo ljudem občutek :«Zunaj je mraz, mi pa smo znotraj na toplem pri obloženi mizi in lepo nam je!«

V našem klubu smo se zbrali na začetku julija in si privoščili božične in nebožične dobrote, ki seveda še veliko boljše teknejo, če jih uživamo v družbi priateljev.

NA DVORISCU PRI PECI

LOJZE IN ANDY PATTERSON

JASON IN PERINA V BOZICNEM RAZPOLOZENJU

DANICA MAJDA IN HILDA

Martha in Ivica

Zora, Marija in Cvetka

Sofija, Danilo in Gabrijela

Materinski Dan v Klubu Panthers-Triglavje bil nad vse živahen.Ansambel »The Masters« ima k sreči v svojem programu tudi veliko veselih otroških melodij, saj so do polovice popoldneva zabavali množico otrok, medtem, ko so se odrasli rajši zanimali za nadvse bogato izbiro okusnih jedi, naloženih na samopostrežnih mizah .

Klub je bil nabito poln, še celo mize na terasi zunaj so bile polne,na žalost kakih petdeset članov ni dobilo prostora, ker so predolgo odlašali z rezervacijami.

Od tega je bilo največ ravno članov Slovencev, ki pogosto mislijo, da ne bo problema dobiti mizo ,medtem ,ko se drugi bolj potrudijo.Na žalost, ko je enkrat zasedeno, je zasedeno, zato se opravičujemo vsem, ki niso dobili prostora in obljubljamo, da bomo poskušali kmalu zgraditi dodatne prostore v klubu. Na žalost pa uradni mlini tudi meljejo počasi, medtem pa prosimo, rezervirajte drugič pravočasno, da ne boste spet razočarani.

Prav na Materinski dan so nas obiskali rojaki iz Slovenije, ki so se mudili na kongresu jamarjev v Viktoriji. V lepem znaku sodelovanja med klubi jih je z letališča pripeljal predsednik SD Sydney Ivan Geric. Obiskovalci so bili direktor Škocjanskega parka Albin Debevec z ženo Dorotejo, Tomaz Zorman, vodja naravovarstvene nadzorne službe in sodelavka Alenka Hrib.

Prikazali so nam najprej posnetke Škocjanskih jam v vsej nepokvarjeni lepoti, potem pa tudi posnetke Krasa, Kraških vasi in narave, živali in redkih, zaščitenih rož ki jih najdemo samo na Krasu. Kar pogosto se je zgodilo, da je kdo od gledalcev vzdihnil:”Glej, to je pa pri nas…”

Z vabilom, naj si ob obisku domovine osebno ogledamo lepote Parka Škocjanske Jame,so se obiskovalci poslovili, saj se je naslednji dan njihov obisk v Australiji že končal.

Na fotografiji: Stephanie Savage direktorica Impulse Travel/Beyond Slovenia in Marta Magajna PR Klub Panthers Triglav

Martha Magajna, Ivan Geric, Peter Krope, Lojze Magajna, Albin Debevc, Doroteja Debevc, Danilo Sajn, Sonja & Jožko Pavlovič

Alenka Hrib, Peter Krope, predsednik kluba Panthers Triglav, Ivan Geric, predsednik Slovenskega društva Sydney, Tomaž Zorman, Doroteja Debevc, Albin Debevc, Stephanie Savage direktorica agencije Impulse Travel/Beyond Slovenia in Florjan Auser, Slovenian Media House.

Dekliski pevski zbor Juzne zvezde iz Verskega Sredisca Merrylands so zapele himne

Ken Chapman always reads The ODE

Ruth Small from The LIONS added her prayers

Louis Magajna welcomed everyone

P.Valerijan je vodil molitve za padle na Anzac Dan

Pokrovitelja tekmovanja sta bila podporna člana balinarjev Peter Berginc in Helena Valenčič v spomin pokojnemu možu-balinarju Francu Valenčiču.

Uprava kluba je vsem balinarjem in gostom postregla z dobro večerjo.

Balinarji Triglava so tekmovali za pokal Anzac dneva in zaradi velikega števila tekmovalcev so tokrat morali igrati v četvorkah. Zmagovalci tekmovanja so bili : Marica Vrh, Tone Šuštar, Karlo Samsa in Karlo Lenarčič.Čestitamo!

Svečanosti so se udeležili tudi zastopniki vseh bližnjih slovenskih klubov, Sydney, Planica Wollongong in Tivoli Newcastle.
Na sliki: Marta Magajna Club Panthers Triglav, Ivan Rudolf Planica  Wollongong, Ivan Geric SDS, , Marija Grosman in Cilka Princic  Tivoli Newcastle, Perina Keen, Walter Šuber

URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA SLOVENCE V ZAMEJSTVU IN PO SVETUje ob obisku mešane Delegacije Državnega Zbora in Državnega Sveta Republike Slovenije podelil dolgoletnemu predsedniku Kluba Panthers Triglav Priznanje za prizadevno delovanje v slovenski skupnosti ter nesebičen prispevek k ohranjanju slovenske narodne identitete v Australiji.

Peter Krope je že peto leto predsednik odbora, ki usmerja družabno in društveno življenje v australsko Slovenskem Klubu Panthers Triglav St Johns Park v Sydneyu. Njegov uradni naslov je Chairman of the Advisory Committee Panthers Triglav, St Johns Park.
Peter Krope je zaveden Slovenec, rojen v Mariboru 25.februarja 1947,materi Elizabeti in očetu Pavlu Krope.Tri leta kasneje se mu je pridružila še sestra Nada.
Osnovno šolo je končal v Ptuju, nato Strokovno šolo v Mariboru, v podjetju TAM, kot kvalificiran orodjar- strojni ključavnjičar. Ustvaril si je družino z ženo Ivico in leta 1970 se jima je rodil sinček Marko. Že v začetku naslednjega leta 1971 jih je prijatelj Lojze Moge, sovaščan, navdušil ,da so odšli v Australijo, z namenom, da tam ostanejo pet let. Že dva dni po prihodu je našel delo v tovarni Utilux, kjer je ostal trideset let. Kot pridnega, spretnega in sposobnega delavca ga je uprava podjetja kmalu poslala na dodatno strokovno izobraževanje in zadnjih nekaj desetletij je delal kot kot nadzornik orodjarne v podjetju, vse do leta 2001, ko je bila tovarna prodana .
V delo s slovenskimi izseljenskimi organizacijami se je vključil takoj po prihodu in kmalu postal odbornik na novo ustanovljenega Kluba Triglav. V zadnjih 35 letih je bil z nekaj krajšimi premori ves čas odbornik kluba, pogosto tudi predsednik odbora,vmes pa referent za prireditve in stike z javnostjo, ko je organiziral družabna srečanja, plese, kulturne prireditve, koncerte in gostovanja skupin, ki so prihajale iz domovine in še veliko drugega.
Delal je vse, kar je bilo kdaj treba. Tako je ob ustanovitvi Triglavske šole pogosto zamenjeval učitelja ali učiteljico, če je bilo potrebno in bil je veliko let tudi član medklubskega Šolskega Odbora za NSW.

Pri Slovenskem radiu v NSW je bil skoraj od vsega začetka eden od prostovoljnjih radijskih sodelavcev in občasno tudi eden od urednikov slovenske oddaje.
Večkrat je bil tudi eden od članov pripravljalnih odborov, ki so tekom let skušali ustvariti primerne pogoje za sodelovanje in eventualno združitev slovenskih organizacij v Sydneyu.

Ko je klub pred nekaj leti zašel v finančne težave, ki več ali manj zadevajo vse izseljeniške organizacije zaradi staranja in odmiranja članstva in asimilacije mladega roda v australsko življenje, je bil Peter v veliki meri instrumentalen pri iskanju najboljše rešitve, ki je dala slovenskim članom kluba najboljše od dveh svetov: finančno sigurnost hkrati s spoštovanjem slovenske dediščine in tradicij in direktna podpora vsake slovenske društvene, kulturne ali športne aktivnosti v klubu, dokler bo v klubu kaj aktivnih slovenskih članov. Združitvena pogodba z enim najmočnejših športnih klubov v NSW, Panthers Group Penrith, zagotavlja slovenskim članom kluba večinski odbor,( pet slovenskih odbornikov proti štirim australskim članom, v katerem ima predsednik -Slovenec dva glasova ), ki vodi družabno in društveno življenje kluba, medtem ko jim ni treba skrbeti za vsakdanje skrbi, kot so postrežba, kuhinja, računovodstvo in podobno, kar je vse na ramenih profesionalnega dela uprave. S takim sistemom je postal Klub Panthers Triglav eden od finančno najuspešnejših klubov med šestnajst klubi v Panthers skupini, ima pa tudi finančne možnosti, da lahko podpira katerokoli aktivnost v slovenski skupnosti v NSW, ki je potrebna podpore, kot so slovenska šola pri Verskem Središču, Arhivska organizacija HASA, Slovenski mesečnik Misli, ki izhaja za vse Australske Slovence v Melbournu in še celo nekatere slovenske organizacije, ki potrebujejo pomoč. Za ta pozitiven odnos do potreb slovenske skupnosti se v veliki meri lahko zahvalimo ravno delu in vplivu Petra Kropeja, ki si je skupaj s svojimi sodelavci s pridnim delom in pozitivnim odnosom do delovne skupnosti pridobil spoštovanje in sloves, ki se v krogu australskega velikana Panthers zelo pozitivno odseva na vse, kar je slovenskega.

Photo: Svetovalka Urada za Slovence po Svetu, Suzana Martinez je predala Petru Krope Priznanje

Slovenians in Australia received a visit of the Joint Delegation of Parlamentary Representatives, Members of the National Assembly and representatives of the Government Office, responsible for Slovenians abroad.
Among the other Slovenian –Australian organisations they also visited Club Panthers Triglav St Johns Park, due to the Club's Slovenian origins.
On that occasion the Chairman of the Advisory Board of Panthers Triglav Club St Johns Park,Peter KROPE, received an Award of Appreciation for his exemplary work and support in the field of the preservation and upholding of the Slovenian Heritage and Slovenian National Identity in Australia from the Government Office of Republic of Slovenia for Slovenians Abroad.

Photo: Peter Krope in Vincenc Otoničar iz Državnega sveta Republike Slovenije

Delovni sestanek, kjer smo delegacijo seznanili s problematiko in delovanjem kluba

Delegacija se je zbrala pred spomenikom Ivana Cankarja

Na fotografiji: v klubu se je delegacija seznanila z delovanjem kluba. Nafotografiji g. Alfred Brežnik, g.Janez Kramberger, g.Peter Krope, g.Samo Bevk in g. Marjan Mulec

Na fotografiji: delegaciji je delovanje balinišča predstavil g. Lojze Magajna

Na fotografiji: g. Peter Krope, ga. Barbara Rovan, ga. Martha Magajna, g. France Žnidaršič

Australians celebrate our national Day in many different ways.The slovenian members of the Triglav-Bocce group in Panther St Johns Park-Triglav club always celebrate by playing a Bocce competition for Australia Day Cup, followed by yearly General Meeting of the Bocce Group and dinner after that.

This years long weekend sent many people away and the attendance was not quite as good as usual, but we still gathered a good crowd on the Bocce courts.

Veliko naših članov je izkoristilo podaljšani praznik, da so odšli z družinami v naravo,zato je bilo balinarjev nekoliko manj, kot običajno, vendar se jih je še vedno zbralo kar lepo število.

Photo: Jože Bratovic, Martha Magajna, Marica Vrh, Jože Fišer

Pokrovitelji tekmovanja za Pokal Australija Dne so bili :Jože Bratovič, Lojze Lever,Jože Fišer, Marica Vrh in Martha Magajna,vsi, ki praznujejo rojstni dan v mesecu Januarju. Čestitamo za praznik in želimo vsem še mnogo srečnih in zdravih let !

Sponsors:Jože Bratovič,Martha Magajna,Marica Vrh and Jože Fišer. Lojze Lever was indisposed and will come around next time.

The winners ot theTournament were:
Emil Kukovec, Marija Fabjancic and Rudi Gerdevic, see photo.

Congratulations!

The Yearly General Meeting of the Bocce Group more or less just confirmed, that the Bocce Committee , elected last year was doing a good job and should remain in their positions for the next year.
The Bocce Committee:
Odborniki: Lojze Magajna, tehnični vodja, Dora Hrvatin, vodja ženske sekcije, Toni Šuštar, predsednik, Martha Magajna ,secretary –manager.
Posebna zahvala je bila izrečena Jožetu Fišerju, Ivanki Gerdevič in Jessici Kukovec, ki po potrebi pridno pomagajo odbornikom pri delu.

Helena Valenčič in Hilda Černko tudi praznujeta Australia Day v klubu.

Zmagovalci na eno od preteklih sred: Photo:Karlo Lenarcic, Ivanka Gerdevic and Emil Kukovec

Regular Wednesday Bocce competitions are very popular among our members.The teams are made up by a draw, so that everybody gets a chance to partner the best players.

Balinarska tekmovanja pri katerih se sestav tekmovalnih skupin odloči z žrebanjem , daje vsem članom možnost, da dobilo za partnerja katerega od boljših igralcev in s tem povečajo svoje upanje na zmago.

Če hočeš zmagati, potrebuješ tri stvari:
Znanje in spretnost s kroglami,
Dobrega partnerja in
Srečo

Če ena od teh treh stvari manjka, nimaš veliko upanja na zmago !

Departure from Panthers Triglav at 7.am
Morning coffee and comfort break at MITTAGONG
Then we will continue to PENROSE PARK, where we will inspect the variety of chapels of all nations, built in the grounds of the Pauline Monastery;
Then we will travel across the beautiful countryside to FITZROY FALLS, where we will enjoy a picnic lunch in the lovely area of the Falls.
After lovely lunch and some socializing we will travel to WOODSIDE CENTENNERY VINEYARDS near Bowral FOR WINE TASTING.
After enjoying some good wine ( and maybe buying some !) we will return home to the club. COST: $ 55.- for nonmembers, & $ 45.- for MEMBERS

Cost includes:
5 star luxury coach
morning tea
picnic lunch
wine tasting

For booking contact Martha Magajna on 9609 6057.
(minimum 1 of the price deposit )
Please book early to avoid disappointments

Na zadnjo nedeljo v mesecu oktobru je bil v Klubu Panthers Triglav redni občni zbor, na katerem naj bi se sprejele smernice za naslednje dve leti in postavil odbor, ki naj bi klub usmerjal v njegovih dejavnostih.

Občnega zbora so se poleg članov kluba in odbornikov udeležili Danny Munk, Chief Opperations Officer for Panthers Entertainment Group (kar pomeni eden od velikih glav v Panthers organizaciji), Huy Vu, generalni manager Kluba Panthers Triglav in dosedanji odborniki kluba,s predsednikom Petrom Kropejem na čelu.

Po osnovnem dogovoru s skupino Panthers je odbor kluba Panthers Triglav sestavljen iz pet slovenskih članov, kar predstavlja večino v odboru, poleg njih pa še štirje drugi člani, ki zastopajo različne veje aktivnost kluba, kot so Cricket, Soccer ,Bingo in drugo.

Slovenski člani odbora so: Peter Krope, predsednik odbora, Walter Šuber, podpredsednik, Lojze Magajna , ki zastopa najmočnejšo klubsko skupino – balinarje, zaraven pa še odbornika Branko Fabjančič in Silvo Pahor.

Martha Magajna je bila potrjena kot zastopnik kluba za stike z javnostjo v slovenski skupnosti.

Ostali člani odbora so: Nick Liberatore (Soccer ), John Rappinette (Cricket), Steve Miner (splošne zadeve) in Alice Tant (Bingo ).

G Danny Munk se je zahvalil posebno prisotnim slovenskim članom, katerih je bila večina med udeleženci za njihovo vztrajno podporo delu kluba. Pojasnil je tudi; da klub uživa izreden ekonomski uspeh; eden od najboljših v Panthers skupini in da bo kmalu treba planirati razširjenje parkirnega prostora, pod nobenim pogojem pa se ne bo noben del zemljišča odprodajal.

Trije slovenski člani so v zahvalo za njihovo delo v preteklosti kluba prejeli častno dosmrtno članstvo v Klubu Panthers –Triglav. Čestitamo Emiljanu Kukovcu, Jožetu Pahorju in Lojzetu Magajna .

Panthers -Triglav Committee 2006 :
Steve Miner, Branko Fabjancic , Peter Krope, Huy Vu,Silvo PahorLojze Magajna,
Alice Tant ( seating) and John Rappinette Missing> Walter Suber and Nick Liberatore.

Peter Krope, Chairman of the Board, Danny Munk, Chief Opperations Officer for Panthers Entertainment Group, Huy Vu, general manager of the Panthers Triglav Club and Travis Colman, Duty Manager .

The new honorary life members of the club:Emiljan Kukovec, Joze Pahor and Lojze Magajna.