Skupinska slika balinarjev kluba Jadran, za zaključek leta 2014

MEDKLUBSKO TEKMOVANJE ZA CANKARJEV POKAL

Vsako leto, decembra, blizu obletnice smrti velikega pesnika in pisatelja Ivana Cankarja imamo v Klubu Triglav balinarsko tekmovanje za Cankarjev pokal. Povabljeni so balinarji vseh slovenskih klubov v okolici, kot so Slovensko Društvo Sydney, Planica Wollongong, Slovensko Društvo Canbera in seveda domači balinarji Kluba Triglav. Kdor more, se udeleži in kar lepo število tekmovalcev se je zbralo na sobotno jutro na baliniščih Triglava. Malo smo se bali, kako bo tekmovanje potekalo, ker so bile v preteklih tednih močne nevihte, ki so poplavile del balinišč, tako, da je obstajala nevarnost, da ne bomo imeli dovolj uporabnih balinarskih stez za tolikšno število tekmovalcev. Globoko smo se oddahnili, ko se je vreme toliko popravilo, da je tekmovanje poteklo brez problemov.

Ponovno so zaigrali Veseli Gorenjci

Veseli  Gorenjci: John Lennox, clarinet, Stanko Stamfel, Trumpet , Olga Konda,  pevka, Irena Stariha,  pevka, Franci Mramor, trombone, Mark Stariha, kitara, spredaj: Martin Konda harmonika, Andrej  Konda,  kitara.

Kot  darilo  Misionu Merrylands  je na proslavi  v  Slovenskem Misionu Merrylands je za ples in zabavo BREZPLAČNO  igral  ansambel   Veseli  Gorenjci. Ansambel je pod  vodstvom Martina Konda  začel igrati  pod imenom  “Ministrantje  “ v  davnih dneh  , ko so bili malo več kot  eno ped od tal. Kasneje so prevzeli ime “Mavrica” in pod tem imenom so nastopali tudi  na mladinskih koncertih, kjer  so  zaporedoma dobili prvo in  drugo mesto.( leta  1976 ) Kasneje so  dolga leta  redno nastopali pod imenom “Veseli  Gorenjci” na številnih zabavah in proslavah v  slovenskih klubih in organizacijah, vse  dokler  se niso  razšlili
 in nekateri od  muzikantov  so  nadaljevali  delo v  drugih  ansamblih.

HASA NSW - AGM

Predstavniki HASA NSW so se sestali na rednem letnem občnem zboru

Proslava dneva samostojnosti Republike Slovenije v Merrylandsu
26.12. 2014, v organizaciji HASA NSW in Misijona Merrylands

Po slavnostnem programu se je, v imenu HASA  NSW,  predsednica   Martha Magajna  zahvalila   bivšemu konzulu  Republike Slovenije  Alfredu Brežniku AM za njegovo delo...

Obvestilo Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu

Pozdravljeni,

zdaj smo v leto 2015 dokončno vstopili in zato vas vnovič prosim za najbolj svežo verzijo obletnic slovenskih društev, ustanov... ali pomembnih posameznikov v državah v letu 2015, če imate kak podatek za 2016, pa bo dobrodošlo tudi to. Za podatkek prosi tudi predsednik parlamentarnega odbora za odnose s Slovenci zunaj RS g. Heršak, zato prosim za čim prejšnji odgovor, če je le mogoče, do 15. ali najkasneje do 16. januarja dopoldan.

Vnaprej hvala vsem!

Zvone Žigon

Dr. ZVONE ŽIGON
Sekretar / Secretary
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu / Office for Slovenians Abroad
Erjavčeva 15, SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 (0)1 230 8011
zvone.zigon@gov.si, www.uszs.gov.si"

Na oktoberfestu v Triglavu je igral ansambel Alpski odmevi

Ansambel Alpski odmevi na Triglavu

 

Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu objavlja
XIII. NAGRADNI NATEČAJ

za diplomska, magistrska in doktorska dela na temi:
A: Slovenci v zamejstvu
B: Slovenci v izseljenstvu
Namen natečaja je spodbujanje raziskovalne dejavnosti dodiplomskih in podiplomskih študentov na področju zamejske in izseljenske tematike in s tem krepitev zavesti o njeni pomembnosti za ohranjanje slovenske identitete v matični domovini in zunaj njenih meja.
Na nagradni natečaj se lahko prijavijo kandidatke in kandidati iz Republike Slovenije in tujine. Predmet nagradnega natečaja so uspešno zagovarjana diplomska, magistrska in doktorska dela na kateri koli univerzi v Sloveniji ali zunaj nje, ki obravnavajo tematike slovenskih skupnosti zunaj meja Republike Slovenije.
V poštev pridejo dela, napisana v slovenščini, hrvaščini, bošnjaščini oz. bosanščini, srbščini (latinica), italijanščini, nemščini, angleščini ali španščini. V primeru, da delo ni napisano v slovenščini, mora imeti v prilogi povzetek v slovenskem jeziku (60 do 150 vrstic).
Na natečaj Urada lahko kandidirajo tudi posamezniki z deli, ki so že bila prijavljena na drugih podobnih natečajih. Upoštevana bodo dela, zagovarjana v obdobju od 01. 11. 2013 do 31. 10. 2014.

Dokumentacija pdf

Dokumentacija word

 

Pater Valerijan Jenko je sprejel v Ljubljani 24. decembra darilo avstralskih Slovencev, foto album s preko 600 fotografijami iz njegovega delovanja
v Avstraliji

CALL FOR VISITING FELLOWSHIP APPLICATIONS
February 2015 to October 2015

Closing date for applications:
29 November 2014
The ANU Centre for European Studies Centre (ANUCES) is a joint initiative of the Australian National University (ANU) and the European Union. It underscores the university-wide commitment to European studies. Located at the heart of diplomatic and political life in Canberra, ANUCES now involves the ANU Colleges of Arts and Social Sciences, Law, Business and Economics, Asia and the Pacific, and College of Medicine, Biology and Environment.

Sporočilo Urada za Slovence po svetu in zamejstvu

Spoštovani,

v prilogi je objavljeni XIII. natečaj našega urada.
Vljudno prosimo, da informacijo o natečaju posredujete mladim raziskovalcem in študentom.
V naprej hvala!

Rok za oddajo materiala 12.12.2014

Dr. Zvone Žigon orgnanizator natečaja

Sekretar / Secretary
Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu / Office for Slovenians Abroad
Erjavčeva 15, SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 (0)1 230 8011; Fax: +386 (0)1 230 8017
zvone.zigon@gov.si, www.uszs.gov.si

Film Mitja Okorna Letters to St. Nicholas
v Slovenskem društvu Sydney

Film Mitja Okorna predvajan v Slovenskem društvu Sydney

HASA NSW - AGM

Predstavniki HASA NSW so se sestali na rednem letnem občnem zboru

Obvestilo Veleposlaništva
RS v Canberri

Spoštovani,

obveščam vas, da je bila 14. 11. 2014 v Uradnem listu RS objavljena informacija o odprtju konzulata RS v Caloundri in o imenovanju častne konzulte ge. Nevenke Golc-Clarke, s čimer se je zaključila serija imenovanj častnih konzulov v Avstraliji in na Novi Zelandiji.

Vljudno prosimo za objavo in seznanitev zainteresiranih s kontaktnimi podatki
ge. Nevenke Golc-Clarke:

Konzulat Republike Slovenije
   8 Otranto Ave
   Caloundra Old 4551
   AUSTRALIA        
T: + 61 7 5438 1881
E: slovenian.consulate.qld@gmail.com
ga. Nevenka Golc-Clarke, častna konzulka

Mag. Jana Grilc
začasna odpravnica poslov
Veleposlaništvo Republike Slovenije v Canberri Embassy of the Republic of Slovenia in Canberra

INFORMACIJA O JAVNIH RAZPISIH URADA VLADE ZA SLOVENCE V ZAMEJSTVU IN PO SVETU ZA LETO 2015

Na podlagi Zakona o odnosih Republike Slovenije s Slovenci zunaj njenih meja (Uradni list RS, št. 43/06, 76/10) in Uredbe o izvajanju finančnih podpor za ohranjanje in razvijanje slovenske identitete zunaj Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 139/2006), je Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu dne 17. oktobra 2014 objavil:
Javni razpis za razpisno področje A v letu 2015: finančna podpora avtohtoni slovenski narodni skupnosti v zamejstvu in
Javni razpis za razpisno področje B v letu 2015: finančna podpora Slovencem po svetu.

Dokumentacija obeh javnih razpisov (obrazec za pripravo vloge, pogoji in merila za dodeljevanje sredstev, navodila za izpolnjevanje ter vzorec pogodbe) je na razpolago na spletni strani Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu http://www.uszs.gov.si.

Javni razpis za razpisno področje B v letu 2015: finančna podpora Slovencem po svetu

Okvirna višina sredstev za sofinanciranje programov in projektov Slovencev po svetu v letu 2015 znaša 800.000 EUR. Na javni razpis za področje B se lahko prijavijo tako pravne kot fizične osebe iz tujine, kakor tudi posamezniki, ustanove, društva, organizacije in poslovni subjekti, ki v Republiki Sloveniji delujejo na področju povezovanja in sodelovanja s Slovenci po svetu.

Skrajni rok za oddajo vlog je 01.12.2014.
Vloge prosilci pošljejo oz. osebno predložijo na Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, Erjavčeva 15, Ljubljana, Slovenija.

Posvečen in umeščen novi ljubljanski nadškof msgr. Stanislav Zore
"Če križ nosita dva, je za polovico lažji. Če delimo veselje, se to pomnoži." Ob umestitvi nadškofa metropolita

Msgr. Stanislav Zore je med slovesno sveto mašo v ljubljanski stolnici prejel škofovsko posvečenje in bil umeščen za 36. rezidencialnega škofa ljubljanske nadškofije.
Škofje posvečevalci so bili nuncij mons. Juliusz Janusz, novomeški škof msgr. Andrej Glavan in celjski škof Stanislav Lipovšek.

Čestitke, pozdravi in voščila,
ljubljanskemu nadškofu in metropolitu,
patru Stanetu Zoretu

Dragi pater Stane,

ob našem telefonskem voščilu v soboto zvečer po izredno uspelem 40. Slovenskem mladinskem koncertu, ki smo ga praznovali pod geslom Slovenec po srcu – Slovenian At Heart, naj bo še ta kratka čestitka od Tvojih bratov in sodelavcev ter vernega občestva pod Južnim križem – iz Avstralije, ki se je v soboto zvečer po našem telefonskem pogovoru neizmerno razveselila, ko sem jim povedal za odločitev papeža Frančiška, da Te je imenoval za novega ljubljanskega nadškofa in metropolita.

Pošiljamo Ti prisrčne pozdrave in molitvena voščila, da Te spremlja Božje varstvo ter blaga materinska priprošnja Marije Pomagaj in Svetogorske Kraljice, ki si ji verno služil na obeh veličastnih romarskih krajih, na Brezjah in na Sveti Gori.

Zahvaljujemo se Ti tudi za vso Tvojo bratsko in očetovsko skrb za nas, brate v Avstraliji, ter tudi za vsa naša občestva, ki si jih kar nekajkrat obiskal in delovno preživel med nami.

Video odlomki 40. Slovenskega mladinskega koncerta

Video segments of the
40th Slovenian Youth Concert 2014 - Kew

40. Slovenski mladinski koncert Melbourne

Dober dan, dobri ljudje!

S tem pozdravom svetega Frančiška Asiškega – njegov slovesni praznik je danes – Vas pozdravljamo slovenski Frančiškovi bratje, ki delujemo med Vami v Avstraliji. Veselimo se Vaše današnje navzočnosti na 40. Slovenskem mladinskem koncertu tukaj v dvorani Slovenskega misijona svetih bratov Cirila in Metoda v Kew, v tem prelepem delu Melbourna.

Carmina Slovenica v Melbournu

Izredno uspešnega nastopa Carmine Slovenica v Melbournu so se udeležili tudi člani slovenske skupnosti.
Prisotna je bilo tudi začasna odpravnica poslov v Veleposlaništvu v Canberri mag. Jana Grilc, pater Ciril Božič OFM OAM, pater David Šrumpf OFM, Marija Anžič in mnogi drugi.
Nastop so ocenili kot izreden dosežek slovenske predstavitve v Avstraliji.
Ne pozabite na nastop Carmine Slovenica v Slovenskem misijonu v Kew, v torek 28. oktobra.

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Canberri najavlja
KONZULARNE URE

B R I S B A N E

datum še ni določen, v prostoru bodočega konzulata v Caloundri
(sedež podjetja Pocktebooks)
8 Otranto Avenue
Caloundra QLD 4551

Konzularne ure se določijo po vnaprejšnjih najavah strank in takrat, ko je zbranih od 10-15 prijav za sprejem vlog za potne liste, zato stranke prosimo, da se predhodno najavijo bodisi preko veleposlaništva ali konzulata. Opravljale se bodo na različnih lokacijah po Avstraliji, kjer imajo sedež novi in bodoči častni konzuli (Sydney, Melbourne, Caloundra, Adelajda) in na Novi Zelandiji (Auckland).
Za konzularne informacije nam lahko pišete tudi na naš elektronski naslov vca@gov.si oziroma si ogledate spletno stran veleposlaništva http://canberra.veleposlanistvo.si/. Z morebitnimi spremembami napovedanih konzularnih ur vas bomo pravočasno seznanili.

Vljudno vabljeni!

mag. Jana Grilc, začasna odpravnica poslov

'Vseposvojitev', pobuda Inštituta za novejšo zgodovino Slovenije

Pobuda Vseposvojitev je osnovana na nacionalni zbirki podatkov o smrtnih žrtvah med prebivalstvom na območju Republike Slovenije med drugo svetovno vojno in neposredno po njej, ki je rezultat dolgoletne zgodovinopisne in žrtvoslovne raziskave Inštituta za novejšo zgodovino Slovenije.
Na seznamu, ki ga še urejajo, je zaenkrat 53485 imen.

Več o zbirki si lahko preberete v pogovoru z zgodovinarko dr. Vido Deželak Barič.

VOCAL THEATRE CARMINA SLOVENICA AUSTRALIAN PREMIERE
PRESENTED BY MELBOURNE FESTIVAL CONCEPT, DIRECTION & MUSIC BY HEINER GOEBBELS MUSICAL DIRECTION BY KARMINA ŠILEC

One of the true living legends of the European artistic landscape, Heiner Goebbels has been the recipient of a slew of awards across a brilliant, multifaceted career. His restlessly inventive works range easily across the borders between artistic disciplines, spanning music, theatre and the visual arts with equal aplomb.
Last seen at Melbourne Festival in 2010 with his compelling Stifter’s Dinge, this year the celebrated maverick returns with a powerful new offering produced by the Ruhrtriennale arts festival, of which Goebbels is currently Artistic Director.
When:
Thu 23 – Sun 26 Oct
Thu – Sat at 8pm

Pridne roke Slovenskega mladinskega koncerta v Melbornu

Požrtvovalna in lepa skupina pridnih gospodinj, ki so nam v soboto zvečer pripravile in postregle nad 300 večerij in v nedeljo s kosili za 40. Slovenski mladinski koncert v Melbournu

"Prenehati se moramo bati drug
drugega in si nasprotovati"
Novi ljubljanski nadškof
frančiškan Stane Zore

Novi ljubljanski nadškof Stane Zore je po imenovanju dejal, da si želi ljudem prinašati sporočilo odrešenja. V škofa pa bo najverjetneje posvečen proti koncu novembra.
V pogovoru za Radio Ognjišče je Zore povedal, da na svoje dosedanje delo gleda s hvaležnostjo, v prihodnost pa z upanjem, da je Bog tisti, ki bo pošiljal ljudi s potrebnimi sposobnostmi, "da bomo lahko skupaj uresničevali osnovni načrt, ki je prinašati ljudem sporočilo odrešenja".

25 LET MOLITVENE SKUPINE  SRCA  JEZUSOVEGA  MERRYLANDS
4.8.1989- 17.8.2014
Zapisano po pogovoru z Danico Petrič.
Zapisala: Martha  Magajna

Molitvena Skupina Srca Jezusovega Merrylands je bila ustanovljena 4.Augusta 1989 na pobudo sestre Pavle Kavčič, Tince Papagna in Danice Petrič.
Sestra Pavla je delovala in živela v Kew, Melbourne in je prišla na dopust v Sydney samo za nekaj tednov, vendar je zapustila za seboj dober vpliv,saj je skupaj z Danico in  Tinco organizirala prva molitvena srečanja

500 let Slovenske frančiškanske
province Sv. Križa

Frančiškanska provinca Sv. Križa, ki danes pokriva področje Slovenije in je tudi poimenovana po njej, praznuje letos 500-letnico. Ob praznovanju jubileja, ki bo dosegel svoj vrh septembra, na praznik Povišanja sv. Križa, so frančiškani v Sloveniji pripravili vrsto dogodkov, s katerimi želijo utrditi zvestobo svoji poklicanosti.
Provinca Sv. Križa, ki je dodatek „Slovenska“ dobila pred približno 100 leti, je zaživela v začetku 16. stoletja. Provincial slovenskih frančiškanov p. Stane Zore je povedal, da njene korenine segajo v leto 1514.

Rafaelovo v Merrylandsu,
slovo častnega generalnega konzula Alfreda Brežnika s predajo arhivov generalnega konzulata in predstavitev novega častnega konzula RS Antonyja Tomažina

MMC-jev seznam
sto uspešnih Slovencev

Obvestilo konzulata v Sydneyu

Spostovani,

Obvescam vas, da sem se v prejsnjem tednu vrnil iz Slovenije.
Sporočam vam, da je sedaj pisarna formalno urejena za konzularno delovanje. Čeprav konzulat uradno še ni odprt, že deluje in vam nudi vso potrebno konzularno in svetovalno pomoč?.
Karkoli imate za razrešiti glede naše prve in druge domovine, sem vam na voljo in vas pričakujem v okviru uradnih ur, č?e pa je kaj nujnega, pa kadarkoli potrebujete pomoč. 
Prosim, da le to sporočite vašim članom, bralcem, oz.vsej slovenski skupnosti. Prisrčno Vas vabim v konzularno pisarno, kjer vas bom z veseljem sprejel in kjer si bomo lahko izmenjali ideje o sodelovanju.
Iz Slovenije sem prinesel kar nekaj promocijskega materiala / vezano na turizem, gospodarstvo, kulturo,... ki vam je na voljo.
Med vikendi bom aktiven, saj bom redno obiskoval Slovensko cerkveno skupnost, Slovensko društvo Sydney in Slovensko društvo Triglav. Tako se lahko  srečamo tudi ob teh priložnostih, sploh s tistimi, ki nimajo možnosti ali nimajo časa med tednom.

S spoštovanjem, Anthony Tomažin Honorary Consul for the Republic of Slovenia
T: 02 9715 4701 | F: 02 9715 4801 | M: 0419 215 255 | E: slovenian.consulate.nsw@gmail.com

OBVESTILO O P. VALERIJANU JENKU
ZA SLOVENSKI MISIJON V SYDNEYU - MERRYLANDSU

Spoštovani člani Slovenskega misijona v Sydneyu – Merrylandsu!

23. junija letos je p. Valerijan v spremstvu g. Florjana Auserja prišel na obisk v Slovenijo. Njegov namen je bil, da bi med svojimi domačimi in Frančiškovimi brati v Sloveniji preživel šest tednov, potem pa bi se vrnil v Avstralijo, v Merrylands, med vas, ki ste mu tako zelo blizu, pravzaprav vas nosi v svojem srcu.

Med bivanjem v Sloveniji smo videli, da ima veliko težav z zdravjem, zlasti s hrbtenico. Bolečine so ga precej ovirale pri hoji. Zato smo mu preskrbeli štirinajstdnevno terapijo v ustrezni zdravstveni ustanovi, kjer so naredili vse, kar je mogoče, da so mu olajšali bolečine in izboljšali zdravstveno stanje.

HASA NSW -AUSTRALIA Inc
August 2014, pise Martha Magajna

Arhivska organizacija HASA NSW je sestavljena iz zastopnikov različnih slovenskih organizacij v NSW in v tej povezavi tudi opravlja različna dela ki se nanašajo na pomembne dogodke v organizacijah.

To se še posebno nanaša na Versko Središče Merrylands, s katerim nas povezuje  skupna streha in tudi vedno večje potrebe Verske skupnosti. Enako ima HASA NSW veliko vlogo v izvedbi vsakoletnih »Slovenian of the Year  Awards«, ki jih organizira  Klub Triglav, saj se zbrano  gradivo o posameznih nagrajencih leta na koncu znajde v arhivih HASA  NSW.

7th INTERNATIONAL LANGUAGE SUMMER CAMPS for children in Slovenia, which will again take place in July and August 2014.

Children will experience a real adventure in the nature with peers from Slovenia and other countries, they will enjoy the beautiful nature, splash in a stream, pet farm animals, milk cows, ride a horse, feed the deer, pick the herbs and fruits of nature, create something with their hands, learn about photography and how to make a movie, learn how to skate, play tennis, sing by a camp fire, watch the stars through a telescope, spend a night in a hay shed, make new friends from around the world and communicate in English, German, Spanish, Russian and Slovenian language!

Please, check all the dates and detailed programs in the attachment and at Kozjanski raj>>>

NAŠA  SOFIJA JE 
88 LET MLADA

V Klubu Triglav smo skupno proslavili 88-ti rojstni dan ene od stebrov našega kluba, Sofije Šajn.
V krogu družine in prijateljev smo  ji nazdravili in ji zaželeli še mnogo zdravih in srečnih let.

Sofija in njen mož Danilo še  vedno delata in gospodarita na kmetiji v Leppingtonu, Sofija pa tudi rada zapleše in pogosto tudi balina na baliniščih kluba Triglav s starimi prijatelji.Bog te živi, Sofija!

Slovo od patra
Janeza Tretjaka OAM

V nedeljo, 27. julija 2014, je odšel h Gospodu p. Janez Tretjak OFM, frančiškanski duhovnik.

Rojen je bil 21. 8. 1945 v kraju Dovže v župniji Šentilj pod Turjakom. Prve redovne zaobljube je izrekel 26. 8. 1973, slovesne zaobljube pa 2. 5. 1976. V duhovnika je bil posvečen 29. 6. 1976.
Duhovniško službo je opravljal na različnih lokacijah, v župniji Ljubljana-šiška do leta 1978, od leta 1978 do 1980 je bil kaplan v pri Marijinem oznanjenju na Tromostovju, od 1980 je najprej nekaj mesecev pomagal p. Valerijanu v Merrylandsu v Sydneyu v Avstraliji, potem pa je odšel v Adelaido, kjer je skrbel za slovenske izseljence do lanskega leta, ko se je zaradi slabšega zdravstvenega stanja vrnil v Slovenijo.

Spoštovane rojakinje in rojaki v Adelaidi in Avstralji ter Sloveniji! 

Ob izgubi dolgoletnega slovenskega duhovnika v Adelaidi p. Janeza Tretjaka mi dovolite, da vsem vam, še posebej pa frančiškanskim patrom in pa njegovi družini v Sloveniji, v svojem imenu in v imenu Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu izrazim iskreno sožalje! 

Na Uradu se zavedamo vloge p. Tretjaka pri ohranjanju slovenstva med rojaki v Adelaidi, zato sem prepričan, da bo še dolgo ostal živ v spominu vaše skupnosti. 
Upam in verjamem, da bodo mnogi sledili njegovemu zgledu neomajne vere v Slovenijo in nesebičnega dela za ohranjanje slovenstva v Avstraliji. 

S spoštovanjem, 
Gorazd Žmavc 
Minister za Slovence 
v zamejstvu in po svetu 

Prejeli smo za objavo

Spoštovani,

Sporočam vam, da se je končno zaključil proces imenovanja častnega konzula za NSW. V petek 11.7.2014 sem na MZZ podpisal prisego in dobil patentno pismo od ministra za zunanje zadeve - g. Karla Erjavca.
Konec avgusta se vračam v Sydney in želel bi imeti srečanje  z vami, vezano na dobro sodelovanje in prioritete slovenske skupnosti v Sydney-u - NSW. Vesel bom tudi vašega osebnega obiska na sedežu konzulata v Sydney-u.

S spoštovanjem,
Honorary Consul for the Republic of Slovenia
Anthony Tomažin

IZJAVA ALFREDA BREŽNIKA ZA RADIO SBS V ZVEZI Z BALAŽICEVIMI NAPADI V SLOVENSKIH MEDIJIH.

Pozdravljen, Lenti!
Hvala, da si mi dal možnost, da tudi jaz odgovorim nekdanjemu veleposlaniku v Avstraliji dr. Milanu Balažicu, ki poleg celotnega vrha slovenske vlade, vključno predsednika države g. Boruta Pahorja in avstralske slovenske skupnosti, obtožuje tudi mene.
Afera Balažic – Oman se je pravzaprav pričela z otvoritvijo konzulata v Melbournu, ker je na tej svečanosti bil prisoten Nicholas Oman, ki ga pa nihče od prisotnih ni poznal, razen g. Balažica. Šele, ko se je po tem dogodku izvedelo, kdo je ta oseba, so posamezni člani slovenske skupnosti zahtevali odgovor, kdo ga je povabil in zakaj? O podrobnostih tega dogodka in nadaljnem razvoju te zgodbe je bilo že dovolj napisanega in izrečenega.

New General Manager in
Club Triglav

I am pleased to confirm that I have appointed Caroline Lumley to the position of General Manager - Western Sub Club Sites (Mekong, Triglav, Italia and Mounties Bowling Club).
Caroline needs no introduction following her successful time in the role of Group Marketing and Communications Manager. I am confident that her skills will be complimentary to this new appointment. Caroline will will commence work in the role from 1st October 2014. 
In the meantime please join me in welcoming Caroline to this very important role. Could youj please distribute this message to your staff /committees as appropriate.
Greg Pickering CEO
Mounties Group

Odprto pismo
avstralskih Slovencev

Spoštovani g. Karl Erjavec, Minister za Zunanje zadeve RS, spoštovani ministri, poslanci in člani medijev,
v priponki Vam pošiljam pismo o zadevi Dr Balažic z našimi vprašanji.
Lepo prosim, da pismo preberete.
Hvala in s spoštovanjem
Draga Gelt s podporo številnih avstralskih Slovencev

Konzularne ure v QLD,
3. avgusta 2014

Če zivite v Queenslandu in potrebujete nov potni list potem vas morda zanima, da imate možnost obnovitve ali pridobitve potnega lista brez, da bi morali potovati v Canberro.

Veleposlaništvo sedaj lahko posluje preko mobilne pisarne in ko se zbere dovolj prosilcev (okoli deset), pošlje v ta namen uradno osebo iz Canberre.
Datum naslednjega obiska g. Jane Grilc z veleposlaništva v Canberri bo nedelja 3. avugusta 2014. od 11h dalje. Konzularne ure bodo v prostorih konzulata v 8 Otranto Ave, Caloundra.

Za nadaljne informacije in za prijavo se obrnite na Nevenko Golc-Clarke, kandidatko za častno konzulko za Queensland na 07 5438 1881, email  nevenka@pocketbooks.com.au,
ali pa na slovensko Veleposlaništvo v Canberri
tel 02 6290 0000.

Prejeli smo za objavo:

VPRAŠANJA NOVINARJA ČASNIKA VEČER Alfredu Brežniku AM
V ZVEZI Z AFERO BALAŽIC – OMAN, KI PA NISO BILA OBJAVLJENA

Od Večerovega novinarja Aleša Lednika sem prejel v sredo, 9. julija, nekaj vprašanj v zvezi z afero Balažic – Oman, češ, da “Zgodba razumljivo precej odmeva v Sloveniji … še več, Balazič je na novinarski konferenci uperil prst v vas kot neformalni vezni člen med Janševo SDS v Sloveniji in slovensko skupnostjo v Avstraliji”. V pismu novinar tudi pravi:”Naše bralce in slovensko javnost zanima, ali lahko pisno odgovorite na nekaj vprašanj”.
Na vprašanja sem naslednji dan odgovoril, objave le-teh v časniku Večer do danes nisem zasledil, vkljub temu, da mi je bilo rečeno, da bo objavljeno in da bom prejel kopijo – verjetno moji odgovori niso bili dovolj polemični. Prosil bi vas za objavo mojih odgovorov na vaši spletni strani - Stičišcu  Avstralskih Slovencev.

 

Legacy of recalled ambassador
Dr Milan Balažic 

 

Za Pahorja predčasne državnozborske volitve legitimne,
Cerarjeva zmaga pa prepričljiva
Dubrovnik, 14. julija (STA)

Predsednik republike Borut Pahor je v Dubrovniku komentiral izid predčasnih državnozborskih volitev, ki jih je po poročanju POP TV označil kot legitimne, zmago Mira Cerarja pa kot prepričljivo.
Ker so bile volitve legitimne, se morajo zmagovalci in poraženci s tem sprijazniti in strinjati, je po navedbah POP TV dejal Pahor. Slovensko politiko poziva, da mora ustvariti atmosfero sodelovanja ter da mora stopiti skupaj in delati v dobro ljudi. Po njegovem mnenju bi bilo zelo slabo za državo, če bi del poslancev blokiral delo parlamenta, je poročala televizija.
Glede poziva SDS, naj gredo ljudje na ulice in protestirajo, pa je Pahor po navedbah POP TV dejal, da imajo ljudje to pravico, vendar bi bilo to slabo za Slovenijo in njen razvoj.
Pahor meni, da bi bilo pretirano pričakovati, da bi bodoči mandatar lahko uspešno opravil svoje delo, če v opoziciji ne bo imel vsaj razumevanja za svoje delo.
14.07.2014 20:25

Volitve 2014, Jože Biščak, Reporter:
"Naredite mi to deželo znova rdečo!"
13 Julij, 2014

Slovenija se je pobarvala v rdečo. Tako namreč kažejo rezultati vzporednih volitev in prvi neuradni rezultati Državne volilne komisije. Murgle so očitno dosegle svoje, saj so zahtevale: „Naredite mi to deželo znova rdečo.“
Pri tem so Milan Kučan & Co. zlorabili pravosodje in uporabili vsa sredstva (medije in oblast) – prvaka največje opozicijske stranke in po razpadu Pozitivne Slovenije liderja največje parlamentarne stranke so v montiranem političnem procesu poslali v zapor. Ravno zato in predvsem zato so te predčasne volitve nelegitimne, še manj svobodne.

Aleš Selan se poslavlja iz Urada za Slovence izven meja RS.
Spoštovane Slovenke in Slovenci, dragi prijatelji iz Avstralije,

glede na to, da smo daleč stran in nič ne kaže, da bi se kmalu videli v živo, bi vas rad s tem sporočilom obvestil, da (vsaj začasno) zaključujem svoje delo na Uradu Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, kjer sem vse od leta 2008 pokrival tudi slovensko skupnost v Avstraliji. Prav gotovo se med naslovniki tega sporočila niso znašli vsi, ki bi jih v tem trenutku rad pozdravil in se jim zahvalil - vseh naslovov pač nimam - in za to se vnaprej opravičujem ter prosim za razumevanje.
V preteklih šestih letih in pol sem imel številne od vas priložnost, veselje in čast osebno spoznati. Avstralijo in vaša društva sem prvič obiskal kot vodja strokovne delegacije Urada in Ministrstva za notranje zadeve, ki je bila na delovnem obisku v Canberri, Sydneyu in Melbournu februarja/marca 2008. Kasneje sem se vrnil septembra/oktobra 2010 v delegaciji ministra prof. dr. Boštjana Žekša, katere program je bil zastavljen širše, tako da smo poleg prej navedenih mest obiskali Geelong, Adelaide, Brisbane, Gold Coast in Wollongong. Obakrat sem z vaše strani občutil pristno naklonjenost in se med vami počutil kot doma. Tega ne pišem zato, ker se to spodobi ali ker je ob takih priložnostih to navada, temveč zato, ker drži kot pribito in se tega z veseljem spominjam.

Ne bi rad izpostavil nobenega dogodka ali društva posebej, ker bi s tem avtomatično po krivici zapostavljal vse ostale, zato le na splošno povem, da sem ob delu z vami močno čutil vašo ljubezen in ponos do vsega, kar je slovensko. Po drugi strani ste tudi primer dobro integrirane skupnosti; vaši dosežki tako na individualni kot na kolektivni ravni v Avstraliji so vidni vsakomur, ki pogleda z odprtimi očmi (in odprto glavo). Široko so poznani podatki o društvih in raznovrstnih uspehih izstopajočih posameznikov, manj pa je tistih, ki poznajo in se zavedajo pomena dejstva, da je prav slovenska skupnost v samem vrhu med vsemi, ki so si v Avstraliji dobesedno, v povsem fizičnem smislu, ustvarili dom, tj. kupili nepremičnino. Tak "kolektivni" podatek marsikaj pove o vašem odnosu do Avstralije kot države in do zavezanosti njenim vrednotam, ki so - to v zadnjem času vse prevečkrat in prelahko pozabljamo - zelo podobne oz. v večji meri identične slovenskim vrednotam. Večinska javnost vas posledično prepoznava v pozitivnem smislu, s tem pa delate tudi veliko uslugo ugledu Republike Slovenije v Avstraliji.

Z vaše strani nikoli nisem slišal besede "ne", nasprotno, vselej ste meni osebno in nam na Uradu po najboljših močeh pomagali. Za to vam še enkrat iskrena HVALA. Upam, da smo vam vsaj del tega vračali z našim lastnim korektnim odnosom, da nismo bili preveliki formalisti in da nismo zidali gradov v oblakih ter obljubljali stvari, ki jih ne bi mogli uresničiti. Če sem ali smo na Uradu v odnosih z vami kdaj storili kakšno napako, vam zagotavljam, da to ni bilo slabonamerno.

Za konec še k razlogu mojega odhoda, ki je v dejstvu, da sem bil aprila izbran za zasedbo diplomatskega delovnega mesta na Veleposlaništvu Republike Slovenije v Kairu. Odtlej potekajo priprave, ki se zdaj prevešajo v zaključno fazo in se odvijajo večinoma v Ministrstvu za zunanje zadeve. Ker je z Avstralijo povezane naloge, ki sem jih opravljal na Uradu, že pred časom prevzel dr. Zvone Žigon, sem presodil, da je napočil čas, da se od vas poslovim.

Zvoneta vsi dobro poznate in ste z njim že uspešno sodelovali. Je uveljavljen diplomat, vrhunski poznavalec slovenskih skupnosti širom po svetu in predvsem človek, katerega vrata bodo za vsakogar od vas vedno široko odprta.
Najlepše je, če človek svoje delo opravlja z veseljem. Jaz sem to srečo doslej imel in vi ste k temu aktivno pripomogli. Iz srca vam želim vse dobro vam kličem na svidenje ob naslednjih priložnostih!
S spoštovanjem,
Aleš Selan
Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu

Alešu Selanu se v imenu avstralskih Slovencev zahvaljujem za vedno korektno sodelovanje in delovanje med nami.
Predvsem pa mu želim uspešno delovanje na novem delovnem mestu.
Urednik, Florjan Auser

Predčasne volitve poslank in poslancev v Državni zbor Republike Slovenije bodo 13. julija 2014

V Uradnem listu Republike Slovenije št. 39/2014 je bil v nedeljo, 1. 6. 2014, objavljen Odlok o razpustitvi Državnega zbora in o razpisu predčasnih volitev poslank in poslancev v Državni zbor Republike Slovenije. Splošno glasovanje na vseh voliščih v državi in v tujini bo potekalo v nedeljo, 13. julija 2014. Za dan razpisa predčasnih volitev po tem odloku, s katerim začno teči roki za vsa volilna opravila, se šteje ponedeljek, 2. 6. 2014.
Skladno z določbami Zakona o volitvah v državni zbor (Uradni list RS, št. 109/06-uradno prečiščeno besedilo, 54/07 odl. US, v nadaljevanju ZVDZ-UPB1) lahko kandidate za poslanke in poslance v državni zbor predlagajo politične stranke in volivke in volivci (v nadaljevanju volivci).

MOŽNOSTI GLASOVANJA

Izseljenci, volivci s stalnim prebivališčem v tujini, lahko volilno pravico uresničujete na naslednje načine:
13. julija 2014 na volišču diplomatskega predstavništva ali konzulata Republike Slovenije
po pošti ali na volišču na območju Republike Slovenije, če boste na dan glasovanja v Republiki Sloveniji in če boste obvestilo o nameri pravočasno  posredovali Okrajni volilni komisiji na območju katere boste glasovali ali Državni volilni komisiji.
Zadnji dan za posredovanje obvestila je
9. julija 2014

Obvestilo Urada za Slovence po svetu

Poletni tečaji slovenščine za otroke in mladostnike
Mladinska poletna šola slovenskega jezika (od 30. 6. do 11. 7. 2014)
Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik vabi mladostnike, stare od 13 do 17 let, da poleti obiščejo Ljubljano in se udeležijo 9. Mladinske poletne šole slovenskega jezika!

Več informacij na spletni strani www.centerslo.net

Vabilo Slovencem po svetu

Komisija Državnega zbora Republike Slovenije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu vas vljudno vabi na XIV.
Vseslovensko srečanje
z naslovom »Mladi kot ustvarjalci skupnega
slovenskega prostora?«,
ki bo v petek, 4. julija 2014, v veliki dvorani Državnega zbora RS, s pricetkom ob 10. uri.

Maša za domovino pri Slovenskem društvu Sydney in praznovanje dneva državnosti

Sv. mašo sta darovala p. Darko in p. Valerijan. Slavnostni govornik je bil Alfred Brežnik AM.
Odlomek iz govora:

Spoštovani predsednik Slovenskega Društva Sydney, gospod Štefan Šernek in gospa Ana, odborniki in člani, predstavniki slovenskih organizacij, cenjeni gostje, dragi prijatelji!

V odsotnosti obeh predstavnikov RS, veleposlanika in novo-imenovanega častnega konzula za NSW, g. Tonija Tomažina, se je naš predsednik Štefan obrnil na-me, za današnji nagovor ob 23. obletnici slovenske državnosti.
Lepo je videti, da se vsako leto tako številčno zberemo tukajle pri Slovenskem Društvu Sydney  in svečano obeležimo ta, za naš narod, najpomembnejši zgodovinski dogodek pred 23-timi leti: rojstva samostojne slovenske države – Republike Slovenije, 25. Junija 1991. Po navadi ga pričnemo z mašo za domovino, pri kapelici Marije pomagaj, ki smo jo na tem lepem koščku zemlje našega društva, postavili ob 15. obletnici državnosti. Veseli me, da to našo svečanost pričenjamo s sveto mašo. Naša domovina prav tako, kot pred 23 – leti, danes potrebuje naše molitev in božjo pomoč. Vsi vemo, da v naši ljubi domovini ne gre vse tako kot bi moralo, pa naj bo to na področju:  gospodarstva , sociale, prava, pa tudi diplomacije.

Umrl je Lojze Košorok

V nedeljo,  15, junija  je potem, ko je bil  že pet  tednov  v komi, umrl Lojze Košorok,  dolgoletni drustveni in kulturni  delavec v  slovenski skupnosti v Avstraliji. Z ženo Marijo  sta   se vrnila v domovino , da bi svoja  jesenska leta  uživala v  neodvisni Sloveniji, ki sta jo oba tako zelo ljubila.  Marija  ga je zapustila  že pred nekaj leti in mu je prav gotovo  pripravila prijeten prostor  v večnosti, kjer ni več trplenja. Pogrešali ga bomo,  še bolj pa verjetno  Lastovke - društvo povratnikov zdomcev, in izseljencev, s katerimi se je rad  družil, kadar je  čutil domotožje po svoji drugi  domovini -Australiji.
Martha Magajna
fotoSIM

PATER  VALERIJAN JENKO IN  FLORJAN  AUSER  ODHAJATA  V  SLOVENIJO
Piše  Martha Magajna

Naš ljubi pater Valerijan Jenko odhaja na obisk v domovino. Pravi, da bo ostal mesec in pol. Na poti ga spremlja Florjan Auser - naj ga Bog blagoslovi za njegovo skrb. Mislim, da bo dobro za našega patra , da gre na malo toplejše kraje za nekaj časa , da si bo malo ogrel revmatične kosti.
Želimo mu zdravja in srečno pot in lep oddih v krogu njegove družine!

The Australian
Vinko Rizmal makes a new Australian wine from an old Slovenian vine

VINKO Rizmal carefully snips bunches of fat, blue-black grapes from his vines.

The grape variety he’s harvesting is an ancient one: Vinko calls it modra kavcina— “velvety black” in his native Slovenian — and tells me it has been grown around the eastern Slovenian town of Maribor for hundreds of years.

We’re not in Slovenia, though. We’re on Rizmal’s property in Monbulk, in Victoria’s Yarra Ranges. As he conducts an annual harvesting ritual familiar to his ancestors, the warm Australian autumn sun hums above us and cockatoos screech from the surrounding bush.

POTRDITEV G. ANTHONIJA TOMAŽINA ZA NOVEGA  ČASTNEGA KONZULA REPUBLIKE SLOVENIJE  V NSW

Dobili smo obvestilo, da je bil z dnem  21. maja 2014  uradno potrjeno tudi  iz Departmenta  for  Foreign Affairs and Trade  Australije imenovanje g Anthonija Tomažina za  Častnega  Konzula Republike Slovenije  v Sydneyu za območje  NSW za začetno dobo  5 let.

Melita Brežnik on her studies and new life in Southern hemisphere

The Slovenian: You arrived in Australia only recently. First of all, why did you decide to leave Slovenia and what guided you in your decision to move to Australia?

I arrived in Australia in 2009, first to travel and explore but quite soon I realized I really liked it here and did not mind staying longer. I haven't planned moving to Australia at the start but the longer I stayed the more I liked it. And the only way to stay longer was studying.
Slovenia at this point is not a very promising country for a young person who is seeking opportunities. And in my case I really wanted to experience living in a different country and therefore learn more.
More on The Slovenian :>>>

"Hočemo živeti v suvereni državi slovenskega naroda"
Četrt stoletja Majniške deklaracije

Majniška deklaracija je pomenila predvsem popolno revizijo tedanjega pojmovanja naše državnosti in družbene ureditve. Vendar do tega v celoti ni prišlo, pravi eden izmed njenih avtorjev France Bučar.
Z Majniško deklaracijo, ki jo je na množičnem protestnem zborovanju pred natančno četrt stoletja, katerega povod je bila druga aretacija Janeza Janše(sodba iz leta 1988 je postala pravnomočna, zato je moral oditi na prestajanje,kazni v zapor na Dob), prebral pokojni pesnik Tone Pavček, je tedanja opozicija zahtevala suvereno državo slovenskega naroda.
Podpisniki deklaracije so bili Društvo slovenskih pisateljev (DSP), Slovenska demokratična zveza (SDZ), Slovenska kmečka zveza (SKZ), Slovensko krščansko socialno gibanje (SKSG), Socialdemokratska zveza Slovenije (SDZS), Univerzitetna konferenca ZSMS-ja in Društvo slovenskih skladateljev.

Predsednik republike Borut Pahor sprejel vodjo slovenskega misijona v Melbournu patra mag. Cirila A. Božiča

Ljubljana, 2. 6. 2014 Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je ob nedavnem obisku slovenskega svetišča Marije Pomagaj na Brezjah povabil patra mag. Cirila A. Božiča, OFM, OAM, pred njegovim odhodom nazaj v Avstralijo, na neformalni pogovor v Predsedniško palačo. Pater Ciril je danes predsednika republike seznanil s svojim delom, ki ga kot duhovnik frančiškanskega reda in vodja slovenskega misijona v Melbournu, opravlja že od leta 1982. Vmes je nekaj let služboval tudi v Sloveniji.

Obvestilo Veleposlaništva RS v Canberri, referendum 8. junija 2014

Državljane in državljanke Republike Slovenije, ki v Republiki Sloveniji nimate stalnega prebivališča ali se v času izvedbe zakonodajnega referenduma o Zakonu o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu dokumentarnega in arhivskega gradiva in arhivih, to je v nedeljo, 8. junija 2014, slučajno nahajate v tujini, obveščamo:
referendum bo potekal v nedeljo, 8. junija 2014, tudi na volišču v Veleposlaništvu v Canberri.
V primeru, da se glasovanja na diplomatskem predstavništvu ali konzulatu ne morete udeležiti, ali v primeru, da v vaši državi prebivanja ni predstavništva z odprtim voliščem, lahko glasujete po pošti, če pravočasno, in sicer do 23. maja 2014, Državni volilni komisiji posredujete obvestilo, da želite glasovati po pošti.
Obrazec obvestila za glasovanje po pošti iz tujine, informacije o možnih načinih uresničevanja volilne pravice ter informacije o diplomatskih predstavništvih in konzulatih z odprtim voliščem lahko najdete na spletnih mestih Državne volilne komisije, diplomatskih predstavništev in konzulatov Republike Slovenije.
Vsem, ki želite glasovati po pošti, svetujemo, da obvestilo o nameri čim prej posredujete Državni volilni komisiji.
Ljubljana, 28. april 2014

Obvestilo o referendumu

POTRDITEV G. ANTHONIJA TOMAŽINA ZA NOVEGA  ČASTNEGA KONZULA REPUBLIKE SLOVENIJE  V NSW

Dobili smo obvestilo, da je bil z dnem  21. maja 2014  uradno potrjeno tudi  iz Departmenta  for  Foreign Affairs and Trade  Australije imenovanje g Anthonija Tomažina za  Častnega  Konzula Republike Slovenije  v Sydneyu za območje  NSW za začetno dobo  5 let.

Anthony Tomazin že dolga leta deluje na področju gospodarstva v Avstraliji in njegovo podjetje Royal Guardian Mortgage Corporation je zelo uspešno (http://www.royalguardian.com.au/who.php).
Ker je človek, ki ima rad izzive, mu ni bilo težko, ko se je odločil, da bo postal malo bolj aktiven tudi na področju Slovenije in si je s trdim delom in dobrimi izkušnjami iz tujine, tudi tu ustvaril stabilno podlago za delovanje v prihodnjosti. Nikoli mu ni težko zakorakati v nove vode. Najprej je v Sloveniji investiral v prestižne lokacije v centru prestolnice Ljubljane, ustanovil podjetje z imenom Terra Australis in v nadaljevanju z večinskim odkupom deleža delnic postal tudi lastnik in hkrati predsednik Nadzornega sveta gospodarske druzbe RRC Racunalniske storitve, d.d., ki ima pomemben polozaj na podrocju računalnistva in informatike v Sloveniji.
Anthony Tomažin je človek, ki nenehno išče nove priložnosti in to ne samo zase, temvec tudi za vse, ki se obrnejo nanj in ima dobre vizije za prihodnjost. Zaveda se, da svetovne meje izginjajo in da je priložnost, ki bi jo lahko imela Slovenija pri navezovanju in širjenju gospodarskih in tudi vseh ostalih vezi z Avstralijo, v duhu globalizacije in je cel proces pomemben tudi za ohranjanje našega jezika in velikega pomena za kulturne  vezi izseljencev z matično domovino.
O datumu uradnega odprtja novega konzulata  v Sydneyu   vas  bomo naknadmo obvestili

Predsednik republike Borut Pahor sprejel vodjo slovenskega misijona v Melbournu patra mag. Cirila A. Božiča

Ljubljana, 2. 6. 2014 Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je ob nedavnem obisku slovenskega svetišča Marije Pomagaj na Brezjah povabil patra mag. Cirila A. Božiča, OFM, OAM, pred njegovim odhodom nazaj v Avstralijo, na neformalni pogovor v Predsedniško palačo. Pater Ciril je danes predsednika republike seznanil s svojim delom, ki ga kot duhovnik frančiškanskega reda in vodja slovenskega misijona v Melbournu, opravlja že od leta 1982. Vmes je nekaj let služboval tudi v Sloveniji.

Slovenski katoliški misijon Sv. Cirila in Metoda v Melbournu je osrednja stična točka za celotno slovensko skupnost v avstralski zvezni državi Victoria. Ta misijon je poleg verskega tudi kulturno, socialno in izobraževalno središče za avstralske Slovence. Pater Ciril je aktiven v avstralski slovenski skupnosti, podpira delovanje sobotne šole slovenskega jezika, slovenske radijske postaje in spodbuja mlade k ohranjanju slovenskih kulturnih sporočil skozi glasbo in sliko.

Predsednik Pahor na Brezjah

Tik pred slovesnim začetkom praznovanja 200-letnice Marije Pomagaj na Brezjah so danes popoldne ob 17. uri patri frančiškani, varuhi brezjanskega svetišča, pred baziliko sprejeli predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja. Skupaj so obiskali cerkev in kapelo z milostno podobo, predsednik si je za oltarjem ogledal votivno zbirko in si vzel čas za pogovor z varuhi svetišča.

K Mariji z upanjem, da vsaj slabše ne bi bilo

Na Brezjah, najbolj obiskanem romarskem središču pri nas, se je na slovesnosti ob 200-letnici milostne podobe Marije Pomagaj zbralo približno 4000 ljudi. K znameniti sliki Leopolda Layerja tudi sicer romajo številni verniki, ki Marijo prosijo za pomoč.
V 150 letih, odkar so se začela pričevanja o čudežnih ozdravitvah, se je zvrstilo že 15 milijonov romarjev.

Vlada Republike Slovenije predlaga odpoklic veleposlanika Balažica z 31. julijem

Ljubljana, 22. maja (STA) - Vlada je danes sprejela sklep, s katerim predsedniku republike Borutu Pahorju predlaga, da z 31. julijem 2014 odpokliče veleposlanika v Avstraliji Milana Balažica, so sporočili iz vladnega urada za komuniciranje (Ukom). Balažic bo četrti odpoklicani veleposlanik v zgodovini samostojne Slovenije.

Erjavec odpoklical veleposlanika v Avstraliji Milana Balažica
Veleposlanik ni poročal o vseh stikih z Nicholasom Omanom.
Erjavec: »Zavajal me je, zato ne uživa več mojega zaupanja.«

Ljubljana − Minister za zunanje zadeve Karl Erjavec je sporočil, da bo v četrtek vladi predlagal odpoklic veleposlanika v Avstraliji Milana Balažica. O tem je že govoril s predsednikomBorutom Pahorjem, ki mu je potrdil, da se z odločitvijo strinja.
Kakšen je razlog za odpoklic? Veleposlanik namreč ni poročal o vseh stikih z Nicholasom Omanom, kar je pozneje potrdilo tudi dokazno fotografsko gradivo. »Veleposlanik je tako kršil zakon o zunanjih zadevah.« Pojasnil je še, da ni več objektivnih razlogov za opravljanje zaupnih nalog.

Minister za Gorazd Žmavc z nekdanjimi predstojniki Urada Slovence v zamejstvu in po svetu obeležil 20. obletnico delovanja Urada

Na povabilo ministra Gorazda Žmavca so se v sredo, 28. maja 2014 na Brdu pri Kranju zbrali skoraj v polnem številu vsi nekdanji predstojniki Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Glavni namen srečanja je bil izraziti spoštovanje do vseh predstojnikov, ki so prispevali k poslanstvu Urada od njegove ustanovitve. Ob tej priložnosti je vsak od nekdanjih predstojnikov predstavil delovanje Urada v okviru svojega mandata. Nanizanih je bilo  vrsto zgodb, težav in doseženih rezultatov, ki so zaznamovali njihov mandat.  V sproščenem vzdušju smo ugotovili, da so si vsi prizadevali nadgraditi delo svojega predhodnika in da je bilo osnovno vodilo delovanje za dobro vseh ljudi v zamejstvu in po svetu v okviru organizacij civilne družbe. Vsak je vodil Urad na svoj način , pa vendarle podobno.

Dne, 10.maja 2014 se je pri slovenskem klubu 'Jadran' uspešno praznovalo 'Materinski dan'

Ob veliki udeležbi, odlični glasbi ansambla 'Melodija' ter dobri postrežbi, so prisotni  preživeli še en lep dan. Pričeli se je s kosilom in nadaljevalo se je s plesno zabavo, katera je trajala do večera.

Letos si je naslov 'mamice leta'  prislužila  požrtvovalna, pridna in priljubljena  gospa  MARTA  JANEŽIČ.

Prevajalski seminar v Sloveniji

Javna agencija za knjigo Republike Slovenija vabi na 4. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti, ki bo od 19. do 24. avgusta 2014 v Novem mestu.
Rok za prijavo je 26. maj 2014.

Dokumentacija je na voljo na spletni strani JAK www.jakrs.si, kjer so tudi vsi drugi podatki, povezani z izvedbo prevajalskega seminarja

VOLITVE V EVROPSKI PARLAMENT - LETO 2014

DESETA  OBLETNICA 
HASA–NSW AUSTRALIA  Inc.  

Kako hitro teče čas. Enkrat se obrneš, pa je leto mimo. In če si se dvakrat obrnil, je minilo že deset let odkar smo ustanovili Slovensko arhivsko organizacijo HASA NSW- Australia Inc.
V teh desetih letih smo v glavnem zbirali zgodovinsko gradivo o slovenskih priseljencih, njihovih družinah njihovih aktivnostih v organizacijah, pevskih zborih, folklornih skupinah, igralskih družinah in športu, šolah, časopisih in radiu, literarnih in umetniških dosežkih in še veliko drugega.

Slovenia about to face the third consecutive parliamentary elections influenced by the fabricated trial against the opposition leader

On 28 April 2014 the politically motivated process against Mr Janez Janša, president of the biggest Slovenian political party and current opposition leader, a Prime Minister from 2004 to 2008 and 2012 to 2013 and former dissident, was concluded at the Higher Court in Ljubljana.
After a biased judicial process a Higher Court in Ljubljana sentenced Mr Janša to two years’ imprisonment.

Sandra Krnel of Melbourne on the Slovenian community

When did your family arrive from Slovenia? 
My parents were married in Turin in 1949 and actually went to live in South America first, where my great-uncle lived. Life there was a struggle and, when my mum got pregnant with me, they decided they needed to move to Australia if they wanted to make a good life for their family. My great-aunty had moved here in the 1920's and she was kind enough to pay the fare for their trip (by ship).  They arrived here on the 8th December, 1950. I was born in January, so I "just made it".
More The Slovenian >>

Konzularni dnevi
Veleposlaništva RS v Canberri

Ljubljana, 24. aprila (STA) - Slovensko skupnost v Avstraliji še naprej razburja udeležba Nicholasa Omana na odprtju konzulata v Melbournu, čeprav med izrednim nadzorom na veleposlaništvu v Canberri niso bile ugotovljene nepravilnosti. Slovenske organizacije v Avstraliji so zaradi dogodka veleposlaniku Milanu Balažicu odrekle gostoljubje na svojih prireditvah.

INFORMACIJA O JAVNIH RAZPISIH URADA VLADE ZA SLOVENCE V ZAMEJSTVU IN PO SVETU ZA LETO 2014

Ljubljana/Melbourne, 13. marca (Slovenska tiskovna agencija)

Člane v Avstraliji živeče slovenske skupnosti razburja incident ob uradnem odprtju slovenskega konzulata v Melbournu. Ogorčeni so namreč, da je slovensko veleposlaništvo v Canberri na odprtje povabilo obsojenega pedofila Nicholasa Alexandra Omana. Na MZZ odgovarjajo, da Omana niso povabili, pač pa je vabilo prejela njegova hči. >>>

What was your life like before moving to Australia?
I was born in a small village Bevke near Ljubljana in a family of workers/peasants. In other words, my father commuted  by bike to a factory in Vrhnika every day and my mum looked after two kids and worked on three small parcels of land around the house. When my father came back from work, he helped her in the fields. They lived like most other people in those times. My father died when I was eleven...>>

An airplane technical problem forces a plane from Denmark heading to Greece land at a Slovene airport. All passengers are taken to a hotel in Ljubljana. Among them is Iben, a quiet young Danish girl. She meets Tina, who drives the shuttle bus as a summer job. Iben asks Tina to take her for a midnight drive around the town and they grow closer, realising they are at different stages in their lives: one is hiding a big secret and the other is simply trying to find her place in the world.

“A delicately crafted charmer of a film…While on the surface a love story, Dual is also a delicate drama about trying to make decisions and adjust to where you want to go in life.” Screen Daily